printer - Tepron
Contents
1. E a i 1 ha Pu q T eee 1 r pa e E er uet qi e tr nni o 1I a pe p Fig 1 MARK Fig 2 MARK 500 4100 PERFIL GERAL DAS BALAN AS Perfil Traseiro n vel a Prato Pesagem Conector Fonte de Alimenta o Interface RS232 Sa da para PC ou Impressora abha Y D P s niveladores _ Fig 3 Perfil Traseiro Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA O Y Fig 4 Perfil Inferior PORTAS CORREDICAS PRATO DE PESAGEM SUPORTE DO PRATO ANEL PROTETOR Fig 5 MARK 500 PLUS Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPR N EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA TEPRON 9 2 PRINT MENU CAL e Ce e v MEN PRINT MENU CAL C Co Co PESAGEM NORMAL Coloque o objeto a ser pesado sobre o prato de pesagem e leia o valor da massa no painel MODO ESPERA A balan a foi desligada atrav s da tecla ON OFF ponto no painel Ela est pronta para funcionar sem necessidade de pr aquecimento simplesmente pressione a tecla ON OFF para traz la novamente atividade Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o2. S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA AJUSTE DOS FILTROS poss vel adaptar a balan a s condi es ambientes TEPRON FILT E R PRINT MENU CAL Ce Co Tr s n veis est o dispon veis FILTER 1 condi es muito est veis FILTER 2 condi es est veis FILTER 3 condi es inst veis Pressione a tecla MENU at ver a mensagem FILT X X 1 20uU3 Pressione a teclaPRINT ENTER para confirmar TEPRON FILT 1 PRINT MENU CAL Ce Co Selecione com a tecla MENU entre TEPRON FILT 3 PRINT MENU CAL Ce Co FILTER 1 FILTER 2 FILTER 3 e PRINT MENU CAL Co Co Confirme sua sele o com a tecla PRINT ENTER A balan a retorna a condi o normal de pesagem Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA Doo E FUN O AUTO ZERO TEPRON AUT O 0 Auto zero uma corre o autom tica de desvio de Zero PRINT MENU CAL 7 SO O O Pressione a tecla MENU at ver a mensagem AUTO 0 Pressione a tecla PRINT ENTER Selecione com a tecla MENU o PRINT MENU CAL O Co Co com auto zero ou OFF sem auto zero TEPRON OFF PRINT MENU CA
3. TEPRON GRAM Go Ce Co MENU CAL Repita os passos 1 2 e 3 para escolher qualquer unidade de pesagem abaixo UNIDADE DE MEDIDA FATOR DE CONVERS O 1g GRAMS g 1 CARATS ct 5 OUNCES oz 0 035273962 POUNDS Ib 0 0022046226 PENNY WEIGHTS 0 643014931 TROY OUNCES 0 032150747 GRAINS 15 43235835 HONG KONG TAEL 0 02671725 SINGAPURA TAEL 0 02646063 R O C TAEL 0 02666666 MOMME 0 2667 n o dispon vel para alguns modelos Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA SELE O DA INTERFACE PC TEPRON Conecte a balan a ao PC com o cabo adequado Com o mostrador em zero pressione a tecla PRINT MENU CAL Ce Ce MENU at ver a mensagem PC PRTR TEPRON PC PRTR PRINT MENU CAL Pressione a tecla PRINT ENTER para Co e confirmar Pressione a tecla MENU Pressione a tecla MENU A mensagem PC ir ser exibida Pressione a tecla PRINT ENTER para confirmar o PRINT MENU CAL Co Co e PRINT MENU CAL Ce e A balan a retornar a condi o normal de pesagem NOTA selecione o baud rate tamb m F1 12 Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA
4. o diferentes das balan as comerciais que se encontram em supermercados a ougues padarias e farm cias balan a p blica etc As balan as de precis o t m como elemento respons vel pela convers o da massa em sinal el trico um dispositivo chamado monobloco sistema alavanca bobina O monobloco por sua vez constitu do de pequenas laminas de a o muito sutis Estas laminas funcionam como dobradi as e permitem a articula o do monobloco Como em uma porta caso estas dobradi as estejam tortas o funcionamento do sistema ser comprometido Os defeitos mais comuns como a n o repetibilidade de valores ou a dificuldade da balan a em retornar ao zero ap s a remo o de uma massa s o pertinentes a problemas nestas l minas Para que n o ocorram estes problemas existem alguns cuidados