2 - Downloaded from Fridge
Contents
1. gua morna caixa do gelo Caixa do gelo e Dispensador A Preste aten o que O interior da gua caixa do gelo n o fique h mido i molhado antes de a recolocar no seu E Siga o procedimento e os avisos compartimento abaixo para limpar a caixa do gelo A Sed esejar obter gelo a partir A Retire a caixa de gelo levantando a do dispensador de gelo ap s ter primeiro e em seguida puxando a recolocado a caixa do gelo no seu na sua direc o como mostrado no compartimento e fechado a porta do diagrama congelador saia do modo Ice Off Compartimento de pressionando de novo o bot o lce refrigera o on Se quiser utilizar o recipiente de armazenamento sob a prateleira como compartimento de refrigera 0 0 recipiente sob a prateleira deve ser colocado conforme mostrado na figura Os compartimentos de refrigera o possibilitam que os alimentos refrigerados estejam prontos para congelar TambEm pode usar estes compartimentos para armazenar os seus alimentos numa temperatura de alguns graus abaixo no compartimento do frigor fico Pode aumentar o volume interno do seu frigor fico removendo algum dos compartimentos de refrigera o Para fazer isso puxe o compartimento em direc oa si o compartimento apoiar se no retentor e parar Este compartimento ser libertado quando o levantar cerca de 1cm e pux lo em direc oasi A N o togue nas partes moviveis tal com a faca na caixa de gelo E Deixe o reservat rio da gua v2. a temperatura do compartimento ficar mais fria do que os valores ajustados Esta fun o pode ser usada para alimentos colocados no compartimento do refrigerador e que precisem de arrefecer rapidamente Depois de pressionar o bot o Quick Qool o indicador Quick Qool brilhar e a defini o da temperatura do compartimento do frigor fico mudar para 1 C enquanto que a fun o Quick Qool estiver activa Para cancelar esta fun o prima novamente o bot o Quick Qool O indicador Quick Qool desligar e voltar s suas defini es normais A fun o Quick Qool cancelar se automaticamente no caso de voc a n o cancelar Bot o Vacation No caso do compartimento do refrigerador n o ser utilizado durante muito tempo a utiliza o do mesmo poder ser cancelada pressionando o bot o Vacation Desta forma o frigor fico pode funcionar de forma mais econ mica Pressione o bot o Vacation durante dois segundos para activar esta fun o Quando esta fun o est activa a porta do compartimento do frigor fico dever ser mantida fechada e n o devem ser deixados alimentos neste compartimento Bot o Auto Eco Economia autom tica Quando o bot o Auto Eco pressionado a fun o de economia autom tica ser activada Se a porta do compartimento do frigor fico for mantida fechada durante muito tempo quando esta fun o estiver seleccionada o
3. es s o esguem ticas e podem n o corresponder exactamente ao seu produto Se as partes referidas n o estiverem inclu das no produto que adquiriu porque s o v lidas para outros modelos Downloaded from Fridge Manual com MatifaRT H Avisos importantes de seguran a Por favor reveja as informa es seguintes Se as mesmas n o forem seguidas podem ocorrer ferimentos pessoais ou danos materiais Caso contr rio todas as garantias e compromissos de fiabilidade tornar se o inv lidos A vida til da unidade que adquiriu de 10 anos Este o per odo para manter as pe as sobressalentes exigidas para a unidade a funcionarem conforme descrito Uso pretendido Este produto est concebido para uso dom stico N o deve ser usado externamente N o apropriado utiliz lo no exterior mesmo que o local esteja coberto com um telhado Seguran a geral Quando quiser eliminar desfazer se do produto recomendamos que consulte o servi o de assist ncia e os rg os autorizados para obter mais informa es Consulte o seu servi o de assist ncia autorizado para todas as quest es e problemas relativos ao frigor fico N o tente reparar e nem permita que ningu m o fa a sem notificar os servi os de assist ncia autorizados N o coma cones de gelados e cubos de gelo imediatamente ap s retir los do compartimento do congelador Isto pode provocar queimaduras de frio na sua boca N o coloque bebidas
4. de entrada do frigor fico puxando firmemente para baixo 2 Adapte a uni o como mostrado na figura ao lado pressionando manualmente na v lvula de entrada do frigor fico a Tubo de gua b Uni o c V lvula E Nota 1 N o dever precisar de apertar a uni o com uma ferramenta para conseguir uma montagem herm tica No caso de existir uma fuga utilize uma chave inglesa ou um alicate para apertar a uni o Liga o da mangueira da gua ao jarro em alguns modelos Para ligar a gua ao frigor fico a partir de um jarro necess ria uma bomba Siga as instru es abaixo depois de ligar uma extremidade do tubo de gua que vem da bomba para o frigor fico como descrito na p gina anterior Downloaded from Fridge Manual com MigifaRT 3 Ap s concluir a liga o ligue e fa a 1 Termine a liga o empurrando a outra funcionar a bomba extremidade do tubo da gua para Para proporcionar um funcionamento dentro da entrada do mesmo na eficiente da bomba espere 2 bomba como mostrado na figura a 3 minutos ap s colocar em funcionamento a mesma 2 Coloque e fixe a mangueira da bomba dentro do jarro como mostrado na E Aviso Deve consultar o manual do figura utilizador da bomba quando executa a liga o da gua Downloaded from Fridge Manual com Mt5alPT Ligag o do tubo da agua a linha de fornecimento de agua fria em alguns modelos Se pretender utilizar o seu frigorifico ligando o ao
5. MIDDLE EAST FZE MEXICO TEKA MEXICANA S A de C V PAKISTAN KUPPERSBUSCH TEKA PAKISTAN Pvt Ltd POLAND TEKA POLSKA SP ZO O PORTUGAL TEKA PORTUGAL S A ROMANIA SC TEKA KUCHENTECHNIK ROMANIA SRL RUSSIA TEKA RUS LLC SINGAPORE TEKA SINGAPORE PTE LTD SPAIN TEKA INDUSTRIAL S A THAILAND TEKA THAILAND CO LTD TURKEY TEKA TEKNIK MUTFAK UKRAINE TEKA UA UNITED ARAB EMIRATES TEKA K CHENTECHNIK U A E LLC UNITED KINGDOM TEKA PRODUCTS LTD USA TEKA USA INC VENEZUELA TEKA ANDINA S A VIETNAM TEKA VIETNAM CO LTD 61 32 359 56 86 420 593 33 49 30 36 62 39 82 60 34 971 52 92 48 351 40 65 34 66 90 380 971 44 58 848 3 9550 6100 sales tekaaustralia com au 1 866 800 info kueppersbusch at 2 466 8740 in fo kuppersbusch be 2 9768 330 2 9768 332 2 4386 000 info teka cl 2 1511 688 41 info teka cn 2 84 691940 info teka cz cz 42100311 ventas teka ec 1 343 01597 1 343 01598 2771 3950 info teka kuechentechnik de 210 9760283 info tekahellas gr 13542110 teka teka hu 21 390 5274 teka tekabuana com 0775 898271 info tekaitalia it 2599 4444 222 345 668 37620 1600 customer_svc teka com my 942 355 286 942 355 260 4887 2912 teka emirates net ae 555 133 0493 ventas tekamexicana com mx 42 575 7676 42 631 2183 22 7383270 teka teka com pl 234 329 500 sacliente teka pt 21 233 44 50 21 2334451 495 101 31 08 info tekarus ru 67342415 tekasin pacific net sg 942355050 mail teka com 2 652 2999 2 652 27
