Manual_Z8FR - trondigital.com.br
Contents
1. 41 Informa o OODLI uin Gisaiesae bbkcaa dg kic Emu 41 Memorando de Voz ss 42 Antes do Registro n nen 42 Ap s 0 Registro ssonssuasssoasicosisnrajiasdsasospi estares 42 Unindo os Arquivos do Memorando de VOZ e Fotografia saunsinssica dades aid 43 Reconhecimento de Face 44 Modo Playback visualiza o 45 Para Visualizar Imagens 45 Para Visualizar Filmagens 45 Op es do Modo Playback 45 SIlcesoW sido nisi Ea 45 PROL CO P o 46 EXCIUIRAQUINOS aaa ias eaa PEE OU EARN 47 Redimensionar Imagens 47 r SR MD DR E ER E 48 DR Mc N 48 Copiar Imagens usssusssesies rrr eni ns 50 NDICE Modo de Configura o secutos non yarn ets 51 ken m b1 IM INIC imagem inicial 51 SOM INIC som inicial 52 SOM OBT som disparador 52 SOM SIST som do bot o menu 52 VIS R P visualiza o r pida 52 DESAT desligamento autom tico 52 IMIR FINIE DERRETE 53 DIA e HORA c 53 LANGUAGE idioma do menu 53 ARQ contador de arquivo 53 B lof 54 FREQ freq nci2. es Dire o para baixo amp ou para cima M para escolher entre PREDEFIN pr defini do 3x5 4x6 5x7 8x10 cm 3 Pressione novamente o Bot o MENU para confirmar a op o CANCELAR cancelar os ajustes DPOF j realizados 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 para liberar o ajuste 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo g ou para cima M para esco Iher entre PADR O NDICE ou TAMANHO 3 Pressione novamente o Bot o MENU para confirmar 50 a op o Copiar Imagens Esta fun o possibilita copiar imagens da mem ria interna da c mera para o Cart o de Mem ria SD 1 Pressione o Bot o Playback gt e o Bot o MENU 2 Pressione o Seletor de Fun es Dire o para a es querda ou direita 4 para selecionar a tela COPIA Copy 3 Pressione o Seletor de fun es Dire o para cima LA OU para baixo g patra selecionar entre N O n o copiar as imagens ou SIM copiar as imagens 4 Pressione o Bot o MENU para confirmar MODO DE CONFIGURACAO MODO DE CONFIGURACAO Esse modo permite alterar configura es referentes ao siste ma da c mera As opc es dispon veis s o ECO Luminosidade do LCD L SRI e M Imagem inicial leg Som inicial SOM OBT iiec nentes Som do Disparo SOM SIS Tripan anniina s Som do sistema VIS R P eene Visualiza o r pida DESAT sensei E
3. es s o W Multi a c mera consi derar toda a luminosidade em volta do assunto principal e Pontual a c mera con siderar a luminosidade numa pequena rea no centro da imagem Este modo reco mendado quando se desejar que a c mera se baseie em um ponto central de luminosidade 1 Selecione o modo compa t vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para esquerda N ou para a direita 4 para selecionar a op o MEDI O 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo g ou para cima 4 para selecio nar a opc o desejada 6 Pressione o Bot o MENU para confirmar Informacoes OSD poss vel determinar que in formac es aparecer o no Monitor LCD 1 Selecione o modo compa t vel 2 Pressione o Bot o MENU 41 AJUSTES AVANCADOS 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 ou esquerda para selecionar a op o INFORMA ES OSD 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo 8 para escolher entre e DESAT desativado No Monitor LCD aparecer ape nas o indicador de possibili dade de foto tremida ou ne nhuma informa o de acor do com a fun o selecionada e OSD B sico o Monitor LCD mostrar apenas a guia de focagem quantidade pos s vel de fotos ou tempo de fil magem indicador de possibi lidade de fotos tremidas e es tado do flash e OSD Compl gt
4. 34 es Dire o para cima amp ou para baixo J para selecio nar o Modo Leil o O cone ficar vis vel no lado superi or esquerdo do Monitor LCD O flash se ajustar autoamticamente para Flash Desligado Kal NOTA Ajuste a resoluc o e a qualidade como em Fotografia B sica p g 22 3 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 4 Centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia de Focagem 5 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco Ele est correto quando o guia de focagem fica verde 6 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem MODO FILMAGEM 1 Com a c mera ligada pressi one o Bot o de Modos i quantas vezes necess rio at aparecer no Monitor LCD a in dica o do Modo Filmagem Ser indicado na parte su perior direita do Monitor LCD o tempo poss vel de filmagem de acordo com a mem ria dis pon vel O tempo mostrado no formato 00 00 00 horas minutos segundos 2 Ajuste a resoluc o tama nho da filmagem a com a c mera no Modo de Filmagem pressione o Bot o MENU b Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita 4 at aparecer a tela TAMANH c Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo a ou para cima 4 para selecio nar a resoluc o desejada As op es s o 720 x 480 alta 640 x 480 m dia e 320 x 240 baixa A qualidade de 30 fps frames per se
5. es Compat veis p g 21 para confirmar e visualizar as molduras dispon veis 6 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da direita para baixo amp ou para cima para escolher a moldura desejada As op p j ET We 7 Pressione o Bot o MENU para confirmar s imagens registradas ser aplicada a moldura selecionada 8 Para cancelar a fun o re pita os passos de 1 a 4 e se lecione a op o DESAT Consulte a Tabela de Fun es Compat veis p g 21 desastivado Disparos Cont nuos poss vel ajustar a c mera para registrar imagens em sequ ncia 1 Selecione a fun o compa t vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita 4 ou para esquerda at se lecionar a op o TOMADA 4 Pressione o Seletor de Fun es Dire o para bai xo B para selecionar a op o desejada INDIVIDUAL 1 disparo ser registrada uma imagem e CONT NUO 2 disparos con secutivos ser o registradas duas imagens 4 Pressione o Bot o MENU para confirmar AJUSTES AVANCADOS 6 Focalize o assunto e pres sione o Bot o Disparador para registrar as imagens Durante o registro das ima gens quando selecionar mais de um disparo o Monitor LCD permancer apagado Ajuste da Medi o O ajuste de medi o de luz permite determinar o aprovei tamento da ilumina o ao fo calizar um assunto As op