que devem ser tomados O transporte da balan a deve ser feito sempre em embalagem apropriada e de forma a minimizar impactos sobre o equipamento guarde a embalagem original e observe como o equipamento fol acondicionado para futuros transportes A instala o tamb m deve cercar se dos mesmos cuidados sempre que a balan a for colocada sobre uma superficie tal procedimento dever ser feito de forma suave Evite impacto lateral sobre a balan a e o prato de pesagem Evite impacto superior sobre o prato de pesagem Outros cuidados na instala o e utiliza o do equipamento Instale a balan a em uma superficie firme e
5. Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA Doo y e PRINT MENU CAL Ce Co TEPRON 2 Gr PRINT M MENU y CAL M e Ce Ce TEPRON PRINT M MENU y CAL M e Ce Co PRINT MENU CAL e Ce Co TEPRON v PRINT MENU CAL Co Co CALIBRA O As balan as eletr nicas fazem a determina o de massa atrav s da acelera o da gravidade g Diferen as na rea geogr fica e altitude ir o apresentar acelera es gravitacionais diferentes g Ent o para a precis o da indica o a balan a deve ser ajustada para o ambiente local Este ajuste efetuado pela te cla CAL Com o prato vazio pressione a tecla CAL Linhas horizontais ser o exibidas Quando o valor da massa de calibra o come ar a piscar coloque o peso de calibra o sobre o prato O painel deve parar de piscar indicando o valor do peso de calibra o Aguarde Descarregue o peso de calibra o do prato A balan a est pronta para opera es de pesagem NOTA se ocorrerem perturba es balan a durante o processo de calibra o a mensagem ERROR ir peso calib Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA F
6. SELE O DA INTERFACE Em IMPRESSORA Conecte a balan a a Impressora com o cabo o PRINT MENU CAL adequado Com o painel em zero pressione a tecla MENU at ver a mensagem PC PRTR PC PRTR PRINT MENU CAL Pressione a tecla PRINT ENTER para confirmar Pressione a tecla O O O MENU 1 Pressione tecla MENU TEPRON PRINTER A mensagem PRINTER ser exibida PRINT MENU CAL Pressione a tecla PRINT ENTER para confirmar Ce Co A balan a retorna a condi o normal de v PRINT MENU CAL Ce Co pesagem cada vez que a tecla PRINT pressionada NOTA selecione o baud rate tamb m 1 12 Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA Oi SELE O DO BAUD RATE TEPRON B AUD RT PRINT MENU CAL Co Co Pressione a tecla MENU at ver a mensagem BAUD RT Pressione a teclaPRINT ENTER para confirmar Selecione a taxa de baud rate serial 1200 br 12 0 0 2400 4800 9600 baud pressionando a tecla MENU sequencialmente Ce e Pressione a teclaPRINT ENTER para confirmar TEPRON br 9600 PRINT MENU CAL Ce Ce A balan a retorna a condi o normal de pesagem v PRINT MENU CAL D Ce Co Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030
7. isenta de vibra es Evite instalar o equipamento sob correntes de ar ex aparelhos de ar condicionado exaustor portas e janelas ou circula o de pessoas Evite utilizar na mesma bancada outros equipamentos que produzam qualquer tipo de vibra o ou que sejam constantemente manuseados Evite apoiar se sobre a bancada ou toc la com os p s durante a utiliza o da balan a N o utilize ar comprimido nem assopre a balan a na limpeza isto pode provocar a entrada de part culas estranhas no interior da balan a Sempre que a balan a for transportada uma nova calibra o dever ser realizada Caso a fun o de manuten o do zero esteja selecionada ao iniciar uma pesagem onde se queira o m ximo de precis o tare a balan a com uma massa superior a 5 gramas normalmente o pr prio recipiente onde ser feita a pesagem sobre o prato de pesagem a partir deste zero prossiga normalmente Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA INSTALA O e Remova a balan a e todos acess rios da embalagem e Instale a balan a no local selecionado ler recomenda es da folha anterior e Conecte o cabo da fonte conector trapezoidal com 9 pinos atr s da balan a veja Fl 5 fig 3 e Monte o suporte do prato prato de pesagem e o protetor contra vento e Nivele
