Manual BDJ77 - Cloudfront.net
Contents
1. o 2 1 O que Indu o O princ pio de funcionamento baseado na gera o de um campo eletromagn tico Base de entre a base de um material ferromagn tico material das panelas posicionadas acima da ferromagn tico superf cie vitrocer mica e as bobinas de da panela cobre energizadas com corrente alternada superf cie posicionadas abaixo da superf cie cer mica campo eletromagn tico Cooktop instantaneamente aquece a base da panela cozinhando desta forma o Placa bobina alimento com grande efici ncia rapidez de cobre e precis o Cooktops de Indu o requerem panelas magn ticas sejam em a o multicamada fundo triplo ou ferro fundido O Cooktop n o funcionar com panelas de alum nio vidro barro cer mica panelas com a base de cobre e pirex por n o serem de materiais magn ticos 2 2 Benef cios da Indu o EL TRICO G S INDU O EL TRICO G S INDU O EL TRICO G S INDU O Um timo Economia de Economia de rendimento Tempo Energia A energia transferida O Cooktop de funciona A energia consumida para diretamente panela A mento por indu o leva ferver gua tamb m perda de energia m nima menos tempo para por menor garantindo um timo exemplo ferver gua rendimento 2 3 Uso geral do Cooktop de Indu o e A zona de coc o s ligar ap s presen a da panela sobre ela Se ap s colocar a panela a zona de coc2. ligar pot ncia desligar arvaa Pressione simultaneamente as 2 teclas Para alterar o n vel de pot ncia de 1 at o m ximo de 9 ou pressione as teclas ou ou deslize o dedo horizontalmente na barra deslizante Para desativar a fun o Smart Zone pressione simultaneamente as 2 teclas de sele o das superf cies Para desligar as superf cies de cozimento instantaneamente pressione uma das teclas de sele o da superf cie por 3 segundos a N IMPORTANTE A indica o de panela ausente aparece no visor da superf cie que n o consegue detectar a panela devido aus ncia de uma panela a uma panela mal posicionada ou inadequada para o Cooktop de Indu o Esta indica o permanece ativa durante 60 segundos durante este per odo de tempo poder adicionar ou deslocar as panelas dentro da zona Smart Zone conforme preferir Decorridos 60 segundos se n o for colocada qualquer panela sobre a superf cie o sistema interrompe a procura de panelas e o s mbolo permanece vis vel no visor para lembrar que a mesma est desativada Para voltar a ativar a fun o Smart Zone pressione uma das 2 teclas 2 fun o Smart Zone consegue igualmente detectar deslocamento de uma panela de uma superf cie para outra dentro da zona Smart Zone mantendo o mesmo de pot ncia da superf cie onde a panela estava originalmente situada
3. Em caso de d vidas ou de problemas no produto entre em contato com a Rede de Servi os Brastemp Ao ligar tenha em m os o n mero do modelo e o n mero de s rie do seu produto Ambos os n meros podem ser encontrados na etiqueta localizada na parede inferior do produto Entre em contato com a Rede de Servi os Brastemp atrav s dos n meros de telefone abaixo Ligue para e Capitais e Regi es Metropolitanas 3003 0099 Demais Localidades 0800 970 0999 Ou acesse o site www brastemp com br REDE DE SERVI OS BRASTEMP Mais de 3 000 t cnicos treinados pela f brica e Pe as originais Rede de Servi os Atendimento em hor rio comercial 12 Termo de garantia O seu produto Brastemp garantido contra defeitos de fabrica o pelo prazo de 12 meses contados a partir da data da emiss o da Nota Fiscal ao consumidor sendo e 3 meses garantia legal e 9 ltimos meses garantia especial concedida pela a Whirlpool S A Unidade de Eletrodo m sticos A garantia compreende a substitui o de pe as m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados pelo fabricante ou Rede de Servi os Brastemp como sendo de fabrica o Durante o per odo de vig ncia da garantia o produto ter os servi os da Rede de Servi os Brastemp Apenas a Rede de Servi os Brastemp a Whirlpool S A ou quem esta indicar ser o respons veis pela constata o de defeitos e execu
4. eE re EDE ER 17 4 6 Smart Zone modelo BDJ77 reitera 8 4 7 Ativa o desativa o de sons do teclado modelo 0 62 20 4 8 Avisos do painel d comando sssri osn eoe te a da ti 20 4 9 Use panelas e frigideiras corretas iii 20 Dicas de Opera o s AREER EEKE asa get nano 21 5 1 Tabela de potencias 21 5 2 Dicas economizar energia 22 Limpeza ManUten o Caracteristicas T CNICAS Solu o de problemas 8 1 Ventilador de resfriamento ae a 8 2 Ru do gerado pelo Cooktop Diagrama de 9 1 Esquema de liga o do cabo de alimenta o no produto 9 2 Esquema de liga o do cabo de alimenta o na rede el trica da resid ncia 28 Quest es ambientais 29 Fale com a Brastemp 29 Termo de EEEE 30 so e E Instru es importantes de seguran a A sua seguran a e a de terceiros muito importante Este manual e o seu produto t m muitas mensagens importantes de
5. U Para obter os melhores resultados no preparo de alimentos voc deve operar adequadamente seu Cooktop Esta se o Ihe dar informa es importantes para o uso eficiente e seguro do mesmo BDJ62 BDJ77 Painel de controle BDJ62 1 Ligar desligar 2 Controle do n vel de pot ncia timer 3 Sele o da fun o Timer 4 Manter aquecido travar 5 Comandos de regulagem das zonas de coc o e respectivo visor 1 Ligar desligar o Bo 2 Barra de controle do n vel O O Ema O O de pot ncia timer io 05 02 02 2025 Sele o da fun o Timer travar 4 Comandos de regulagem das zonas de coc o e respectivo visor 5 Smart Zone Para ligar o Cooktop pressione a tecla por no m nimo 2 segundos at que a interface ligue Para desligar toque na mesma tecla at que os visores se apaguem Todas as zonas de coc o ser o desativadas Seo Cooktop foi usado recentemente e ainda n o esfriou o suficiente o display da zona de coc o mostra um H e Assegure se de que a panela esteja posicionada no centro da zona de coc o que deseja utilizar Se 10 segundos ap s ligar o Cooktop n o for selecionada nenhuma fun o o Cooktop desativa se automaticamente 4 1 Ativando a zona de coc o BDJ62 BDJ77 Para ativar a zona de coc o ligue o Cooktop posicione a panela no local desejado e selecione no pa