6. Ao guardar o aparelho certifique se de que o local protegido contra invas o de insetos formigas por exemplo pois eles podem entrar no aparelho pelas pequenas aberturas e comprometer seriamente o circuito interno ou at provocar perda total em caso de curto circuito 4 CUIDADOS COM O CART O DE MEM RIA N o exponha o cart o de mem ria a umidade ou temperaturas elevadas N o aplique esfor o mec nico no cart o de mem ria N o exponha o cart o pr ximo a campos magn ticos im s microondas aparelhos de som TV etc N o toque nos contatos el tricos do cart o A transpira o das m os pode oxidar os contatos reduzindo a vida til Ao remover o cart o de um aparelho e colocar em outro pode acarretar erro ou aviso de que o arquivo n o pode ser visualizado Descarregue os arquivos formate o cart o e depois reutilize em outro aparelho N o nos responsabilizamos por perda total ou parcial de arquivos decorrentes de exclus o acidental ou defeitos no cart o de mem ria ou mem ria interna incompatibilidade com cart es de mem ria e suas consequ ncias travamento da c mera perda de arquivos ou outras tecnicamente comprovadas NOTA Para qualquer tipo de manuten o procure um Posto Autorizado O s mbolo ao lado sig nifica que este aparelho n o deve ser descartado em lixo dom stico EE O descarte ecologica mente correto de produtos poten cialmente nocivos ajud
7. Manual Retrato Paisagem Foto Noturna Paisagem Noturna P r do Sol Luz de Fundo Fogos de Artif cio Luz de Vela Praia Leil o 9 op es Mec nico e eletr nico auto Velocidade 1 2 1 1000 seg Cena Noturna 4 1 1000 seg 4seg Embutido Modos de Flash Auto Auto com Redutor de Olhos vermelhos Forcado Sincronismo Lento Desligado Alcance aprox 1 2m Tempo aprox de recarga 4seg com pilhas novas ESPECIFICAC ES T CNICAS Temperatura m dia nterface esa air USB 2 0 de Opera o 52 C 409 C Software eerren ArcSoft Medialmpression Disparador Autom tico 10 seg 2 seg 1042 seg Driver Mass Storage Driver para Alimenta o 2 pilhas alcalinas AA Windows 98 98SE Tempo aproximado Dimens es aprox LxAxP 87 x 61 x 292mm de dura o das pilhas 250 fotos flash auto Peso aproximado 120g sem pilhas e cart o Filmagem 1h 15 min Acess rios inclusos Alca 2 pilhas alcalinas Visualizac o 2h 30 min Capa Cabo USB Cabo USB Video Grav de voz 2h 30 min CD Rom Manual de Instruc es em Portugu s Capacidade aproximada de registro com Cart o SD de 1GB FOTOGRAFIA GRAVA O QUALIDADE DIENEN DE VOZ RESOLU O J m oog O tempo mostrado no formato mim horas minutos segundos 9M 3254 x 2448 12592 x 1944 2048 x 1536 1M 1280 x 960 626 1222 128
8. e solte o Bot o MENU e em seguida o Bot o de fun es Dire o para a esquerda X ou direita 4 para selecionar a tela de op es Modo Defi nido 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo B para selecio nar o Modo P r do soka O l cone ficar vis vel no lado superior esquerdo do Monitor LCD O flash se ajustar autoamticamente para Flash Desligado m NOTA Ajuste a resolu o e a qualidade como em Fotogra fia B sica p g 22 3 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 4 Centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia de Focagem 29 MODOS DE REGISTRO 5 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco Ele est corre to quando o guia de focagem fica verde 6 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem MODO LUZ DE FUNDO Fg o modo de registro ideal para fotografar cenas com luz ao fundo 1 Com a c mera ligada e o Bot o de Modos CH em Fo tografia B sica e pressione e solte o Bot o MENU e em seguida o Bot o de fun es 30 Dire o para a esquerda V ou direita 4 para selecionar a tela de op es Modo Defi nido 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima amp ou para baixo B para selecio nar o Modo Luz de Fundo Fg O cone Fg ficar vis vel no lado superior esquerdo do Monitor LCD O flash se ajustar autoamticamente
9. o MENU para confirmar ARQ As imagens capturadas s o identificadas por um n mero no formato 000 0000 53 MODO DE CONFIGURACAO no canto superior direito Esta numerac o seq encial A op o FILE permite que voc escolha se o contador das imagens ser ou n o zerado quando as imagens registradas forem apagadas da mem ria interna ou do cart o Aten o essa fun o s pode ser utilizada para visualiza o de imagens no computador 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita e em seguida para cima ou para baixo para escolher en tre e REINICIAR Para que o contador das imagens seja zerado Quando as imagens registradas forem eliminadas o contador iniciar a contagem 54 em 1 para uma nova imagem e SERIE Para que o contador continue a contagem a partir do n mero seguinte da ltima imagem registrada Suponhamos que haja 07 imagens registradas Ap s apag las o contador vai considerar a pr xima imagem como 08 PIC 08 Esta op o permite que v rias imagens sejam copiadas para o computador e armazenadas em uma nica pasta 2 Pressione o Bot o MENU para confirmar USBz para determinar a utiliza o da entrada USB 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita e em seguida para cima ou para baixo para escolher en tre PC para conex o ao computador e IMPRESS para conex o impressora 2 Pressione o Bot o MENU para confirmar FR
