L_Ecoaspira 910 libret
Contents
1. SUOIZIPI OGESOSOW POD 016 ValdSVOOIT HA PORTUGUES Vaporetto Lecoaspira 910 Aporelo LEGENDA Interruptor geral Botao de ligacao da caldeira Botao de paragem da caldeira Luz de funcionamento Luz de aviso de falta de agua Luz de pressao Regulador de vapor Botao de ligacao aumento da aspiracao Botao para diminuicao da aspiracao Indicador luminoso de aumento da aspiracao Pernos para recolha do cabo Cabo de alimentacao Alojamento dos tubos prolongadores Sede para bloqueio dos tubos prolongadores Rodas de Poliuretano Grelha sa da de ar Levas de abertura da grelha de sa da de ar Filtro HEPA Filtro de esponja posterior Tampa de fecho do dep sito de auto enchimento Pega de transporte Tampa de alojamento dos acess rios V o para alojamento dos acess rios Tampa da ficha monobloco 24a Ficha monobloco Deposito de gua Pega do deposito de agua Levas de abertura da pega do deposito de agua Conjunto de filtro de agua Eco Active Filter Tampa do filtro Filtro de esponja moldado Corpo do filtro com retina microfurada Anel de bloqueio do tubo acotovelado Tubo acotovelado Para fechar o filtro de saida de ar A POLTI S p A reserva se a faculdade de introduzir as modifica es t cnicas de fabrica o que con siderar necess rias sem v nculo de pr aviso aspira ispira LEGENDA ACESS RIOS Al Cesta acess rios A2 Pega A3 Tamp o2. Funcionamento com vapor Aspira o e Ligue a ficha a uma corrente id nea e Pressione o interruptor geral 1 que se encontra debaixo BR do painel de comandos O 1 n vel dos indicadores luminosos de aspira o 10 comecar a piscar e Pressione o Interruptor da caldeira 2 0 piloto de funcionamento da caldeira acender se 4 Automaticamente a sonda do n vel da caldeira accionando uma bomba requerer gua do dep sito de autoenchimento procedendo ao enchimento da caldeira e Espere que o piloto da press o do vapor 6 se ilumine partir deste momento o Vaporetto Lecoaspira est pronto para emitir vapor e Abrir a porta da entrada monobloco 24 inserir a ficha monobloco B2 empurrando a sem apertar o Interruptor at sentir o estalinho do mecanismo de engate controlan do posteriormente se esta bem firme fig 6 e Para retirar a ficha monobloco B2 da maquina apertar o interruptor B3 e retirar o monobloco at estar separado da maquina e Para accionar a aspira o poder operar indistintamente com o bot o de liga o 8 existente no painel de comandos ou com o bot o de aspira o A4 existente na pega A2 Nota A pega est dotada de um bot o de seguran a A3 que impede a activa o acidental da sa da de vapor por parte das crian as ou de pessoas que desconhecam o modo de funcionamento do aparelho No caso de Ter que deixar momentaneamente sem vigil ncia a mangueira com o aparelho ligado
3. recomendamos que coloque o bot o de seguran a na posi o de fechado Para voltar a emitir vapor basta colocar o botao na posi o inicial e No painel de comandos Ap s pressionar o bot o de liga o 8 por alguns segundos o aspirador come a a funcionar na velocidade minima e o primeiro n vel de indicadores luminosos 10 passa de piscar para fixo Para a correcta utiliza o da fun o de aspira o leia o capitulo Regula o da aspira o desligado e Na pega Ap s pressionar o bot o de aspira o A4 na pega A2 por alguns segundos o aspirador come a a funcionar na velocidade m nima e o primeiro n vel de indicadores luminosos 10 passa de piscar para fixo e Ao pressionar o bot o de vapor AD na pega A5 come ar a emitir vapor e ao mesmo tempo poder controlar a aspira o se pressionar a tecla da aspira o A4 Funcionamento da aspira o So e No caso de pretender utilizar somente a fun o de aspira o pressione o Interruptor geral 1 existente no painel de comandos e o primeiro n vel de indicadores de aspira o 10 come ar a piscar e Abra a tampa da ficha monobloco 24 e ligue a ficha B2 pressionando o bot o B3 fig 6 e Para utilizar a aspira o poder operar indistintamente atrav s do bot o de liga o 8 existente no painel de comandos ou atrav s do bot o de aspira o A4 existente na pega PORTUGUES Vaporetto Lecoaspira 910 e No painel de
