Manual de Operação Sensor 5000TOCi
Contents
1. 7 5 Instru es de Drenagem e Expedi o O 5000TOCI cont m uma serpentina de vidro que facilita a oxida o da amostra da gua O conge lamento da gua dentro da bobina durante o transporte quebrar a serpentina Por isso muito importante que toda a gua seja removida do sensor de TOC antes da expedi o Para escoar a gua energize o TOC Para ajustar a v lvula de controle de vaz o no modo Esco ar mantenha a tecla UV Lamp pressionada por 5 segundos at que o LED do Status do Sensor co mece a piscar Este modo abrir por completo a v lvula de controle de vaz o autom tica e escoar a gua do sensor mais facilmente Com a v lvula ajustada no modo Escoar use a seringa de pl stico fornecida para retirar a gua do sensor empurrando na entrada e expulsando a gua para fora pela sa da do sensor O 05 14 Mettler Toledo Thornton Sensor 5000TOCI Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI 31 8 Resolu o de Problemas do Sensor 5000TOCi 8 1 Resolu o B sica de Problemas A seguir temos uma lista de algumas t cnicas que podem ajudar na resolu o de problemas do b5000TOCI Consulte a Tabela de Mensagens de Erro e Falha na pr xima p gina para saber as mensagens que aparecem no menu de mensagens do M800 quando existir uma condi o de Erro ou Falha Problema Causa poss vel Nenhum dos LEDs est o acesos e LED Falha do teclado e Falha da placa de circuito e Sem energia CA dispon vel par2. Tabela de Mensagens de Erro E Tempo excedido da Tempo limite da l mpada excedida Substitua a l mpada UV L mpada UV Registrar mudan a de l mpada do M800 E Balan o Autom tico Desligue a l mpada lave o siste Desligue a l mpada lave o sistema AlfoBalance muito alto ma e reinicie o Balan o Autom tico e reinicie o Balan o Autom tico AltoBalance E N o poss vel iniciar Balan o Autom tico AlfoBalance Verificar fornecimento de amostra enx gue n o pode ser iniciado E Falha do NVRAM Comunica o n o pode ser efetua Reparar sensor Trabalhar com da ou Soma de Verifica o inv lida configura es padr o Ajustado pelo sensor E Vaz o muito baixa Taxa de vaz o abaixo de 15 ml Verificar fornecimento de amostra min Substitua o Filtro de Entrada Verifique obstru o na linha de gua E Vaz o muito alta Vaz o gt 25 mL min Falha na v lvula de controle E Condutividade baixa Condutividade de entrada lt 0 050 O usu rio deve corrigir uS cm compensado no C1 E Cond Acima Limite Limite de Condutividade excedido Investigar causa para alta condutivi conforme definido nas configura dade na gua de amostra es de Par metro de TOC E Temp alta Faixa Exc de Temp Reduzir temperatura de entrada gt 90 C no Cl de amostra Instale a bobina de condicionamento da amostra E Temp baixa Temperatura detectada O usu rio deve corrigir lt 2 C em C1 E TOC acima do limite TOC gt 3 ppm D
3. o de entrada de amostra para remover qualquer part cula que possa haver na linha ou nas conex es antes de conectar no Sensor 5000TOCI ou antes de sua inicializa o O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi Conecte o tubo de drenagem de a o inoxid vel na conex o de Sa da de Amostra O conector est preso no tubo portanto rosqueie na conex o da Sa da de Amostra no sensor N o aperte fortemente Localize o Conjunto do Filtro de Entrada de Alta Capacidade fornecido no kit de instala o do sensor A extremidade com rosca macho do conjunto encaixada na conex o de entrada de amostra com rosca f mea Fixe o conjunto com uma chave para garantir que a conex o est bem apertada N o aperte fortemente Conecte o tubo de PTFE de 0 125 3 mm ao filtro de entrada de alta capacidade prenden do o tubo na conex o de compress o do conjunto N o aperte fortemente Leve a tubula o de drenagem de seguran a at uma drenagem atmosf rica localizada perto do sensor Consulte a ilustra o na se o de instala o do sensor para saber os detalhes dimensionais do local do dreno Observe o requisito de drenagem de 6 15 cm a 36 90 cm OBSERVA O O tubo de drenagem de a o inoxid vel deve ser conduzido para um tubo de subida ou reservat rio de drenagem para criar uma bolsa de ar e impedir sifonagem A instala o deve seguir as dimens es mostradas no diagrama d
4. o desligada no M800 Consulte Configura es do Par metro Fun o Trava da Chave do Sensor neste manual 2 Coma energia para a l mpada UV desligada abra a tampa dianteira do gabinete do sensor com uma ferramenta da tampa dianteira 3 Remova a tampa lateral rotulada UV LAMP REPLACEMENT COVER no lado direito do gabine te do sensor Use uma chave de fenda com ponta larga e gire a tampa no sentido anti hor rio para soltar e desparafusar a tampa 4 Desconecte o cabo de energia para a l mpada UV Este conector fica situado na parte de tr s da tampa dianteira acima da placa de circuito b Solte mas n o remova o parafuso de fixa o da l mpada UV localizado no lado esquerdo da c mara de oxida o 6 Deslize o cabo da l mpada UV atrav s da aberiura lateral do gabinete e deslize com cuidado a l mpada UV para fora do conjunto da c mara de oxida o cilindro de a o inoxid vel Tome cuidado para a l mpada UV n o bater na serpentina de quarizo dentro da c mara 7 Use as luvas fornecidas com cada l mpada de reposi o Segure a nova l mpada pelas ex iremidades N o toque na parte de vidro transparente do bulbo Deslize a nova l mpada UV na abertura lateral do gabinete e na abertura da c mara de oxida o at ela parar N o use O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 29 AX 8 for a excessiva para introduzir a l mpada UV pois isso pod
5. es de gua pura e gua ultrapura O 5000TOCi um instrumento de medi o e vaz o cont nuas que permite a detec o de qualquer altera o de TOC independente da dura o O design cont nuo tamb m permite uma detec o r pida com reconhecimento de altera es em 60 segundos a partir do momento que a amostra entra no sensor O transmissor M800 um equipamento multipar metro m ltiplos canais com um grande display touch screen colorido que transmite as informa es de configura o e das medi es para o sen sor 5000TOCi O M800 capaz de controlar e monitorar a opera o de at 4 sensores 5000TOCI Quando usados em combina o o sensor 5000TOCI e o transmissor M800 formam um sistema de medi o de TOC que fornece um design flex vel para integra o completa em sistemas de gua Os componentes separados permitem posicionamento do sensor perto do ponto de amostragem para resposta mais r pida enquanto permite integra o do transmissor no sistema de controle local Este manual aplica se fam lia do sensor 5000TOCi listada a seguir Para mais informa es sobre os recursos do Transmissor M800 consultar seu Manual de Opera o Fam lia do Sensor 5000TOCi Designa o Pedido n Sensor 5000T0Ci 110 VCA 50 60 Hz 58 036 031 Sensor 5000TOCi 220VAC 50 60 Hz 58 036 032 Sensor 5000TOCi Baixa calibra o ppb 110VCA 50 60Hz 58 036 033 Sensor 5000TOCi Baixa calibra o ppb 220VCA 50 60
6. ma o Sensor 5000TOCi fornecido com abas de montagem em parede ou painel O Sensor 5000TOCI pode ser montado em um tubo usando o acess rio de montagem em tubo consulte a Se o Acess rios neste manual Vibra o excessiva ou choque s bito podem resultar em danos ao sensor Ao montar o sensor certifique se de que o tubo est preso com seguran a O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 13 O Sensor 5000TOCi tamb m pode ser colocado sobre uma bancada ou mesa Nesse tipo de insta la o as abas de montagem devem ser removidas da parte inferior do gabinete do sensor A cone x o de drenagem de seguran a inferior tamb m dever ser removida para instala o em cima de uma bancada deixando aberto o pequeno orif cio na parte inferior do gabinete Parte dos componentes internos do sensor s o feitos de materiais fr geis por isso devem se tomar precau es para evitar danos resultantes de manipula o incorreta O sensor 5000TOCI requer manuten o de rotina por isso vantajoso montar o sensor em um local de f cil acesso 4 3 O kit de instala o fornecido com o sensor inclui tubula o de amosiragem que consiste em um tubo de 5ft 1 5 m de comprimento e 0 31 8 mm de O D um tubo de drenagem de seguran a e um tubo de PTFE com 6ft 2 m de comprimento inclusos no fornecimento Um redutor de tubula o de 0 25 6 mm a 0 125 3 mm de O D tamb m
7. 3 8 cm 58 091 521 Kit de Montagem de Tubula o tubula o de 2 5 cm 58 091 522 Kit de Montagem de Tubula o tubula o de 3 7 6 em 58 091 523 Kit de Montagem de Tubula o tubula o de 4 10 em 58 091 524 Kit de Teste de Calibra o e Adequa o do Sistema Kit SST com sensor de condutividade inteligente e Normas de Calibra o s o 58 091 559 vendidos separadamente Kit de Teste de Calibra o e Adequa o do Sistema Kit SST com sensor 58 091 566 UniCond e Normas de Calibra o s o vendidos separadamente Adaptador tubo de 0 25 6 mm a 0 125 3 mm tipo compress o 58 091 540 u de 0 125 O D de 3 mm X conector NPT macho de 58 091 541 Adaptador tubo com O D de 0 125 3 mm X conector NPT f mea de 58 091 542 0 25 6 mm Adaptador tubo de 0 1 25 3 mm PARA tubo de a o inoxid vel 316 de 58 091 543 0 5 13 mm CONEX O TRI CLAMP de 0 75 19mm Conjunto do Filtro Alta Capacidade 58 091 550 Regulador de alia press o 58 091 552 Tubula o de sa da de a o inoxid vel 58 091 553 05 14 Mettler Toledo Thornton Sensor 5000TOCi Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI 35 9 3 Itens Consum veis do Sensor 5000TOCi Descri o Pedido n Fus vel 1 25 A Sensor PCB para uso em modelos de 110 e 220 VCA 58 091 519 L mpada UV de substitui o recomendada a cada 4 500 horas de funcionamento Reno lala Normas de Adequa o do Sistema para us