6. manter aquecido 8 3 desligar 4 8 Avisos do painel de comando 4 8 1 Luzes de indica o de calor residual O Cooktop est equipado com um indicador de calor residual para cada zona de coc o Este indicador mostra quais s o as zonas de coc o que ainda est o com temperatura elevada Se a zona apresentar esta indica o poss vel por exemplo manter alimentos quentes ou derreter manteiga Quando a zona de coc o fica fria o visor se apaga 4 8 2 Indicador de panela n o adequada ou ausente Se a panela n o for compat vel com o seu Cooktop de Indu o estiver mal colocada ou n o tiver as dimens es adequadas a indica o de panela ausente ii aparece no visor Nestas situa es recomenda se o reposicionamento da panela na superf cie do Cooktop at encontrar a posi o de funcionamento Se no espa o de 60 segundos n o for detectada nenhuma panela o Cooktop desliga se 4 9 Use panelas e frigideiras corretas Recomenda se panelas e frigideiras com Di metro da Di metro da fundo plano para evitar poss veis danos zona em panela cm superficiais como por exemplo riscos Os gr os de areia e poeira que restam podem 14 5 10 14 5 ocasionar riscos ao permanecerem sob 18 12a 18 as panelas Observe que o di metro do fundo das 2 panelas frigideiras deve ser apropriado Smart Zone 38 x 23 m x para o di metro da zona de coc o 5 Dicas de opera o
7. mesmo ap s desligar o Cooktop Antes de entrar em contato com a Rede de Servi os Brastemp 1 Leia esta se o por completo e verifique se o problema pode ser rapidamente resolvido 2 Desligue o produto e ligue novamente e verifique se o problema se repete Se ap s realizar estas duas verifica es o problema persistir entre em contato com a Rede de Servi os Brastemp Nota N o seguir as instru es contidas neste manual pode comprometer seriamente a seguran a e a qualidade do seu Cooktop 8 2 Ru do gerado pelo Cooktop Os Cooktops de Indu o podem gerar v rios ru dos e vibra es durante a opera o normal dependendo do tipo de material e do processamento da comida tal como descrito abaixo Ru do de contato este tipo de vibra o deve se utiliza o de recipientes feitos de diversos materiais sobrepostos Clique a pot ncia m dia baixa este ru do produzido para atingir a pot ncia m dia baixa requerida Clique r tmico este ru do produzido quando est o a funcionar diversas reas de cozimento e ou em elevado desempenho Apito ligeiro este ru do deve se ao tipo de contentor utilizado e quantidade de alimentos que cont m Ru do de fundo o cooktop de indu o vem equipado com uma ventoinha que se destina a reduzir a temperatura dos componentes el tricos sendo por isso que durante a opera o e tamb m alguns minutos ap s ter desligado o Cooktop poder ouvir o ru do da
8. o do Cooktop de Indu o O produto pode ser conectado a uma rede fase neutro ou fase fase Obs O produto BDJ77 necessita de jumpers para instala o os quais ser o fornecidos juntamente com o produto Um aterramento efetivo deve ser utilizado LIGA O FASE NEUTRO 220 V LIGA O FASE FASE 220 V Produto Resid ncia Produto Resid ncia Te T Terra a verde amarelo Terra erdejamarel Fase Fase Fase za marrom preto Fase z marrom preto ou vermelho ou vermelho Neutro z Neutro Neutro azul marrom preto ou vermelho 10 Quest es Embalagem A Brastemp procura em seus novos projetos usar embalagens feitas de materiais recicl veis cujas partes sejam de f cil separa o Portanto as pe as das embalagens cal os de EPS sacos pl sticos e caixa de papel o devem ter o seu descarte de maneira consciente sendo destinadas preferencialmente a recicladores Produto Este produto foi constru do com materiais que podem ser reciclados e ou reutilizados Ent o ao se desfazer deste produto procure companhias especializadas em desmont lo corretamente Descarte Ao descartar este produto no final de sua vida til solicitamos que seja observada a legisla o existente e vigente em sua regi o fazendo o descarte da forma mais correta poss vel 11 Fale com a
9. o n o ligar a panela pode n o ser do tamanho adequado para aquela zona o material da panela pode n o ser compat vel com o sistema de indu o magn tico ou a panela pode n o estar bem centralizada sobre a zona de coc o Seu Cooktop possui um sistema autom tico de controle da pot ncia m xima de uso e quando voc estiver utilizando mais de uma zona de coc o simultaneamente n o ser poss vel utilizar todas as zonas na m xima pot ncia Power Booster Quando ultrapassar a pot ncia m xima de 7200 W e voc aumentar o n vel de pot ncia de uma determinada zona o seu Cooktop abaixar automaticamente o n vel de pot ncia de outra zona de coc o reequilibrando o sistema Verifique se a sua panela compat vel atrav s do uso de um m e Seo m grudar na base da panela a panela compat vel e Se a panela for retirada da zona de coc o zona entrar em pausa e o valor da pot ncia selecionada no visor ficar piscando significando utens lio ausente Se no espa o de tempo de 60 segundos a panela n o for recolocada a zona de coc o ser desligada definitivamente Recolocando a panela antes dos 60 segundos o valor da pot ncia para de piscar e a zona de coc o reinicia o cozimento Certifique se de que o fundo da panela n o est spero pois poder riscar a superf cie do Cooktop N o apoie as panelas e frigideiras quentes na superf cie do painel de comando do Cooktop pois pode provocar