4. Esvaziamento e limpeza do dep sito de gua descrito a seguir enchendo logo at ao n vel adequado do dep sito com gua limpa BIOECOLOGICGO Para higienizar enquanto aspira existe o Bioecol gico um bactericida perfumado com subst ncias anti al rgicas de base natural Ao juntar o Bioecol gico regularmente gua com que enche o dep sito de gua 25 do Vaporetto Lecoaspira impedir a prolifera o de bact rias e microorganismos inibindo a ac o dos al rgenos Para al m de garantir uma ac o higienizante o Bioecol gico elimina os odores devidos a exist ncia de p na gua deixando o ambiente limpo e perfumado agradavelmente Utiliza o Juntar 10 ml cada vez que encher o dep sito O Bioecol gico poder ser adquirido nas lojas de Electrodom sticos e em qualquer Servi o de assist ncia T cnica POLTI ESVAZIAMENTO E LIMPEZA DO DEP SITO DE GUA ___ Desligar o aparelho no interruptor geral 1 Retirar o cabo de alimenta o da tomada Levantar a tampa de alojamento de acess rios 22 girando a para cima como indica a fig 2 de forma a poder desengat la Levantar a pega do dep sito 26 e puxe o dep sito para fora 25 do aparelho tal como se indica na fig 3 Pressionar a leva de abertura da pega do dep sito de gua 27 tire a fig 4 Retirar o conjunto do filtro de agua Eco Active Filter 28 fig 5 Esvaziar o dep sito de gua limp lo Vaporetto Lecoaspira 910
5. PORTUGUES Desengatar a anilha de bloqueio do tubo acotovelado 32 e retira la para fora fig 11 Retirar o tubo acotovelado 33 do corpo do filtro com retina microfurada 31 at desconect lo fig 12 Separar todos os componentes como se indica na legenda e sucessivamente lav los em gua corrente Se o filtro de esponja estiver deteriorado proceda sua substitui o dirigindo se a um servi o autorizado POL TI No caso de desejar voltar a trabalhar com a m quina restabeleca o n vel de agua do dep sito Antes de voltar a colocar o filtro de gua Eco Active Filter 28 feche a pega do dep sito 26 tendo em aten o posi o correcta de encaixe sobre o aparelho Volte a colocar a tampa de alojamento dos acess rios 22 de forma a que as duas levas existentes na m quina encaixem perfeitamente nos dois Pernos girando os at engatar a tampa 22 Nota Proceda sempre ao esvaziamento do dep sito de gua 25 antes de guardar o Lecoaspira Uma das vantagens do Lecoaspira poder guard lo sempre limpo O sistema de auto enchimento permite lhe trabalhar com a caldeira sempre cheia e ao finalizar o trabalho poder guardar a m quina sem Ter que esvaziar a caldeira o dep sito CONSELHOS PARA UTILIZAGAO DOS AGESSORIOS Antes de tratar com vapor materiais como peles tecidos especiais e superf cies de madeira consulte as instru es do fabricante e proceda realizando sempre u
6. Utiliza o dos comandos de aspira o cdo painel de comandos pressionar o bot o de liga o aumento de aspira o 8 e o bot o de diminui o de aspira o 9 poder regular para ou para a pot ncia de aspira o do seu Lecoaspira Cada vez que carregar no bot o de aumento 8 aumentar a pot ncia de aspira o e luminar se o Indicador 10 existente sobre painel de comandos Ao carregar no bot o de diminui o 9 o aparelho proceder de modo inverso carregar no bot o de liga o aumento por alguns segundos a aspira o p ra Utiliza o dos comandos cde controle da aspira o presentes na pega Com um simples carregar no bot o de aspira o 4 poder comecar a aspirar carregar continuamente no bot o de aspira o 4 poder escolher a velocidade de aspira o desejada para o tipo de superf cie a aspirar aumentar a pot ncia de aspira o o Indicador presente no painel de comando iluminar se 10 Ao diminuir a pot ncia apagar se um dos indicadores 10 Enquanto o aparelho estiver em funcionamento para poder deslig lo ser suficiente apertar o bot o A4 CABO Antes de guardar Lecoaspira enrole cabo de alimentacao nos Pernos existentes para esse efeito 11 puxando os para fora fig 8 enrolando cabo a volta deles _UTILIZAC O DO PORTA AGESS RIOS _ O Vaporetto Lecoaspira esta equipado com um porta acess rios que per