8. Este m iodo ajustar o adicionador de calibra o de TOC Se existir calibra o padr o ou estendida e o deslocamento de 1 ponto for executado ele modificar o adi cionador no intervalo de O 250 ppb A concenira o padr o da calibra o de TOC usada para o deslocamento de 1 ponto deve ser mais baixa do que o ponto intermedi rio da calibra o padr o ou 50 ppb o que for menor Esse m todo recomendado para aplica es em que se espera princi palmente TOC muito baixo Esta calibra o n o ir afetar os multiplicadores de TOC 5 5 2 Acessar Modo de Calibra o Quando estiver no modo Medi o pressione o cone Le e selecione Calibrar Sensor No M800 se lecione o canal relacionado ao sensor de TOC desejado e selecione a unidade associada ao par metro TOC Condutividade Temperatura ou Vaz o a ser calibrado A seguir selecione os senso res internos espec ficos a serem calibrados somente condutividade e temperatura e o tipo de cali bra o a ser executado Para obter uma explica o detalhada de como executar uma calibra o no 5000TOCI consulte o Procedimento Operacional Padr o 58 130 257 O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi Er OBSERVA O Durante a calibra o um H verde intermitente no display indica que uma calibra o est em processo com uma condi o de congelamento de sinal em hold associada com a me di o
9. indica o do iMonitor 6 5 Redefini o CAMINHO t Reset O M800 permite reconfigurar v rios sensores para que voltem s configura es padr o de f brica Para reconfigurar os par metros relacionados com o 5000TOCi acesse o menu Reset e selecione o canal onde o 5000TOCI est instalado no menu suspenso fornecido Para configurar a fun o Re set pressione a tecla Configurar selecione as defini es de par metro espec ficas a serem redefi nidas para os valores de f brica e pressione o cone Na tela Reset principal o bot o Zerar ficar vis vel agora Para reconfigurar as defini es de par metros selecionados pressione Zerar e em seguida pressione Sim na caixa de reconhecimento de voz que aparecer As seguintes defini es de par metro relacionadas com o 5000TOCi podem ser redefinidas Calibra o do Sensor A calibra o original de f brica ser restaurada para todos os par meiros in ternos de medi o TOC Condutividade Temperatura e Vaz o Calibra o Eletr nica A calibra o eletr nica para condutividade ser restaurada para as configura es originais de f brica O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 25 VEM SM Desgrostcs Configura o do Sensor Todos os par metros de configura o do sensor com exce o dos valores de calibra o ser o restaurados para as configura es de f brica 6 6
10. Ciclos de Energia da L mpada Atual Opera es como por exemplo a calibra o e o teste de adequa o ao sistema SST s o gravados automaticamente na conclus o destas tarefas Substitua a l mpada Pressione a tecla Troca ap s realizar a substitui o da l mpada UV para atualizar as informa es relacionadas l mpada UV sob Diagn sticos ISM Ciclo de Alimenta o da l mpada atual Pressione Zerar para redefinir o contador Ciclos de Energia da L mpada Atual de volta a zero Vaz o Permite visualizar a taxa de vaz o atual baseada na medi o de vaz o interna ou controlar manu almente a taxa de vaz o Manual Pressione jManual para definir manualmente o controle de vaz o interna para um valor espec fico A taxa de vaz o retornar ao controle autom tico ap s deixar esta tela Display Pressione Display para visualizar a taxa de vaz o de amostra atual conforme medida uti lizando o sensor de vaz o dentro do 5O00TOCI Substitua o filtro Pressione a tecla Substituir ap s realizar a substitui o do filtro de entrada para atualizar as infor ma es relacionadas ao filtro de entrada sob os Diagn sticos ISM O 05 14 Mettler Toledo Thornton Sensor 5000TOCI Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI 28 1 Requisitos de Servi o do Sensor 5000TOCi O Sensor 5000TOCI foi projetado para minimizar servi o e manuten o Praticamente n o h com ponentes mec nicos m veis por isso o desgast
11. Faixa de Medi o 0 05 2 000 ugC L ppbC Precis o 0 1 ppb C para TOC lt 2 0 ppb para qualidade da gua gt 15 MO cm 0 2 ppb C para TOC gt 2 0ppb e lt 10 0 ppb para qualidade de gua gt 15 MO cm 5 da medi o para TOC gt 10 0ppb para qualidade de gua de 0 5 a 18 2 MO cm Repetibilidade 0 05 ppb C lt 5 ppb 1 0 gt 5 ppb Resolu o 0 001 ppbC ugC L Tempo de An lise Cont nuo Tempo de resposta inicial lt 60 segundos Taxa de Atualiza o 1 segundo Limite de Detec o 0 025 ppbC Sensor de Condutividade Precis o da Condutividade 2 0 02 para 20 uS cm 3 20 100 uS em Precis o da Constante 2 Sensor de Temperatura Pt1000 RTD Classe A Precis o da Temperatura 0 25 C Requisitos da Amostra de gua Temperatura Oa 100 C Tamanho da Part cula lt 100 m cron Qualidade M nima da gua 0 5 MO cm 2 S em pH lt 7 5 Taxa de vaz o 20 mL min Press o 4 at 100 psig 0 3 bar at 6 9 bar na conex o de entrada da amostra Especifica es Gerais Dimens es Gerais 11 280 mm W x 8 8 188 mm Hx 5 25 133 mm D Conex es da Amostra Entrada 0 125 3mm de O D tubo de PTFE de 6 2m compat vel com FDA fornecido Sa da Tubo de escoamento de a o inoxid vel tubo flex vel de 5 1 5m fornecido Filtro de Entrada 31658 60 m cron em linha Peso 5 0 Ib 2 3 kg Material do gabinete Pl stico policarbonato retardador de fogo resistente a UV e a subst ncias qu micas
12. Lp A concentra o de TOC m xima ou de pico registrada dentro de um per odo determinado pelo usu rio entre 1 e 24 horas ser gravada e exibida pelo M800 O pico de TOC TOCpk determinado sobre um per odo de tempo configur vel conforme especificado pelo usu rio OBSERVA O A concenira o de TOC M dia e de Pico pode ser usada para fornecer um represen ta o resumida da qualidade da gua do sistema durante um per odo de tempo determinado pelo usu rio de at 24 horas Estas leituras permitem o uso de dois pontos de dados que representam a qualidade total da gua concentra o m dia de TOC e a qualidade mais baixa concenira o m xima de TOC presentes em um per odo de tempo espec fico Isto evita a necessidade de passar horas revisando os dados ao documentar que a gua segura para ser liberada simplificando muito a qualidade do proces samento de dados O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCI 21 FERE 6 2 Defini o de Par metro CAMINHO 8 Medi o Ajuste de Par metro No display ativado do M800 pressione o cone Configurar 3 selecione Medi o em seguida selecione Ajuste de Par metro Na lista suspensa do seletor de canais selecione o canal onde o 5000TOCI a ser configurado est instalado Os recursos a seguir podem ser configurados neste menu L mpada Energizar ou desenergizar a l mpada UV Selecione Ligada para en
13. UL E75645 Vol 1 Conjunto 2 CSA LR 49336 Pe as em contato com o meio l quido 3165S Quarizo PEEK Tit nio PTFE Silicone FFKM Temperaiura Ambiente 5 a 50 C 5 a 80 de Umidade sem condensa o Classifica o de umidade Requisitos de energia 100 130VAC ou 200 240VAC 50 60 Hz 25W M ximo Montagem em Parede Padr o abas de montagem fornecidas Montagem em Tubo Opcional com acess rio de suporte para montagem em tubula o para tamanhos nominais de tubula o de 1 2 4 cm a 4 10 em Dist ncia M xima do Sensor 300 p s 91m Indicadores Locais Quatro LEDs para Falha Erro Status do Sensor e Luz UV LIGADA O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 38 Classifica es aprova es Compat vel com CE na lista UL e cUL Normas CSA Sensores de condutividade e temperatura rastre veis para NIST ASTM D1125 e D5391 Atende o M todo de Teste da Norma ASTM D5173 para Monitoramento On line de Compostos de Carbono em Agua por meio da Oxida o pela Luz UV Temperatura acima de 70 C requer Serpentina de Condicionamento de Amostra p n 58 079 518 inclusa Para amostras qu micas do ciclo de usina de cogera o de energia o pH pode ser ajustado por medi o ap s troca de c tions Press o de processo acima de 85 psig 5 9 bar requer Regulador de Alta Press o opcional p n 58 091 552 Especifica es sujeitas a mudan a sem aviso pr vio 05 1
14. duas medi es de TOC derivadas M dia de TOC e Pico de TOC Estas medi es fornecem uma m dia de todas as leituras de TOC ou leitura m xima de TOC determinadas durante um per odo de tempo espec fico A op o Medi o neste menu permite a redefini o das medi es de TOC M dia e de Pico para reiniciar o per odo de tempo durante o qual estes valores foram determinados Para redefinir estas medi es para Tempo Zero pressione o bot o Redefinir Medi o selecione a medi o ou medi es a serem redefinidas em seguida pressione o cone a determina o de TOC m dia e de pico reiniciar imediatamente Cond Limite O Limite de Condutividade permite configurar o sensor para alertar o operador quando o limite espe cificado for excedido ao fornecer uma mensagem e uma indica o de erro Os limites s o selecio n veis e devem ser definidos para acima de 0 0 Para ativar este limite ajuste o menu suspenso para Ligado em seguida especifique o valor de condutividade no qual a mensagem de erro vai ser recebida O valor padr o 2 uS cm O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCI 22 Balan o autom tico AutoBalance O Sensor 5000TOCI capaz de balancear automaticamente os dois sensores de condutividade Esta etapa executada para considerar pequenas diferen as na medi o da condutividade entre os dois sensores de condutividade A condi o padr o de