8. L Pressione a teclaPRINT Ce ENTER para confirmar e MEN PRINT MENU CAL Ce Co A balan a retorna a condi o normal de pesagem Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPR N EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA Do v PRINT MENU CAL Ce Ce TEPRON L O AD 1 PRINT MENU CAL Ce Ce PI ATTENDI PRINT MENU CAL Ce Ce un PRINT MENU CAL Co Ce CONTAGEM DE PECAS A partir da indica o de zero no visor pressione a tecla PRINT A mensagem LOAD XX XX n mero de pecas da amostra selecionada pela fun o anterior ser indicada Coloque o n mero de pe as solicitadas e pressione PRINT para confirmar Ap s a balan a fazer os c lculos do peso m dio entrar automaticamente no modo contagem Para visualizar o peso total das pe as a qualquer momento pressione MENU pressionando o novamente retorna se ao modo contagem Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA INTERFACE SERIAL RS 232 1 Caracter sticas A balan a possui una Interface RS232C para impressoras por exemplo CITIZEN IDP 560RS ou EPSON LX300 serial ou para PC Caso seja utilizada a interface como tanb m
9. TEPR N EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA NDICE Princ pio de Opera o FI 02 Importante FL 03 Instala o FI 04 Vista Geral das Balan as 05 06 Pesagem Modo de Espera FI 07 Calibra o FI 08 Fun o Tara FI 09 Unidades de Pesagem FI 10 Sele o Interface PC Impressora Fl 11 12 Sele o do BAUD RATE FI 13 Ajuste dos Filtros FI 14 Fun o Auto Zero FI 15 Contagem de Pe as FI 16 Interface Serial RS 232 Fl 17 18 D vidas Problemas Comuns FI 19 TERMO DE GARANTIA FI 20 21 Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA PRINC PIO DE OPERA O As balan as TEPRON operam pelo princ pio de compensa o eletromagn tica sistema utilizado pela maioria dos fabricantes de balan as de precis o neste sistema uma bobina atrav s da indu o eletromagn tica equilibra uma alavanca Em uma das pontas da alavanca est a bobina e na outra o prato de pesagem sobre o qual depositada a massa que se pretende avaliar A corrente necess ria para reestabecer o equil brio do sistema proporcional ao peso da massa O processador observa o valor desta corrente e exibe o valor da massa O processamento das informa es na balan a realizado por um DSP Digital Signal Processor Processador Digital de Sinais este componente at 100 vezes mais r pi
10. UN O TARA Coloque um recipiente sobre o prato de TEPRON 30 16 PRINT MENU CAL Ce Ce Pressione a tecla TARE Linhas horizontais ser o exibidas PRINT MENU CAL Co Ce O valor 0 00 ser exibido Havendo instabilidade no valor do peso do recipiente por causa de corrente de ar TEPRON p vibra es ou outros problemas linhas PRINT MENU CAL O Ce Co horizontais ser o exibidas Coloque os objetos a serem pesados dentro do recipiente TEPRON Leia o seu peso l quido no display 90 00 a PRINT MENU CM NOTA se ocorrerem perturba es e balan a durante o processo de calibra o a mensagem ERROR ir ser exibida Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPR N EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA UNIDADES DE PESAGEM PRINT v E poss vel selecionar a unidade b sica de pesagem em que a balan a deve trabalhar MENU CAL Co Co Pressione a tecla at ver a mensagem Pressione PRINT ENTER para confirmar PRINT Ce Ce Pressione menu at que a unidade escolhida seja TEPRON exibida UNITS MENU CAL Pressione PRINT ENTER para confirmar PRINT S MBOLO GRAM CARAT OUNCE POUND PENN ONCETR GRANO TAEL HON TAEL SGP TAEL ROC MOMME