10. danos Para obter melhores resultados e Assegure se de que a panela esteja posicionada no centro da zona de coc o demarcada no seu Cooktop IMPORTANTE Se aparecer no visor das zonas de coc o a letra significa que a zona de coc o est quente n o toque na zona at que a letra se apague Instalando seu Cooktop _ 3 1 Antes de instalar o seu Cooktop IMPORTANTE Antes de solicitar a visita do t cnico da Rede de Servi os Brastemp para proceder primeira instala o gratuita certifique se de que as orienta es das Dimens es do Nicho Gabinete e requisitos para a instala o el trica sejam atendidas A instala o s ser realizada caso estas condi es sejam atendidas No caso de mudan a de endere o ou necessidade de instala o do Cooktop em outro local recomendamos que seja consultada a Rede de Servi os Brastemp neste caso a reinstala o n o ser gratuita Dimens es do produto Dimens es do nicho gabinete BDJ62 BDJ77 A 492 m x 492 m x 490 490 B 562 m x 752 m x 560 m n 750 50 50 5 R 6 5 R 8 8 Dimens es em mm 3 2 Dimens es do v o para instala o do Cooktop Vista lateral do produto BDJ62 BDJ77 V o frontal m n 5 mm 5mm Dist ncia entre o m n m n b fundo do produto e 20 mm 20
11. se a panela for deslocada do queimador frontal para o queimador traseiro o n vel de pot ncia ser apresentado no visor correspondente superf cie onde a panela est situada igualmente poss vel utilizar a zona Smart Zone como duas superf cies de cozimento independentes utilizando a respectiva tecla da superf cie individual Coloque a panela no centro da superf cie individual e ajuste o n vel de pot ncia com o teclado de toque Posicionamento Posicionamento Posicionamentos incorretos de panelas correto de correto da panela sobre a zona Smart Zone panelas utilizando utilizando a zona duas panelas Smart Zone independentes como uma nica na zona Smart grande Zone IMPORTANTE Coloque as panelas centralizadas na superf cie de cozimento de forma a cobrir as reas delimitadas existentes no centro da superf cie de cozimento individual Se utilizar uma panela grande ou uma frigideira oval retangular e alongada certifique se de coloca l s centralizadas na superf cie de cozimento de forma a cobrir ambas as reas delimitadas Exemplo de um bom posicionamento e de um mau posicionamento de panelas 4 7 Ativa o desativa o de sons do teclado dispon vel apenas no modelo BDJ62 Ap s ligar o Cooktop pressione e mantenha pressionadas simultaneamente a tecla e a tecla manter aquecido travar 3 durante pelo menos 5 segundos
12. 2 BDJ77 A fun o bloqueia os comandos para evitar a ativa o acidental do Cooktop Para ativar ligue o Cooktop e pressione durante tr s segundos a tecla manter aquecido travar 3 modelo BDJ62 ou timer travar 3 modelo BDJ77 ser emitido um sinal sonoro sendo manter aquecido timer ave de a ativa o confirmada por um indicador luminoso acima da tecla selecionada O painel de controle fica bloqueado exce o da fun o de desativa o Para desativar o bloqueio dos comandos repita o procedimento de ativa o O ponto luminoso apaga se e o Cooktop fica novamente ativo A presen a de l quidos sobre a tecla pode provocar a ativa o ou desativa o involunt ria da fun o travar painel 4 4 Fun o Timer A fun o Timer pode ser utilizada para programar o tempo de cozimento por um m ximo de 99 minutos 1 hora e 39 minutos para todas as zonas de coc o Selecione a zona a ser utilizada e pressione a tecla timer um sinal sonoro indicar que a fun o foi ativada O visor exibir 00 e a indica o LED acender Diminua e aumente o valor do timer com as teclas e modelos BDJ62 e BDJ77 ou deslizando o dedo barra de sele o modelo BDJ77 Ap s alguns segundos a contagem regressiva iniciar Ap s decorrido o tempo programado emitido um sinal sonoro e a zona de coc o desliga se automaticamente Para desativar a fun o pressione a tecla timer por 3 segundos Repit
13. 5 1 Tabela de pot ncias N vel de Tipo de de o 5 a indica o junta a experi ncia e os potencia cozimento h bitos de cozimento Ideal para aumentar rapidamente a A temperatura dos alimentos at uma Boost fervura r pida no caso da gua ou a rapidamente aquecer rapidamente os l quidos de m xima cozimento Ideal para tostar iniciar um cozimento 8 9 Fritar ferver fritar produtos congelados ferver rapidamente 7 8 Tostar fritar Ideal para fritar lentamente manter lentamente ferver fervuras vivas cozinhar e grelhar por um Pot nci grelhar curto per odo de tempo 5 10 minutos o Tostar cozinhar llIdeal para fritar lentamente manter 6 7 estufar fritar fervuras ligeiras cozinhar e grelhar por lentamente um per odo de tempo m dio 10 20 grelhar minutos preaquecer os acess rios Cozinhar Ideal para manter fervuras delicadas 4 5 fritar lentamente cozinhar por um longo per odo de grelhar tempo Ideal para cozimento prolongado arroz 3 4 molhos assados peixe na presen a de Pot ncia l quidos de acompanhamento p ex m dia Cozinhar gua vinho caldo leite envolver massa ferver lentamente Ideal para cozimento prolongado adensar envolver volumes inferiores a 1 litro arroz 2 3 molhos assados peixe na presen a de l quidos de acompanhamento p ex gua vinho caldo leite Ideal
14. MANUAL DO CONSUMIDOR BRASTEMP Cooktop de Indu o BDJ62 BDJ77 Consulte o site www brastemp com br para ter acesso s informa es atualizadas sobre a nossa rede de assist ncia t cnica ou ligue para o nosso Call Center 3003 0099 capitais e regi es metropolitanas ou 0800 970 0999 demais localidades Com isso voc ter f cil acesso Assist ncia T cnica mais pr xima de sua resid ncia a S Aut nticos A Brastemp acredita que todos os momentos da vida s o importantes e devem ser memor veis impec veis Por isso desenvolve produtos para toda a fam lia que superam as expectativas em qualidade inova o seguran a e conforto Siga corretamente as instru es contidas neste manual e aproveite ao m ximo o seu novo produto A Brastemp est sua disposi o para esclarecer qualquer d vida bem como para ouvir sua cr tica ou sugest o A se a Fale com a Brastemp Consulte o site www brastemp com br para ter acesso s informa es atualizadas sobre a nossa rede de assist ncia t cnica ou ligue para o nosso Call Center 3003 0099 capitais e regi es metropolitanas ou 0800 970 0999 demais localidades Com isso voc ter f cil acesso Assist ncia T cnica mais pr xima de sua resid ncia REDE DE SERVI OS BRASTEMP add cuidado na hora da instala o manuten o ou reparo do seu eletrodom stico Brastemp e O nico garantido pelo fabricante a
