Manual de instruções - PLICSLED
Contents
1. 1 Consertodo aparelho arsssessesisasraasiissorisaica tosa irerseonigasaspataanaamuaniguass atas da arnik 10 7 Desmontagem fo Passoside desmontagems iassis ias eniarisia ensa aaia EN 11 7 2 Elimina o de residuos iiine aaa vara aS adendo la nan ado asneira rasura 11 8 Anexo 8 1 DAdOSACCNICOS zcramescitesa bars ihseirasha DATE a inaari aa CARA REAA ani Ei ARTEA A AS ATEA tsi E 12 8 2 DimMeNnS ES ss sszscsiarizassssscadanissiadigaadrigralaidaadstigeap ssiagalaistad ERAK is EC EPAR AENEASE EAAS HESAR iiair 13 PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora SLOLY L Ld 9884p 47885 PT 141015 1 Sobre o presente documento gt me 1 Sobre o presente documento 1 1 Fun o As presentes instru es complementares d ao usu rio juntamente com o manual de instru es tamb m fornecido para o aparelho as informa es necess rias para a sua coloca o r pida funcionamento e para a sua utiliza o segura Leia o portanto antes de utilizar o aparelho pela primeira vez 1 2 Grupo alvo Este manual de instru es destinado a pessoal t cnico qualificado Seu conte do tem que poder ser acessado por esse pessoal e que ser aplicado por ele 1 3 Simbologia utilizada Informa o sugest o nota Este s mbolo indica informa es adicionais teis Cuidado Se este aviso n o for observado podem surgir falhas ou o aparelho pode funcionar de forma incorreta Advert ncia Se es2. Instru es complementares PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora La Document ID 47885 ndice Indice 1 Sobre o presente documento did T o o tas osmose bas os fids istotasa dotadas E fe cbgusd done ds csbebaddada eai 3 1 2 Grhypo dlVO A AAE E E E ainda AT 3 t3 Simbologia utilizada serere a e Eie ETE a EEE EE e EIERE EEr EAE De E E REER 3 2 Para sua seguran a 21 Pe ssoalautorzadO ies ane E eera eVe p Eina iaia aeien pedi Ensa aTr Siete nte Nian Ea aaa 22 Utiliza o coniorme a finalidade isni esera ierra eonsaafito obicbcanianicsa ata areeni i bakanaa 2 3 Instru es de seguran a para reas Ex 24 Prote o ambiental icsse aa eea EUe SEARE aAa ATEEK EVENE E ear Aar AENT EVAR rinie NES 3 Descri o do produto C E Eoi 11e OEE E 5 3 2 Modo de trabalhO spasssaissssicsagreiiscanersacosppagpaisssandasdssiassgaada sospenaa a apaspa da CERES RERE REEERE UHER EEE 6 3 3 Armazenamento etransporte it arearea ane enanana nana aaa nenn nanee 6 4 Conectar alimenta o de tens o 41 Preparara conex o isinir inane eea aerae eaaa a aea p ee i bond ana dad dEle irian ie 7 4 2 Passospara CONEX O iscssssmsscisssrssstassriasesisia iesfogoas Erara n aisir SEESE paisana sadp oca ienes ca a 7 5 Coloca o em funcionamento 5 1 Coloca o em funcionamento sassssscasissssssssisassstessissesseasisstasiostiassassaassasan asas riseisnasiio 9 6 Conservar 6
3. YE 5 Colocar o m dulo de visualiza o PLICSLED 1 no sistema eletr nico Fig 3 Colocar o m dulo de visualiza o 6 Fechar a tampa da caixa PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora SLOLY L Ld 9884y 47885 PT 141015 5 Coloca o em funcionamento Tampa da caixa Cores do sinal M dulos de visualiza o 5 Coloca o em funcionamento 5 1 Coloca o em funcionamento A coloca o em funcionamento deve ser realizada da forma descrita no manual do respectivo sensor O m dulo de visualiza o PLICSLED mostra claramente de imedia to o estado de comuta o do sensor Tem que ser utilizada uma tampa apropriada a depender do modelo da caixa Caso se queira montar o m dulo de visualiza o PLICSLED poste riormente necess rio indicar no pedido o modelo da caixa de seu sensor e Caixa de pl stico tampa transparente pl stico ou tampa de pl stico com visor e Caixa de a o inoxid vel fundi o fina tampa met lica a o inoxi d vel fundi o fina com visor de vidro e Caixa de a o inoxid vel eletropolido tampa met lica a o inoxi d vel eletropolido com visor de vidro e Caixa de alum nio fundido sob press o tampa met lica alum nio fundi o sob press o com visor de vidro Com a tampa de pl stico transparente a l mpada de controle do PLICSLED tamb m fica bem vis vel pelo lado H dois diferentes modelo