6. equipamento retirando a ficha da tomada de parede Retire todas as prateleiras e gavetas para facilitar o acesso 2 As tampas da ilumina o nas sec es do congelador e do frigor fico abrem se ao pressio las com a m o primeiro liberte um lado e depois o outro pressionando nos lados como mostrado nas figuras 3 Primeiro verifique se a l mpada n o se soltou assegurando se de que ela se encontra firmemente fixa no respectivo suporte Volte a introduzir a ficha e ligue o equipamento Se a l mpada funcionar reinstale a tampa inserindo a patilha posterior e empurrando at localizar as duas patilhas frontais 4 No caso da luz continuar a falhar desligue o equipamento retirando a ficha da tomada de parede Substitua a l mpada por uma nova de 15 watts m x de cabe a E 14 de roscar SES 5 Cuidadosamente elimine imediatamente a l mpada defeituosa A l mpada de substitui o pode ser facilmente encontrada numa boa loja da especialidade Downloaded from Fridge Manual com M26 faRT in cin il HH Downloaded from Fridge Manual com MaraleT g Manuten o e limpeza A Nunca use gasolina benzeno ou subst ncias semelhantes para a limpeza AN Recomendamos que desligue a ficha do equipamento da tomada antes da limpeza AN Nunca utilize na limpeza objectos abrasivos ou pontiagudos sab es produtos de limpeza dom stica detergentes ou ceras abrilhantadoras
7. frigor fico desligando o fus vel correspondente ou retirando a ficha da tomada N o puxe pelo cabo quando for retirar a ficha da tomada Coloque as bebidas com teor alco lico mais elevado bem fechadas e na vertical Os itens inflam veis ou produtos que contenham gases inflam veis por ex spray bem como materiais explosivos nunca dever o ser guardados no produto N o utilize dispositivos mec nicos ou outros meios para acelerar o processo de descongela o utilize apenas os recomendados pelo fabricante Este equipamento n o se destina a utiliza o por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experi ncia e conhecimento a n o ser que sejam supervisionadas ou instru das sobre a utiliza o do equipamento por uma pessoa respons vel pela sua seguran a N o utilize um frigor fico avariado Consulte o seu servi o de assist ncia autorizado se tiver qualquer d vida A seguran a el ctrica do seu frigor fico apenas poder ser garantida se o sistema de liga o terra da sua casa estiver em conformidade com as normas A exposi o do produto chuva neve sol e vento perigoso no que toca seguran a el ctrica Se houver algum problema com o cabo ou com a ficha de alimenta o eles dever o ser substitu dos pelo servi o de assist ncia autorizado a fim de evitar quaisquer acidentes Nunca ligue o frigor fico tomada de parede
8. guardada Se achar que os seus alimentos est o mais frios do que desejava pode ajustar a definig o da temperatura do compartimento do frigorifico para 6 ou 8 Definir a temperatura do compartimento do congelador A temperatura do congelador pode ser definida para um dos seguintes temperaturas 18 20 22 e 24 C Pressione o bot o Freezer Set para alterar A temperatura diminuir em 2 C Sempre que premir o bot o a temperatura baixar e em seguida voltar para defini o mais alta Liberte na temperatura desejada e a nova defini o de temperatura ser guardada Fun o Fresh Freeze Quando pressionar o bot o Fresh Freeze o compressor funcionar durante cerca de 24 horas O indicador Fresh Freezer brilhar e as defini es da temperatura do compartimento do congelador mudar o para 27 C enquanto Fresh Freezer estiver activo Para cancelar esta fun o pressione de novo o bot o Fresh Freezer O indicador Fresh Freezer desligar e voltar s suas defini es normais Fresh Freezer cancelar se automaticamente ap s cerca de 24 horas se n o o cancelar Se desejar congelar quantidades maiores de alimentos frescos pressione o bot o Fresh Freezer 24 horas antes de colocar os alimentos no compartimento do congelador Downloaded from Fridge Manual com MataleT Fun o Quick Qool Refrigera o r pida Ao premir o bot o Quick Qool
9. l quidas enlatadas ou engarrafadas no compartimento do congelador Caso contr rio podem rebentar N o toque nos alimentos congelados podem ficar presos sua m o Downloaded from Fridge Manual com MabialBT O vapor e materiais de limpeza vaporizados nunca dever o ser utilizados nos processos de limpeza e descongela o do seu frigor fico Em tais casos o vapor pode entrar em contacto com as partes el ctricas e provocar curto circuito ou choque el ctrico Nunca use as partes do seu frigor fico tal como a porta e gavetas como meios de apoio ou degrau Pode fazer com que o produto tombe ou fique danificado nas suas partes N o utilize dispositivos el ctricos dentro do frigor fico N o danifique o circuito de arrefecimento por onde circula a refrigera o com ferramentas perfurantes ou cortantes O refrigerante que pode explodir quando os canais de g s do evaporador as extens es do tubo ou os revestimentos da superf cie s o perfurados pode causar irrita es na pele ou ferimentos nos olhos N o cubra ou bloqueie os orif cios de ventila o do seu frigor fico com nenhum tipo de material As repara es de produtos el ctricos devem ser feitos apenas por pessoal qualificado As repara es realizadas por pessoas incompetentes podem causar riscos ao utilizador Em caso de qualquer falha quer durante uma manuten o ou num trabalho de repara o desligue a alimenta o el ctrica do seu
10. materiais de embalagem podem ser perigosos para as crian as Guarde os materiais da embalagem fora do alcance das criangas ou elimine os Classificando os de acordo com as instru es sobre o lixo N o os elimine juntamente com o lixo dom stico normal A embalagem do seu frigor fico produzida com materiais recicl veis Elimina o do seu frigor fico velho Elimine a sua m quina velha sem causar qualquer perigo ao meio ambiente Pode consultar o seu revendedor autorizado ou o centro de recolha do lixo do seu munic pio a respeito da elimina o do seu frigor fico A Antes de se desfazer do seu frigorifico corte a ficha el ctrica e se houver trincos nas portas deixe os inutilizados a fim de proteger as crian as contra qualquer perigo Coloca o e instala o AN Cuidado Nunca ligue o frigor fico a tomada de parede durante a instala o Caso contr rio poder ocorrer perigo de morte ou ferimentos graves Sea porta de entrada do compartimento onde o frigor fico ser instalado n o for o suficientemente larga para que ele passe chame o servi o de assist ncia autorizado para que possam remover as portas do seu frigor fico e pass lo de forma inclinada atrav s da porta 1 Instale o seu frigor fico num local que permita f cil acesso 2 Mantenha o seu frigor fico longe das fontes de calor lugares h midos e luz solar directa 3 Deve existir uma circula o de ar adequada volta d