11. a balan a usando como refer ncia o n vel bolha fazendo uso dos p s regul veis frontais e Verifique se a tens o da rede compat vel com a fonte de alimenta o caso n o seja entre em contato com a TEPRON 11 6693 1044 e Insira o cabo de alimenta o na tomada que deve permitir f cil acesso e Aguarde 30 minutos ap s conecta la na energia calibre a balan a usando o peso padr o sugerido neste manual seguindo as instru es e Calibre a balan a sempre que ela for transportada de um local para outro e Cheque a calibra o da balan a periodicamente e Assist ncia T cnica deve ser efetuada por pessoas especializadas com pe as originais Ligue TEPRON sempre que houver d vida e Guarde a embalagem original da balan a somente ela poder oferecer as condi es adequadas de transporte quando houver necessidade Existente somente no Mod MARK 500 Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA PERFIL GERAL DAS BALAN AS Montagem dos pratos de pesagem F F si eT KA A Ls LA HM O Y E ri ri um a e ET E i pr C _ i p E 1 a d ja im n d E Ec Ls a T LU A Ud s a e zu pr ar pe a Fa Bon M QUE Ue En ai
12. do que um processador comum que ainda utilizado na maioria das balan as e permite que a balan a possua uma grande estabilidade e respostas muito r pidas No processo de montagem de uma balan a uma s rie de ajustes se fazem necess rios nas balan as TEPRON todos estes ajustes s o realizados de forma digital isto n o existe nenhum controle anal gico sobre o qual se possa atuar e desta forma tamb m n o existe nenhuma regulagem que possa ser perdida por altera o deste controle O sistema de convers o de massa em sinal el trico sistema alavanca bobina todo met lico e consequentemente sofre varia es com a temperatura Caso estas varia es n o sejam tratadas da forma correta podem ocorrer altera es do peso exibido no display da balan a com a varia o da temperatura interna ou ambiente Nas balan as TEPRON a compensa o de temperatura multi point e espec fica ou seja a compensa o de temperatura realizada individualmente para cada uma das balan as em v rias temperaturas que cobrem toda a faixa de opera o Isto garante que as balan as TEPRON exibam sempre a massa correta independente da temperatura Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA IMPORTANTE As balan as de precis o no que tange ao princ pio de funcionamento s
13. e possivel tarar e calibrar a balan a a partir do computador Protocolo de comunica o 12002400 4800 9600 selecion vel Data lenght 8 bits Start bits sss cn None Tipo de interface PC ou Impressora e baud rate s o selecion veis atrav s das teclas MENU e PRINT ENTER ver Instru es da balan a 2 Interface PC Quando a interface PC selecionada o peso enviado continuamente coma mesma velocidade em que alterado no mostrador e a tecla PRINT passa a n o ter fun o poss vel tarar ou calibrar a balan a como envio dos seguintes c digos a partir do PC FB4 T para tarar O para calibrar Veja no par grafo 8 umexenplo emlinguagem BASIC 3 Interface Impressora Serial Para imprimir o peso observe o seguinte Conecte o cabo de alimenta o da impressora rede Ligue a impressora Conecte a Impressora balan a usando o cabo apropriado Selecione a Impressora pressionando a tecla SEL no painel da impressora Pressione a tecla PRINT no panel da balan a Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPR N EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA 1 Protocolo de comunica o A palavra enviada composta de 14 caracteres primeiro caractere sinal de pesagem espa o ou s