10. o Monitor LCD mostrar a guia de focagem quantidade poss vel 42 de fotos ou tempo de filma gem indicador de possibilida de de fotos tremidas indica dor de Medic o indicador de mem ria resolu o qualida de estado de carga das pi lhas data e hora estado do flash e Grade 3x3 gt o monitor LCD ser dividido em quadros iguais 3 na horizontal e 3 na vertical para facilitar o enquadramento do assunto Grade 6x4 o monitor LCD ser dividido em quadros iguais 6 na horizontal e 4 na vertical para facilitar o enquadramento do assunto Memorando de Voz poss vel gravar um memo rando de voz de 10 segundos antes ou ap s registrar uma imagem Consulte a Tabela de Fun es Compat veis p g 21 Antes do registro 1 Com a c mera no Modo de Fotografia pressione e solte o Bot o de Fun es Dire o para baixo 8 Aparecer no Monitor LCD a indica o 2 Registre a imagem deseja da pressionando o Bot o Disparador 3 Em seguida a c mera inici ar a contagem de 10 segun dos para gravac o de voz Grave o som que desejar uma m sica um coment rio etc No modo de Visualiza o Playback a imagem com Memorando de Voz ser identificada com o cone Jd Ap s o registro 1 Pressione o Bot o Consulte a Tabela de Fun es Compat veis p g 21 Playback e pressionado o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 ou para a es querda amp se
11. ou para baixo B para selecionar a abertura As op es s o AUTO autom tico F 3 0 e F 4 9 A abertura mai or 3 0 Quanto menor a aber tura da lente menos luz ser captada 6 Pressione o Bot o Excluir Compensa o EV para confir mar 7 Fixe a c mera em um trip n o incluso ou em uma su perf cie firme 8 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 9 Centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia de Focagem 10 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco Ele est corre to quando o guia de focagem fica verde 11 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem O Monitor LCD permanecer escuro du rante o registro NOTAS Se o modo AUTO for selecio nado para a velocidade ou aber tura a indica o AUTO n o apa recer no Monitor LCD O uso dessa func o ser melhor aproveitado medida que o usu rio se familiarizar com ela O cone o indica a possi bilidade de foto tremida O uso de trip ou o apoio em super f cie firme necess rio para evitar que as fotografias sai am tremidas MODO P R DO Le SOL O Modo P r do Sol possibili ta fotografar o p r do sol ou o MODOS DE REGISTRO nascer do dia A imagem fica com apar ncia azulada para compensar a luz amarelada caracter stica dessas situa es 1 Com a c mera ligada e o Bot o de Modos CH em Fo tografia B sica 2 pressione
12. ra quantidade de luz a ser cap tada Quanto mais luz neces sitar o assunto a ser fotografa do mais lenta dever ser a ve locidade e maior a abertura NOTA Para fotografar usando o Modo de Paisagem Noturna necess rio uso de trip n o incluso Ajuste a resolu o e a quali dade como em Fotografia MODOS DE REGISTRO B sica p g 22 1 Com a c mera ligada e o Bot o de Modos CH em Fo tografia B sica 2 pressione e solte o Bot o MENU e em seguida o Bot o de fun es Dire o para a esquerda X ou direita 4 para selecionar a tela de op es Modo Defini do 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo f para selecio nar o Modo de Paisagem No turna O cone E ficar vis vel no lado superior esquerdo do Monitor LCD 2f MODOS DE REGISTRO 3 Pressione o Bot o Excluir Compensa o EV No Monitor LCD surgir no lado inferior es querdo a indica o AUTO em branco AUTO em vermelho 4 Pressione o Bot o de Fun es dire o para cima Lou para baixo B para escolher a 28 velocidade do obturador As op es s o AUTO autom ti co 1 8 segundo 1 4 segun do 1 2 segundo 1 2 ou 4 se gundos Quanto menor a ve locidade selecionada maior a capta o de luz e mais tempo a c mera ir demorar para captar a imagem 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a es querda e depois para cima X
13. Consulte a Tabela de Fun es Compat veis p g 21 c es Direc o para baixo ou para cima 4 para selecio nar a opc o desejada As opc es s o Leve baixa M Normal m dia E V vido alta 6 Pressione o Bot o MENU para confirmar a sele o Ajuste de Efeito de Cor Esse recurso permite alterar a cor da imagem a ser regis trada 1 Selecione a fun o compa t vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita 4 ou para esquerda at se lecionar a op o EFEITO Effect AJUSTES AVAN ADOS 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima para selecionar a op o desejada As op es s o Normal colorido d B amp N branco e negro Sepia envelhecido Negativo como negativo de filme fotogr fico conven cional 6 Pressione o Bot o MENU para confirmar a sele o Ajuste do Balan o de Branco Permite ajustar a refer ncia da cor branca para cada tem peratura de cor do ambiente a ser fotografado 1 Selecione a fun o compa t vel 2 Pressione e solte Bot o Excluir Compensa o EV Em seguida pressione Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima para sele cionar o cone do Balan o de Branco O padr o de f brica AUTO ZZ Ser exibida a barra de op es do Balan o de Branco 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita ou esquerda pa