15. Varia o de tens o admitida V 220 V 10 198 V a 242 V 220 V 10 198 V a 242 V Frequ ncia Hz 60 60 Intensidade de corrente A 32 7 32 7 Chave disjuntora recomendada A 40 40 8 Solu o de problemas Ocorr ncia Cooktop n o est funcionando ou aparece o c digo C83 no visor A zona de coc o selecionada n o liga ou aparece o c digo C85 no visor Um dos seguintes c digos aparece no display ao pressionar a tecla de ligar o produto C84 F02 F04 FIZ F21 F25 F36 7 F40 F47 F56 F58 F60 A zona de coc o se desliga e ao fim de 10 segundos emite um sinal sonoro a cada 30 segundos A zona de coc o se desliga por causa da temperatura interna do produto demasiada elevada e aparece os c digos C81 C82 no visor Todas as zonas de coc o n o ligam e aparece no visor os c digos F42 ou F43 Procedimentos Verifique e Quando pressionar os bot es de controle siga as instru es contidas na se o Usando seu Cooktop p g 14 e Verifique se n o houve uma queda no fornecimento de energia el trica e Verifique se o Cooktop n o est molhado ou sujo e Verifique se a panela j foi posicionada sobre a respectiva zona de coc o e Verifique se o material da panela compat vel para indu o magn tico e Verifique se o tamanho da panela est compat vel com o especificado para a respectiva zona de coc o e Ve
16. a o procedimento acima para programar o Timer numa zona diferente O visor exibe sempre o tempo da zona selecionada ou o tempo mais breve Para modificar ou desativar Timer pressione a tecla da zona de coc o desejada 4 5 Fun o Power Management A fun o Power Management permite programar a pot ncia m xima que o Cooktop pode atingir com base nas suas necessidades Esta regulagem pode ser realizada em at 60 segundos ap s ligar o produto rede el trica Programando a pot ncia m xima desejada o Cooktop regular automaticamente a divis o nas v rias zonas de coc o garantindo que este limiar nunca seja ultrapassado com a vantagem de poder gerir tamb m todas as zonas simultaneamente sem problemas de sobrecarga poss vel escolher entre 4 op es de pot ncia m xima 2 5 4 0 6 0 7 2 kW No momento da compra o Cooktop est programado na pot ncia m xima Ap s ligar o Cooktop nos primeiros 60 segundos poss vel definir a pot ncia pretendida executando os passos indicados na tabela a seguir Passo Painel de controle Visor Pressione durante 1 aproximadamente 3 segundos Pressione para confirmar PERT 2 visor apresenta PL merecer 0 passo anterior A luz se acende juntamente com as luzes em utiliza o das reas individuais de cozimento O visor mostra a op o definida que pisca durante 2 segundos Pressione para confirmar ap s os quais o Cooktop em
17. a para movimentar baixo 3 4 Condi es os clips lateralmente pela parte inferior do produto para instala o el trica ADVERT NCIA Risco de Choque El trico Desligue o disjuntor ou retire o plugue da tomada antes de e R etuar qualquer manuten o produto ecoloque todos os componentes antes de ligar o produto Conecte o aterramento do produto a um terra efetivo N o remova o aterramento do produto N o use adaptadores ou T s N o use extens es N o seguir estas instru es pode trazer risco de vida inc ndio u choque el trico e O aterramento da rede el trica da sua resid ncia dever ser feito conforme norma NBR 5410 se o aterramento Na d vida consulte um eletricista especializado A ADVERT NCIA Risco de Inc ndio e Ainstala o deste produto exige um correto dimensionamento da rede el trica Instale o produto de acordo com as especifica es descritas neste manual de instru es N o seguir estas instru es pode causar inc ndio ou poss veis danos integridade f sica das pessoas IMPORTANTE Este produto tem uma pot ncia nominal de 7200 W O ponto de instala o deve apresentar tens o de 220 V fase neutro ou fase fase e a instala o el trica deve estar preparada para suprir esta pot ncia e Assegure se de que a tens o el trica dispon vel na sua resid ncia esteja de acordo com o exigido para a instala o dest
18. abaulado tampa deslocada zonta de coc o A ADVERT NCIA Risco de Choque El trico Desligue o disjuntor ou retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manuten o no produto Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto Conecte o aterramento do produto a um terra efetivo N o remova o aterramento do produto N o use adaptadores ou T s N o use extens es N o seguir estas instru es pode trazer risco de vida inc ndio ou choque el trico Para a limpeza e conserva o do seu Cooktop recomenda se seguir os seguintes passos e Com a superf cie fria remova toda a sujeira e os res duos de alimentos e Adicione algumas gotas de detergente neutro sobre a superf cie e esfregue a com um pano esponja macia ou papel de cozinha e Limpe a superf cie com um pano mido e seque a com um pano limpo e macio e Antes de proceder s opera es de limpeza certifique se de que as zonas de coc o est o desligadas e que a indica o de calor residual H desapareceu fe N IMPORTANTE e Se por descuido os objetos de pl stico filme de alum nio a car ou alimentos contendo a car entrarem em contato com a superf cie aquecida do vidro retire os e limpe o local imediatamente evitando dessa forma que grudem na superf cie de vidro dificultando a limpeza Para manter o Cooktop em boas condi es conserve o limpo removendo restos de alimentos antes do uso Para evitar riscar o vidro n o