11. o equipamento O que se pode fazer para economizar energia N o deixe as portas do seu frigor fico abertas por um longo tempo N o coloque alimentos ou bebidas quentes no seu frigor fico N o sobrecarregue o seu frigor fico para que a circula o do ar no interior n o seja dificultada N o instale o seu frigor fico sob a luz solar directa ou pr ximo de aparelhos que emitem calor tais como fornos m quinas de lavar lou a ou radiadores Tenha cuidado para manter os seus alimentos em recipientes fechados Pode ser colocada a quantidade m xima de alimentos no compartimento do congelador do frigor fico quando a prateleira ou gaveta do mesmo forem retiradas O valor do consumo de energia declarado do seu frigor fico foi determinado quando a prateleira ou gaveta do compartimento do congelador foram removidas e sob a quantidade m xima de alimento carregado N o existe qualquer risco em utilizar uma prateleira ou gaveta de acordo com as formas e tamanhos dos alimentos a serem congelados Aviso HCA Se o seu produto estiver equipado com um sistema de refrigeragao que cont m R600a Este g s inflam vel Por isso tenha cuidado em n o danificar o sistema de arrefecimento e a tubagem durante o uso e transporte No caso de algum dano mantenha o seu produto longe de potenciais fontes de fogo que possam fazer com que o produto de incendeie e ventile o c modo no qual a unidade est localizada Ignore o aviso se o
12. orif cios das calhas de controlo da humidade e se quiser que eles arrefegam menos e mantenham a sua humidade durante mais tempo feche os orif cios Downloaded from Fridge Manual com M25alPT Recomendagao para a preserva o de alimentos congelados e Os alimentos embalados pr congelados devem ser armazenados de acordo com as instru es do fabricante do alimento para um compartimento de armazenamento de alimentos 4 estrelas e Para garantir que atingida e mantida a alta qualidade dos alimentos congelados devem ser seguidos os seguintes passos 1 Coloque as embalagens no congelador o mais rapidamente poss vel ap s a aquisi o 2 Verifique se os recipientes est o etiquetados e datados 3 N o ultrapasse as datas de validade mencionadas nas embalagens No caso de ocorrer uma falha de energia n o abra a porta do congelador Mesmo que uma falha el ctrica se prolongue at ao indicado no R tulo do tipo dentro esquerda do seu frigor fico os alimentos congelados n o ser o afectados No caso de faltar energia por mais tempo os alimentos devem ser verificados e se for necess rio devem ser consumidos imediatamente ou ent o congelados depois de serem cozinhados Descongela o Os compartimentos do congelador e do frigor fico descongelam automaticamente Substitui o da l mpada interior No caso da l mpada deixar de funcionar proceda do seguinte modo 1 Desligue o
13. os problemas E A embalagem original e os materiais de esponja dever o ser guardados para transportes ou desloca es futuras Downloaded from Fridge Manual com MtgjalPT Utilize 11 1 i Bot o Fridge Set 2 Bot o do modo f rias Vacation 3 Bot o Quick Fridge Refrigera o r pida 4 Bot o Key Lock Bloqueio de tecla Bot o Ice Off Luzes do dispensador de gua 7 Bot o Ice Water selection 8 Bot o Water Dispenser light 9 Bot o Filter Reset 10 Bot o Auto Eco 11 Bot o Quick Freeze 18 19 20 ongelacao r pida Bot o Freezer Set ndicador do Economy Mode ndicador de humidade elevada ndicador de arrefecimento rapido ndicador da defini o de emperatura do frigorifico ndicador de aviso de erro emperatura elevada ndicador de abertura da porta do frigorifico ndicador de bloqueio ndicador do modo de f rias 28 29 30 ndicador de agua ndicado de sem gelo ndicador de gelo quebrado ndicador de gelo em cubos ndicador Auto Eco ndicador do Filter Reset Reposi o do filtro ndicador de abertura da porta do congelador ndicador de ajuste da temperatura do compartimento do congelador ndicador de Fast Freeze ndicador do loniser lonizador E As figuras que aparecem neste manual de instru es s o esguem ticas e podem n o corresponder exactamen te a
14. os problemas Downloaded from Fridge Manual com Ma8jalPT E O seu frigor fico 1 2 Po o 3 e V a A a 5 24 4 TT 5 8 23 lt JH EE TT EE 9 22 gt L A Ras SS 10 21 E 11 Tt 12 gt eee 13 20 H Bo 14 i 15 16 19 18 17 16 1 Compartimento do congelador 14 Compartimentos da gaveta para frutas e 2 Compartimento do refrigerador legumes 3 Luz interior do compartimento do frigor fico 15 Tampa da gaveta para frutos e legumes 4 Tampa do queijo e da manteiga 16 P s frontais ajust veis 5 Vent 17 Luz azul 6 loniser 18 Reservat rio de gua 7 Prateleiras de vidro do compartimento do 19 Tampa de ventila o frigor fico 20 Gavetas do compartimento do congelador 8 Tabuleiro para ovos 21 Prateleiras de vidro do compartimento do 9 Prateleiras da porta do compartimento do frigor fico 10 Garrafeira 11 Compartimentos para salgadinhos snacks 12 Suporte para garrafa 13 Prateleiras para garrafas congelador 22 Tampa da conduta do gelo 23 Luz interior do compartimento do congelador 24 Compartimento Fresh Freeze 25 Compartimento do gelo OPCIONAL E As figuras que aparecem neste manual de instru
15. tubo principal da agua fria tera de ligar um adaptador de conex o de v lvula padr o de 1 2 ao fornecimento de gua fria da sua casa No caso de n o possuir esta v lvula ou se n o tiver a certeza consulte um picheleiro qualificado 1 Separe a uni o do adaptador da torneira Figura A 2 Instale o adaptador da torneira ao encaixe da v lvula de 1 2 como mostrado na figura Figura B 3 Ap s introduzir o tubo da gua na uni o instale o no adaptador da torneira e introduza o depois na torneira como mostrado na figura Figura O 4 Aperte a uni o manualmente No caso de existir uma fuga utilize uma chave inglesa ou um alicate para apertar a uni o A Aviso Segure o tubo da agua em pontos apropriados atrav s dos grampos de tubo fornecidos para evitar quaisquer danos ou deslocamentos de tubo ou desligamento acidental A Aviso Ap s ligar a v lvula da gua certifique se de que n o h fugas em ambos os pontos de liga o do tubo da gua Em caso de fuga desligue imediatamente a v lvula e aperte de novo todas as juntas utilizando uma chave inglesa ou um alicate Filtro de rede Adaptador de torneira Linha de gua fria principal Adaptador de torneira V lvula principal Adaptador de torneira Downloaded from Fridge Manual com M6 aRT A Aviso Certifique se de que a adapta o da v lvula padr o de 1 2 alimentada pelo fornecimento de agua fria se encontra dis
16. 401 212 288 3134 teka teka com tr 44 496 0680 info teka ua 4 283 3047 uaeteka emirates net ae 1235 861916 info teka co uk 813 2888820 info tekausa com 2 1229 12821 teka teka com ve 38 258 746 38 258 747 TEKA INDUSTRIAL S A C Cajo 17 39011 Santander Spain Tel 34 942 355050 Fax 34 942 347694 mail Oteka com KA www teka com Downloaded from Fridge Manual com Manuals TEKA K CHENTECHNIK GmbH Sechsheldener Str 122 35708 Haiger Germany Tel 49 2771 81410 Fax 49 2771 8141 10 info teka kuechentechnik de 48 8721 0000 AA 2 3 ES PT IT
17. GI Utilize gua morna para limpar o exterior do seu frigor fico e seque o com um pano E Utilize um pano humedecido numa solu o composta por uma colher de ch de bicarbonato de soda dissolvido em cerca de meio litro de gua para limpar o interior e depois seque o A Certifique se de que nao entra agua no compartimento da l mpada e nos outros itens el ctricos AX Seo seu frigorifico nao for utilizado durante um longo periodo de tempo remova o cabo de alimenta o retire todos os alimentos limpe o e deixe a porta entreaberta GI verifique regularmente as borrachas herm ticas da porta para assegurar que elas est o limpas e sem restos de alimentos A Para remover os suportes da porta retire todo o seu conte do e em seguida apenas puxe cuidadosamente o seu suporte para cima a partir da base E No fabrico dos nossos frigor ficos n o s o usados materiais que possam provocar odor Contudo devido a condi es inadequadas de preserva o dos alimentos e a falta de limpeza da superf cie interna do frigor fico conforme necess rio podem ocorrer problemas de odores Pontos a serem considerados para prevenir este problema s o como se segue E importante manter os produtos limpos Para tal os frigor ficos dever o ser limpos com gua com g s a cada 15 dias Nunca dever o ser utilizados detergentes e sab o Os res duos de alimentos n doas etc podem provocar odores E Os alimentos dever