4. da de 3 mm 0 12 in e Alicate de terminais Os seguintes acess rios de montagem s o fornecidos com o m dulo de visualiza o e Terminais duplos e Cabo de conex o cinza 4 2 Passos para a conex o 1 Tampa da caixa aberta 2 Conectar os cabos no m dulo eletr nico de acordo com o ma nual de instru es do respectivo sensor 3 Observe o esquema de liga es a seguir Em cada terminal t m que ser conectados dois fios Para isso utilize os terminais duplos fornecidos Puxe os fios levemente para controlar se as extremidades est o bem fixadas no terminal 4 Conectar os cabos de liga o do m dulo de visualiza o PLICS LED no m dulo eletr nico de acordo com o esquema de liga es a seguir Puxe os fios levemente para controlar se as extremidades est o bem fixadas nos terminais PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora 7 4 Conectar alimenta o de tens o Fig 2 Conex o do m dulo de visualiza o Cabo de conex o GY cinza entre terminal 1 e 4 Cabo de liga o BK preto no terminal 2 Cabo de liga o RD vermelho e YE amarelo no terminal 3 M dulo de visualiza o PLICSLED Cabo de liga o GN verde no terminal 5 aaua Nota No modelo com a cor do sinal verde vermelho o cabo de liga o 3 vermelho RD no modelo com cor do sinal verde amarelo o cabo de liga o 3 amarelo
5. dos os aparelhos com homologa o Ex 2 4 Prote o ambiental A prote o dos recursos ambientais uma das nossas mais impor tantes tarefas Por isso introduzimos um sistema de gest o ambien tal com o objetivo de aperfei oar continuamente a prote o ecol gica em nossa empresa Nosso sistema de gest o ambiental foi certifica do conforme a norma DIN EN ISO 14001 Ajude nos a cumprir essa meta observando as instru es relativas ao meio ambiente contidas neste manual e Cap tulo Armazenamento e transporte e Cap tulo Elimina o controlada do aparelho PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora SLOLY L Ld 9884p 47885 PT 141015 VEGA 3 Descri o do produto Componentes Volume de fornecimento m dulo de visualiza o fornecido com o sensor Volume de fornecimen to Kit de montagem posterior m dulo de visualiza o 3 Descri o do produto 3 1 Constru o Se o sensor for encomendado na f brica com um m dulo de visuali za o PLICSLED o m dulo de visualiza o j se encontra montado O m dulo de visualiza o pode tamb m ser montado posteriormen te S o fornecidos os seguintes componentes e M dulo de visualiza o PLICSLED j montado no sensor n o conectado e Tampa apropriada para a caixa Saco com cabo de liga o e terminais duplos e Documenta o um manual de instru es do aparelho As presentes instru es com
6. plementares S o fornecidos os seguintes componentes e M dulo de visualiza o PLICSLED e Saco com cabo de liga o e terminais duplos e Documenta o As presentes instru es complementares Nota necess rio encomendar separadamente uma tampa adequada para a caixa As tampas a seguir s o apropriadas para a utiliza o com o m dulo de visualiza o PLICSLED 4 Fig 1 Tampa da caixa apropriadas para a utiliza o com o m dulo de visuali za o PLICSLED Tampa da caixa pl stico com visor tampa da caixa pl stico transparente Tampa da caixa alum nio com visor Tampa da caixa a o inoxid vel fundi o fina