19. arraste panelas e outros objetos pela superf cie vitrocer mica Este tipo de dano n o est coberto pela garantia utilize produtos abrasivos ou corrosivos produtos base de cloro ou esponjas de a o equipamentos de limpeza a vapor nem produtos inflam veis Para evitar danos permanentes superf cie vitrocer mica n o use panelas com fundo que n o seja perfeitamente plano e N o derrame gua diretamente sobre o produto N o deixe produtos cidos ou alcalinos como vinagre mostarda sal a car ou suco de lim o sobre a mesa de vidro Verifique periodicamente a regi o de entrada de ar do produto Observe se n o h excesso de poeira prejudicando a ventila o resfriamento do produto A poeira pode prejudicar esta ventila o e reduzir a efici ncia do Cooktop A 7 Caracter sticas t cnicas C digo do Produto Dimens es externas do produto LxPx A mm 580 x 510 x 54 BDJ77 770x510 x52 Dimens es do produto embalado Lx P xA Dimens es do nicho Lx PxA mm 675 x 602 x 110 560 x 490 x 100 860 x 600 x 140 750 x 490 x 100 Peso sem embalagem kg 8 6 12 1 Peso com embalagem kg 9 6 13 3 Tens o de alimenta o V 220 220 Pot ncia total W 7200 7200 Pot ncia zona de coc o de 145 mm W M x 1300 1809 Pot ncia zona de coc o de 180 mm W M x P 2200 Pot ncia zona de coc o de 3000 210 mm W M x P
20. correntes de fato da natureza tais como rel mpago chuva inunda o etc Importante NAO NOS RESPONSABILIZAMOS POR VICIO DE SERVI OS PRESTADOS POR TERCEIROS Recomendamos que no ato da entrega confira seu produto na presen a do transportador Verifique a qualidade da entrega a quantidade se o produto est de acordo com a compra e a descri o da Nota Fiscal que o acompanha Caso exista qualquer problema recuse o produto registre o motivo no verso da Nota Fiscal e entre em contato com o respons vel pelo servi o de entrega e Defeitos est ticos produtos riscados ou amassados ou com falta de pe as internas ou externas de produtos vendidos no estado Saldo ou produtos de mostru rio Esses pro dutos t m garantia de 12 meses apenas para defeitos funcionais n o discriminados na nota fiscal de compra do produto e Problemas de oxida o ferrugem causados pelos seguintes fatores Instala o em ambientes de alta concentra o salina tais como regi es litor neas Instala es em ambientes onde o produto esteja exposto a outros produtos qu micos cidos ou alcalinos que possam agredir a sua pintura Utiliza o de produtos qu micos inadequa dos para limpeza e Despesas por processos de inspe o e diagn s tico incluindo a taxa de visita do t cnico que determinem que a falha no produto foi causada por motivo n o coberto por esta garantia Chamados relacionados a orienta o de uso de e
21. e Servi os Brastemp ou por pessoas ou empresas n o credenciadas pela Whirlpool S A salvo os produtos com instala o gratuita informada no manual Despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as e acess rios que n o perten am ao produto mesmo aqueles co mercializados pela Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos salvo os especificados para cada modelo Despesas com m o de obra materiais pe as e adapta es necess rias prepara o do local para instala o do produto ou seja rede el trica de g s alvenaria aterramento etc servi os e ou despesas de manuten o e ou limpeza do produto Falhas no funcionamento do produto decorren tes de insufici ncia interrup es problemas ou falta no fornecimento de energia el trica ou g s na resid ncia tais como oscila es de energia el trica superiores ao estabelecido no manual do consumidor etc Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duos bem como decorrentes da a o de animais insetos roedores ou animais do m sticos ou ainda decorrentes da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento finalidade de utiliza o Transporte do produto at o local definitivo da instala o Produtos ou pe as que tenham sido da nificados em consequ ncia de remo o manuseio quedas ou atos pelo pr prio con sumidor ou por terceiros bem como efeitos de
22. e produto 220 V e Antes de solicitar a instala o do produto pela Rede de Servi os Brastemp necess rio que os seguintes requisitos estejam atendidos Prepara o de um circuito fia o e disjuntores exclusivo para o produto Recomenda se que o produto seja ligado em um disjuntor termomagn tico monof sico para liga o fase neutro e bif sico para liga o fase fase de 40 que o disjuntor esteja em f cil acesso ap s a instala o Do quadro de distribui o at o ponto de instala o utilize condutores de bitolas apropriadas A adequa o dos condutores deve ser realizada por t cnico especializado em instala es el tricas residenciais e deve seguir os requisitos da norma brasileira NBR 5410 obrigat ria a disponibiliza o de aterramento aterramento conforme norma NBR 5410 Se o Aterramento Todos os componentes utilizados na instala o devem ser aprovados pelo Inmetro e O cabo de alimenta o fornecido juntamente com o produto A dist ncia entre o nicho para instala o do produto e o interruptor que alimentar o mesmo deve ser menor que o comprimento do cabo fornecido considerando uma pequena folga e considerando tamb m os pontos por onde o cabo dever passar e O fabricante n o se responsabiliza por acidentes com pessoas ou animais e danos propriedade resultantes da n o observ ncia das regras acima citadas 4 Usando seu
23. elas de metal com fundo esmaltado N o deixe o produto em uso sem supervis o quando estiver fazendo frituras N o coloque alimentos envoltos em papel alum nio potes de pl stico ou pano sobre as reas de coc o Vigie o cozimento dos alimentos ricos em gordura e leo pois podem resultar em inc ndio facilmente NUNCA tente apagar um inc ndio com gua desligue o aparelho e tape a chama com uma tampa ou um cobertor antifogo N o arraste panelas pela superf cie vitrocer mica h possibilidade de riscar o vidro Evite derramar a car ou outras subst ncias na superf cie mas se isto acontecer impe a superf cie imediatamente pois o a car pode grudar na superf cie de vidro dificultando a limpeza NUNCA aque a uma lata fechada com alimento dentro Este produto foi projetado para ser utilizado somente para fins de cozimento de alimentos em uso dom stico Qualquer outro uso deste produto considerado impr prio O fabricante n o se responsabiliza pela utiliza o inadequada do produto N o recomendada a instala o do produto em reas externas Nossos produtos foram desenvolvidos de acordo com as normas brasileiras que regem as temperaturas m ximas admiss veis N o entre em contato com as partes que aquecem durante o uso do Cooktop Em caso de queda do produto ou algum impacto n o o utilize e chame a Rede de Servi os Brastemp 2 Conhecendo a tecnologia de
