DNX SERIES DDX SERIES
Contents
1. gt er s Aparelho Ve culo Cabo de bateria Pino A 4 amarelo amarelo Liga o do sistema lt Tl a iPod dispon vel no mercado Terminal USB lleje Dispositivo USB dispon vel no mercado Entrada udio Entrada 3 iPod AV comut vel Mini ficha tipo est reo sem resist ncia 3 59 Entrada visual Entrada 3 iPod AV comut vel Mini ficha sem resist ncia 3 56 Acess rio 3 Acess rio 2 Sa da udio visual Sa da visual amarelo Sa da esquerda udio branco Para o terminal Sa da direita udio vermelho de controlo da A Entrada de udio visual c mara Entrada visual amarelo Entrada esquerda udio branco Entrada direita udio vermelho Verde vermelho Entrada de udio visual Be Entrada visual amarelo Verde branco Entrada esquerda udio branco B lt Entrada direita udio vermelho Para a caixa Azul si de rel vermelho S T Entrada da c mara da vista traseira Azul vermel Entrada visual amarelo LAVIIH I Z Ava D Pr sa da dianteira H Sa da esquerda udio branco Sa da direita udio vermelho D Pr sa da traseira Sa da esquerda udio branco Sa da direita udio vermelho LD Pr sa da2. do subwoofer Sa da esquerda udio branco Sa da direita udio vermelho Portugu s 67 Liga o de acess rio opcional o Ja Jeon no mercado KCA iP301V l Acess rio opcional Sa da visual amarelo i Sa da udio preto USB Terminal Terminal USB C h gt Dispositivo USB dispon vel no mercado Sistema de navega o Acess rio opcional Cabo de liga o Apenas DDX8026BT Inclu do no sistema de navega o Sintonizador de TV Acess rio opcional ISDN S11 Cabo de liga o inclu do no sintonizador da TV ED Unidades de navega o que podem ser conectadas a esta unidade Por agora em Dezembro de 2009 KNA G620T Para obter informa es mais recentes aceda a www kenwood com cs ce 68 DNX SERIES DDX SERIES Instalar a antena GPS apenas DNX9260BT A antena GPS instalada no interior do carro Deve ser instalada o mais horizontalmente poss vel para permitir uma recep o f cil dos sinais de sat lite GPS Para montar a antena GPS dentro do seu ve culo 1 Limpe o painel de instrumentos ou outra superf cie 2 Remova a protec o do adesivo no fundo da placa de metal acess rio 3 Prima a placa de metal acess rio 8 no painel de instrumentos ou noutra superf cie de montagem Pode dobrar a placa de m
3. Conex o terra massa Amarelo Azul branco Roxo Traseiro direito Roxo preto Traseiro direito Cinzento Dianteiro direito Cinzento preto Dianteiro direito Branco Dianteiro esquerdo Branco preto Dianteiro esquerdo Verde Traseiro esquerdo Verde preto Traseiro esquerdo 66 DNX SERIES DDX SERIES AADVERTENCIA Conex o do conector ISO A disposi o dos pinos nos conectores ISO depende do tipo do ve culo Certifique se que fez as conex es correctamente para evitar danos ao aparelho A liga o predefinida para a cablagem est descrita no ponto 1 em 1 baixo Se os pinos do conector ISO forem definidos conforme descrito em 2 fa a a liga o conforme ilustrado Certifique se de que volta a ligar o cabo como mostrado 2 a seguir para instalar esta unidade em ve culos Volkswagen etc Defini o predefinida O pino A 7 vermelho do conector ISO do ve culo ligado igni o e 0 pino A 4 amarelo ligado fonte de energia constante Cabo de igni o vermelho Pino A 7 vermelho i i gt BM Aparelho Ve culo fa zE gt GIET Cabo de bateria amarelo 2 0 pino A 7 vermelho do conector ISO do ve culo ligado fonte constante de energia Pino A 4 amarelo eo pino A 4 amarelo ligado igni o Cabo de igni o vermelho Pino A 7 vermelho
4. KENWOOD GPS NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION GPS GPS NAVIGATIONSSYSTEM GPS NAVIGATIESYSTEEM SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS SISTEMA DE NAVEGACION GPS SISTEMA DE NAVEGA O GPS DNX SERIES DNX9260BT MONITOR WITH DVD RECEIVER MONITEUR AVEC RECEPTEUR DVD MONITOR MIT DVD RECEIVER MONITOR MET DVD ONTVANGER MONITOR CON RICEVITORE DVD MONITOR CON RECEPTOR DVD MONITOR COM RECEPTOR DVD DDX SERIES DDX8026BT INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION HANDBUCH INSTALLATIEHANDLEIDING MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACION Kenwood Corporation B54 4775 00 00 EW Acess rios Apenas DNX9260BT gt Apenas DNX9260BT 62 DNX SERIES DDX SERIES Procedimentos de Instala o 1 Para evitar curto circuitos remova a chave da igni o e desligue o terminal da bateria 2 Fa a as liga es apropriadas dos cabos de entrada e sa da de cada aparelho 3 Ligue o fio cablagem 4 Ligue o conector B da cablagem ao conector do altifalante do seu ve culo 5 Ligue o conector A da cablagem ao conector de energia externa do seu ve culo Ligue o conector da cablagem unidade Instale o aparelho no seu carro Ligue o terminal O da bateria Pressione o bot o de reiniciar 0 Efectue a configura o inicial Consulte o Manual de instru es O OND AADVERTENCIA Se ligar o cabo de igni o vermelho e o cabo de ba