7. a forca do vapor eliminar e recolher a sujidade e capturar na agua todo po acaros respectivos alergenos Os sistemas de autorecarga e o dispositivo Super Power permitem lhe reduzir o tempo de espera eliminando o tempo de enchimento da caldeira oferecendo um vapor sempre potente e constante em qualquer momento Gracas ao Eco Active Filter uma vez terminada a limpeza podera deitar a agua suja fora sem correr o risco de espalhar o p para o ambiente O sistema de filtragem de ar completo gra as ao Filtro Hepa ret m at 99 9 at as part culas mais finas atirando para o ambiente ar perfeitamente puro A completa dota o de acess rios permitir resolver todos os problemas de limpeza sem cansa o e sem perdas de tempo Os comandos dos aparelhos est o presentes sobre o aparelho e tamb m na pega para que tenha um controle imediato sem ter que se inclinar Com o Vaporetto Lecoaspira poder escolher entre o vapor e a aspira o para uma limpeza mais completa s aspira o para uma eficiente recolha de p ou somente o vapor para uma limpeza mais espec fica Antes de utilizar o Vaporetto Lecoaspira recomendamos que leia atentamente o manual de instru es O que o dispositivo Super Power O dispositivo Super Power consiste numa resist ncia dupla e um termostato especial que oferecem o duplo benef cio de reduzir notavelmente os tempos de aquecimento e de manter a press o de trabalho no interior da caldeira a um
8. escova fig 14 UTILIZA O DO FERRO PROFISSIONAL OPCIONAL Ligar a ficha monobloco do ferro B2 tal como se explica no par grafo Funcionamento Durante a utiliza o do ferro de engomar para um ptimo rendimento do aparelho e para diminuir o tempo de aquecimento inicial da gua o ferro Inicia o aquecimento somente ap s ter sido alcan ada uma certa press o Para passar com vapor regular a temperatura do ferro colocando o regulador de temperatura Y na posi o ALGODAO LINHO Esperar alguns minutos para que o indicador luminoso se apague X atingida a temperatura Apertar o bot o de emiss o de vapor X Ao solt lo o vapor para No inicio da utiliza o do ferro pode acontecer que saiam algumas gotas de gua juntamente com o vapor devidas a uma imperfeita estabiliza o t rmica Aconselhamos portanto a dirigir o primeiro jacto de vapor para o ar Se pretender um jacto continuo de vapor empurre o bot o W1 e o vapor continuar a salr continuo at que volte a puxar o bot o para tr s Importante N o deixar o ferro sem vigil ncia enquanto estiver ligado Passar sempre sobre apoios resistentes ao calor e que permitam a passagem do vapor No caso de queda acidental do ferro e necess rio levar o aparelho a un centro de assist ncia t cnica autorizado porque poder ter provocado um mau funcionamento interno que limita a seguran a do aparelho WANYUENGAO QIRA Antes de efectuar qualquer ope
9. n vel mais elevado e constante O que o Eco Active Filter E um revolucion rio filtro de gua que usa a natural for a purificante da gua para reter a sujidade impedindo o contacto incomodativo com o p e com as suas prejudiciais dispers es no ambiente E precisamente o fluxo de gua contido no filtro especial e o seu borbulhar que tornam a limpeza ainda mais f cil e eficaz O que o Filtro Hepa O Vaporetto Lecoaspira est dotado com um especial e potentissimo filtro HEPA j usado em aplica es profissionais onde necess ria a m xima higiene capaz de reter o p mais fino os p lens os caros e outros microrganismos ficada pela 93 68 EMC e com a norma 3 23 modificada pela 93 08 Este aparelho est em conformidade com a norma EC 89 336 modi baixa tens o O O O PORTUGUES Vaporetto Lecoaspira 910 UTILIZA O CORRECTA DO PRODUTO Este aparelho est destinado a ser utilizado como gerador de vapor e como aspirador de l quidos e s lidos segundo as instru es indicadas no presente manual Aconselhamos que leia atentamente este manual e que o guarde num local seguro para posteriores consultas PREPARA O PARA USO HH e Levante o tamp o do dep sito de autoenchimento 20 fig 1 e encha o com gua utilizando a garrafa especial anti derrame at a marca de Max existente na entrada do dep sito cerca de 2 6 L E poss vel utilizar gua da torneira Todavia dado