24. inel a respectiva zona de coc o um ponto luminoso acender para confirmar que est selecionada Ap s a sele o poss vel regular o n vel de pot ncia clicando nas teclas e ou deslizando o dedo na barra de sele o modelo BDJ77 Por padr o ao ligar o produto as zonas estar o selecionadas no n vel O Cada zona de coc o pode atingir de 1 n vel m nimo a 9 n vel m ximo Algumas zonas possuem a fun o de fervura r pida Power Booster que aparecer no visor com a letra P Para desligar uma zona de coc o pressione a tecla da respectiva zona por pelo menos 3 segundos Ap s desligar uma zona de coc o o painel indica que a zona ainda est quente com a letra H Este s mbolo permanece ligado at que a temperatura diminua Q W timer pot ncia Nota Ao reduzir a pot ncia ao n vel m nimo se a tecla for pressionada novamente o n vel voltar a 9 seguido por 8 at chegar ao n vel m nimo novamente 4 2 Fun o Fervura R pida Power Booster P Fun o existente apenas em algumas zonas de coc o que permite aproveitar ao m ximo a pot ncia do Cooktop por exemplo para ferver rapidamente a gua Para ativar a fun o pressione a tecla at visualizar a letra Ap s 5 minutos BDJ62 ou 10 minutos BDJ77 de utiliza o da fun o Power Booster o aparelho programa automaticamente a zona para o n vel 9 4 3 Fun o Trava BDJ6
25. ite 0 passo anterior um sinal sonoro desliga se automaticamente e est pronto para a utiliza o Pressione para definir a op o selecionada 3 CO Caso ocorra um erro durante a programa o da pot ncia o s mbolo E E aparecer no display associado a um sinal sonoro cont nuo por 5 segundos Neste caso repita o procedimento de programa o do in cio Caso o erro permane a contate o servi o p s venda Durante a utiliza o normal quando o n vel de pot ncia m ximo dispon vel for atingido caso o utilizador tente aument lo o n vel da zona em utiliza o piscar duas vezes e emitir um sinal sonoro Caso necessite de uma pot ncia superior nessa zona diminua manualmente o n vel de pot ncia de uma ou mais zonas de coc o j ativas 4 6 Smart Zone dispon vel apenas no modelo BDJ77 Esta fun o permite usar a zona de coc o como duas zonas separadas ou como uma zona nica grande ideal para frigideiras ovais retangulares e alongadas com uma dimens o m xima da base de 38 x 23 cm ou para diversas frigideiras padr o ao mesmo tempo Para ativar a fun o Smart Zone ligue o Cooktop e pressione simultaneamente as 2 teclas de sele o das superf cies como na imagem abaixo as duas superf cies de cozimento apresentam o n vel 5 ambos os pontos luminosos situados junto ao d gito do n vel acendem para indicar que a fun o Smart Zone est ativa EE
26. letrodom sticos cuja explica o esteja presente no Manual de Instru es ou em Etiquetas Orientativas que acompanham 0 produto ser o cobrados dos consumidores A garantia especial n o cobre e Deslocamentos para atendimentos de produtos instalados fora do munic pio sede da Rede de Servi os Brastemp que poder cobrar taxa de locomo o do t cnico previamente aprovada pelo consumidor conforme tabela de quilometragem informada pela Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos atrav s do Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC e Todo e qualquer v cio de fabrica o aparente e de f cil constata o e Pe as sujeitas ao desgaste natural descar t veis ou consum veis pe as m veis ou remov veis em uso normal tais como bot es de comando puxadores bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias Considera es gerais A Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas A Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos reserva se 0 direito de alterar caracter sticas gerais t cnicas est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Este termo de garantia v lido para produtos vendidos e instalados no territ rio brasileiro Para a sua tranquilidade mantenha o Manual do Consu
27. midor com este Termo de Garantia e Nota Fiscal de compra do produto em local seguro de f cil acesso ATEN O para usufruir da garantia preserve mantenha em sua posse a Nota Fiscal de Compra do produto 0 Termo de Garantia Esses documentos precisam ser apresentados ao profissional autorizado quando acionado 0 atendimento Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos Atendimento ao Consumidor Rua Olympia Semeraro n 6 5 Jardim Santa Emilia S o Paulo SP CEP 04183 901 Caixa postal 5171 Capitais e Regi es Metropolitanas Ligue 11 3003 0099 Demais localidades ligue 0800 970 0999 BRASTEMP Rede de Servi os Brastemp Endere o para correspond ncia Rua Olympia Semeraro 675 Bairro Jardim Santa Em lia CEP 04183 901 S o Paulo SP 400010774259 Jan 15 W10723034 rev D Jan 15
28. mm o item abaixo para circula o de ar V o na parte m n m n traseira do objeto 6a7mm 5 mm posicionado abaixo do Cooktop O Cooktop deve ser instalado em uma bancada que tenha entre 30 e 60 mm de espessura e A dist ncia entre a face inferior do Cooktop e o m vel ou painel de separa o do seu m vel deve estar de acordo com o indicado na figura 6 e Se um m vel de coluna for instalado pr ximo ao Cooktop mantenha uma dist ncia m nima de 100 mm da extremidade do Cooktop As dist ncias m nimas de 5 mm e 7 mm indicadas na figura s o aberturas para ventila o e n o devem estar obstru das ADVERT NCIA Risco de Choque El trico e Instale um painel de separa o por baixo do cooktop conforme indicado na figura A parte inferior do produto n o deve ficar acess vel ap s a instala o e Para instalar um forno por baixo da placa n o coloque o painel de separa o N o seguir estas instru es pode trazer risco de vida ou choque el trico gt 5 mm 20 7 e A dist ncia entre a parte inferior do aparelho o painel de separa o deve respeitar as dimens es indicadas na figura e Para um correto funcionamento do produto n o tape a abertura m nima entre a bancada de trabalho e o lado superior da placa do m vel m n 5 mm e No caso de instala o de um forno debaixo do Co