15. est inclu do e pode ser usado onde for aplic vel Conex es para Amostras Os seguintes itens s o necess rios para garantir a instala o correta do sensor e V lvula de isolamento de amostra n o fornecida com o sensor e Conex o de tubo de compress o de 0 125 para o ponto de amostragem adaptadores de conex o de tubo comandos est o dispon veis na Thornton consulte a se o Acess rios para mais detalhes OBSERVA O A v lvula de isolamento de amostra indispens vel para isolar o sensor quando necess rio Orienta es de instala o adequadas devem ser seguidas ao instalar esta v lvula para reduzir a possibilidade de aprisionamento de ar ou de sedimentos na linha de amostra Process Pipe Process Pipe Cross Section Sample Drain a a X soationvave THORNTON 5000T0Ci JE CO mo Regulator B Emo Optional H E 30 60 EE et nene o Aan Q Atmospheric Drain 1 Remova as tampas de prote o das conex es de amostra no sensor Dimensions in Inches mm 2 Prenda a extremidade aberta do tubo de PTFE na v lvula de isolamento de amostra Corte o excesso de tubo para minimizar o comprimento da tubula o de amostragem Certifique se de que todas as conex es est o devidamente presas para evitar vazamentos e a possibilida de de ingresso de ar 3 Lave a tubula
16. estiver desligada Tempo de enx gue Defina o intervalo de tempo que o sensor 5000TOCI ter gua de amostra fluin do atrav s dele antes de executar a fun o Balan o Autom tico AutoBalance O Tempo de Enx gue pode ser definido de 1 a 999 minutos Durante o processo de enx gue e balan o autom tico a l mpada UV estar desligada e o sensor n o fornecer indica o de TOC Hold congelamento de sinal Defina a ltima medi o como sinal estabelecido em Hold para que os rel s e sa das anal gicas sejam mantidos no estado atual enquanto um Balan o Autom tico realizado Para iniciar manualmente uma sequ ncia de Balan o Autom tico fora do tempo de ciclo autom ti co utilize o recurso AutoBalance Agora Defina o Balan o Autom tico para Ligado em seguida pressione o bot o Iniciar localizado no menu Manuten o do TOC Acesse o menu Manuten o do TOC ao pressionar Le Manuten o do TOC na tela principal do M800 Acess rio A configura o acess rio ultrapassa o recurso de controle da vaz o autom tica dentro do 5000TOCi e ajusta a v lvula de controle para abrir por completo Para aplica es de baixa pres s o pode ser necess ria uma bomba para fornecimento adequado de press o ao 5000TOCi com o intuito de se obter uma taxa de vaz o de 20 ml min A Mettler Toledo Thornton oferece um M dulo de Bomba de deslocamento positivo P N 58 091 565 como acess rio para essa aplica o Assim que o M
17. indicada Consulte o Manual de Opera o do M800 para saber mais detalhes sobre a confi gura o de congelamento de sinal em hold durante a calibra o 5 6 Teste de Adequa o do Sistema SST Na maioria das aplica es de gua farmac utica o Teste de Adequa o ao Sistema SST reque rido por v rias organiza es regulat rias como a Farmacopeia dos EUA conforme estabelecido na USP lt 643 gt e Farmacopeia Europeia conforme estabelecido na EP 2 2 44 para a qualifica o dos instrumentos utilizados nas medi es de carbono org nico total TOC O Teste de Adequa o ao Sistema SST e os Kits de Calibra o de TOC p n 58 091 559 or 58 091 566 para o Sensor 5000TOCi est o dispon veis para atender este requisito O Procedimento Operacional Padr o de Adequa o ao Sistema do 5000TOCI p n 58 130 258 descreve em detalhes o procedimento de Teste de Adequa o ao Sistema Padr es de Adequa o ao Sistema p n 58 091 526 tamb m es t o dispon veis Entre em contato com o representante local de Atendimento ao Cliente da METTLER TOLEDO para obter informa es de pedido OBSERVA O O Teste de Adequa o ao Sistema deve ser realizado de acordo com a pol tica indi vidual do usu rio E recomend vel um Teste de Adequa o ao Sistema SST ap s cada troca da l mpada UV O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCI 20 6 Configura o do M800 e do 5000
18. nacional ou local aplic vel Seguran a e desempenho exigem que este sensor esteja conectado e devidamente aterrado atrav s de uma fonte de alimenta o de tr s fios G s oz nio 0 gerado no interior do gabinete do Sensor 5000TOCI durante sua opera o O cheiro do oz nio pode ser percept vel ao abrir a tampa dianteira do gabinete A exposi o prolongada ao oz nio perigosa e pode causar s rios problemas de sa de As instala es el tricas dever o estar de acordo com o C digo El trico Nacional e ou qualquer outro c digo nacional ou local aplic vel Seguran a e desempenho exigem que este instrumento esteja conectado e devidamente aterra do atrav s de uma fonte de alimenta o de tr s fios NOTA PERTURBA ES DE PROCESSO Como as condi es de processo e seguran a podem de pender da opera o consistente deste sensor forne a os recursos adequados para manter a opera o durante a manuten o substitui o ou calibra o do instrumento 2 2 Descarte correto da unidade Quando o sensor for finalmente removido de servi o observe todas as regulamenta es ambientais locais para o descarte apropriado E importante notar que a l mpada UV fornecida com o 5000TOCI cont m merc rio O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi e 3 Vis o Geral do Sensor 5000TOCi O Sensor 5000TOCi um sensor de Carbono Org nico Total projetado para uso com o trans
19. s e as sa das anal gicas para a condi o prova de falhas definida ou seja ajuste de falhas m nimo ou m ximo O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCI 32 Tabela de Mensagens de Falha F Falha da L mpada L mpada UV n o acende quando Verifique as conex es da l mpada UV ligada ou substitua l mpada F Nenhuma vaz o Vaz o lt 12 ml min sem vaz o Verifique a a v lvula de isolamento detectada ou sensor de vaz o falhou do sistema Verifique a press o de fornecimento de amostra Verifique obstru o na linha de gua Substitua o filtro de entrada F Condutividade alta Condutividade de entrada gt Investigar a causa do aumento da con 100 uS cm compensado no C1 dutividade do fornecimento de amostra F Comunica o Falha de comunica o entre M800 O usu rio deve corrigir e 5000TOCI F Temp Alta Temperatura T1 gt 95 C Reduza a temperatura de entrada Instale a serpentina de condicionamen to da amostra F AVR Falha Micro Falha do Microprocessador AVR Substitua o Sensor PCBA Secund ria Contate a Mettler Toledo Um Erro gerado por uma condi o que pode causar um problema na opera o adequada do sen sor Em uma condi o de erro o sensor continuar a fazer medi es mas o valor medido pode es tar com erro dependendo da causa da mensagem de erro O 05 14 Mettler Toledo Thornton Sensor 5000TOCI Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI 33
20. 0 e mail enquire mtuk mt com Hungria Mettler Toledo Kereskedelmi KFT Teve u 41 HU 1139 Budapest Telefone 36 1 288 40 40 Fax 36 1 288 40 50 e mail mthu axelero hu ndia Mettler Toledo India Private Limited Amar Hill Saki Vihar Road Powai IN 400 072 Mumbai Telefone 91 22 2857 0808 Fax 91 22 2857 5071 e mail sales mtinQmt com It lia Mettler Toledo S p A Via Vialba 42 1 20026 Novate Milanese Telefone 39 02 333 321 Fax 39 02 356 2973 e mail customercare italia mt com Jap o Mettler Toledo K K Process Division 6F Ikenohata Nisshoku Bldg 2 9 7 Ikenohata Taito ku JP 110 0008 Tokyo Telefone 81 3 5815 5606 Fax 81 3 5815 5626 e mail helpdesk ing jpmt com CEW LISTED Sujeito a altera es t cnicas Mettler Toledo Thornton Inc 05 14 Impresso nos EUA 58 130 246 Rev B Mal sia Mettler Toledo M Sdn Bhd Bangunan Electroscon Holding U 1 01 Lot 8 Jalan Astaka U8 84 Seksyen U8 Bukit Jelutong MY 40150 Shah Alam Selangor Telefone 60 3 78 44 58 88 Fax 60 3 78 45 87 73 e mail MT MY CustomerSupport mt com M xico Mettler Toledo S A de C V Ejercito Nacional 340 Col Chapultepec Morales Del Miguel Hidalgo MX 11570 M xico D F Telefone 52 55 1946 0900 e mail ventas lab mt com Pol nia Mettler Toledo Poland Sp z o 0 ul Poleczki 21 PL 02 822 Warszawa Telefone 48 22 545 06 80 Fax 48 22 545 06 88 e mail polskaQmt com R ssia Mettler Toledo Vo
21. 000TOCI projetado para operar idealmente com uma taxa de vaz o de 20 mL min A taxa de vaz o pelo sensor controlada por uma v lvula solenoide de controle de vaz o com opera o autom tica que foi projetada para compensar as varia es no fornecimento de press o Para estabelecer uma vaz o de amostra certifique se de que o 5000TOCI est conectado a um Transmissor M800 e que a energia CA est sendo fornecida ao 5000TOCi e M800 Abra bem de vagar a v lvula de isolamento da linha de amostra Assim que a vaz o de amostra estiver estabe lecida o Sensor 5000TOCI estabelecer automaticamente uma taxa de vaz o de 20 ml min Espe re de 3 a 5 minutos para completar o preenchimento do sensor e observe a vaz o no tubo de dre nagem Assim que houver vaz o verifique que n o h vazamentos dentro do gabinete do sensor Agora o sensor est pronto para a opera o normal 5 3 Configura o Guiada do 5000TOCi Assim que a vaz o estiver estabelecida o 5O00TOCI est pronto para iniciar as medi es Acesse o menu da Configura o Guiada no M800 ao pressionar o cone 38 Configure no transmissor M800 Para instru es sobre a configura o b sica do 5000TOCI e M800 consulte o Guia R pido do 5000TOCI Uma c pia impressa do Guia r pido fornecida com o 5000TOCI Tamb m for necida uma c pia do Guia r pido no CD do Manual de Opera o que acompanha o sensor 5000TOCi 5 4 Opera o Normal Em condi es operacionai