18. NF2 650X ES Manual de instrucciones PT Manual de Instru es IT Manuale di istruzioni Downloaded from Fridge Manual com Manuals Por favor leia primeiro este manual Caro cliente Esperamos que o seu produto que foi produzido em modernas instala es e testado atrav s de rigorosos controlos de qualidade ofere a lhe um servi o efectivo Para isso recomendamos que leia cuidadosa e inteiramente o manual do seu produto antes de utiliz lo e guarde o para futuras consultas Este manual e Ajud lo a utilizar o seu equipamento de forma r pida e segura e Leia o manual antes de instalar e funcionar o seu equipamento e Siga as instru es especialmente aquelas relativas seguran a e Guarde o manual num local acess vel j que poder precisar dele mais tarde e Al m disso leia tamb m os outros documentos fornecidos com o seu produto Observe que este manual tamb m pode ser v lido para outros modelos Os s mbolos e as suas descri es Este manual de instru es cont m os seguintes s mbolos Informa es importantes ou dicas teis de utiliza o A Aviso contra condic es de risco para a vida e a propriedade A Aviso contra a voltagem el ctrica Reciclagem Este produto ostenta o simbolo de classificagao selectiva para residuos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE Isto significa que este produto deve ser tratado de acordo com a Directiva Europeia 2002 96 EC para que seja recic
19. a fonte de agua Avisos E normal que a agua dos primeiros copos tirados do dispensador esteja quente Nos casos em que o dispensador de agua nao tenha sido usado frequentemente deve se deixar correr uma quantidade suficiente de gua do dispensador para se conseguir gua fresca Tabuleiro de derramamento As gotas de gua que caem durante a utiliza o acumulam se no tabuleiro de derramamento Pode remover o tabuleiro de derramamentos puxando o para si ou pressionando no seu rebordo dependendo do modelo Pode retirar a gua com uma esponja ou um pano macio Prateleiras de estrutura deslizante As prateleiras de estrutura deslizante podem ser puxadas levantando se ligeiramente a parte frontal e movendo para tr s e para frente Elas atingem um ponto de paragem quando puxadas para frente para permitir que alcance os alimentos colocados no fundo da prateleira quando s o puxadas ap s levantar ligeiramente at o segundo ponto de paragem a prateleira de estrutura ser solta A prateleira dever ser segurada firmemente pelo fundo para impedir que revire A prateleira de estrutura colocada nas guias nas partes lateriais da estrutura do frigor fico colocando a num n vel inferior ou superior A prateleira de estrutura dever ser empurrada para tr s para ficar completamente encaixada Luz azul Os alimentos guardados nas gavetas para frutas e legumes que sao iluminados com uma luz az
20. a fria 16 em alguns modelos 16 Antes da primeira utiliza o do Dispensador de gua gelo 18 4 Prepara o 5 Utilizar o seu frigor fico 20 Definir a temperatura do compartimento CO refirigerad Or iann 21 Definir a temperatura do compartimento CO CONgEladO SAMMA MESUT Fun o Fresh Freeze Fun o Quick Qool Refrigera o PADIGA ce pa E am 22 Bot o Vacation 22 Bot o lonizer lonizador 22 Bot o Key Lock Blogueio de tecla 22 Ilumina o do Dispensador de gua 22 Selec o do tipo de gua gelo 22 Dispensador gua gelo 22 Utiliza o do dispensador de gelo 23 lee OJ KESET EES 23 Usar a fonte de gua 24 Tabuleiro de derramamento 24 Prateleiras de estrutura deslizante 24 Vz aZe R 25 laO ene hfe Ma sia 25 Tabuleiro para OVOS 25 Compartimento Fresh Freeze 25 Calhas deslizantes de controlo da humidade da gaveta de frutos e IGQUINGS wisi a RR RR RR 25 Recomenda o para a preserva o de alimentos congelados 26 Descongela o screen 26 Substitui o da l mpada interior 26 6 Manuten o e limpeza 28 Protec o das superf cies pl sticas 28 Caixa do gelo e Dispensador gua 29 Compartimento de refrigera o 29 7 Solu es recomendadas para
21. amento mais vigoroso do frigor fico at que alcance a temperatura segura de armazenamento e As portas podem estar a ser abertas frequentemente ou foram deixadas entreabertas por longo tempo O ar quente que entrou no frigor fico faz com que o mesmo tenha que funcionar por per odos mais longos Abra as portas com menos frequ ncia e Aporta do compartimento do frigor fico ou do congelador pode ter sido deixada entreaberta Verifique se as portas est o completamente fechadas e O frigor fico est ajustado para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do frigor fico para um grau mais quente e aguarde at que a temperatura seja atingida e O vedante da porta do frigor fico ou do congelador pode estar sujo gasto roto ou n o ajustado correctamente Limpe ou substitua o vedante O vedante danificado roto faz com que o frigor fico funcione por um per odo de tempo maior para que mantenha a temperatura actual A temperatura do congelador est muito baixa enquanto que a temperatura do frigor fico suficiente e Atemperatura do congelador est ajustada para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do congelador para um grau mais quente e verifique A temperatura do refrigerador est muito baixa enquanto que a temperatura do congelador suficiente e Atemperatura do refrigerador pode ter sido ajustada para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do refrigerador para um grau mais quente e
22. ando ajustar a altura da porta E Fixe a porta que ajustou apertando os parafusos sem alterar a posi o da porta E Volte a colocar a cobertura da dobradi a e fixe com o parafuso Downloaded from Fridge Manual com MeifaRT Instalagao do filtro da agua em alguns modelos Requisitos para a instalagao Poder o ser ligadas duas diferentes fontes de agua ao frigorifico para fornecimento de agua o fornecimento de gua fria principal e a gua num jarro Para a utiliza o de gua de jarro dever ser usada uma bomba Aviso Visto que as seguintes pe as n o s onecess rias para utilizar com um jarro elas podem n o se encontrarem no produto que comprou 3 Tubo da gua de 5 metros 1 4 de polegada de di metro 4 V lvula para conduta da gua fria com filtro de rede Adaptador para torneira 5 Filtro da gua a ser adaptado ao suporte no interior do compartimento do frigor fico Verifique se as pe as indicadas abaixo foram fornecidas com o seu equipamento 1 Uni o para a liga o do tubo da gua parte traseira do electrodom stico 2 3 conjuntos de grampos para v lvula Se forem necess rios para segurar O tubo da gua Downloaded from Fridge Manual com Mt8jalPT Ligag o de agua para o frigorifico Por favor siga as instru es abaixo Liga o do tubo da gua ao frigor fico 1 Ap s instalar a uni o no tubo da gua introduza este na v lvula