10. que gua cont m pela sua natureza calc rio que ao longo do tempo pode causar incrusta es aconselhamos a utilizar uma mistura do 50 de gua da torneira e 50 do gua desmineralizada Pode usar s gua da torneira e evitar a forma o do calc rio adicionando um descalcificante com base natural KALSTOP FP 2003 Volte a colocar o tamp o 20 apertando a no sentido contr rio verificando se fica bem colocada e apertada Levante a tampa de alojamento de acess rios 22 tal como o Indicado na fig 2 de modo a poder desengat la retire o dep sito de gua puxando o pela pega 26 e desvie a tampa da ficha de monobloco 24 tal como indicado na fig 3 Pressione a leva de abertura da asa do dep sito de gua 27 e retire a fig 4 Extraia o conjunto do filtro de gua Eco Active Filter 28 Fig 5 e encha o dep sito com gua da torneira com aproximadamente 1 L Volte a colocar o conjunto do filtro 28 no contentor de gua 25 na posi o inicial Feche a pega do dep sito 26 de modo a ficar perfeitamente colocada Volte a colocar o dep sito no lugar de modo inverso ao efectuado anteriormente tendo em aten o que o tubo de entrada ar existente no conjunto EcoActive Filter coincida com o encaixe existente no aparelho Volte a colocar a tampa do alojamento de acess rios 22 fazendo com que as duas levas presentes na tampa coincidam com os dois encaixes existentes no aparelho PUNCGIONAMEIN
11. rio lev lo a um centro de assist n cia autorizado para que se possa verificar um eventual mau funcionamento interno que limite a seguran a interna do produto e No caso de queda acidental do aparelho necess rio lev lo a um centro de assist n cia autorizado para que se possa verificar um eventual mau funcionamento interno que limite a seguran a interna do produto Nunca aproxime as m os C N o oriente o jacto de ao jacto de vapor vapor para pessoas ou Perigo de queimaduras Ex a animais B Ds Perigo de queimaduras ATEN O O aparelho foi constru do segundo as normas em vigor para a reciclagem Recomendamos que n o jogue fora os materiais de embalagem que protegem o aparelho durante o transporte junto com o lixo dom stico leve os aos respectivos centros de coleta seletiva e A Polti S p A declina de toda e qualquer responsabilidade no caso de acidentes derivantes de uma utiliza o do LECOASPIRA 910 que n o respeite as presentes instru es para o modo de emprego
12. MUSINTO DA CALDEIRA Gra as ao sistema de auto enchimento n o necess rio deixar de trabalhar e esperar para voltar a encher novamente a caldeira Quando a gua dentro da caldeira atinge o n vel m nimo automaticamente a sonda do n vel de agua requer gua ao dep sito accionando uma bomba e enchendo a caldeira A falta de gua no dep sito de auto enchimento visualiza se atrav s de um piloto 5 e tamb m ser assinalada por um sinal ac stico mesmo tempo o aparelho p ra de emitir vapor Para continuar a trabalhar ser suficiente proceder como o descrito no par grafo Prepara o para o uso REGULA O DO FLUXO DE VAPOR O Vaporetto Lecoaspira permite lhe regular a quantidade de vapor em fun o das suas necessidades atrav s do comando de regula o 7 fig 7 Para obter um fluxo maior gire o comando no sentido hor rio e para um fluxo menor gire no sentido contrario Vapor forte para incrustacoes manchas higienizacao gordura Vapor normal para alcatifas almofadas vidros e solos Vapor delicado para vaporizar plantas limpar tecidos delicados tapecarias e sof s REGULA O DA ASPIRA O Poder regular a pot ncia da aspira o com base na superf cie a aspirar os n meros correspondem s indica es presentes no painel de comandos 1 Para cortinas 3 Para almofadas 2 Para sof s e cadeiras 4 Para solos duros e para recolher l quidos