22. 00TOCI Cat logo de Inicializa o do 5000TOCI inclu do com o CD Certificado de Calibra o O Kit de Instala o inclui Um Tubo de Entrada da Amostra tubing de PTFE de 6 p s 2 m de comprimento e 0 125 3 mm 0 D Um Tubo de Dreno de Seguran a tubing de 5 p s 1 5 m de comprimento 0 31 8 mm O D Um tubo de sa da de a o inoxid vel Uma Seringa de pl stico de 30 cc Uma chave para abrir a tampa do TOC Um conjunto de Filtro de Entrada de Alta Capacidade Um adaptador 0 25 6 mm O D para 0 125 3 mm O D Redutor de tubula o Uma Serpentina de Condicionamento de Amostra 4 2 Instala o do 5000TOCi 150 REF 368 3 ALLOW MINIMUM CLEARANCE OF heo 18 in 45 FOR UV LAMP REPLACEMENT 10 05 255 3 L O Fal Ssoootoci N lo E E 8 05 i 10 32 204 5 E T INTERNAL THD e a E sA SI ira HACE T 326 208 82 8 Ga 52 8 l IiE EE i ER Se 1 64 Es 63 S o mostradas a seguir as dimens es da caixa do sensor 5000TOCI Monte o Sensor 5000TOCI o mais pr ximo poss vel do ponto de amostragem do sistema Um tubo mais curto entre o ponto de amostragem e o sensor 5000TOCI fornecer tempo de resposta mais r pido Como mostrado aci
23. 4 1980 Fax 43 1 604 28 80 e mail infoprocess mtatQmt com Brasil Mettler Toledo Ind e Com Ltda Avenida Tambor 418 Tambor Barueri SP Brasil 06460 000 Telefone 55 11 4166 7444 Fax 55 11 4166 7401 e mail metilerQmettler com br service mettler com br China Mettler Toledo Instruments Shanghai Co Ltda 589 Gui Ping Road Cao He Jing CN 200233 Xangai Telefone 86 21 64 85 04 35 Fax 86 21 64 85 33 51 e mail mtcs public sta net cn Cro cia Mettler Toledo d 0 0 Mandlova 3 HR 10000 Zagreb Telefone 385 1 292 06 33 Fax 385 1 295 81 40 e mail mt zagreb mt com Rep blica Tcheca Mettler Toledo s r o Trebohosticka 2283 2 CZ 100 00 Praga 10 Telefone 420 2 72 123 150 Fax 4202 72 123 170 e mail sales mtczQmt com Dinamarca Mettler Toledo A S averland 8 DK 2600 Glostrup Telefone 45 43 27 08 00 Fax 45 43 27 08 28 e mail info mtdk mt com Projetado produzido e controlado de acordo com a ISO 9001 IS014001 Fran a Mettler Toledo Analyse Industrielle S A S 30 Boulevard de Douaumont BP 949 F 75829 Paris Cedex 17 Telefone 33 1 47 37 06 00 Fax 33 1 47 37 46 26 e mail mtpro f mt com Alemanha Mettler Toledo GmbH Proze analytik Ockerweg 3 D 35396 Gie en Telefone 49 641 507 333 Fax 49 641 507 397 e mail prozess mt com Gr Bretanha Mettler Toledo LTD 64 Boston Road Beaumont Leys GB Leicester LE4 1AW Telefone 44 116 235 7070 Fax 44 116 236 550
24. 4 Mettler Toledo Thornton Sensor 5000TOCI Impresso no Brasil Sensor 5000TOCi 39 12 Certificado A Mettler Toledo Thornton Inc 900 Middlesex Turnpike Building 8 Billerica MA 01821 EUA obte ve a listagem Underwriters Laboratories para os Sensores de TOC Modelo 5000TOCi Eles ostentam a marca cULus Listed indicando que os produtos foram avaliados segundo as normas ANSI UL e CSA aplic veis para uso nos EUA e Canad Ce Declara o de Conformidade N s Mettler Toledo Thornton Inc 900 Middlesex Turnpike Building 8 Billerica MA 01821 EUA Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto Sensor 5000TOCi ao qual esta declara o se relaciona est em conformidade com as seguintes normas europeias harmonizadas e publicadas na data desta declara o Emiss es EMC EN5501 1 Classe A Imunidade e emiss es EMC EN 61326 1 2006 requisitos de EMC para Equipamento de Laborat rio e Controle de Medi o Seguran a EN 61010 1 2010 LISTAGEM UL EUA UL61010 1 Equipamento El trico para Uso de Medi o Controle e Laborat rio CAN CSA CSA 22 2 N 61010 1 C UL LISTED 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 40 13 Garantia A METTLER TOLEDO garante que este produto n o tem desvios significativos de material e m o de obra durante o per odo de um ano a partir da data de compra Se for necess rio algum reparo que n o seja result
25. 72 Soi Soonvijai 4 Rama 9 Rd Bangkapi Huay Kwang TH 10320 Bangkok Telefone 66 2 723 03 00 Fax 66 2 719 64 79 e mail MT TH ProcessSupportQmt com USA Canad Mettler Toledo Ingold Inc 900 Middlesex Turnpike Bldg 8 Billerica MA 01821 EUA Telefone 1 781 301 8800 Liga o gr tis EUA 1 800 352 8763 Fax 1 781 271 0681 e mail mtprousQmt com ingold mt com Mettler Toledo Thornton Inc 900 Middlesex Turnpike Bldg 8 Bedford MA 01730 USA Telefone 1 781 301 8600 Liga o gr tis EUA 1 800 510 7873 Fax 1 781 301 8701 e mail thornton infoOmt com www mt com Tel 1 781 301 8600 Fax 1 781 301 8701
26. Com o transmissor e as conex es de energia CA bem presas e a energia CA aplicada no 5000TOCi a v lvula de isolamento de amostra pode ser aberta e o sensor lavado com gua de amostra TB2 e TB4 Configura es de Terminais para o Sensor 5000TOCi TB2 TB4 5000TOCi ISM Canais1 2 ISM Canais 3 4 Term Fun o Fun o Cor do fio do sensor 1 DI2 DI6 2 DIZ DIG 3 1 Wire_Canal 1 1 Wire Canal3 4 GND5V_Canal 1 GND5V Canal 3 5 RS485B_Canal 1 RS485B Canal 3 preto 6 RS485A_Canal 1 RS485A Canal 3 vermelho 7 GND5V Canal 1 GND5YV Canal 3 branco 8 5V Canall 5V Canal 3 azul 9 24V Canal 2 24V Canal 4 10 GND24V Canal 2 GND24V Canal 4 11 1 Wire Canal 2 l Wire_Canal4 12 GND5V_Canal 2 GND5V Canal 4 13 RS485B_Canal 2 RS485B Canal 4 preto 14 RS485A Canal 2 RS485A Canal 4 vermelho 15 GND5V Canal 2 GND5V Canal 4 branco 16 5V Canal 2 5V Canal 4 azul O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 5 Opera o do Sensor 5000TOCi 5 1 Inicializa o A inicializa o refere se condi o em que o Sensor 5000TOCI instalado e operado pela primeira vez As configura es padr o de f brica de um Sensor 5000TOCI s o projetadas para minimizar o tempo de configura o desse sensor e permitir que o sensor me a automaticamente 5 2 Inicie a Vaz o de Amostra O Sensor 5
27. Diagn sticos ISM CAMINHO Ism Diagn sticos ISM O menu Diagn sticos ISM permite visualizar muitas caracter sticas do 5000TOCi para que a condi o geral do sensor seja avaliada Intervalo de servi o A tela interna de Servi o ir exibir a data prevista na qual a pr xima Calibra o o Teste de Adequa o ao Sistema SST a Substitui o da L mpada UV e a Substitui o do filtro de Entrada de alta Capacidade devem ser executados com base nas configura es definidas na se o Configurar In tervalos descritas anteriormente L mpada UV Par metros operacionais associados l mpada UV podem ser vistos na tela de diagn sticos da L mpada UV Estes par metros incluem ID do usu rio Exibe a ID do usu rio que estava ativa quando a troca da l mpada foi registrada pela ltima vez atrav s do menu Manuten o do TOC Observe que a ID do usu rio somente gravada se a prote o por senha estiver ligada no transmissor M800 no momento que a troca da l mpada for registrada Se a prote o por senha estiver desligada nenhuma ID do usu rio ser gravada Tempo remanescente Permanece Exibe as horas de opera o remanescentes na L mpada UV atual baseadas na configura o Limite da L mpada sob a Configura o ISM Este valor redefini do na configura o Limite da L mpada quando a substitui o da l mpada for registrada atrav s do menu de Manuten o do TOC ltima Troca ltima Data Alterada Indi
28. Hz 58 036 034 As imagens da tela neste manual s o destinadas explica o geral e podem ser diferentes do display real do transmissor Esta descri o corresponde ao release de firmware vers o 1 1 do transmissor M800 Mudan as est o ocorrendo constantemente sem aviso pr vio O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCI pp 2 Instru es de seguran a Este manual inclui informa es de seguran a com as designa es e os formatos a seguir 2 1 Defini o dos s mbolos e designa es do equipamento e documenta o ATEN O RISCO DE CHOQUE EL TRICO CUIDADO poss vel dano do instrumento ou avaria OBSERVA O Informa es operacionais importantes No instrumento est indicado H presen a de corrente alternada A seguir apresenta se uma lista de instru es gerais de seguran a e advert ncias A n o observa o dessas instru es poder resultar em danos no equipamento e ou ferimentos pessoais no operador e O Sensor 5000TOCI dever ser instalado e operado somente por t cnicos familiarizados com o sensor e que sejam qualificados para esse trabalho e O Sensor 5000TOCI apenas deve ser operado sob as condi es de opera o especificadas e Reparos no Sensor 5000TOCI dever o ser realizados somente por t cnicos treinados e auto rizados e Se este equipamento for utilizado de uma forma n o especificada pelo fabricante a prote o contra ris
29. M todos de Calibra o de TOC 18 5 5 2 Acessar Modo de Calibra o 18 5 6 Teste de Adequa o do Sistema SST 19 6 Configura o do M800 e do 5000TOCi 20 6 1 Configura o de Canal 20 6 2 Defini o de Par metro 21 6 3 Configura o ISM 22 6 4 Alarme do Sensor ISM 23 6 5 Redefini o 24 6 6 Diagn sticos ISM 24 6 7 Dados de calibra o 26 6 8 Informa es do SST 26 6 9 Manuten o do TOC 26 7 Requisitos de Servi o do Sensor 5000TOCi 28 7 1 Substitui o da L mpada UV 28 7 2 Limpeza do Painel Frontal 29 7 3 Suporte T cnico 29 7 4 Substitui o do Filtro de Entrada de Alta Capacidade 30 7 5 Instru es de Drenagem e Expedi o 30 8 Resolu o de Problemas do Sensor 5000TOCi 31 8 1 Resolu o B sica de Problemas 31 8 2 Mensagens de Falha e Erro 31 9 Acess rios e Pe as Sobressalentes 34 9 1 Transmissor M800 34 9 2 Acess rios e Pe as de Reposi o do Sensor 5000TOCI 34 9 3 Itens Consum veis do Sensor 5000TOCI 35 10 Configura es Padr o do Sensor 5000TOCi 36 11 Especifica es do 5000TOCi 37 12 Certificado 38 13 Garantia 39 05 14 Mettler Toledo Thornton Sensor 5000TOCi Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI 6 O 05 14 Mettler Toledo Thornton Sensor 5000TOCI Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI 1 Introdu o Declara o de uso pretendido O sensor 5000TOCi um sensor de Carbono Org nico Total com capacidades ISM projetado para medir a concentra o de subst ncias org nicas em aplica