23. azio quando n o o for utilizar durante muito tempo Downloaded from De com M29alPT Ed Solu es recomendadas para os problemas Por favor reveja esta lista antes de telefonar para a assist ncia Com isso pode poupar tempo e dinheiro Esta lista abrange as reclama es frequentes resultantes de defeitos de fabrica o ou utiliza o do material Algumas das fun es descritas aqui podem n o existir no seu produto O frigor fico n o funciona e Ofrigorifico tem a ficha el ctrica ligada correctamente tomada Introduza a ficha na tomada de parede e O fus vel da tomada na qual o frigor fico est ligado ou o fus vel principal n o est queimado Verifique o fus vel Condensa o na parede lateral do compartimento do frigor fico MULTIZONE COOL CONTROL e FLEXI ZONE e Condi es ambientais muito frias Abertura e fecho frequentes da porta Condi es ambientais de alta humidade Armazenamento de alimentos que cont m l quidos em recipientes abertos A porta foi deixada entreaberta Comute o term stato para um grau mais frio e Diminua o n mero de vezes de abertura da porta ou utilize menos frequentemente e Cubra os alimentos guardados em recipientes abertos com um material apropriado e Limpe a condensa o usando um pano seco e verifique se persistir O compressor n o est a funcionar Downloaded from Fridge Ma
24. compartimento do frigor fico mudar para um modo de funcionamento mais econ mico para poupar electricidade automaticamente Quando o bot o Auto Eco for de novo pressionado esta fun o ser desactivada Bot o lonizer lonizador A ioniza o realizada automaticamente no frigor fico Pressione este bot o se requerer i es extra Bot o Key Lock Bloqueio de tecla O bloqueio activado quando este bot o for pressionado durante tr s segundos e todos os bot es e lingueta do dispensador n o funcionarem Se desejar desactivar o bloqueio pressione de novo durante 3 segundos Ilumina o do Dispensador de gua Quando o bot o Light for pressionado a l mpada do dispensador de gua acender e desligar quando o bot o for novamente pressionado Esta ilumina o tamb m acender quando a lingueta do dispensador de gua for pressionada e desligar de forma retardada quando o trinco for solto Selec o do tipo de gua gelo Com o bot o Dispenser Selection ser o seleccionadas tanto as op es gua como cubos de gelo ou gelo partido Dispensador gua gelo Com as suas tr s diferentes fun es o dispensador satisfaz eficientemente as suas necessidades de gua fria cubos de gelo e gelo quebrado sem ter de abrir a porta do frigor fico E uma fonte cont nua de gua fria e gelo sem adicionar gua O painel de controlo de f cil utiliza o proporci
25. durante a instala o Caso contr rio poder ocorrer perigo de morte ou ferimentos graves O uso a que se destina o produto para conservar alimentos ele nunca dever ser usado para outras finalidades A chapa de caracter sticas que cont m as especifica es t cnicas do produto est na parte esquerda interior do mesmo Downloaded from Fridge Manual com M 8jaRT Ligar o produto a sistemas de poupanga de energia el ctrica arriscado e poder causar danos ao produto Se o seu produto estiver eguipado com luz azul a luz n o dever ser olhada atrav s de equipamentos pticos Em produtos com controlo mec nico term stato espere durante 5 minutos para voltar a ligar o produto tomada se este estiver desligado Este manual de instru es dever ser entregue ao novo propriet rio do produto queando for dado vendido a outros O cabo de alimenta o e a ficha n o dever ser danificada quando desloca o frigor fico Para evitar risco de inc ndio o cabo n o dever ser dobrado ou colocado sob coisas pesadas N o toque na ficha com as m os molhadas quando a introduz na tomada para ligar o produto O produto n o derver ser ligado tomada se esta estiver solta N o dever ser vaporizado directamente nas partes interiores ou interiores do produto devido a raz es de seguran a Vaporizadores pressurizados inflam veis n o dever o ser vaporizados perto do produto para evitar ri
26. eira 2 Limpe o interior do frigor fico conforme recomendado na sec o Manuten o e limpeza 3 Ligue o frigor fico tomada el ctrica Quando a porta aberta a respectiva luz interior liga 4 Ouvir um ru do quando o compressor come ar a trabalhar O l quido e Os gases no interior do sistema de refrigeragao tamb m podem fazer algum ru do mesmo que o compressor n o esteja a funcionar o que perfeitamente normal 5 As arestas da frente do frigor fico podem ficar quentes Isto normal Estas arestas s o projectadas para ficarem quentes a fim de evitar a condensa o Liga o el ctrica Ligue o seu frigor fico a uma tomada de terra que esteja protegida por um fus vel com a capacidade apropriada Importante AA ligag o deve estar em concordancia com os regulamentos nacionais A Aficha do cabo de alimenta o deve estar facilmente acess vel ap s a instala o AA voltagem e o fus vel de protec o permitido est o indicados na sec o Especifica es t cnicas AA voltagem especificada deve ser igual a sua voltagem el ctrica AN N o devem ser usados cabos de extensao e fichas multiusos para a ligag o Downloaded from Fridge Manual com MBfaRT AN Um cabo de alimenta o danificado deve ser substitu do por um electricista qualificado O equipamento n o deve ser utilizado antes de ser reparado H risco de choque el ctrico Elimina o da embalagem A Os
27. f deve ser sempre pressionado durante a substitui o do filtro da gua ou na instala o da tampa de passagem Antes da primeira utiliza o do Dispensador de gua gelo E A press o da conduta de gua n o deve ser inferior a 1 bar E A press o da conduta de gua n o deve ser superior a 8 bar E As bombas devem ser usadas no caso da press o do fornecimento de gua cair abaixo de 1 bar ou se vier a ser utilizado um jarro E O sistema de gua do frigor fico dever ser ligada linha de gua fria N o dever estar ligado linha de gua quente E N o se deve obter gua no arranque inicial do frigor fico Isto devido ao ar no sistema Para descarregar o ar do sistema pressione o trinco do Dispensador de gua por per odos de 1 minuto at que a gua corra do dispensador O fluxo de gua pode ser irregular no in cio O fluxo de gua irregular ficar normalizado depois do ar do sistema e ser descarregado E No arranque inicial do frigor fico devem ter decorrido 12 aprox at que se possa obter gua fria E A press o da conduta de gua deve estar entre 1 8 bar para que o Dispensador de gua funcione de forma regular Para tal constate que um copo de gua 100 cc deve ser enchido em 10 segundos E Os primeiros 10 copos de gua n o dever o ser consumidos E Devem ter decorrido 12 horas para obter gelo pela primeira vez a partir do Dispensador de gelo Se n o e