14. ega do produto ao a Sr a Consumidor a conforme consta na Nota Fiscal de compra do produto que parte integrante deste TERMO em todo Territ rio Nacional 2 Constatado o defeito o a Sr a Consumidor a dever imediatamente comunicar se com a TEPRON SOMENTE A TEPRON EST AUTORIZADA A EXAMINAR E A SANAR O DEFEITO DURANTE O PRAZO DE GARANTIA AQUI PREVISTO Se isto n o for respeitado ESTA GARANTIA PERDER SUA VALIDADE pois o produto ter sido violado 3 Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes pe as e componentes que apresentarem defeito de fabrica o al m da m o de obra utilizada neste reparo Caso n o seja constatado defeito de fabrica o o a Sr a Consumidor a arcar com estas despesas 4 Somente durante o prazo de garantia estipulado no tem 1 o fabricante arcar com o transporte do produto at a TEPRON Caso n o ocorra esta hip tese estas despesas correr o por conta e risco do Sr a Consumidor a 5 A garantia perder totalmente a sua validade se ocorrer quaisquer das hip teses a seguir expressas a Se o defeito apresentado n o for de fabrica o mas sim ter sido causado pelo a Sr a Consumidor a terceiros estranhos ao fabricante acidentes sinistros ou decorrentes do desgaste natural do produto b Se o produto for ligado em corrente el trica diversa da indicada no pr prio equipamento c Se o produto for enviado para conserto com embalage
15. egundo ao oitavo caractere peso ou n mero de pe as nono caractere espago d cimo ao d cimo segundo caractere s mbolo da unidade de medida d cimo terceiro caractere retorno de carro CR d cimo quarto caractere fim de linha LF ATENCAO Verifique a configura o da sua impressora ela deve estar no par grafo 1 Se a Impressora entrar no estado de alarme pressione a tecla DS n o selecionar no painel da balan a e ent o pressione a tecla SEL para selecion la novamente 2 Conectando a balanca ao PC Para conectar a balan a ao PC use o conector 1 localizado na parte traseira da balan a 5 como mostra a figura a baixo Lado da 2 _ B 3 Lado do PC dm Ss E Conector 2 25 Poles nl 6 I E 6 20 3 Conectando a balan a a impressora serial Para conectar a balan a a impressora use o conector 2 localizado na parte traseira da balan a como mostra figura a baixo E Entrada de Dados 4 E Sinal de Ocupado Lado da Impressora aoo Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA D VIDAS PROBLEMAS COMINS o Balan a r o liga semenerga Testar outra tonada display n o acende Conectar fonte balan a solto Apertar os parafusos trava Balan a liga por mdisplay est fraco Setar de ten
16. m n o apropriada correndo risco de sofrer danos durante o transporte Sendo que importante que se guarde a embalagem original para transporte 6 Informamos que quaisquer d vidas esclarecimentos reclama es ou sugest es ser o atendidas pela TEPRONQG situada Rua Orville Derby 135 Mo ca Cep 03112 030 S o Paulo SP Fone Fax 55 11 6693 1044 277a TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br
17. s o ajustado para a Ajustar seletar de tens o erBo pesa tens onmiar 220V 110V 220V Balan a liga por mdisplay est fraco emo pesa Colocar impressa on ine Colocar papel na inpressara Desligar e ligar impressora Contatar Taxon Nnrro de casas decimais da balan a Selecionar a unidade de pesagem Balan a apresenta erro empesagens Desligar auto zero ou tarar recipiente Pesos reprodutivos por merrados Nioimpme pela senal Rua Orville Derby 135 Mo ca 03112 030 S o Paulo S P Fone Fax 11 6693 1044 E mail fepron a terra com br www tepron com br TEPRON EQUIPAMENTOS PARA LABORAT RIOS LTDA TERMO DE GARANTIA ATEN O Este TERMO DE GARANTIA oferecido ao a Sr a CONSUMIDOR a para que tenha validade imprescind vel a apresenta o da NOTA FISCAL de compra do produto sem a qual o que est nele expresso deixa de ter efeitos Prezado a Consumidor a Este produto foi projetado e fabricado procurando atender plenamente suas necessidades Este o objetivo primeiro de nossa atividade Para tanto IMPORTANTE QUE O MANUAL DE INSTRU ES DE USO DO PRODUTO SEJA LIDO ATENTAMENTE E O MANUSEIO DO EQUIPAMENTO SEJA FEITO DE ACORDO COM AS INSTRU OES NELE CONTIDAS 1 Todas as partes pecas e componentes excetuadas eventuais quedas s o garantidas contra eventuais DEFEITOS DE FABRICA O que porventura venham a se apresentar pelo prazo de 02 dois anos contados da data de entr
Download Pdf Manuals
Related Search