29. nstala o do seu Cooktop deve ser feita obrigatoriamente por um t cnico da Rede de Servi os Brastemp A primeira instala o gratuita e N o repare nem substitua nenhuma pe a do aparelho a n o ser que especificamente indicado no manual e Este eletrodom stico n o deve ser usado por crian as pessoas com reduzida capacidade f sica sensorial ou mental ou sem compet ncia para tal a n o ser com supervis o ou instru es sobre o uso feitas por pessoa respons vel e N o entre em contato com as partes quentes que aquecem durante o uso Recomenda se que as crian as sejam vigiadas para assegurar que n o brinquem com o aparelho e Mantenha crian as longe do Cooktop enquanto estiver em uso ou ap s o uso enquanto o vidro estiver quente e Certifique se de que os cabos el tricos de outros eletrodom sticos n o entrem em contato com as partes quentes do Cooktop e N o ligue uma zona de coc o quando n o houver nenhuma panela posicionada sobre a mesma N o utilize equipamentos de limpeza a vapor no produto N o coloque materiais inflam veis no produto ou pr ximo dele Se houver respingos ou derramamento de l quidos sobre o Cooktop ele pode se desligar automaticamente Antes de religar o Cooktop a regi o do painel de controle deve ser cuidadosamente limpa e seca ATEN O Para evitar danos permanentes superf cie vitrocer mica n o use e panelas com fundo que n o seja perfeitamente plano e pan
30. o de reparos dentro do prazo de garantia Neste caso se os defeitos constatados durante o prazo de garantia forem de fabrica o o fabricante se obriga a trocar as pe as e ou assistir gratuitamente o seu produto a partir da data da chamada As garantias legal e ou especial ficam auto maticamente invalidadas se e O uso n o for exclusivamente dom stico e Na instala o do produto n o forem observadas as especifica es e recomenda es do Manual do Consumidor quanto s condi es para ins tala o do produto tais como nivelamento do produto adequa o do local para instala o tens o el trica compat vel com o produto etc e Na instala o as condi es el tricas e ou de g s n o forem compat veis com a ideal recomendada no Manual do Consumidor e Na utiliza o do produto n o forem observa das as instru es de uso e recomenda es do Manual do Consumidor e mau uso m conserva o uso inadequado descuido com o produto ou ainda se o produto tiver sofrido altera es ou modifica es est ticas e ou funcionais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Rede de servi os Brastemp Houver sinais de viola o do produto remo o e ou adultera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica o do produto As garantias legal e ou especial n o cobrem e Despesas com a instala o do produto re alizada pela Rede d
31. oktop certifique se de que ele est equipado com um sistema de ventila o e N o instalar o Cooktop por cima da lava lou a ou da m quina de lavar para que os circuitos eletr nicos n o entrem em contato com vapor ou umidade o que pode danific los e Para remover o Cooktop utilize uma chave de fendas n o fornecida e mexa nas molas perif ricas na parte inferior do produto veja se o 3 3 N IMPORTANTE Para evitar sobreaquecimento e danos ao circuito eletr nico recomenda se o seguinte Se um forno estiver instalado abaixo do Cooktop certifique se de que ele esteja equipado com um sistema de ventila o e que a instala o considere a dist ncia mostrada na figura N o coloque nenhum material entre o Cooktop e o forno pain is travessas e Sea temperatura m xima de uso do circuito eletr nico for ultrapassada aparecer no visor de seu Cooktop o c digo C81 ou C82 e o Cooktop automaticamente se desligar Neste caso aguarde alguns minutos at que o circuito eletr nico esfrie a ponto de permitir que o Cooktop seja ligado novamente SEMPRE desligue o Cooktop ap s o uso A J 3 3 Instala o do Cooktop no nicho t 1 Encaixe os clips nas 4 posi es do 2 Detalhe de como encaixar os clips no Cooktop Cooktop 3 Depois de encaixar os clips posicionar 4 Para retirar o Cooktop do nicho utilize o Cooktop no nicho de cima para uma chave de fend
32. os p los e este meio de desligamento deve ser incorporado fia o fixa Ap s a instala o do Cooktop os componentes el tricos devem estar inacess veis ao usu rio ATEN O Ap s uso desligue o elemento de aquecimento atrav s do seu controle independente do detector de panela O m vel deve prever a passagem do cabo de alimenta o de forma a evitar que o cabo esteja pr ximo a partes quentes ou que entre em contato com partes quentes de outros aparelhos O cabo de alimenta o tamb m n o deve estar em contato com superf cies cortantes ou pontiagudas Se houver necessidade de troca do cabo de alimenta o devido a qualquer tipo de dano ou falha entre em contato com a Rede de Servi os Brastemp Por motivo de seguran a somente a Rede de Servi os Brastemp est autorizada a realizar este tipo de troca obrigat ria a instala o de um painel de separa o n o fornecido com o equipamento por baixo do Cooktop O aparelho n o deve ser ativado atrav s de um temporizador externo ou de um sistema de comando dist ncia e separado Todos os servi os de manuten o devem ser executados por um t cnico da Rede de Servi os Brastemp e ser o cobrados caso n o sejam cobertos pela garantia ou per odo preestabelecido de garantia tenha se expirado ATEN O Se a superf cie estiver quebrada desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque el trico 1 2 Dicas importantes e A primeira i