14. Joulgo eu ogue onou wn esu nO OB Ie2 w oejse enb suabeu se enDedy PISUD euoule N ogue ou eAjuodip en w w EU OEN orieuo ogueg seo n os SISAISSOd sesne suoDesue y seuio qoJd wos Jejso ogu epod amp Jouleo y oxieqe suay so anbijiuaA e31u29 erug SISSY euin e Ip os op sojuy 61 ESPECIFICA ES T CNICAS Pixels efetivos Sensor Pixels gravados Fotografia asas Filmagem Sensibilidade Formatos de Arquivo N vel de qualidade Mem ria Balan o de Brancos Monitor LCD Fun es de Visualiza o 62 8 megapixels CMOS de 7 99 megapixels 3264 x 2448 2592 x 1944 2048 x 1536 M 1280 x 960 720 x 48 640 x 480 320 x 240 ISO Auto 100 200 400 800 Fotografia J PEG Filmagem WMV Grava o de Voz WAV Fotografia Fino Super Fino Normal Filmagem 30 fps Interna aprox 16Mb Externa Cart o SD ou MMC at 2GB ou SDHC de 4GB Autom tico Luz do Dia Nublado P r do Sol Fluorescente Tungst nio Customizado Especificar ptico de 3x Digital de 5x 2 4 Colorido Uma a uma Miniaturas Slide Show Prote o Excluir DPOF Redimensionar 8M SM SM 1 Modos de Focagem Exposi o Modos de Fotografia Molduras Obturador Tempo aproximado entre disparos Flash Copiar Girar Efeito de Cor Auto Foco Reconhecimento de face Escala Normal 40cm infinito Macro 5cm 80cm Wide Multi Pontual Compensa o EV 2 2 em etapas de 0 5EV Auto
15. a Tabela de Fun es Compat veis p g 21 O Modo Playback B per mite visualizar imagens e fil magens registradas e Para visualizar imagens 1 Pressione o Bot o Play back 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita amp ou para a esquerda para alternar entre as imagens 3 Para sair do Modo Play back basta pressionar o Bo t o Playback novamente ou pressionar o Bot o de Modos 9 outra fun o para acessar e Para visualizar filmagens 1 Pressione o Bot o Play back 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita MODO PLAYBACK visualiza o 4 ou para a esquerda Sj para alternar entre as ima gens As filmagens s o identificadas com o cone 3 3 Selecione a filmagem a ser visualizada e pressione o Bo t o de Fun es Dire o para cima 4 para inici ar a reprodu o Pressione o novamente para interromper a reprodu o Pressione e mantenha pres N sionado para retroceder ra pidamente Pressione e mantenha pres sionado 4 para avan ar rapi damente 4 Para sair do Modo Playback p pressione o Bo t o Playback p novamente ou o Bot o de Modos CH para acessar outra fun o Op es do Modo Playback e Slide Show Para visualizar as imagens registradas com em uma exi bic o de slides 1 Pressione o Bot o Play back pe 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Di
16. a imagem e Para filmar 1 Pressione e Solte o Bot o de Modos i at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Filmagem 9 2 Direcione a c mera ao as sunto a ser filmado movimen tando a ou n o 3 Pressione o Bot o Disparador at o fim para ini ciar a filmagem 4 Para interromper pressione o Bot o Disparador NOTA esta c mera filma com udio e este pode ser ouvido em um computador com re cursos adequados de multim dia udio e v deo Para visualizar imagens registradas 1 Pressione o Bot o Playback 11 GUIA R PIDO DE OPERA ES visualiza o BJ 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 OU para a esquerda v para alternar entre as imagens 3 Para sair do Modo Playback basta pressione o Bot o Playback novamente ou pressi onar o Bot o de Modos para acessar outra fun o Para visualizar filmagens registradas 1 Pressione o Bot o Playback CE 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 ou para a esquerda para alternar entre as ima gens As filmagens s o 12 identificadas com o cone D3 3 Selecione a filmagem a ser visualizada e pressione o Bo t o de Fun es Dire o para cima MP para inici ar a reprodu o Pressione o novamente para interromper temporaria mente a reprodu o pausa Pressione e mantenha pressionado para retroceder rapidamente Pressione 4
17. direi ta 4 para selecionar entre 4 Flash Autom tico o flash disparar automaticamente se o ambiente estiver mais escu ro que o recomendado c Flash Autom tico com Redutor de Olhos Verme lhos o flash disparar se o ambiente estiver mais escuro do que o recomendado e se houver pessoas no assunto ser inibido o efeito de olhos vermelhos NOTA este modo de flash ini be o efeito de olhos verme lhos mas pode n o elimin lo totalemente 3 Flash Forcado o flash dis parar em todas as circunst n cias para evitar sombra 5 1 Flash com Sincronismo Lento o flash disparar e a velocidade do obturador ser ajustada automaticamente em 0 5 seg para captar uniforme mente a luminosidade do pri meiro e segundo planos do assunto qr Flash Desligado o flash n o disparar Use um trip para evitar movimentos com GUIA R PIDO DE OPERA ES a c mera e Para fotografar 1 Pressione e Solte o Bot o de Modos M at apare cer no Monitor LCD a indica o do Modo Fotografia s 2 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 3 Centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia de Foco L4 4 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco O foco est correto quando a Guia de Foco fica verde Se ela ficar vermelha aproxime se ou afaste se do assunto at que fique verde 5 Pressione o Bot o Disparador at o final para re gistrar
18. e mantenha pressionado para avan ar ra pidamente 4 Para sair do Modo Playback basta pressionar o Bot o Playback novamente ou pressionar o Bot o de Modos para acessar outra fun o GUIA R PIDO DE OPERA ES Conex o ao Computador ATEN O Entrada USB Observe atenta do Computador mente e obede a o posicionamento cor reto dos conectores do cabo USB Entrada USB da C mera Conecte o Cabo USB c mera e ao computador como indicado acima NOTAS Use apenas Cabo USB original Danos causados por conex o com cabo diferente ou de proce d ncia duvidosa n o s o cobertos por garantia Este aparelho compat vel com Windows 98 98SE 2000 ME XP Vista Pode ser necess rio o login como Administrador 13 GUIA R PIDO DE OPERA ES Para transferir foto grafias filmagens e arquivos de grava o de voz download 1 Com a c mera ligada e conectada ao computador atrav s do Cabo USB abra o Windows Explorer 2 Aparecer no Windows Explorer a unidade de disco Disco Remov vel Nela esta r o todos os arquivos arma zenados na mem ria da sua c mera ou no Cart o de me m ria SD que dever estar inserido nela 3 Selecione os arquivos de fotografia filmagem e ou gra va o de voz e pressione CTRL C copiar 4 Selecione a unidade de dis co de destino e pressione 14 CTRL V colar Os arquivos ser o copiados para o com putador 5 Terminada a transfer ncia de arq