30. OC equipado com um termi nal usado para receber a alimenta o dos fios linha fase neutro e aterramento A alimenta o el trica tem de dispor de um interruptor ou um disjuntor para desligar o equipamen to O disjuntor deve estar adequadamente etiquetado e acess vel para isolamento do sistema pelo pessoal de servi o O disjuntor deve ter uma intensidade de corrente de no m ximo 20 amp As conex es do terminal de entrada Linha e Neutro para energia CA est o localizadas na placa de circuito impresso na tampa dianteira do sensor como mostrado na ilustra o a seguir A conex o Terra de Aterramento est na placa de aterramento montada na parte superior do interior da tampa dianteira O fio terra deve ser instalado no terminal de alimenta o CA destinado a aterramento Para garantir uma opera o segura este fio n o deve ser removido ou alterado de maneira alguma Para uma opera o segura o cabo de alimenta o CA usado deve atender s seguintes especifica es m nimas VW 1 FT 1 m n 300V 105 C M nimo 18 AWG 0 82 Imm2 O di metro do cabo de ver ser de no M n M x de 0 16 4 06mm a 0 31 7 87mm O comprimento livre do cabo revestido para o fio CA dentro do gabinete do sensor de TOC dever ser de pelo menos 6 150 mm O comprimento livre dos fios linha fase e neutro devem ser de pelo menos 1 25 mm em comprimento com uma tira de comprimento de 1 4 7 mm O comprimento livre do f
31. THORNTON Leading Pure Water Analytics Manual de Opera o Sensor 5000T0Ci Sistema de Medi o de Carbono Org nico Total 18 x E Sensor 5000TOCI 58 130 246 Rev B Sensor 5000TOCI 2 O 05 14 Mettler Toledo Thornton Sensor 5000TOCI Impresso no Brasil Sensor 5000TOCi 3 Manual de Opera o Sensor 5000T0Ci O 05 14 Mettler Toledo Thornton Sensor 5000TOCI Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI 4 O 05 14 Mettler Toledo Thornton Sensor 5000TOCI Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI 5 Conte do 1 Introdu o 7 2 Instru es de seguran a 8 2 1 Defini o dos s mbolos e designa es do equipamento e documenta o 8 2 2 Descarte correto da unidade 9 3 Vis o Geral do Sensor 5000TOCi 10 3 1 Aplica es de Alta Press o 11 3 2 Aplica es de Condensa o em Potencial 11 3 3 Opera es em Alta Temperatura 11 4 Instru es de Instala o do 5000TOCi 12 4 1 Desembalar e inspe o do 5000TOCI 12 4 2 Instala o do 5O00TOCI 12 4 3 Conex es para Amostras 13 4 4 Serpentina de Condicionamento da Amostra 14 4 5 Conex o de Alimenta o CA 14 4 6 Conex o do Sensor 15 5 Pano do Sensor 5000TOCi 17 Inicializa o 17 E Inicie a Vaz o de Amostra 7 5 3 Configura o Guiada do 5000TOCI 7 5 4 Opera o Normal 7 5 5 Calibra o 17 5 5 1
32. TOCi Esta se o abrange os menus do M800 necess rios para a configura o dos recursos singulares do 5000TOCi Para obter informa es sobre o uso geral dos menus associados configura o do M800 que n o est o descritos aqui consulte o Manual de Instru es do Transmissor M800 6 1 Configura o de Canal CAMINHO 8 Medi o Configura o de Canal A fun o Configura o de Canal permite a configura o de medi es individuais que estar o vis veis na rea do display do M800 associadas com o canal selecionado do sensor Para o 5000TOCi as seguintes op es de medi o podem ser selecionadas TOC Exibe a concentra o de TOC em ppt ppb ou ppm gC L Exibe a concentra o de TOC em mg LC ug LC e ng LC Condutividade Resistividade A condutividade resistividade de amostra da entrada pode ser exibida em ohm cm Mega ou Kilo S em ou S m Mili Micro ou Nano Temperatura A temperatura de amostra da entrada pode ser exibida em C ou F L mpada As horas de opera o remanescentes da l mpada ser o exibidas incluindo uma barra colorida com indica o visual do tempo de vida restante da l mpada TOC m dio TOCave ou gC L m dio gC Lwe A concentra o m dia de TOC durante um per odo determinado pelo usu rio ser calculada e exibi da pelo M800 O TOC m dio calculado sobre um per odo de tempo configur vel que pode ser definido entre 1 e 24 horas Pico de TOC TOC ou Pico de gC L gC
33. a o sensor 5000TOCI Sem Vaz o na sa da de amostra do e Filtro de entrada de alta capacidade entupido sensor e Falha na v lvula de controle de vaz o e Vaz o da amostra desligada para a entrada do sensor e Vazamento de componente interno e Press o de alimenta o de amostra muito baixa Vaz o irregular atrav s do sensor e Tubula o de sa da de amostra n o instalada conforme as instru es do fabricante e Falha na v lvula de Controle de Vaz o e Press o de alimenta o de amostra sistema de gua irregular 8 2 Mensagens de Falha e Erro Quando existir uma condi o de Erro ou Falha o M800 exibir uma barra amarela erro ou ver melha falha intermitente na parte superior do display do canal do sensor afetado Caso o canal do sensor afetado n o seja exibido no momento a barra intermitente aparecer na parte superior do display A descri o de Erro ou Falha pode ser encontrada no menu Mensagens do M800 O menu Mensagens pode ser acessado pressionando a barra colorida ou pressionando o cone ismi e selecionando a op o menu Mensagens As mensagens associadas ao Sensor 5000TOCI est o relacionadas nas tabelas a seguir O primeiro caractere da mensagem ser um F para indicar uma falha e um E para indicar um erro Uma condi o de falha desabilitar imediatamente a indica o de TOC Ap s permanecer ativa por 30 segundos uma Falha ir desligar a l mpada UV do Sensor 5000TOCI As falhas fazem o M800 controlar os rel
34. acio mido somente gua sem solventes Esfregue a su perf cie com delicadeza e seque com um pano macio Suporte T cnico Para informa es do produto e suporte t cnico para o Sensor 5000TOCi entre em contato com o escrit rio ou representante Mettler Toledo local O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 30 7 4 Substitui o do Filtro de Entrada de Alta Capacidade O Sensor 5000TOCi inclui um filtro de alta capacidade mostrado a seguir que cont m um elemen to de filtro que deve ser substitu do P N 58 091 551 2 pe as a cada 6 meses ou antes depen dendo das condi es de qualidade da gua Instru es detalhadas de substitui o desse filtro est o inclu das no pacote de reposi o Com a substitui o do filtro executada a substitui o deve ser registrada no 5000TOCi para redefi nir as informa es operacionais do filtro No M800 acesse o menu Manuten o do TOC no Cami nho Le Manuten o do TOC TOC Manuten o e pressione a tecla Substituir Filtro para registrar a substitui o do filtro PLACE 3 4 WRENCHES HERE a UNSCREW INLET NUT gt 6 INLET SIDE OF HOUSING TosoooToci S FILTER HOUSING COMPRESSION NUT A OPEN END i SPRING TO5o00Toci G NAM FILTER B REPLACING THE FILTER ELEMENT FOR THE HIGH CAPACITY INLET FILTER
35. ado de abuso ou uso incorreto e dentro do per odo de garantia devolva com frete pago e as corre es ser o feitas sem qualquer custo O Depariamento de Atendimento ao Cliente da METTLER TOLEDO determinar se o problema com o produto devido a desvios ou abuso do clien te Produtos fora da garantia ser o reparados na base de troca com custo A garantia acima a nica garantia feita pela METTLER TOLEDO e substitui todas as outras garan tias expressas ou impl citas incluindo sem limita o garantias impl citas de comercializa o e adequa o a uma finalidade espec fica A METTLER TOLEDO n o ser respons vel por qualquer preju zo reclama o despesas ou danos causados com a contribui o ou resultantes dos atos ou omiss es do comprador ou terceiros seja por neglig ncia ou outra causa Em nenhuma situa o a responsabilidade da METTLER TOLEDO por qualquer causa de a o ser superior ao custo do item que der motivo reclama o seja baseado em contrato garantia indeniza o ou ato il cito in cluindo neglig ncia O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Organiza es de Marketing da METTLERTOLEDO Vendas e Servi os Austr lia Mettler Toledo Ltd 220 Turner Street Port Melbourne AUS 3207 Melbourne VIC Telefone 61 1300 659 761 Fax 61 3 9645 3935 e mail info mtausQmt com ustria Mettler Toledo Ges m b H S drandstraBe 17 A 1230 Wien Telefone 43 1 60
36. ca a data da ltima troca da l mpada baseada na confi gura o do rel gio interno do M800 no momento em que a substitui o da l mpada UV registra da pelo menu de Manuten o do TOC Ciclos de Troca Alterar Ciclos Indica o n mero total de substitui es da l mpada no decorrer da vida til do sensor Este contador incrementado no momento em que a substitui o da l mpada registrada atrav s do menu de Manuten o do TOC Ciclo de energia atual Quantidade de ciclos ligado desligado experimentados pela l mpada du rante o dia atual do calend rio Este contador ser redefinido automaticamente a zero meia noite conforme determinado pelo rel gio interno do M800 Este contador tamb m pode ser manualmente redefinido no menu de Manuten o do TOC Ciclo de energia Vida til Quantidade de ciclos ligado desligado experimentados pela l mpada UV durante a vida til da L mpada UV atual O contador redefinido a zero no momento em que a troca da l mpada registrada no menu de Manuten o do TOC Quando a substitui o da l mpada UV registrada Ver Manuten o do TOC abaixo a ID do Usu rio ativa ser gravada no momento em que a troca da l mpada registrada somente se a prote o por senha estiver ligada no M800 o valor dos Ciclos de Troca incrementado por 1 a data da ltima Troca ajustada para a data atual baseada no rel gio interno do M800 as horas re manescentes s o defini