33. para amolecer a manteiga derreter delicadamente o chocolate descongelar 12 Derreter produtos de pequenas dimens es e Pot ncia descongelar manter quentes alimentos rec m baixa manter quente preparados ex molhos sopas envolver 1 Ideal para manter quentes alimentos rec m preparados Pot nci Cooktop na posi o de espera ou desligado ot ncia a OFF je Superf cie de apoio poss vel presen a de calor residual do final do cozimento assinalado com H Nota No caso de preparos r pidos que requerem uma perfeita distribui o do calor por exemplo panquecas na zona dupla de 28 cm de di metro se presente recomenda se utilizar acess rios n o superiores a 24 cm de di metro Para tipos de cozimento delicado por exemplo derreter chocolate ou manteiga recomenda se utilizar as zonas nicas de di metro inferior 5 2 Dicas para economizar energia Use panelas com um di metro igual ao da zona de coc o Use somente panelas com fundo plano Se poss vel mantenha a panela tampada durante o cozimento Cozinhe vegetais batatas etc usando a menor quantidade poss vel de gua para obter menor tempo de cozimento Uma panela de press o permite maior economia de tempo e energia Para obter melhores resultados Assegure se de que a panela esteja posicionada no centro da zona de coc o demarcada no seu Cooktop Di metro Fundo da Panela com inadequado panela
34. rifique se a panela est bem centralizada na zona de coc o e Entre em contato com a Rede de Servi os Brastemp e informe o c digo que est sendo mostrado no display e Agua ou utens lios de cozinha na zona de comandos Limpe a zona de coc o e Aguarde alguns minutos at que o Cooktop esfrie antes de o utilizar novamente os c digos C81 C82 desaparecer o do visor e Verifique se a instala o est de acordo com o especificado e se possui as aberturas solicitadas e A tens o do ponto de instala o n o est adequada ao especificado Verifique se a tens o do ponto de instala o est de acordo 220 V fase neutro ou fase fase IMPORTANTE Se n o for poss vel desligar o Cooktop ap s o uso desligue o disjuntor imediatamente e entre em contato com a Rede de Servi os Brastemp 8 1 Ventilador de resfriamento O Cooktop equipado com um ventilador de resfriamento de duas velocidades regulado pela temperatura interna do Cooktop Se o Cooktop atinge certa temperatura a pot ncia de todas as zonas de coc o automaticamente reduzida ou se necess rio o Cooktop desligado Isto vai proteger todos os componentes eletr nicos do produto Ap s haver o resfriamento do Cooktop o n vel de pot ncia das zonas de coc o vai voltar ao normal ou se o Cooktop havia sido automaticamente desligado ele ser religado O ventilador de resfriamento pode continuar ligado por alguns minutos
35. seguran a Sempre leia e siga as mensagens de seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a Este s mbolo alerta sobre situa es que podem trazer riscos sua vida causar ferimentos a voc ou a terceiros Todas as mensagens de seguran a vir o ap s o s mbolo de alerta de seguran a e a palavra PERIGO ou ADVERT NCIA Estas palavras significam A PE RI Existe risco de voc perder vida ou de ocorrer danos graves se as instru es n o forem seguidas imediatamente a Existe risco de voc perder a vida ADVE RTENCIA ou de ocorrer danos graves se as instru es n o forem seguidas Todas as mensagens de seguran a mencionam qual o risco em potencial como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instru es n o forem seguidas 1 1 Itens de seguran a O cabo de alimenta o fornecido junto com o seu Cooktop A instala o deste produto exige um correto dimensionamento da rede el trica Instale o produto de acordo com as especifica es descritas no manual de instru es Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o seu produto N o puxe o cabo de alimenta o do aparelho ATEN O Objetos met licos como garfos facas colheres e tampas n o devem ser colocados sobre a superf cie da mesa pois eles podem aquecer A instala o deste produto deve prever meio de desligamento da alimenta o com separa o de contatos de pelo menos 3 mm em todos
36. tende dentro e fora da garantia e T cnicos treinados pela f brica e Pe as originais Rede de Servi os Endere o para correspond ncia Rua Olympia Semeraro 675 Jardim Santa Em lia CEP 04183 901 S o Paulo SP 10 11 12 SLEE UA MORAR RT IDR De RE POR SR A RO RT 4 tens 4 1 2 Dicas Importantes anirno a ess ganas 5 Conhecendo a tecnologia de 7 251 Oque Indti o A 7 2 2 Beneliciosida Indu o ossec np das 7 2 3 Uso geral do Cooktop de 1 8 Instalando seu Cooktop sister 9 3 1 Antes de instalar seu Cooktop 9 3 2 Dimens es do v o para instala o do 0 3 3 Instala o do COOKtOP NO nicho 2 3 4 Requisitos para instala o el trica i iii 2 Usando seu 14 4 1 Ativando zona de 5 4 2 Fun o Fervura R pida Power Booster 5 FAVA damas pagar 6 4 4 Fun o 16 4 5 Fun o Power Management assada
37. ventoinha Aumentar diminuir as reas de cozimento ativas pode aumentar ou diminuir o ru do de fundo da ventoinha Estas s o condi es normais e essenciais para o funcionamento adequado do sistema de Indu o e para que n o haja indica o de falhas ou danos 9 Diagrama de o 9 1 Esquema de liga o do cabo de alimenta o no produto BDJ62 Esquema de liga o do cabo LIGA O FASE FASE 220 V Cabo de alimenta o Produto azul cinza preto marrom Fase R Preto e Marrom E Terra 7 Verde Amarelo 2 N N rase Azul e Cinza N LIGA O FASE NEUTRO 220 V Cabo de alimenta o Produto Fase R Preto e Castanho 5 2 11 R E Terra gt Verde Amarelo a E 28 N N Neutro N Azul e Cinza Esquema de liga o do cabo LIGA O FASE FASE 220 V Cabo de alimenta o Produto 14 Fase L2 Preto e Marrom Terra Verde Amarelo ES Fase N Azul e Cinza LIGA O FASE NEUTRO 220 Cabo de alimenta o Pro s Fase E Preto e Castanho E Terra Verde Amarelo N Neutro N Azul e Cinza 9 2 Esquema de liga o do cabo de alimenta o na rede el trica da resid ncia Veja abaixo a indica o das conex es existentes no cabo de alimenta
Download Pdf Manuals
Related Search