19. esquerda ou direita 4 para selecionar a tela de op es Modo Defini do 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo a para selecio nar o Modo Praia FM O cone EM ficar vis vel no lado superi or esquerdo do Monitor LCD O flash entrar automa ticamente no modo Flash Desligado Gp NOTA Ajuste a resoluc o e a qualidade como em Fotografia B sica p g 22 3 Ajuste o flash mantenha desligado ou mude para Flash Autom tico ou Flash com Redutor de Olhos Vermelhos e direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado MODOS DE REGISTRO 4 Centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia de Focagem 5 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco Ele est corre to quando o guia de focagem fica verde 8 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem 33 MODOS DE REGISTRO MODO LEIL O Alguns sites possibilitam lei loar produtos diversos Este modo espec fico para foto grafar produtos para divulga c o neste tipo de site O re sultado da imagem apar n cia natural do produto com luminosidade e resoluc o adequadas 1 Com a c mera ligada e o Bot o de Modos CB em Fo tografia B sica pressione e solte o Bot o MENU e em seguida o Bot o de fun es Dire o para a esquerda v ou direita 4 para selecionar a tela de op es Modo Defi nido 2 Pressione o Botao de Fun
20. o Cart o de Me m ria SD n o incluso na g GUIA R PIDO DE OPERA ES posi o mms indicada e E empurre o suavemente at ouvir um clique 3 Feche a tampa do Compar timento da Pilhas Cart o SD Para retirar o cart o de mem ria SD 1 Pressione e deslize a Tam pa do Compartimento da Pi lhas Cart o SD no sentido indicado ver p g 8 2 Pressione o Cart o SD para destrav lo e retire o 3 Feche a tampa do Compar timento da Pilhas Cart o SD NOTAS e Quando houver um Cart o de mem ria inserido na c mera as imagens filma 10 gens e grava es de voz se r o registradas nele n o ser poss vel acessar a mem ria interna Sempre desligue a c mera antes de instalar ou retirar o Cart o de Mem ria Ajuste de Resolu o tamanho e Qualidade 1 Com a c mera ligada pres sione e solte o Bot o de Mo dos E at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Fotografia B sica s 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da Sou direita 4 at que apa reca no Monitor LCD a tela TAMANH tamanho ou QUALID qualidade 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixog ou para cima Mf para selecio nar a resoluc o ou a qualida de desejada 5 Pressione Bot o MENU para confirmar e sair da tela de opc es Para selecionar Modos de Flash Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a
21. o RECORD Para reto mar a gravac o pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima Y cm novamente 4 Para interromper definitiva mente a grava o pressione e solte o Bot o Disparador NOTA Quanto mais pr xima a c mera da origem do som e quanto menos interfer ncias ambientes outros sons al m do que se pretende gravar melhor a qualidade de grava o Para ouvir as grava es feitas transfira os arquivos para um computador com recursos de multim dia entrada USB udio e v deo Veja como transferir os arquivos na p g 14 Download de Arquivos ATEN O A partir da pr xima p gina voc conhe cer todos os re cursos avan ados existentes na sua c mera Consulte sempre a tabela da p gina 21 para sa ber se o recurso que deseja usar compat vel com a fun o escolhida Consulte a Tabela de Fun es Compat veis p g 21 Ajuste de Zoom Essa c mera est equipada com duas opc es de modo de aproxima o de imagem e Zoom ptico de 3x feito pela lente da c mera aproxima a imagem a partir do centro Zoom digital de 5x cria um efeito de amplia o expan dindo os pontos de cor Para ativar o zoom ptico pressione o Bot o de Zoom no sentido T Teleobjetiva A lente se movimentar ativan do o zoom ptico e quando a escala de zoom chegar ao fi nal solte e pressione nova mente Bot o de Zoom no sentido T para acionar o zoom digital A escala do zo
22. para Flash Forcado 4 NOTA Ajuste a resoluc o e a qualidade como em Fotografia B sica p g 22 3 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 4 Centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia r 71 de Focagem Ltj 5 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco Ele est corre to quando o guia de focagem fica verde 6 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem MODO FOGOS DE ARTIF CIO Com o Modo Fogos de Artif cio poss vel fotografar uma queima de fogos e captar o efeito completo das explos es 1 Com a c mera ligada e o Bot o de Modos CB em Fo tografia B sica pressione e solte o Bot o MENU e em seguida o Bot o de fun es Dire o para a esquerda X ou direita 4 para selecionar a tela de op es Modo Defi nido 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo f para selecio MODOS DE REGISTRO nar o Modo Fogo Art Fogos de Artif cio ES 5 ficar vis vel no lado superior es querdo do Monitor LCD O flash se ajustar automaticamente no modo Flash Desligado Gp NOTA Ajuste a resolu o e a qualidade como em Fotografia B sica p g 22 3 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 4 Centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia nr de Focagem L 1 5 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco Ele est corre to