com visor tampa da caixa a o inoxid vel eletropolido com visor QAwONAa PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora 3 Descri o do produto VEGA rea de utiliza o Embalagem Temperatura de transpor te e armazenamento 3 2 Modo de trabalho Para mostrar claramente o estado de comuta o do sensor pode se montar o m dulo de visualiza o PLICSLED Com a tampa transparente a l mpada de controle do PLICSLED tamb m fica bem vis vel pelo lado O m dulo de visualiza o PLICSLED apropriado para todas as chaves limitadoras com sa da de rel H dois diferentes modelos e Cor do sinal verde vermelho e Cor do sinal verde amarelo O m dulo de visualiza o pode ser utilizado nas seguintes chaves limi
7. r empresas especializadas Para fins de reciclagem o sistema eletr ni co foi fabricado com materiais recicl veis e projetado de forma que permite uma f cil separa o dos mesmos A elimina o correta do aparelho evita preju zos a seres humanos e natureza e permite o reaproveitamento de mat ria prima Materiais vide Dados t cnicos Caso n o tenha a possibilidade de eliminar corretamente o aparelho antigo fale conosco sobre uma devolu o para a elimina o Diretriz WEEE 2002 96 CE O presente aparelho n o est sujeito diretriz der WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 CE e s respectivas leis nacionais Entregue o aparelho diretamente a uma empresa especializada em reciclagem e n o aos postos p blicos de coleta destinados somente a produtos de uso particular sujeitos diretriz WEEE PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora 11 8 Anexo 8 Anexo 8 1 Dados t cnicos Dados t cnicos Todos os demais dados t cnicos podem ser consultados no manual de instru es do respectivo sensor Dados gerais Material Caixa Superf cie do condutor ptico Elemento de visualiza o Peso Condi es do processo Temperatura ambiente Resist ncia a vibra es Resist ncia a choques Alimenta o de tens o Tens o de servi o Consumo de pot ncia Medidas de prote o el trica Grau de prote o ABS PMMA LED com condutor ptico apro
8. s dos m dulos de visualiza o PLICSLED e Cor do sinal verde vermelho e Cor do sinal verde amarelo Verde representa em geral o estado seguro de comuta o Amarelo ou vermelho sinaliza o estado inseguro PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora 6 Conservar VEGA 6 Conservar 6 1 Conserto do aparelho O formul rio para conserto e informa es detalhadas so bre o procedimento podem ser encontrados no endere o www vega com downloads em Formul rios e certificados Assim poderemos efetuar mais rapidamente o conserto sem neces sidade de consultas Caso seja necess rio um conserto do aparelho proceder da seguinte maneira Imprima e preencha um formul rio para cada aparelho Limpe o aparelho e empacote o de forma segura Anexe o formul rio preenchido e eventualmente uma ficha t cnica de seguran a no lado de fora da embalagem Consulte o endere o para o envio junto ao representante respons vel que pode ser encontrado na nossa homepage www vega com 10 PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora SLOLY L Ld 9884p 47885 PT 141015 7 Desmontagem 7 Desmontagem 7 1 Passos de desmontagem Leia os cap tulos Montagem e Conectar alimenta o de tens o e execute os passos neles descritos de forma an loga no sentido inverso 7 2 Elimina o de res duos O aparelho composto de materiais que podem ser reciclados po