28. frigor fico deve ser limpo Limpe o interior do frigor fico com uma esponja gua morna ou agua com gas e Alguns recipientes ou materiais de embalagem podem provocar cheiros Utilize um recipiente diferente ou um material de embalagem de marca diferente A porta n o est fechada e Os pacotes de alimentos podem impedir o fecho da porta Coloque de outra forma as embalagens que est o a obstruir a porta e O frigor fico n o est completamente na vertical no pavimento e balanceia quando ligeiramente movido Ajuste os parafusos de eleva o e O piso n o s lido ou n o est nivelado Certifique se de que o piso est nivelado e capaz de suportar o frigor fico As gavetas para frutos e legumes est o bloqueadas e Os alimentos podem estar a tocar o tecto da gaveta Arrume novamente os alimentos na gaveta Downloaded from Fridge Manual com MB8jalPT TEKA AUSTRALIA Pty Ltd AUSTRALIA AUSTRIA KUPPERSBUSCH GesmbH BELGIUM B V B A K PPERSBUSCH S PR L BULGARIA TEKA BULGARIA LTD CHILE TEKA CHILE S A P R CHINA TEKA INTERNATIONAL TRADING Shanghai CZECH REPUBLIC TEKA CZ S R O ECUADOR TEKA ECUADOR S A FRANCE TEKA FRANCE S A S GERMANY TEKA K CHENTECHNIK GmbH GREECE TEKA HELLAS A E HUNGARY TEKA HUNGARY KFT INDONESIA PT TEKA BUANA ITALY TEKA ITALIA S P A KOREA SOUTH REP TEKA KOREA CO LTD MALAYSIA TEKA KUCHENTECHNIK MALAYSIA SDN MAROC TEKA MAROC SA MIDDLE EAST TEKA KUCHENTECHNIK
29. lado ou desmantelado afim de minimizar o seu impacto no meio ambiente Para mals informa es contacte por favor as suas autoridades locais ou regionais Os produtos electr nicos n o inclu dos neste processo de classifica o selectiva s o potencialmente perigosos para o ambiente e para a sa de humana devido presen a de subst ncias perigosas This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions Downloaded from Fridge Manual com Manuals CONTEUDO 1 O seu frigorifico 4 2 Avisos importantes de seguran a 5 Uso pretendido cccccccssseeseceeessseeeeeees 5 Seguran a geral 5 Seguran a COM criangas 7 O que se pode fazer para economizar energia aeames pias Rnsess ass enicsa pia man caia aaa 7 IVISOIHICA uera kade k imata komi kanded 7 3 Instalagao 8 Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigor fico 8 Antes de funcionar o seu frigor fico 8 Liga o el ctrica 8 Elimina o da embalagem 9 Elimina o do seu frigor fico velho 9 Coloca o e instalag o 9 Ajuste do nivelamento do pavimento 10 Ajustar o espa o entre a porta superior12 nstala o do filtro da gua 13 Ligag o do tubo da agua ao frigorifico 14 Ligag o da mangueira da agua ao jarro 14 Ligag o do tubo da agua a linha de fornecimento de gu
30. nivelado ou n o resistente O frigor fico balan a quando deslocado lentamente Certifique se de que o piso suficientemente forte para suportar o frigor fico e nivelado e Oruido pode ser causado pelos itens colocados sobre o frigor fico Os itens sobre o topo do frigor fico devem ser removidos H ru dos que surgem do frigor fico como l quidos a verter ou gotejar e Os fluxos de g s e l quidos acontecem conforme os princ pios de funcionamento do seu frigor fico Esta situa o normal e n o um problema H um ru do parecido com o vento a soprar e Asventoinhas s o utilizadas para arrefecer o frigor fico Esta situa o normal e n o um problema Condensa o nas paredes internas do frigor fico e Otempo quente e h mido aumenta a forma o de gelo e de condensa o Esta situa o normal e n o um problema e As portas poder o ter sido deixadas entreabertas certifique se que as mesmas est o completamente fechadas e As portas podem estar a ser abertas frequentemente ou foram deixadas entreabertas por longo tempo abra as menos frequentemente H ocorr ncia de humidade no exterior do frigor fico ou entre as portas e Poder existir humidade no ar isto bastante normal no tempo h mido Quando a humidade for menor a condensa o ir desaparecer Maus odores dentro do frigor fico Downloaded from Fridge Manual com M82jaRT e Ointerior do
31. nual com N80aRT e A protec o t rmica do compressor deixar de funcionar durante falhas el ctricas repentinas ou na extrac o coloca o da ficha el ctrica j que a press o refrigerante no sistema de arrefecimento do frigor fico ainda n o se encontra estabilizada O seu frigor fico voltar a funcionar aproximadamente 6 minutos depois Por favor chame a assist ncia se o frigor fico n o come ar a operar no fim deste per odo e Ofrigor fico est no ciclo de descongela o Isto normal num frigor fico de descongela o totalmente autom tico O ciclo de descongela o ocorre periodicamente e Oseu frigor fico n o est ligado tomada Certifique se de que a ficha esta correctamente ligada tomada e A regula o da temperatura est feita correctamente e Acorrente deve ser desligada O frigor fico est a funcionar frequentemente ou por um longo tempo e O seu novo produto pode ser mais largo do que o anterior Esta situa o perfeitamente normal Os frigor ficos grandes operam por um per odo maior de tempo e Atemperatura ambiente pode estar muito elevada Esta situa o perfeitamente normal e Ofrigor fico foi ligado tomada h pouco tempo ou carregado com alimentos O arrefecimento total do frigor fico pode demorar mais do que duas horas e Podem ter sido colocadas recentemente grandes quantidades de alimentos quentes no frigor fico Os alimentos quentes obrigam a um funcion
32. o ser guardados em recipientes fechados Os microorganismos que se propagam a partir de recipientes n o tapados poder o provocar odores desagrad veis E Os alimentos que ultrapassaram as datas de validade e os alimentos deteriorados nunca dever o ser guardados no frigor fico Dependendo da condi o de utiliza o poder aplicar o seguinte em caso de forma o de odores no seu frigor fico E O ch um dos melhores desodorizantes Pontas abertas de hidroxila OH de mol culas de subst ncia de catechina no ch mant m o cheiro criando org nicos vol teis para remover os odores desagrad veis E Coloque no seu frigor fico a polpa do ch que preparou num recipiente destapado e mantenha o a por um maximo de 12 horas ISe deixar por mais de 12 horas poder tornar se fonte de odor visto que recolhe os microorganismos que provocam o cheiro por isso deve ser atirado fora Protec o das superf cies pl sticas E N o coloque leos l quidos ou comidas cozinhadas no leo no seu frigor fico em recipientes abertos j que podem danificar as superf cies pl sticas do Downloaded from Fridge Manual com N28JaRT seu frigor fico No caso de derrame AN Esvazie o gelo que se encontra na ou salpico de leo nas superf cies caixa caso exista Para retirar o gelo pl sticas limpe e enxag e a parte colado utilize objectos que n o sejam correspondente da superf cie com afiados para evitar qualquer dano
33. o seu frigor fico para que obtenha um funcionamento eficiente Se o frigor fico for colocado numa reentr ncia da parede deve haver uma dist ncia m nima de 5cm do tecto e pelo menos 5 cm da parede Se o piso for coberto por alcatifa o seu produto deve ter uma eleva o de 2 5 cm do ch o 4 Coloque o seu frigor fico num pavimento uniforme para evitar solavancos 5 N o mantenha o seu frigor fico em temperaturas ambientes inferiores a 10 C Downloaded from Fridge Manual com MagjalPT Ajuste do nivelamento do pavimento Se o seu frigorifico estiver desnivelado Pode equilibrar o seu frigor fico rodando os seus p s frontais conforme ilustrado na figura Ver figura A O canto onde est o p baixado quando roda na direc o da seta preta e levantado quando roda na direc o oposta Pe a ajuda a algu m para erguer ligeiramente o frigor fico facilitar este processo Ajuste da altura da porta Em caso de haver problemas com o alinhamento das portas em rela o uma com a outra podem ser alinhadas por eleva o vertical pela sequ ncia descrita abaixo Assegure que as prateleiras das portas est o vazias quando ajustar a altura da porta B 1 Retire a tampa de ventila o inferior desaparafusando os parafusos conforme mostrado na figura abaixo Ver figura B 2 Solte os tr s parafusos das dobradi as da porta inferior a qual deseja subir com a ajuda de uma chave de fendas conforme m