13. ante a aspira o de l quidos seguran a bloqueado ADVERTENGIAS e Aten o nao use o Vaporetto Lecoaspira sem antes ter lido as instru es para o modo de funcionamento e Nao adicionar nenhum detergente ou substancia quimica na caldeira A agua pela sua natureza j cont m magn sio sais minerais e outros dep sitos que favorecem a for ma o do calc rio Para evitar que estes res duos possam causar inconvenientes ao apa relho a solu o ideal representada pela utiliza o do KALSTOP FP 2003 um descal cificante especial natural que pulveriza o calc rio Deste modo evitam se Incrusta es e protege se a parede da caldeira Deste modo evitam se incrusta es e protege se a parede da caldeira Em alternativa aconselh vel usar na caldera uma mistura composta do 50 de gua da torneira e 50 gua desmineralizada KALSTOP est venda em todas as lojas do electrodom sticos assim como em todas as assist ncias t cnicas Polti No dep sito de gua usar gua da torneira e Na parte inferior do aparelho encontra se a tampa de esvaziamento da caldeira onde a assist ncia t cnica oficial POLTI poder efectuar com as devidas ferramentas esva ziamento da mesma para efectuar opera es de limpeza e No caso de avaria ou de mau funcionamento nunca tente desmontar o Vaporetto Lecoaspira e contacte o CENTRO DA ASSISTENCIA AUTORIZADO mais pr ximo e instala o el ctrica qual est ligado o Vaporett
14. comandos Ap s pressionar o bot o de liga o 8 por alguns segundos o aspirador come a a funcionar na velocidade minima e o primeiro n vel de indicadores luminosos 10 passa de piscar para fixo Para a correcta utiliza o da fun o de aspira o leia o capitulo Regula o da aspira o desligado e Na pega Ap s pressionar o bot o de aspira o A4 na pega A2 por alguns segundos o aspirador come a a funcionar na velocidade m nima e o primeiro n vel de indicadores luminosos 10 passa de piscar para fixo runcionamento cdo vapor e Ligue a ficha a uma corrente id nea e Pressione o Interruptor geral 1 que se encontra debaixo do painel de comandos O 1 n vel dos indicadores luminosos de aspira o 10 comecar a piscar e Pressione o interruptor da caldeira 2 0 piloto de funcionamento da caldeira acender se 4 Automaticamente a sonda do n vel da caldeira accionando uma bomba requerer gua do dep sito de autoenchimento procedendo ao enchimento da caldeira e Espere que o piloto da press o do vapor 6 se ilumine A partir deste momento o Vaporetto Lecoaspira est pronto para emitir vapor e Abra a tampa da ficha monobloco 24 Insira a ficha monobloco B2 pressionando o bot o B3 fig 6 e Pressione o bot o de vapor A5 situado na pega para emitir vapor e Se decidir n o utilizar mais o vapor poder apagar a caldeira apertando o bot o de desligado da caldeira 3 BINGHII
15. de seguran a A4 Bot o para aspira o A5 Bot o de sa da de vapor B1 Mangueira vapor aspira o B2 Ficha monobloco B3 Tampa bloqueio ficha monobloco C Tampa bloqueio acess rios D Tubo prolongador vapor aspira o E Escova multiusos E1 Bloqueio das cerdas E2 Arma o com cerdas E3 Arma o para aspira o de l quidos E4 Arma o para alcatifas E5 Panos de algod o J Limpa vidros aspira o vapor K Acess rio 120 aspira o vapor K1 Lan a a vapor L Escova colorida 120 aspira o vapor M Bocal acess rio aspira o vapor N Bocal pequeno 120 aspira o vapor O Arma o limpa vidros para bocal pequeno aspira o vapor P Arma o com cerdas para bocal pequeno aspira o vapor Q Bocal R Lan a S Escova para radiadores T Escova para limpeza U Garrafa para o enchimento V Guarni es de recambio para acess rios 25 Escova para limpeza do contentor de gua ACESS RIOS OPCIONAIS F Escova Joker G Acess rio parquet W Ferro profissional W1 Tecla de vapor continuo X Bot o sa da de vapor Y Regulador de vapor Z Tapete apoia ferro Vaporetto Lecoaspira 910 PORTUGUES Estimado cliente Os nossos agradecimentos pela confian a que nos dispensou ao adquirir um produto POLTI Ao escolher o Vaporetto Lecoaspira 910 pensou na higiene da sua casa e na saude da sua familia porque o Vaporetto Lecoaspira 910 permite lhe limpar todas as superficies com