23. ptico e Zoom Digital 20 Tabela de Fun es Compat veis 21 Modos de Registro certi t pink sirndnaaa 22 Modo Fotografia B sica AUTO 22 Ajuste de Flash sss 23 Ajuste de Resoluc o tamanho e Oud af NEU MM 23 Modo Manual ER 23 Modo Retrato e P 25 Modo Paisagem suse iorvers ss isa sr mivEevRE IUS 25 Modo Foto Noturna assis 26 Modo Paisagem Noturna 27 Modo Por dO SOL sai ecdesiae rrt ir eoe 29 Modo Luz de Fundo evesvxesi erant vitre mk 30 Modo Fogos de Artif cio 31 Modo LUZ de Vela uarias pe npn mri onn 32 Modo Prai RM TO 33 Modo Leil o asas ariisionssssaninadigas deassendoisqatame assa 34 Modo FIIMAJEM NR ETE PEU 35 Modo Grava o de VOZ 36 Ajustes Avan ados sesessss 37 Ajuste de ZOOM apra piano irado saia 37 Ajuste do MACIO soraipa santas ainda e aa 37 Ajuste do Disparador Autom tico Self Timer 37 Ajuste de Compensa o EV 38 Ajuste de Nitidez sssssssse 38 Ajuste de Efeito de Cor 39 Ajuste de Balan o de Branco 39 Sele o de Molduras 40 Disparos Cont nuos eeee rennene 41 Ajuste da Medi o
24. quando o guia de focagem fica verde 6 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem 31 MODOS DE REGISTRO MODO LUZ DE VELA Para fotografar em ambientes iluminados por luz de velas 1 Com a c mera ligada e o Bot o de Modos CH em Fo tografia B sica s pressione e solte o Bot o MENU e em seguida o Bot o de fun es Dire o para a esquerda ou direita 4 para selecionar a tela de op es Modo Defini do 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo f para selecio nar o Modo Luz de Vela n O cone ficar vis vel no 32 lado superior esquerdo do Monitor LCD O flash se ajus tar automaticamente no modo Flash Desligado NOTA Ajuste a resolu o e a qualidade como em Fotografia B sica p g 22 2 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 3 Centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia 47 de Focagem L 1 4 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco Ele est corre to quando o guia de focagem fica verde 5 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem MODO PRAIA F3 Para registar imagens com fundos brilhantes e alta luminosidade tal como praia ou locais com neve 1 Com a c mera ligada e o Bot o de Modos CH em Fo tografia B sica pressione e solte o Bot o MENU e em seguida o Bot o de fun es Dire o para a
25. que apresente atmosfera potencialmente explosiva dep sitos de combust vel f bricas de produtos qu micos ou reas onde existam opera es explosivas em processo N o use o aparelho com as m os molhadas devido ao risco de causar danos ao aparelho e choques el tricos A tela do LCD fabricada usando tecnologia de precis o passando por uma inspe o de qualidade assegurada Ainda assim h a possibilidade do aparecimento de min sculos pontos brilhantes de cor vermelha azul branca ou verde Estes pontos n o interferem na qualidade da fotografia ou desempenho da c mera exposi o do LCD ou da lente diretamente luz do sol por um longo per odo de tempo pode afetar o seu funcionamento Proteja a da luz solar quando n o estiver em uso N o pressione o LCD ou permita que ele sofra choques mec nicos pancadas Tais situac es podem provocar perda de cor ou a quebra do LCD afetando o funcionamento da c mera e cuja troca n o coberta por garantia Quando utilizada em locais frios a c mera pode apresentar um rastro no LCD Isso considerado normal e causado pela a o da baixa temperatura no cristal l quido N o prejudica o funcionamento da c mera ou do LCD Nas c meras com zoom ptico externo n o exer a press o ou choque mec nico GUIA DE OPERA ES DE SEGURAN A E ARMAZENAMENTO pancada sobre o conjunto da lente tubo do zoom Danos causados nestas situa es n o s o c
26. sistema interno da c mera Ao inserir o Cart o de Me m ria certifique se de que a trava de prote o do cart o n o esteja acionada Se esti ver empurre a cuidadosa mente no sentido contr rio ao do travamento que est indi cado no pr prio Cart o SD ATEN O Adquira Cart es de Mem ria de INSTRU ES GERAIS marcas e revendedores confi veis N o nos responsabili zamos por perda total ou parcial de arquivos decorrentes de defei tos no cart o de mem ria ou in compatibilidade com cart es de mem ria e suas consequ ncias travamento da c mera perda de arquivos ou outras tecnicamente comprovadas Ligando e desligando a c mera 1 Para ligar pressione e man tenha pressionado o Bot o POWER por cerca de 3 se gundos 2 Para desligar pressione e solte o Bot o POWER 19 INSTRUCOES GERAIS Zoom ptico e Zoom Digital Esta c mera est equipada com Zoom ptico de 3x que permi te a aproxima o do assunto a ser fotografado A escala do zoom ser exibida na parte su perior do Monitor LCD T3111 00s mm ESCALA DE ZOOM 1 Pressione o Bot o de Zoom na posi o D Tele para aproximar a imagem 2 Para que o zoom volte po si o inicial pressione o Bo ado is FI t o de Zoom na posi o W Wide 20 NOTA Na escala de zoom a marca indica o m ximo do zoom Optico Da em diante a c mera aciona o Zoom Digi tal de 5x INSTRU ES GERAIS TA
27. 9 Parte da mem ria usada pelo sistema interno da c mera 23 59 59 As caracter sticas t cnicas e est ticas est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso 63 64 TRON DIGITRONZ8FR VEROO 29 05 08