34. o seu produto Se as partes referidas n o estiverem inclu das no produto que adquiriu porque s o v lidas para outros modelos Downloaded from Fridge Manual com N20faRT Ajuste do Ajuste do Explicag es compartimento do compartimento congelador do refrigerador 18 C 4 C Este o ajuste normal recomendado 20 22 ou 24 C 4 C Estes ajustes s o recomendados guando a temperatura ambiente excede 30 C Fresh freezer O 4 C Utilize a quando desejar congelar o seu visor mostrara 27 C alimento ou fazer gelo num curto espaco de tempo O seu frigor fico voltar ao seu modo anterior quando o processo terminar 18 C ou mais frio 2 C Se achar gue o compartimento do refrigerador n o esta suficientemente frio devido s condi es quentes ou a frequente abertura e fecho da porta 18 C ou mais frio Quick cool O Pode o utilizar quando o compartimento do visor mostrar seu refrigerador estiver sobrecarregado ou 1 C se desejar arrefecer rapidamente os seus alimentos Definir a temperatura do compartimento do refrigerador A temperatura do compartimento do refrigerador pode ser definida para um dos seguintes valores 8 6 4e2 C Pressione o bot o Fridge Set para alterar A temperatura diminuira em 2 C Sempre que premir o bot o a temperatura baixara e em seguida voltar para defini o mais alta Liberte na temperatura desejada e a nova definig o de temperatura sera
35. ona as seguintes fun es do dispensador Aviso e A gua e o gelo podem ser dispensados durante um m ximo de 60 segundos a cada uso e Quando a porta do congelador estiver aberta o dispensador n o funciona Cubos de gelo Gelo partido gua fria a z o a7 LJ FAZ Downloaded from Fridge Manual com Mafart Utiliza o do dispensador de gelo E Por favor tenha em aten o que os primeiros cubos de gelo s estar o prontos 12 horas ap s ter ligado o electrodom stico Em caso de n o precisar de gelo como durante o Inverno ou no caso de estar de f rias ligue a fun o Ice Off E O dispositivo para gelo produz aproximadamente 110 cubos de gelo em 24 horas e esta quantidade pode variar de acordo com a frequ ncia de abertura das portas defini es do frigor fico e falhas de corrente O gelo produzido pode ser obtido a partir do dispensador como cubos de gelo ou gelo partido normal que para obter gelo partido do dispensador demore mais do que para obter cubos de gelo quando necess rio gelo partido E tamb m norma que algum gelo partido possa correr antes que caiam os cubos de gelo se a op o de gelo partido tiver sido seleccionada antes de seleccionar a op o cubos de gelo E As altera es no cheiro ou gosto do gelo ou cubos pegajosos assim como uma diminui o na forma do gelo s o normais quando o gelo n o retirado h muito tempo do dispensador ou no caso de falhas de c
36. orrente Se for este o caso o gelo existente na caixa de gelo deve ser examinado e a caixa dever ser completamente esvaziada e limpa Avisos E N o deve ser adicionado qualquer gelo ao compartimento de gelo Isto poder afectar negativamente o fornecimento de gelo ou quebr lo mesmo normal que haja um par de cubos de gelo colados no banco de gelo As partes m veis como as l minas num compartimento na sa da de gelo do dispensador n o devem ser tocadas para evitar danos A Nunca utilize objectos afiados para quebrar o gelo na caixa de gelo Isto poder danificar a caixa de gelo AN Os alimentos nunca dever o ser colocados na caixa do gelo com a finalidade de arrefecerem mais rapidamente AN Quando a caixa do gelo tiver de ser removido por alguma raz o antes de tudo o bot o Ice Off dever ser pressionado Ice Off E Para interromper a forma o de gelo o bot o Ice Off pressionado Quando for seleccionado Ice Off gua n o ser encaminhada para o Icematic No entanto o gelo j existente pode ser tirado do dispensador Para reiniciar a forma o de gelo o bot o Ice Off dever ser de novo pressionado Aviso Se n o utilizar o dispensador de gelo n o se esque a de colocar a tampa da conduta de gelo no anel dentro da porta do congelador Consultar a sec o O seu frigor fico Downloaded from Fridge Manual com M28alPT Usar
37. ostrado na figura abaixo N o a retire completamente Ver figura C 92 cm st MD Downloaded from Fridge Manual com MQifaRT e Se a porta do compartimento do congelador estiver mais baixa do que a porta do compartimento do frigor fico nivele as rodando o parafuso de eleva o ao lado do compartimento do congelador na direc o da seta utilizando uma chave inglesa M6 Allen conforme ilustrado na Figura D e Se a porta do compartimento do congelador estiver mais alta que a porta do compartimento do frigor fico nivele as rodando o parafuso de eleva o ao lado do compartimento do congelador na direc o da seta utilizando uma chave inglesa M6 Allen conforme ilustrado na Figura D Ap s nivelar as portas elevando a parte da frente com a ajuda dos parafusos de eleva o as portas do frigor fico dever o fechar adequadamente Se as portas n o fecharem adequadamente isto pode afectar adversamente a efici ncia do frigor fico Downloaded from Fridge Manual com Miih alBT Ajustar o espa o entre a E Com uma chave de fendas remova porta superior o parafuso da cobertura da dobradi a superior que pretende ajustar E Pode ajustar o espa o entre as portas do compartimento do refrigerador conforme ilustrado nas figuras Parafuso central E Ajuste a porta adequadamente conforme pretendido apertando os parafusos As prateleiras da porta devem estar vazias qu
38. ponivel e esta completamente desligada Nota 1 Nao ha necessidade de usar um filtro de gua quando utilizado o jarro Nota 2 A bomba dever ser usada quando for utilizado um jarro Para adaptar o filtro da gua siga as instru es abaixo referindo se s figuras apresentadas 1 Prima o bot o Ice cancel Cancelar gelo no visor Figura 1 2 Retire a tampa do filtro no compartimento do frigor fico puxando a para a frente Figura 2 3 Extraia a tampa de passagem do filtro de gua rodando a para baixo Figura 3 4 A Aviso Certifique se de que o modo Ice Off Desligar Gelo est activo antes de retirar a tampa de passagem Aviso normal que caiam algumas gotas de gua depois da tampa ter sido retirada 4 Retire a tampa na parte de cima do filtro de gua para o colocar como mostrado na figura e rode para cima para o bloquear Figura 5 5 Pressione de novo o bot o Ice Off no visor para sair deste modo O filtro da gua dever ser substitu do a cada 6 meses O filtro da gua dever ser retirado como mostrado na figura quando for substitu do ou quando n o for mais utilizado e a tampa de passagem dever ser encaixada Deve certificar se que o modo Ice Off est activo antes de o retirar Downloaded from Fridge Manual com MbiualBT A Aviso O filtro da agua limpa certas particulas estranhas da agua Ele nao purifica a gua dos microorganismos AN Aviso O bot o Ice Of