16. e ser ligado directamente pega Montagem do bocal multiusos Para aplicar as diversas arma es no bocal multiusos puxar para fora as 2 pecas deslizantes E1 situadas sobre as costas do bocal e aplicar na arma o indicada para o tipo de superf cie a limpar Para bloquear a arma o mover as pecas deslizantes E1 para dentro Nota N o vaporizar directamente sobre as superf cies de madeira LPA VIDROS ASPAS VAPOR I Aconselha se a utiliza o deste acess rio sobre vidros largos espelhos grandes e superf cies lisas em geral limpa vidros aspira vapor J pode ser ligado a mangueira mediante os tubos prolongadores D ou ent o directamente a pega A2 Para a correcta utiliza o deste acess rio proceda da seguinte forma Aplique uniformemente o vapor sobre a superf cie a limpar de forma a dissolver a sujidade Pressione a r gua sobre a superf cie a limpar movendo a de cima para baixo tendo ligada a fun o de aspira o Aten o Para a limpeza de superf cies envidra adas em locais de temperaturas baixas pr aquecer os vidros com uma emiss o de vapor a uma dist ncia de aproximadamente 50 cm ACESS RIO 120 ASPIRA VAPOR Aconselha se a utiliza o deste acess rio para os pontos escondidos e de dif cil acesso com os outros acess rios tals como Limpar Manchas em alcatifas e almofadas antes de passar o bocal multiusos Limpar superf cies de aco inox vidros cristais espelhos revesti
17. es para uma utiliza o normal em ambiente dom stico No caso de uma redu o de pot ncia de aspira o proceda substitui o do filtro mesmo que seja antes do tempo indicado Limpeza e substitui o do filtro de esponja posterior Desengatar a leva de abertura da grelha do filtro de sa da de ar 17 e puxar para fora o filtro fig 15 Depois de retirar o filtro HEPA retire o filtro de esponja e limpe o de forma peri dica com gua corrente Se estiver deteriorado substitua o por um recambio POLTI IDENTIFICA O DA AVARIA O aspirador desliga se durante a O n vel de gua no dep sito Pressione o interruptor 1 e sua utiliza o e os quatro pilotos demasiado alto desligue o aparelho da tomada piscam oe fora at ao nivel indicado A bomba de autoenchimento da Exist ncia de ar na caldeira Desligar aparelho deixar caldeira funciona continuamente esfriar e repetir as opera es do capitulo Funcionamento A pot ncia de aspira o diminui Tubos de aspira o ou bocal Limpar eventuais obtura es obturados Remover o filtro Hepa limp lo O filtro Hepa pode estar ou substitui lo estragado m quina n o responde a parte electr nica recebeu um Desligar a m quina retirar a qualquer comando sinal el ctrico anormal ficha da tomada e repetir as condi es de funcionamento ap s alguns minutos Sa da de ar para o exterior Interruptor do flutuador de Limpar o filtro Eco Active Filter dur
18. frinchas e aspirar o p acumulado LANGA A VAPOR Ka Este acess rio permite lhe chegar aos lugares mais inacess veis Ideal para limpar radia dores molduras da porta soleiras persianas e sanitas Para ligar a lan a ao acessorio 120 coloque o no acess rio 120 da mesma forma que colocava as escovas coloridas atarraxando As escovas colo ridas podem ser colocadas na pr pria lan a BOCAL PEQUENO ASIPILRASVAPOLR N Aconselha se a utiliza o deste acess rio sobre diferentes superf cies de tamanho m dio e utilizando as seguintes arma es que existem em dota o da m quina Arma o para limpa vidros aconselhada para espelhos pequenos cristais etc Arma o com cerdas P aconselhada para alcatifas escadas interiores de autom veis etc E tamb m muito til para eliminar p los de animais das superf cies citadas ESCOVA JOKER F OPGIONAL Com a escova Joker poder aspirar todo o tipo de sujidade s lida ou l quida adaptando se a qualquer tipo de superf cie ACESS RIO PARQUET G OPCIONAL Este acess rio utilizado unicamente com a escova Joker Coloque a escova Joker F sobre o acess rio Parquet G tal como indica a fig 13 Aplique a escova Joker no acess rio seguindo as indica es da flecha de modo a encaixar e a ficar engatado Para desengatar o acess rio parquet da escova Joker puxe para fora as duas levas existentes noas cerdas e levante a