9. tadoras e VEGASWING 61 63 66 VEGAVIB 61 62 63 VEGAWAVE 61 62 63 VEGAMIP R61 R62 VEGACAP 62 63 64 65 66 67 69 3 3 Armazenamento e transporte O seu aparelho foi protegido para o transporte at o local de utiliza o por uma embalagem Os esfor os sofridos durante o transporte foram testados de acordo com a norma ISO 4180 Em aparelhos padr o a embalagem de papel o ecol gica e pode ser reciclada Em modelos especiais utilizada adicionalmente espuma ou folha de PE Elimine o material da embalagem atrav s de empresas especializadas em reciclagem e Consulte a temperatura de armazenamento e transporte em Anexo Dados t cnicos Condi es ambientais e Umidade relativa do ar de 20 85 PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora SLOLy Ld S882 47885 PT 141015 4 Conectar alimenta o de tens o 4 Conectar alimenta o de tens o 4 1 Preparar a conex o O m dulo de visualiza o PLICSLED s pode ser utilizado em mode los do m dulo eletr nico com sa da de rel Para maiores informa es vide tamb m o cap tulo Dados t cnicos Mesmo se encomendado com um sensor o PLICSLED s tamb m encaixado no sensor Os cabos de liga o t m que ser conectados com os terminais duplos Observar tamb m as instru es contidas no manual do sensor Para a conex o el trica s o necess rias as seguintes ferramentas e Chave de fen
10. te aviso n o for observado podem ocorrer danos a pessoas e ou danos graves no aparelho Perigo Se este aviso n o for observado pode ocorrer ferimento grave de pessoas e ou a destrui o do aparelho Aplica es em reas com perigo de explos o Este s mbolo indica informa es especiais para aplica es em reas com perigo de explos o Lista O ponto antes do texto indica uma lista sem sequ ncia obrigat ria Passo a ser executado Esta seta indica um passo a ser executado individualmente Sequ ncia de passos N meros antes do texto indicam passos a serem executados numa sequ ncia definida PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora 3 2 Para sua seguran a VEGA 2 Para sua seguran a 2 1 Pessoal autorizado Todas as a es descritas neste manual s podem ser efetuadas por pessoal t cnico devidamente qualificado e autorizado pelo propriet rio do equipamento Ao efetuar trabalhos no e com o aparelho utilize o equipamento de prote o pessoal necess rio 2 2 Utiliza o conforme a finalidade O m dulo de visualiza o PLICSLED parte de um sensor e pode ser encaixado no m dulo eletr nico de chaves limitadoras com sa da de rel 2 3 Instru es de seguran a para reas Ex Ao utilizar o aparelho em reas explosivas observe as instru es de seguran a para essas reas Essas instru es s o parte integrante do presente manual e s o fornecidas com to
11. x 100 g 0 22 Ibs 40 80 C 40 176 F 5 g EN 60721 3 4 KI 4M8 50 g EN 60721 3 6 KI 6M4 20 253 V AC DC 50 60 Hz 0 8 W 2 VA com 253 V AC solto IP 30 Montado na caixa sem tampa IP 30 Categoria de sobretens o Il Classe de prote o Com caixa met lica com caixa de pl stico II Grau de impureza 2 12 PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora SLOLY L Ld 9884p 47885 PT 141015 VEGA 8 Anexo 8 2 Dimens es M dulo de visualiza o PLICSLED 8 1 mm 0 32 Fig 4 Medidas m dulo de visualiza o PLICSLED PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora 13 Notes 14 PLICSLED e M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora SLOLy Ld S882 47885 PT 141015 Notes PLICSLED M dulo de visualiza o de encaixe para chave limitadora 15 Printing date VEGA Lo As informa es sobre o volume de fornecimento o aplicativo a utiliza o e condi T es operacionais correspondem aos conhecimentos dispon veis no momento da impress o a Reservados os direitos de altera o 9 N VEGA Grieshaber KG Schiltach Germany 2014 VEGA Grieshaber KG Telefone 49 7836 50 0 Am Hohenstein 113 Fax 49 7836 50 201 77761 Schiltach E mail info de yvega com Alemanha WWw vega com
Download Pdf Manuals
Related Search