28. BELA DE FUN ES COMPAT VEIS A c mera digital Tron Z8FR possui v rios modos de registro Veja abaixo quais fun es s o compat veis com cada um deles Em alguns casos pode haver compatibilidade com a fun o mas nem todas as op es de ajuste dentro da fun o estarem dipon veis TOMADA DISPAROS CONT NUOS COMPENSA O EV SISISISISISISISISISISIS Qual FOTO M DLIDUER A HRE MEDICA T ABLANHID RESOLU O pe FAFAEAE esses CA A v v Eonsssrnsoress V V V V Besos v v v Ed EG Eds sss e E e E e Duur oc ruso Y v B ico arnricio Y Y Bl oves SAE TE pepe pee porc e NOTA Lembre se sempre de consultar esta tabela antes de realizar algum ajuste avan ado dsisisisisisisisis ss ada aa ka 21 MODOS DE REGISTRO MODO FOTOGRAFIA B SICA AUTO 9 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o de Modos quantas vezes necess rio at aparecer no Monitor LCD a indica o O 2 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado e cen tralize o com aux lio da Guia de Foco Lt A dist ncia para focaliza o de 0 4m a infinito 3 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem 4 Para visualizar a imagem registrada pressione e solte o Bot o Playback ver Modo Playback p g 45 22 Capacidade aproximada de armazenamento usando Cart o de Mem ria SD de 1GB FOTOGRAFIA GRAVA O QUALIDADE F
29. EQU NCIA mu para ajuste de frequ ncia 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita e em seguida para cima ou para baixo para escolher entre 50Hz Europa e China e 60Hz Taiwan EUA e Brasil 2 Pressione o Bot o MENU e confirme REINICIAR para restaurar as configura es de f brica 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita e em seguida para cima ou para baixo para escolher en tre SIM ou N O 2 Pressione o Bot o MENU e confirme FORMATO para limpar a mem ria da c mera ou do cart o de mem ria 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita e em seguida para cima ou para baixo para escolher en tre SIM ou N O 2 Pressione o Bot o MENU e confirme ATEN O Imagens protegidas tamb m s o apagadas pelo recurso FORMATAR MODO DE CONFIGURA O 55 PICTBRIDGE Func o PictBridge Essa c mera permite a cone x o em impressoras compat veis para imprimir as fotos sem uso de computador Ve rifique se a sua impressora compat vel com esta func o no Manual de Instru es da impressora ou junto ao fabri cante dela NOTAS impress o pode ser feita apenas com fotos armazena das no Cart o de Mem ria SD n o incluso que deve estar inserido na c mera Caso a impressora possua leitor de Cart o SD basta in seri lo no leitor 1 Com o Bot o de Sele o de Modos nos modos Fotografia Playback ou Filmagem
30. Home Professional Vista Processador Pentium MMX ou superior Pentium 233 MHZ XP Pentium 300 MHZ Configurac o M nima de 32 MB de mem ria RAM XP 128 MB 140 MB de espa o dispon vel no disco r gido para arquivos de programas Porta USB drive de CD ROM 800 x 600 pixels de resolu o monitor colorido de 16 bit s Antes de instalar o software do CD Rom certifique se de que seu computador tem esta configura o ou superior NOTA pode ser necess rio o uso de login de Administrador Microsoft Windows 98 98SE 1 Ligue o Computador 2 Insira o CD no Drive de CD ROM 3 Se seu computador tiver o programa de Auto Run exe cu o autom tica a apare cer automaticamente a jane la de in cio da instala o Caso contr rio acesse o CD atrav s do Windows Explorer e selecione Setup 4 Aguarde o processo de ins tala o 5 A ltima janela Setup Complete indica que a ins tala o foi completada Clique em FINISH finalizar O com putador ser reiniciado auto maticamente CONEX O AO PC NOTA Para Windows 2000 ME XP e Vista o driver da c mera reconhecido automaticamen te sistema Plug amp Play conecte e use 57 PROGRAMA ARCSOFT MEDIAIMPRESSION NOTA O ArcSoft Media Impression n o compat vel com o Windows 98 Para a visualiza o de imagens nesta plataforma utilize qualquer programa de edi o visualiza o de imagens e filmagens que suporte os format
31. IERAN DE VOZ r EG RAT FINO FINO NORMAL RESOLU O xc JUL E m O tempo mostrado no formato HH a0 nm t horas minutos segundos 3M 3264 x 2448 3s s uz 720 X480 00 15 54 424 801 1193 640 X480 00 18 04 23 59 59 M 2048 x 1536 511 982 1452 320X240 00 55 54 O 1M 1280 x 960 1222 1789 TT Parte da mem ria usada pelo sistema interno da c mera O Modo de Fotografia B sica permite que se fa am alguns ajus tes Veja baixo quais s o as op es e como ajust las Para fotografar 1 Com a c mera ligada pressione e solte o Bot o de Modos at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Auto 3 2 Direcione a c mera ao assunto a ser fotografado 3 Centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia de 2 Focagem L 1 4 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco Ele est corre to quando o guia de focagem fica verde 5 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem Ajuste do Flash NOTA Para ajustar modo de Flash processa como em Fo tografia Manual p g 24 Ajuste de Resolu o tamanho e Qualidade poss vel ajustar a resolu o tamanho da imagem antes do registro e Resolu o 1 Com a c mera no Modo AUTO s pressione o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita 4 at aparecer a tela TAMANHO size 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo 8 ou para cima 9
32. MANUAL DE INSTRU ES C mera Digital Megapixels Digitron Guia R pido p g 6 a 14 Manual de Instru es a partir da p g 14 Z8FR Leia atentamente este manual antes de operar o aparelho NDICE Guia de opera es de Seguran a e Armazenamento Guia R pido de Opera es Conte do da Embalagem Nome das Partes ie Encaixe das Pilhas occi cpi be Eos ecd Encaixe da alea iiic aras tatu r rae Ra FED Ligando e Desligando a C mera Cart o de Mem ria SD Ajuste de Resoluc o tamanho amp Qualidade fd Para Selecionar Modos de Flash Para FOIOULI dI pesos ai neu OM NIIS DU MUN Para FIMA ENT a ii Para Visualizar Imagens Registradas Para Visualizar Filmagens Registradas Conex o ao Computador Para Transferir Fotografias Filmagens e Arquivos de Grava o de Voz download Manual de Instru es sssuse Instru es Gerais Conte do da Embalagem Nome das Partes ie cones do Monitor LCD eene Encaixe das Pilhas sse randa Encaixe da Al a esses eter regata rhon iniu 2 Cart o de Mem ria SD 19 Ligando e Desligando a C mera 19 Zoom