19. ma prova numa parte oculta da amostra Deixe secar a parte vaporizada para poder verificar se ocorreram altera es de cor ou deforma es Para a limpeza de superf cies de madeira m veis portas etc recomendamos que preste uma aten o especial e n o faca projec es prolongadas de vapor j que podem resultar estragos na cera no brilho ou na cor das superficies Aconselhamos a projectar vapor nestas superf cies em poucas quantidades ou proceder sua limpeza atrav s de um pano previamente vaporizado Sobre as superf cies particularmente delicadas P e materiais sint ticos superf cies lacadas etc recomendamos que utilize o vapor no m nimo Para a limpeza de superf cies envidracadas em locais de temperaturas baixas pr aquecer os vidros com uma emiss o de vapor a uma dist ncia de aproximadamente 50 Para limpar as plantas aconselhamos a vaporizacao a uma dist ncia de 50 cm BOCAL 8 Aconselha se a utiliza o deste bocal sobre superf cies amplas pavimentos de cer mica m rmore parquet almofadas tapetes etc E2 Arma o com cerdas para a utiliza o da fun o aspira o unicamente PORTUGUES Vaporetto Lecoaspira 910 E3 Armacao para aspiracao de liquidos para a aspiracao de humidade adaptada para superf cies lisas E4 Arma o para alcatifas indicada para alcatifas e almofadas O bocal multiusos pode ser ligado mangueira atrav s dos tubos prolongadores D ou pod
20. mentos estratificados e esmaltados Limpar ngulos alguns tipos de escadas soleiras de portas e perfis em alum nio Limpar bases de torneiras Limpar persianas radiadores e Interiores de ve culos Vaporizar plantas dom sticas dist ncia Eliminar cheiros e vincos da roupa 0 acess rio 120 pode ser ligado directamente pega 2 ou tamb m ser ligado man gueira atrav s dos tubos prolongadores D E poss vel combinar o acess rio 120 aos seguintes acess rios Escova redonda colorida 120 L indicada para eliminar a sujidade incrustada em superf cies muito estreitas como fornos tampas pontas de azulejos sanit rios etc Vaporetto Lecoaspira 910 PORTUGUES Bocal acess rio 120 M indicada para eliminar a sujidade incrustada em superf cies muito estreitas e resistentes Bocal Q indicado para limpeza de superf cies de dif cil alcance como as uni es dos sof s poltronas colch es assentos de autom vel etc Escova para limpeza T indicada para a limpeza de superf cies de dif cil alcance e deli cadas gra as suavidade das cerdas com que est equipada como molduras vidros etc Lan a Aconselha se a utiliza o deste acess rio para aspirar a fundo os pontos de dif cil acesso como as uni es dos sof s poltronas m veis alcochoados assentos de autom vel etc Aplicando a ponta da lanca R escova para radiadores S pode se aceder facilmente interior das
21. mite fixar os acess rios no corpo do aparelho ou na pega conforme se desejar fig 9 Os dois alojamentos para os tubos prolongadores 13 permitem fixar os dois tubos D na m quina de forma a que os possa ter sempre a m o Arruma o no corpo do aparelho faca deslizar para dentro os dois tubos de modo a que se posicionem de forma correcta sobre os espa os de bloqueio 14 fig 10 PORTUGUES Vaporetto Lecoaspira 910 CONEX O DOS ACESS RIOS Todos os acess rios do VAPORETTO LECOASPIRA podem ser coligados entre si Para os ligar pega de vaporiza o proceda do seguinte modo e Coloque o bot o de bloqueio presente em todos os acess rios na posi o ABERTO C1 e Insira na pega o acess rio que se pretende usar e Coloque o bot o C na posi o FECHADO C2 e Verifique se a conex o est bem bloqueada ASPIRA O Dz S LIDOS E L QUIDOS Com esta m quina poder aspirar indistintamente p e l quidos Em qualquer caso se a agua do filtro estiver muito suja substitua a tal como se indica no cap tulo Esvaziamento e limpeza do dep sito de gua descrito a seguir Quando no dep sito de gua 25 a sujidade aspirada atingir o n vel m ximo permitido a aspira o bloqueia automaticamente atrav s de um flutuador de seguran a instalado na m quina o utilizador notar um incremento de rota es no motor Para voltar a efectuar as opera es de limpeza proceda como o descrito no cap tulo