37. car p ginas e vi sualizar o registro de calibra o inteiro Assim que terminar a visualiza o do registro pressione o cone H para retornar tela Dados de Calibra o O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 27 6 8 Informa es do SST CAMINHO Ismy Info de SST O Sensor 5000TOCi armazena 4 grupos de resultados de Teste de Adequa o ao Sistema rotulado de SST 1 mais recente atrav s do SST 4 Os resultados de cada um desses procedimentos de SST podem ser recuperados pelo transmissor M800 Para visualizar qualquer um destes registros de SST selecione o canal associado ao Sensor b5000TOCI aplic vel e o resultado do SST a ser visualizado nos seletores suspensos fornecidos em seguida pressione a tecla Dados SST Utilize os cones lt e gt para trocar p ginas e visualizar o re gistro do SST inteiro Assim que terminar a visualiza o do registro pressione o cone para re tornar tela Informa es SST 6 9 Manuten o do TOC CAMINHO Le Manuten o do TOC TOC Manuten o O menu Manuten o do TOC permite gravar a realiza o das tarefas de manuten o padr o que n o s o controladas pela opera o do menu assim como acessar certos recursos que possam ser necess rios durante a manuten o do sistema Estes recursos incluem a Substitui o do Filtro de Entrada ou da L mpada UV mostrar a vaz o da amostra ou a redefini o do contador dos
38. cos fornecida pelo mesmo pode ficar comprometida e Para reparos utilize apenas componentes da marca do fabricante do equipamento A Mettler Toledo n o se responsabiliza por danos causados ao sensor devido s modifica es n o autorizadas e Respeite todas as advert ncias cuidados e instru es indicados e fornecidos com este produto e As tampas protetoras devem ser instaladas a menos que pessoal qualificado esteja executando manuten o e instale o equipamento tal como especificado neste manual de instru es Siga os c digos nacionais e locais apropriados e As coberturas protetoras t m de estar sempre colocadas no local adequado durante a opera o normal e Antes do sensor ser enviado de volta f brica para fins de reparos ou re calibra o a gua DEVE ser escoada do sensor para evitar avaria devido ao congelamento O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi A AVISOS A instala o de cabos e a manuten o deste produto exigem acesso a n veis de voltagem com risco de choque O interruptor ou chave el trica deve ficar pr ximo ao equipamento e a f cil al cance do OPERADOR ele tem que ser marcado como dispositivo para desligar o equipamento A alimenta o el trica tem de dispor de um interruptor ou um disjuntor para desligar o equipa mento As instala es el tricas dever o estar de acordo com o C digo El trico Nacional e ou qualquer outro c digo
39. das para o Limite da Vida da L mpada e os contadores do ciclo de energia s o redefinidos para zero O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 26 Contadores de Exc O sensor 5000TOCI capaz de rastrear automaticamente o n mero de ocorr ncias em que os par metros selecionados ultrapassam para cima ou para baixo os valores definidos pelo usu rio con forme descrito anteriormente na se o Definir Limites de Excurs o A tela de Contadores de Excur s o permite a visualiza o do n mero total de excurs es que ocorreram para as seguintes condi es baseadas nos valores inseridos no Definir Limites de Excurs o TOC alto Alta condutividade Alta temperatura Vaz o Alta Vaz o Baixa Informa es sobre o Filtro Os par metros operacionais relacionados ao filtro de entrada de alta capacidade podem ser vistos na tela de Informa es sobre o Filtro Estes par metros incluem ID do usu rio Exibe a ID do Usu rio que estava ativa no momento em que a substitui o do filtro foi registrada pela ltima vez atrav s do menu de Manuten o do TOC Observe que a ID do Usu rio somente registrada se a prote o por senha estiver ligada no Transmissor M800 no momento em que registrada a substitui o do filiro Se a prote o por senha estiver desligada nenhuma ID do usu rio ser gravada Tempo remanescente Permanece Exibe as horas de opera o remanesc
40. dulo de Bomba for instalado selecione Bomba no menu suspenso Acess rio Medi o Medir especifica a medi o prim ria associada com o canal do TOC O par metro selecionado ser a medi o prim ria e ser a primeira medi o exibida dentro dos displays de canal relaciona dos no transmissor M800 Para alterar a medi o prim ria selecione a medi o apropriada no menu suspenso Medi o O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCI 23 6 3 Configura o ISM CAMINHO 8t Configura o ISM O menu Configura o ISM permite configurar v rios recursos ISM relacionados com o 5000TOCI Estes recursos s o Intervalos definidos O iMonitor do M800 fornece uma interface do usu rio gr fica e intuitiva que permite avaliar r pida e intuitivamente a integridade geral do sensor relacionado ao exibir uma s rie de barras coloridas in dicando o tempo remanescente antes que os procedimentos de manuten o espec ficos devam ser executados Os Intervalos Definidos permitem definir o intervalo de tempo para a realiza o des tas etapas de manuten o Calibrar TOC Define o per odo de tempo m ximo em horas antes que a calibra o seja realizada Realizar SST Define o per odo de tempo m ximo em horas antes que uma SST deva ser realizada Substituir Filtro Define o per odo de tempo m ximo em horas antes que o filtro de entrada de alia capacidade deva s
41. e danificar a l mpada ou os componentes internos da c mara de oxida o Aperte o parafuso de fixa o da l mpada UV at ficar acomodado CUIDADO N o aperte demais o parafuso de fixa o 9 Passe o cabo de energia atrav s da abertura lateral do gabinete Reconecte o cabo no co nector de energia na porta dianteira Feche a tampa dianteira do sensor e fixe os prendedores com a ferramenta da tampa diantei ra Instale a tampa de reposi o da L mpada UV na abertura no lado do gabinete No M800 acesse o menu Manuten o do TOC no Caminho Le Manuten o do TOC TOC Manuten o e pressione a tecla Substituir L mpada para registrar a substitui o da l mpa da Ap s a substitui o da l mpada estar conclu da deve ser executada uma calibra o de TOC Al m disso recomend vel um Teste de Adequa o ao Sistema SST em aplica es em que necess ria conformidade com regulamenta es da Farmacopeia Consulte os Pro cedimentos Operacionais Padr o de Calibra o P N58 130 257 e o Procedimento Opera cional Padr o de Adequa o ao Sistema P N 58 130 258 para mais detalhes sobre estes procedimentos OXIDATION CHAMBER COIL 5000TOCI Fault O Eror O Sensor Status O ED 7 2 7 3 HOLDING SCREW Limpeza do Painel Frontal Limpe o painel frontal com um pano m
42. e instala o para opera o correta do sensor 4 4 Serpentina de Condicionamento da Amostra joote To MNA 1 Remova a conex o de compress o do conjunto do filtro Como mostrado insira o conector de porta na conex o de compress o que foi removida do filtro Reconecte a conex o de compress o no conjunto do filtro e aperte para prender N o aperte fortemente 2 Conecte a conex o A 1 8 1 89 da Serpentina de Condicionamento de Amostra no conector de porta e aperte para prender N o aperte fortemente 3 Prenda a Conex o B 1 8 X 1 4 NPT da Serpentina de Condicionamento de Amostra em uma conex o apropriada no tubo de processo ou linha de alimenta o da amostra 4 Tome cuidado para n o aplicar for a excessiva nas conex es internas Se necess rio apoie a Serpentina de Condicionamento de Amostra de maneira apropriada OBSERVA O A Serpentina de Condicionamento de Amostra pode ser estendida em comprimento at o m ximo de 3 m 107 O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 4 5 Conex o de Alimenta o CA Como mostrado na visualiza o esquerda no diagrama de insiala o existe uma prensa cabo localizado no lado esquerdo do gabinete do sensor rotulado AC POWER para permitir a passagem do cabo de energia CA n o fornecido com o sensor O sensor de T
43. e operacional normal m nimo Isso reduz a quan tidade de componentes consum veis al m do tempo necess rio para fazer a manuten o do sen sor A seguir temos instru es sobre como executar manuten o peri dica simples que inclui troca da L mpada UV a cada 4 500 horas de opera o substitui o do filtro geralmente a cada 6 meses e limpeza geral 7 1 Substitui o da L mpada UV ATEN O RISCO DE RADIA O UV Energize a l mpada UV somente quando instalada no alojamento de acordo com o manual de instru es N O remova a l mpada UV do alojamento a menos que a energia esteja desligada Sempre proteja os olhos e a pele da exposi o direta luz UV A Thornton recomenda a substitui o da l mpada UV dentro do Sensor 5000TOCI ap s 4500 horas de opera o ou 6 meses de uso cont nuo e n o deixar ultrapassar um ano Esse um procedi mento simples que requer somente alguns minutos para executar As etapas a seguir explicam o procedimento apropriado para substitui o da l mpada UV Consulte a ilustra o a seguir CUIDADO O uso de uma l mpada UV diferente da fornecida pela Mettler Toledo Thornton especifi camente para uso com o Sensor 5000TOCI afetar o desempenho e tornar nula a garantia desse produto 1 No sensor desligue a l mpada UV pressionando o bot o de controle da l mpada o LED Ligado da l mpada UV apagar Se o LED n o desligar verifique se a Trava da Chave do Sensor est na posi