5. a fora at a metade ao mesmo tempo que o pressiona em direc o parte de dentro Cuidado para n o se magoar com as linguetas ou com a ferramenta de remo o 4 Puxe o aparelho completamente para a fora com as m os tendo o cuidado para n o o deixar cair Portugu s 71 KENWOOD
6. do o telefone toca ou durante a comunica o Para ligar o sistema de navega o Kenwood consulte o seu manual de navega o Ligue ao terminal de controlo da alimenta o quando utilizar o amplificador de pot ncia opcional ou ao terminal de controlo da antena no ve culo Se n o tiver sido feita nenhuma conex o n o deixe o cabo fora da patilha 64 DNX SERIES DDX SERIES Microfone Bluetooth Acess rio consulte a p gina 69 Comutador de controlo da voz Acess rio 0 Apenas DNX9260BT consulte a p gina 69 Ventoinha de refrigera o Antena GPS Acess rio Apenas DNX9260BT consulte a p gina 69 FUS VEL 15A Fio do sensor de marcha atr s roxo branco REVERSE Entrada de controlo remoto de volante azul claro amarelo STEERING WHEEL F REMOTE CONT REMOTE INPUT Cabo de controlo do Mute castanho MUTE Controlo de alimenta o Fio de controlo da antena el ctrica azul branco ANT cont PCONT Portugu s 65 Ligar os cabos aos terminais Guia da fun o do conector N meros dos Cor dos cabos Fun es pinos para os conectores ISO Conector de alimenta o Bateria Controlo de alimenta o Laranja branco Atenuador Vermelho Igni o ACC Preto
7. etal acess rio 8 para que se ajuste a uma superf cie curva se necess rio 4 Coloque a antena GPS acess rio em cima da placa de metal acess rio Acess rio 7 Acess rio Dependendo do tipo de carro a recep o dos sinais de sat lite GPS poder n o ser poss vel se a instala o for feita no interior A antena GPS deve ser instalada numa posi o em que fique pelo menos a 12 polegadas 30 cm do telem vel ou de outras antenas de transmiss o Os sinais do sat lite GPS podem sofrer interfer ncia por parte desse tipo de comunica o Pintar a antena GPS com tinta met lica pode causar uma quebra no desempenho Instalar o comutador de conversa o apenas DNX9260BT e a unidade do microfone Verifique a posi o de instala o do microfone acess rio e do Comutador de conversa o acess rio 0 2 Remova leo e outras sujidades da superf cie de instala o 3 Instale o microfone 4 Ligue o cabo do microfone na unidade prendendo o em v rias posi es com fita adesiva ou material semelhante Acess rio 9 Fixe um cabo com fita adesiva Destaque o papel de protec o da fita adesiva de duas faces para fixar no local indicado acima Ajuste a direc o do microfone para o condutor ED Instale o microfone t o longe quanto poss vel do telem vel Portugu s 69 Instala o para ecr unidade de leitor Instala o do escudo Fixa
8. outro com a mesma pot ncia Isole os cabos n o ligados com fita isolante ou outro material similar Para evitar um curto circuito n o retire as tampas das extremidades dos fios desligados ou dos terminais Ligue correctamente os fios do altifalante aos terminais correspondentes A unidade poder ficar danificada ou deixar de funcionar se partilhar os fios O ou os ligar massa a qualquer pe a met lica do carro Quando estiverem apenas dois altifalantes ligados ao sistema ligue os conectores quer a ambos os terminais de sa da frontais ou ambos os terminais de sa da traseiros n o misture os frontais com os traseiros Por exemplo se ligar o conector B da coluna esquerda a um terminal de sa da da frente n o ligue o conector a um terminal de sa da traseira Depois de instalada a unidade verifique se as uzes de travagem os piscas os limpa p ra brisas etc do autom vel funcionam correctamente onte a unidade de forma a que o ngulo de montagem seja de 30 ou menos Esta unidade tem ventoinhas de refrigera o p gina 65 para diminuir a temperatura interna N o monte a unidade num local onde as ventoinhas de refrigera o fiquem bloqueadas Bloquear estas aberturas ir inibir a refrigera o da temperatura interna e resultar em avaria N o fa a muita press o sobre a superf cie do painel quando instalar a unidade no autom vel Caso contr rio poder o resultar marcas danos ou avarias A rece