22. o Lecoaspira deve estar em conformidade com leis em vigor e O Vaporetto Lecoaspira nao deve ser utilizado pelas crian as ou por pessoal que n o tenha conhecimento de como funciona e Para n o comprometer a seguran a do Vaporetto Lecoaspira utilize somente pe as de substitui o e acess rios originais aprovados pelo fabricante e N o utilize o Vaporetto Lecoaspira se o cabo de alimenta o ou outras partes impor tantes estiverem danificadas e Nunca toque nas fichas de alimenta o com as m os ou p s molhados e N o aspire cidos ou solventes pois estes podem causar danos aos materiais do apa relho e sobretudo n o aspire p ou l quidos explosivos os quais em contacto com as partes Internas do aparelho podem causar explos es e E proibido o uso do aparelho em ambientes onde poss vel o perigo de explos es e N o aspire objectos em chama ou incandescentes como brasas cinzas ou outros materiais em fase de combust o e Nao direccionar o jacto do vapor sobre os comandos el ctricos do forno do frigori fico etc e N o deixe o aparelho exposto aos agentes atmosf ricos Vaporetto Lecoaspira 910 PORTUGUES e N o utilize extens es el ctricas n o autorizadas pelo fabricante que possam causar danos ou inc ndios e No caso de uso ou mau funcionamento desligue o aparelho e n o tente desmonta lo levando o a um centro de assist ncia autorizado e No caso de queda acidental do aparelho necess
23. ra o de manuten o desligar sempre a ficha de alimenta o da tomada de rede el ctrica Depois da utiliza o das escovas recomenda se que deixe esfriar as cerdas na sua posi o natural de modo a evitar qualquer deforma o Verificar periodicamente o estado das guarni es da ficha monobloco B2 Verificar periodicamente o estado da junta de liga o dos tubos prolongadores D e da pega R Se necess rio substitulos por outros adequados a limpeza externa do aparelho utilizar simplesmente um pano h mido Evitar o uso de dissolventes ou detergentes que poderiam estragar a superf cie pl stica Limpeza da caixa do filtro de agua Eco Active Filter Recomendamos efectuar a limpeza depois de cada utilizacao Levantar a tampa de alojamento de acess rios 22 girando a para cima como indica a fig 2 de forma a poder al Levantar a pega do dep sito 26 e puxe o dep sito para fora 25 do aparelho tal como se indica na fig 3 Pressionar a leva de abertura da pega do dep sito de gua 27 e tire a fig 4 Retirar o conjunto do filtro de gua Eco Active Filter 28 fig 5 Esvaziar o dep sito de gua limp lo Desengatar a anilha de bloqueio do tubo acotovelado 32 e retir la para fora fig 11 Retirar o tubo acotovelado 33 do corpo do filtro com retina microfurada 31 at desconecta lo ng 12 Separar todos os componentes como se indica na legenda sucessivamente lav los em gua cor
24. rente Se o filtro de esponja estiver deteriorado proceda a sua substitui o dirigindo se a um servi o autorizado POLTI Fig 12 Montar o conjunto de filtro de gua repetindo a opera o de forma inversa _ Nota Antes de montar o filtro de agua certifique se de que todas as partes est o perfeitamente secas Limpeza e substitui o do filtro de esponja Desengatar de bloqueio do tubo acotovelado 32 puxa lo para fora fig 11 Tirar o tubo do corpo filtrante com retina microfurada 31 ate desengat la Separar todos os componentes e lav los com gua corrente Se o filtro n o estiver em condi es proceda sua troca em um centro de assist ncia T cnica autorizado POLTI Vaporetto Lecoaspira 910 PORTUGUES Substitui o e limpeza do filtro Hepa Levantar ao mesmo tempo as duas levas de abertura do filtro de sa da de ar 17 retirando as para o exterior fig 15 de modo a permitirem que a grelha do filtro de sa da de ar se consiga desengatar Rodar fecho de modo a soltar filtro Hepa Extrair o filtro HEPA do seu lugar sacudi lo para limp lo se for necess rio substitui lo por um recambio original Polti Voltar a montar o filtro HEPA e a grelha do filtro de sa da de ar 17 repetindo a opera o de modo inverso a como se efectuou antes Inserindo primeiro os dois Pernos nos orif cios previstos Nota a dura o do filtro de cerca de 100 h aproximadamente 6 mes
Download Pdf Manuals
Related Search