44. entes no filtro de entrada atual baseadas na configura o Substituir Filtro sob a Configura o ISM Este valor redefinido para a configura o Substituir Filtro no momento em que registrada a substitui o do filtro pelo menu de Manuten o do TOC ltima Troca ltima Data Alterada Indica a data da ltima substitui o do filtro baseada na con figura o do rel gio interno do M800 no momento em que registrada a substitui o do filtro pelo menu de Manuten o do TOC Ciclos de Troca Alterar Ciclos Indica o n mero total de substitui es do filtro realizadas no decor rer da vida til do sensor Este contador incrementado no momento em que registrada a substi tui o do filtro pelo menu de Manuten o do TOC 6 7 Dados de Calibra o CAMINHO ism Dados de Calibra o O Sensor 5000TOCi armazena at 4 defini es de dados de calibra o incluindo a calibra o de f brica F brica a calibra o ativa atual Real e at duas das calibra es anteriores mais recen tes Call e Cal2 sendo a Call o registro de calibra o hist rico mais recente Cada um desses re gistros de calibra o podem ser vistos no M800 Para visualizar qualquer um desses registros de calibra o selecione o canal relacionado com o 5000TOCI aplic vel a calibra o e o par metro a ser examinado pelos menus suspensos forneci dos em seguida pressione a tecla Dados de Cal Utilize os cones lt e gt para tro
45. er substitu do Limite da l mpada Define o per odo de tempo m ximo em horas antes que a l mpada UV deva ser substitu da Redefinir Contadores O 5000TOCI permite a contagem do n mero de ocorr ncias em que os par metros selecionados sobem acima ou descem abaixo dos valores especificados pelo usu rio O n mero total de ocor r ncias rastreado pelo recurso Contador de Excurs o descrito detalhadamente na se o Diagn s ticos ISM deste manual A op o Redefinir Contadores permite configurar estes contadores de volta a zero Para redefinir estes contadores pressione o menu suspenso associado ao contador que ser redefi nido e selecione Sim na lista que ir aparecer Repetir este processo para cada contador a ser re definido Quando todos os contadores tiverem sido selecionados pressione o cone O valor para cada contador selecionado ser zerado Os limites para estes contadores podem ser configurados utilizando Definir Limites de Excurs o conforme indicado a seguir Definir Limites de Exc Excurs o O Sensor 5000TOCI capaz de rastrear automaticamente o n mero de ocorr ncias em que os pa r metros selecionados ultrapassam acima ou abaixo valores definidos pelo usu rio O recurso De finir Limites de Excurs o permite definir valores para os seguintes contadores limite TOC alto Alta condutividade Alta temperatura Vaz o Alta Vaz o Baixa O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Bra
46. ergizar a l mpada UV Selecio ne Desligada para desenergizar a l mpada UV In cio Autom tico O recurso In cio Autom tico permite ao Sensor 5000TOCi retomar automaticamente a opera o nor mal ap s falha de energia ou condi o de falha A configura o padr o de f brica da fun o In cio Autom tico Desligada Por isso durante a inicializa o o M800 identificar o sensor como um Sensor 5000TOCi no entanto n o iniciar uma medi o de TOC Para iniciar uma medi o de TOC a L mpada UV deve ser energizada manualmente Quando o modo In cio Autom tico estiver definido para Ligada n o mais necess rio energizar manualmente a L mpada UV Selecione Ligada para ativar o recurso In cio Autom tico permitindo que o sensor de TOC retome automaticamente a opera o Selecione Desligado para requisitar ativa o manual da L mpada UV ap s queda de energia ou condi o de falha A configura o recomendada Ligado Bloqueio da chave O Bloqueio da Chave desativa o bot o de controle da l mpada UV localizado no 5000TOCi A op o Bloqueio da Chave do Sensor pode ser definida para Ligada ou Desligado A defini o pa dr o Desligada Para desativar o Teclado do Sensor ajuste a op o Bloqueio da chave para Jigada Essa fun o pode ser usada para evitar desligar acidentalmente a l mpada UV no sensor em condi es operacionais normais Medi o O 5000TOCI oferece
47. f brica do recurso de Balan o Autom tico AutoBalance do Sensor 5000TOCI Desligado Isto far que nenhuma atividade de Balan o Au tom tico seja executada automaticamente O usu rio pode alterar esse atributo para Ligado a qualquer momento Para aplica es com TOC bem baixo lt 5 ppb E alta resistividade gt 15 Mo hm cm aconselh vel definir esse atributo para Ligado para uma precis o melhorada Para aplica es que n o atendem os dois crit rios como produ o de gua com gradua o farmac uti ca o usu rio pode escolher definir o recurso Balan o Autom tico AutoBalance para Desligado com pouco efeito observ vel Para ativar o recurso Balan o Autom tico selecione Ligado no menu suspenso do Balan o Auto m tico AutoBalance Pressione Configurar para abrir uma janela e configurar as caracter sticas do Balan o Autom tico AutoBalance conforme descrito a seguir Tempo do ciclo Defina um intervalo de tempo para o Balan o autom tico ocorrer automaticamente Esse valor selecion vel de 24 a 4 500 horas com uma configura o padr o de f brica de 4 500 horas Note que poss vel visualizar o tempo restante at o pr ximo balan o autom tico pelo i iMonitor Limite Defina a toler ncia de balanceamento dos sensores limite em Essa a diferen a por centual permitida e entre as duas leituras de sensor de condutividade durante um ciclo de balan o autom tico quando a l mpada
48. io terra deve ser de pelo menos 3 5 polegadas 90 mm e deve ser conectado ao pino n 10 localizado na placa de aterramento Mantenha a energia CA separada de qualquer outra fia o interna Use os prendedores fornecidos como parte do terminal CA e placa de aterramento para prender os fios de energia Certifique se de haver um comprimento adequado do cabo para n o colocar tens o mec nica na fia o quando a porta dianteira for aberta totalmente O diagrama a seguir mostra as conex es de terminal da ener gia CA Certifique se de que o fus vel de linha est instalado corretamente ao fazer as conex es el tricas Um kit de fus veis sobressalente est dispon vel na Thornton Para mais detalhes consulte a lista de pe as de reposi o no final deste manual Earth AC Neutral Line Line In VIVON NI JOVI W vesecoso eron AMINHNHA A 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCI 4 6 Conex o do Sensor No lado esquerdo do gabinete do sensor tamb m est localizada a conex o do M800 rotulada Transmitter Connection Os cabos de conex o do M800 listados na se o acess rios s o fixados diretamente neste conector Para prender o cabo de conex o alinhe as chaves dos dois conectores e rosqueie com os dedos o conector conjugado do cabo at ficar bem apertado Consulte a tabela abaixo para saber mais detalhes sobre como conectar o cabo de conex o no Transmissor M800
49. missor M800 O M800 identificar automaticamente o Sensor 5000TOCI quando for conectado e todos os dados de calibra o de f brica s o lidos automaticamente e usados para opera o e indica o O Sensor 5000TOCI e o transmissor M800 possuem configura es padr o de f brica para minimi zar o tempo de configura o da medi o Essas configura es padr o permitem opera o do sen sor com configura o m nima na inicializa o do sistema O Sensor 5000TOCi tem mais recursos que outros sensores e pode precisar de configura o adicional dependendo das configura es ope racionais Com esses par metros programados o sensor de TOC funcionar automaticamente e precisar da interface com o usu rio somente para servi o e manuten o peri dicos As medi es dispon veis no Sensor 5000TOCi incluem TOC Condutividade Resistividade compensada e n o compensado Temperatura M dia e Pico de TOC O Sensor 5000TOCI projetado com quatro indicadores LED locais e uma chave de controle de l mpada UV no painel dianteiro como mostrado na ilustra o a seguir Os LEDs s o projetados para fornecer indica o local do status do sensor A opera o dos LEDs sincronizada com as mensagens e indica es do status de erro e falha do M800 THORNTON 5000TOCi Fault O Error O Sensor Status O METTLER TOLEDO Fun o Cor Funcionamento Falha Vermelho Pisca durante condi o de Falha o
50. o E Calibra o Incompleta Calibra o n o salva com sucesso Repita o processo de calibra o devido a perda de energia ou perda O sensor retomar automaticamente de comunica o enquanto estava a opera o com calibra o anterior salvando O 05 14 Mettler Toledo Thornton Sensor 5000TOCI Impresso no Brasil Sensor 5000TOCi 34 9 Acess rios e Pe as Sobressalentes Entre em contato com o escrit rio ou representante local da Mettler Toledo para obter detalhes sobre acess rios adicionais e pe as sobressalentes 9 1 Transmissor M800 Descri o Pedido n Cabo de Conex o 1 p 0 3 m 58 080 270 Cabo de Conex o 5 p s 1 5 m 58 080 271 Cabo de Conex o 10 p s 3 0 m 58 080 272 Cabo de Conex o 15 p s 4 5 m 58 080 273 Cabo de Conex o 25 p s 7 6 m 58 080 274 Cabo de Conex o 50 p s 15 2 m 58 080 275 Cabo de Conex o 100 p s 30 5 m 58 080 276 Cabo de Conex o 150 p s 45 7 m 58 080 277 Cabo de Conex o 200 p s 61 0 m 58 080 278 Cabo de Conex o 300 p s 91 4 m 58 080 279 9 2 Acess rios e Pe as de Reposi o do Sensor 5000TOCi Descri o Pedido n M dulo de Bomba 58 091 565 Kit ferramenta Sensor 4000TOC 5000TOC Inclui chaves 5 16 8mm 58 091 520 3 8 9 5mm 7 16 11mm e chave de fenda de deslocamento Kit de Montagem de Tubula o tubula o de 1 1 2