9. p o poder ser reduzida se existirem objectos de metal pr ximo da antena Bluetooth Unidade de antena Bluetooth N ATEN O Instale esta unidade na consola do seu ve culo N o toque na parte de metal desta unidade durante e imediatamente depois da utiliza o da unidade As partes de metal tal como o dissipador e a caixa ficam quentes Portugu s B 63 Conex es Conector A Cabo terra preto Cabo de bateria amarelo Cabo de igni o vermelho Cabo da antena Entrada da antena FM AM JASO Conector B A Cabo de controlo do atenuador de laranja branco iluminac o laranja branco i ILLUMI ED Ligue cablagem do interruptor de detecc o de trav o de estacionamento do ve culo Cabo do sensor de estacionamento luz verde PRK SW Para seguran a assegure se de ligar o sensor do estacionamento i Ligue a cablagem de luz de marcha atr s quando utilizar a camara de visdo traseira opcional Para controlo remoto do volante EBD Para usar a fun o de controlo remoto do volante necess rio um adaptador remoto exclusivo n o fornecido correspondente ao seu carro Quando este terminal n o estiver a ser usado deixe a tampa colocada Ligue ao terminal que est ligado terra quan
10. r o painel do monitor 1 Colocar o acess rio 6 na unidade Acess rio 47 Y Segure com seguran a o painel do monitor de forma a n o deix lo cair acidentalmente Acess rio Encaixe o painel do monitor na placa de fixa o at ficar bloqueado firmemente Instalar o monitor unidade do leitor Vergue as linguetas da gaveta para montagem com uma chave de fenda ou ferramenta similar e prenda a no lugar Assegure se de que a unidade fica instalada firmemente no seu lugar Se a unidade estiver inst vel pode causar avarias por ex falhas no som 70 DNX SERIES DDX SERIES Remover o monitor unidade de reprodu o Remover a arma o de borracha rija escudete 1 Encaixe as linguetas na ferramenta de remo o 5 e remova as duas trancas no n vel inferior Baixe a arma o e puxe a para frente como na ilustra o Acess rio B Lingueta Tranca A arma o pode ser removida pela parte de cima da mesma forma 2 Depois do n vel inferior ser removido remova os dois pontos superiores Remova a unidade 1 Remova o caixilho de borracha r gida consultando o procedimento de remo o na sec o lt Remover a arma o de borracha rija gt 2 Introduza as duas ferramentas de remo o 5 profundamente nas aberturas de cada lado como mostra a figura Acess rio 5 3 Abaixe a ferramenta de remo o em direc o ao fundo e puxe o aparelho par
11. s fios deste produto requerem compet ncias espec ficas e experi ncia Para sua seguran a deixe a montagem e o trabalho das liga es para os profissionais Certifique se de que liga o aparelho a um ve culo de 12 V negativo massa N o instalar o aparelho num local exposto luz solar directa ou calor e humidade excessivos Evitar tamb m locais com poeira em demasia ou a possibilidade de pingos de gua N o use os seus pr prios parafusos Use apenas os parafusos fornecidos O uso de parafusos n o apropriados pode resultar em danos ao aparelho principal Se a alimenta o n o for ligada apresentado PROTECT o cabo do altifalante poder fazer um curto circuito ou tocar no chassis do autom vel e a fun o de protec o pode ter sido activada Por isso deve se verificar o fio do altifalante Sea igni o de seu carro n o vier com uma posi o ACC ligue os cabos de igni o a uma fonte de alimenta o que possa ser ligada e desligada com a chave de igni o Se ligar o fio de igni o a uma fonte de alimenta o com um d bito de tens o permanente como os cabos da bateria a bateria poder ficar descarregada Sea consola tiver tampa certifique se que instala o aparelho de forma a que a placa n o bata na tampa ao abrir e ao fechar Seo fus vel fundir certifique se primeiro de que os fios n o tocam uns nos outros para n o causar um curto circuito e substitua o fus vel antigo por
12. teria amarelo ao chassis do carro massa pode causar um curto circuito que por sua vez pode resultar em inc ndio Ligue sempre estes cabos alimenta o que passar pela caixa de fus veis N o elimine o fus vel do cabo de igni o vermelho e do cabo da bateria amarelo A fonte de alimenta o deve ser ligada aos cabos passando pelo fus vel Adquirir sinais GPS Na primeira vez que ligar o DNX9260BT pela primeira vez tem que esperar enquanto o sistema adquire os sinais de sat lite Este processo poder levar v rios minutos Certifique se que o ve culo est no exterior numa rea aberta longe de edif cios altos e rvores altas para que a aquisi o seja mais r pida Depois do sistema adquirir os sinais de sat lite pela primeira vez ir adquiri los cada vez mais rapidamente nas vezes seguintes Sobre o painel frontal Ao retirar o produto da caixa ou quando o instalar o painel frontal pode estar posicionado no ngulo mostrado na Fig 1 Isto deve se s caracter sticas de um mecanismo que est instalado no produto Se o programa que activado quando se liga o produto pela primeira vez funcionar correctamente o painel frontal move se automaticamente para a posi o ngulo de configura o inicial mostrada na Fig 2 Fig 1 Fig 2 Depois da instala o Depois da instala o efectue a configura o inicial consultando o manual de instru es A A montagem e liga o do
Download Pdf Manuals
Related Search