39. sco de inc ndio ou explos o Os recipientes com l quido dentro n o dever o ser colocados em cima do produto Derramar gua num componente el ctrico podera provocar choques el ctricos ou risco de inc ndio Os alimentos maiores que a capacidade do produto n o dever o ser guardados nele Poder o cair quando a porta aberta e provocar ferimentos ou danos Problemas semelhantes poder o ocorrer em caso de colocar coisas sobre o produto Os produtos que precisam de um controlo de temperatura exacta vacinas medicamentos sens veis ao aquecimento materiais cient ficos etc n o dever o ser guardados no frigor fico O frigor fico dever ser desligado se n o for usado durante um longo per odo de tempo Qualquer problema no isolamento do cabo poder resultar em inc ndio A sujidade e poeira na extremidade da ficha el ctrica dever o ser limpas caso contr rio poder o provocar risco de inc ndio O produto poder mover se quando os seus p s de ajuste de n vel n o assentarem bem no pavimento Se o seu produto tiver um punho de porta o produto n o dever ser puxado por ele pois isso poder arranca lo Dever ter se cuidado pois existe risco de apertar as m os ou os p s entre as partes m veis dentro do produto Seguran a com crian as Se a porta possuir uma fechadura a chave dever ser mantida afastada do alcance das crian as As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brinquem com
40. seu produto estiver equipado com um sistema de refrigera o que cont m R134a Pode verificar o g s usado na fabrica o do seu produto na placa de caracter sticas localizada na sua parte interna esquerda Nunca elimine o seu produto no fogo Downloaded from Fridge Manual com Ma aleT El instatlag o E Por favor lembre se de que o fabricante nao pode ser responsabilizado se n o forem observadas as informac es fornecidas no manual de instruc es Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigorifico 1 O seu frigor fico deve ser esvaziado e limpo antes de ser transportado 2 As prateleiras acess rios gaveta para frutas e legumes etc do seu frigor fico devem ser firmemente presos com fita adesiva devido aos solavancos antes de voltar a empacot lo 3 A embalagem deve ser amarrada com fitas grossas e cordas fortes e devem ser seguidas as normas de transporte indicadas na mesma E Lembre se sempre que Todo material reciclado uma fonte indispens vel para a natureza e para os nossos recursos nacionais Se quiser contribuir para a reciclagem dos materiais da embalagem pode obter mais informa es nos organismos relativos ao ambiente ou junto das autoridades locais Antes de funcionar o seu frigor fico Antes de iniciar a utiliza o do seu frigor fico verifique o seguinte 1 O interior do frigor fico est seco e o ar pode circular livremente na sua parte tras
41. ul continuam a sua fotossintese atrav s do efeito de extensao de onda da luz azul e por isso conservam a sua frescura e o seu conte do vitam nico aumentado oo ar ionizado atrav s do sistema ionizador no tubo de ar do compartimento do frigor fico Gra as a este sistema as bact rias e part culas do ar que causam o odor s o removidas Tabuleiro para ovos Poder instalar o suporte para ovos na porta que desejar ou prateleira da estrutura Nunca guarde o suporte para ovos no compartimento do congelador Compartimento Fresh Freeze Este compartimento congela mais rapidamente os seus alimentos e preserva o seu paladar e valores nutricionais Calhas deslizantes de controlo da humidade da gaveta de frutos e legumes A gaveta para frutos e legumes do seu frigorifico foi especialmente projectada para guardar os seus legumes frescos sem que percam a sua humidade Basicamente o ar frio circula em volta da gaveta de frutos e legumes e a quantidade de ar que passa atrav s da gaveta de frutos e legumes controlada pelas calhas deslizantes no lado da frente da tampa da gaveta de frutos e legumes Pode ajustar as calhas deslizantes de controlo da humidade para uma posic o mais apropriada de acordo com a humidade e condic o de arrefecimento dos seus alimentos na gaveta de frutos e legumes Se pretender gue os seus alimentos na gaveta de frutos e legumes arrefe am mais abra os
42. verifique Downloaded from Fridge Manual com Mihi alBT Os alimentos guardados nas gavetas do compartimento do refrigerador estao congelados e Atemperatura do refrigerador pode ter sido ajustada para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do refrigerador para um grau mais quente e verifique A temperatura no refrigerador ou no congelador muito alta e Atemperatura do refrigerador pode ter sido ajustada para um grau muito alto O ajuste do refrigerador tem efeito na temperatura do congelador Altere a temperatura do refrigerador ou do congelador at que a temperatura do refrigerador ou do congelador atinja um n vel suficiente e As portas podem estar a ser abertas frequentemente ou foram deixadas entreabertas por longo tempo abra as menos frequentemente e A porta poder ter sido deixadaentreaberta feche a completamente e Podem ter sido colocadas recentemente grandes quantidades de alimentos quentes no frigor fico Aguarde at que o refrigerador ou o congelador atinja a temperatura desejada e Ofrigor fico pode ter sido ligado tomada h pouco tempo O total arrefecimento do frigor fico leva tempo O ru do de funcionamento aumenta quando o frigor fico est a funcionar e O desempenho de funcionamento do frigor fico pode variar devido s altera es na temperatura ambiente Esta situa o normal e n o um problema Vibra es ou ru do e O piso n o est
43. xistir gelo suficiente no dispensador de gelo n o se deve tirar gelo do dispensador E Aproximadamente os primeiros 30 cubos de gelo retirados do Dispensador de gelo n o dever o ser utilizados E Utilize sempre o filtro de gua quando n o estiver a ser utilizado um jarro Downloaded from Fridge Manual com MeBifaRT EI Prepara o E O seu frigor fico dever ser instalado a uma dist ncia m nima de 30 cm de quaisquer fontes de calor tais como placas fornos aquecimento central e fog es e de 5 cm de fornos el ctricos e n o dever ficar exposto directamente a luz solar E A temperatura ambiente do compartimento onde est instalado o seu frigor fico n o deve ser inferior a 10 C Utilizar o seu frigor fico em condi es de temperatura mais baixas n o recomendado em aten o sua efici ncia E Certifique se de que o interior do seu frigor fico esteja completamente limpo E Se forem instalados dois frigor ficos lado a lado dever existir uma dist ncia m nima de 2 cm entre eles E Quando utilizar o seu frigor fico pela primeira vez por favor observe as seguintes instru es durante as seis horas iniciais porta n o dever ser aberta frequentemente Deve come ar a funcionar vazio sem alimentos no interior N o retire a ficha da tomada do seu frigor fico Se houver uma falha de energia inesperada por favor consulte os avisos na sec o Solu es recomendadas para
Download Pdf Manuals
Related Search