51. o com o Kit SST Cal 58 091 559 e 58 091 566 AA Normas de Calibra o para uso com o Kit SST Cal P N 58 091 559 e 58 091 566 58 091 529 Normas SST e Calibra o combinados para uso com KIT Cal SST N P 58 091 537 58 091 559 e 58 091 566 cont m 58 091 526 e 58 091 529 Padr es de calibra o para Calibra o Estendida 58 091 568 Para uso com Kit SST Cal P N 58 091 559 e 58 091 566 Solu es Combinadas de Calibra o e SST para Calibra o Estendida Para uso com Kit SST Cal P N 58 091 559 e 58 091 566 cont m 58 58 091 569 091 526 e 58 091 568 Elemento do filtro Alta capacidade Pkg 2 58 091 551 05 14 Mettler Toledo Thornton Sensor 5000TOCi Impresso no Brasil Sensor 5000TOCi 36 10 Configura es Padr o do Sensor 5000TOCi O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Par metros Sub Par metros Valor Unidade Balan o Autom tico Ligado Desligado Desligado Par metros de Balan o autom tico Tempo de Ciclo do Balan o autom tico 4500 Horas Limite de Balan o autom tico 15 Tempo de enx gue 15 Minutos Par metros da L mpada Limite de vida da l mpada 4500 Horas In cio Autom tico Ligado Desligado Desligado Par metros Gerais de TOC Bloqueio do Teclado Sensor Sim N o N o Cond de Substitui o Limite Sim N o N o Limite de Condutividade 2 0 uS em Sensor 5000TOCi Sensor 5000TOCI 37 11 Especifica es do 5000TOCi
52. or ano Uma calibra o completa recomend vel anualmente 5 5 1 M todos de Calibra o de TOC H quatro tipos principais de calibra o de TOC dispon veis e Padr o e Estendido e Declive ou amplitude de 1 ponto e Deslocamento de 1 ponto Padr o Para a maioria das aplica es que operam em um intervalo din mico amplo recomen dado o tipo de calibra o de TOC Padr o Uma calibra o padr o requer duas solu es de calibra o de TOC tipicamente a 250 ppb e a 500 ppb Dois multiplicadores e adicionadores de calibra o s o determinados no intervalo de O a 250 ppb TOC e 250 a 500 ppb TOC As duas linhas se cruzam a 250 ppb Esse tipo de calibra o recomendado para aplica es em que se espera pre cis o de at 1000 ppbC TOC Estendido Para aplica es que requerem precis o de at 2000 ppbC recomendado o tipo de ca libra o de TOC Estendida Uma calibra o Estendida utiliza tr s solu es de calibra o de TOC normalmente a 250 ppbC 500 ppbC e 2000 ppbC Tr s multiplicadores e adicionadores de cali bra o s o determinados no intervalo de O 250 ppb 250 500 ppbC e 500 2000 ppbC Declive de 1 ponto Um m todo de calibra o de declive de 1 ponto ajustar o multiplicador de ca libra o de TOC Se uma calibra o padr o ou estendida estiver sendo usada com o 5000TOCI e o declive de 1 ponto for executado ele sobrescrever a calibra o ativa Deslocamento de 1 ponto
53. pe as de reposi o neste manual para conhecer as descri es e os n meros das pe as 3 1 Aplica es de Alta Press o Para instala es com press o de processo acima de 85 psig 5 9 bar o Regulador de Alta Press o p n 58 091 552 requerido Consulte as Conex es da Tubula o de Amostra para mais informa es Instru es detalhadas de instala o acompanham o Regulador de Alta Press o 3 2 Aplica es de Condensa o em Potencial Determinadas temperaturas ambiente e de processo podem causar condensa o dentro do Sensor 5000TOCi A Serpentina de Condicionamento de Amostra da Mettler Toledo Thornton fornecida com o kit de instala o do sensor projetada para reduzir as condi es de condensa o permitindo que a temperatura da amostra equalize parcialmente com a temperatura ambiente 3 3 Opera es em Alta Temperatura Para temperaturas da gua acima de 70 C 158 F uma serpentina para Condicionamento da Amostra p n 58 091 511 requerida Em aplica es de alta press o o Regulador de Alta Pres s o p n 58 091 552 deve ser instalado adiante da Serpentina de Condicionamento da Amostra O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 4 Instru es de Instala o do 5000TOCi 4 1 Desembalar e inspe o do 5000TOCi Desembale com cuidado o sensor 5000TOCI A caixa cont m os seguintes itens Sensor 5000TOCi CD do Manual de Instru es do Sensor 50
54. pera o do sensor parada N Ilumina durante a condi o de Erro sensor permanece Erro Ambar operacional Ilumina sempre que a energia CA estiver ligada e o 5000TOCI estiver conectado a um M800 em opera o L mpada UV Ligada Verde Ilumina se sempre que a l mpada UV est acesa Status do Sensor Verde A chave de controle da l mpada UV projetada para fornecer um controle Liga Desliga local da l mpada UV para permitir a troca r pida da l mpada e ajudar o operador durante a resolu o de problemas se necess rio OBSERVA O Quando a chave da l mpada UV for pressionada para deslig la a l mpada UV n o poder ser religada no M800 somente poder ser religada pressionando novamente a chave do sensor Esta fun o destina se a evitar ativa o acidental durante a manuten o A tampa dianteira do sensor tem dobradi as no lado esquerdo Nos cantos superior e inferior direi to do gabinete do sensor h dois prendedores da porta em forma de tri ngulo O kit de instala o O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCI fornecido com o sensor inclui a ferramenta especial necess ria para soltar esses prendedores e abrir a porta dianteira para o gabinete Ser necess rio acesso peri dico para executar servi o e manuten o de rotina H ferramentas adicionais para a tampa dianteira dispon veis na Mettler Toledo Thornton Inc Consulte a lista de
55. s normais o Sensor 5000TOCI fica trocando informa es continuamente com o M800 A tela do M800 tamb m atua como um display e um indicador de status do sensor O M800 pode ser configurado para 1 ou 2 canais modo de 4 ou 8 medi es Consulte o manual de opera o do M800 para saber mais detalhes sobre esses modos de exibi o Se uma condi o de ERRO ou FALHA for exibida no M800 o menu Mensagens pode ser utilizado para recuperar mais informa es com rela o causa dessa condi o O menu Mensagens se torna acess vel ao pressionar o cone ISM ESM e selecionar Mensagens Alternativamente a barra colorida Vermelha ou Amarela intermitente no M800 pode ser pressionada para ser direcionada di retamente para o menu Mensagens O 05 14 Mettler Toledo Thornton Impresso no Brasil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 5 5 Calibra o Adequa o ao Sistema TOC e Kits de Teste de Calibra o de Condutividade 58 091 559 and 58 091 566 est o dispon veis para o Sensor 5000TOCI O POP Procedimento Operacional Padr o de Calibra o Total do Sensor 5000TOCI p n 58 130 257 descreve essas calibra es em detalhe Padr es de calibra o p n 58 091 259 ou 58 130 568 tamb m est o dispon veis Entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Mettler Toledo Thornton para obter informa es de pedido OBSERVA O Recomenda se a execu o de uma calibra o de TOC ap s cada troca de l mpada UV e pelo menos uma vez p
56. sil Sensor 5000TOCI Sensor 5000TOCi 24 6 4 Alarme do Sensor ISM CAMINHO 58AISM Alarme do Sensor O recurso Alarme do Sensor ISM permite configurar um rel de alarme que forne a uma indica o externa das condi es selecionadas do alarme Quando ocorrer qualquer um dos eventos selecio nados uma Barra Vermelha Intermitente ser exibida no M800 e o rel do alarme se configurado ser energizado Para o 5000TOCi as seguintes condi es do alarme podem ser selecionadas Sensor Desconectado O rel do alarme selecionado ser ativado no momento em que o 5000TOCI for desconectado do transmissor M800 L mpada desligada O rel do alarme selecionado ser ativado se a l mpada UV do 5000TOCI for desligada por algum motivo TICal O O rel do alarme selecionado ser ativado durante o tempo restante at que o tempo para a pr xima calibra o atinja O Horas Tempo de L mpada O O rel do alarme selecionado ser ativado quando a vida til remanescen te da l mpada atinja O Horas TISST O O rel do alarme selecionado ser ativado quando o tempo remanescente at o pr ximo Teste de Adequa o ao Sistema SST atinja O Horas Desmarcar a constante tamb m desativar a indica o do iMonitor Filtro O O rel do alarme selecionado ser ativado quando o tempo remanescente at o pr ximo Teste de Adequa o ao Sistema SST atinja O Horas Desmarcar a constante tamb m desativar a
57. stok ZAO Sretenskij Bulvar 6 1 Office 6 RU 101000 Moscow Telefone 7 495 621 56 66 Fax 7 495 621 63 53 e mail inforus mt com Singapura Mettler Toledo S Pte Ltda Block 28 Ayer Rajah Crescent 05 01 SG 139959 Singapore Telefone 65 6890 00 11 Fax 65 6890 00 12 65 6890 00 13 e mail precision mt com Eslov quia Mettler Toledo s r o Hattalova 12 A SK 83103 Bratislava Telefone 421 2 4444 12 20 2 Fax 421 2 4444 12 23 e mail predaj mt com Eslov nia Mettler Toledo d o o Pot heroja Trinika 26 SI 1261 Ljubljana Dobrunje Telefone 386 1 530 80 50 Fax 386 1 562 17 89 e mail keith racman mt com Mettler Toledo Thornton Inc 900 Middlesex Turnpike Bldg 8 Billerica MA 01821 Coreia do Sul Mettler Toledo Korea Ltd Yeil Building 1 amp 2 F 124 5 YangJe Dong SeCho Ku KR 137 130 Seoul Telefone 82 2 3498 3500 Fax 82 2 3498 3555 e mail Sales MTKREmt com Espanha Mettler Toledo S A E C Miguel Hern ndez 69 71 ES 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Telefone 34 93 223 76 00 Fax 34 93 223 76 01 e mail ben centralita mt com Su cia Mettler Toledo AB Virkesv gen 10 Box 92161 SE 12008 Stockholm Telefone 46 8 702 50 00 Fax 46 8 642 45 62 e mail sales mts mt com Brasil Mettler Toledo Schweiz GmbH Im Langacher Postfach CH 8606 Greifensee Telefone 41 44 944 45 45 Fax 41 44 944 45 10 e mail salesola ch mt com Tail ndia Mettler Toledo Thailand Ltd 2
Download Pdf Manuals
Related Search