33. a aixexsccnssersdcu utet uiti eci burn 54 REINICIAR M 54 i92 1 os 55 PICENO G M m 56 Conexao AO 57 Requisitos M nimos do Sistema 57 Microsoft Windows 98 98SE 57 Programa Arcsoft Medialmpression 58 Transferir Arquivos Para o Computador 59 Download de Imagens atrav s do Arcsoft Medialmpression 60 Poss veis Problemas e Solu es 61 Especifica es T cnicas 62 GUIA DE OPERA ES DE SEGURAN A E ARMAZENAMENTO ATEN O Caso os cuidados abaixo n o sejam seguidos mesmo em parte poder acarretar a perda da garantia 1 PRECAU ES NOS CARREGADORES em caso de uso de pilhas recarreg veis Utilize o carregador somente para seu uso espec fico Utilizar somente carregadores originais ou adequados ao seu tipo N o utilize o carregador durante tempestades de rel mpagos Tenha sempre m o pilhas carregadas para substitui o Adquira carregadores originais n o utilize produtos de origem duvidosa 2 PRECAU ES NO USO E TRANSPORTE N o tente desmontar o aparelho Circuitos eletr nicos de alta voltagem podem causar acidentes Se notar alguma anomalia no aparelho como estalos aquecimento excessivo emiss o de cheiro ou fuma a encaminhe o aparelho para um posto autorizado Nunca toque as lentes
34. a ajustar o foco Ele est corre to quando o guia de focagem fica verde 6 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem MODO FOTO NOTURNA F8 Este modo propicia os mes mos ajustes de fotografia do Modo Paisagem Noturna E exceto abertura e velocidade do obturador E espec fico para fotografar noite ou em situa es de pouca luminosidade quando se tratar de assuntos menos amplos que paisagens 1 Com a c mera ligada e o Bot o de Modos CB em Fo tografia B sica pressione e solte o Bot o MENU e em seguida o Bot o de fun es Dire o para a esquerda V ou direita 4 para selecionar a tela de op es Modo Definido 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima amp ou para baixo para selecio nar o Modo de Foto Noturna Fg O cone Fg ficar vis vel no lado superior esquerdo do Monitor LCD 3 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 4 Ajuste o flash e centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia de Focagem mn LJ 5 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco Ele est corre to quando o guia de focagem fica verde 6 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem MODO PAISAGEM NOTURNA Esta fun o permite ajustar a c mera para captar paisagens noturnas em baixas condi es de luz regulando a velocidade do obturador mecanismo de disparo da c mera e a abertu
35. a c mera for ligada 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 e em seguida para cima M ou para baixo g para DESAT ATIV escolher entre desativado ou 2 ativado 2 Pressione o Bot o MENU para confirmar SOM OBT para escolher se ser ou n o emitido som quando o Bot o Disparador for pressionado 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 e em seguida para cima 4 ou para baixo g para escolher entre DESAT desativado ou ATIV ativado 2 Pressione o Bot o MENU para confirmar SOM SIST para escolher se ser ou n o emitido som quando o Bot o MENU for pressionado 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 e em seguida para cima Nf ou para baixo para escolher entre DESAT desativado ou ATIV ativado 2 Pressione o Bot o MENU para confirmar VIS R P para escolher por quanto tempo a imagem ser mostrada no Monitor LCD logo ap s o registro 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 e em seguida para cima Nf ou para baixo para escolher entre DESAT 0 5 s 1s 3s 2 Pressione o Bot o MENU para confirmar DESAT para determinar ap s quanto tempo a c mera se desligar automaticamente se ficar sem opera o para economizar carga das pilhas 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 e em seguida para cima NF ou para baixo IM pa
36. a na preser va o da natureza e sa de do homem Para maiores detalhes sobre a reciclagem de materiais eletr ni cos e el tricos contate a prefeitura de sua cidade para verificar o sis tema de coleta seletiva GUIA R PIDO DE OPERA ES Conte do da embalagem 01 C MERA DIGITAL TRON Z8FR 01 CABO USB 01 AL A c2 01 CD ROM 01 PAR DE PILHAS ALCALINAS 01 MANUAL DE INSTRU ES 01 CAPA PROTETORA Nomes das partes Macro Acima M enu Confirma t Flash direita Self Timer fa A esquerda Memorando de Voz Abaixo 0 909o0PRONc Monitor LCD Bot o de Zoom Wide Exibic o em miniaturas Bot o de Zoom Tele Bot o de Visualiza o Playback Bot o de Modos GUIA R PIDO DE OPERA ES Bot o Disparador Led Flash Lente Led Bot o de Compensa o Bot o de Fun es Encaixe para al a Conector para Cabo USB Compartimento de pilhas Cart o de Mem ria Encaixe para trip Microfone embutido Bot o POWER liga desliga Bot o Disparador GUIA R PIDO DE OPERA ES Encaixe das Pilhas 1 Pressione e deslize a Tampa do Compartimento de Pilhas Cart o de Mem ria no sentido indicado 2 Insira duas pilhas alcalinas tipo AA no compartimento obedecendo s indica es de posicionamento 3 Feche a tampa do compartimento pressionado a e deslizando a no sentido contr rio ao da abertura at ouv
37. as podem ser encontradas no Windows Explorer no cami nho Discoremov vel DCIM 100MEDIA 5 Clique duas vezes nas ima gens que deseja visualizar O programa preferencial de seu computador para estas ima gens se abrir e a imagem ser vista 6 Para transferir as imagens da mem ria da c mera para o computador voc pode utili zar os recursos RECORTAR CTRL X ou COPIAR CTRL C e COLAR CTRL V atra v s do Windows Explorer Para recortar a Selecione com o mouse a imagem a ser recortada e tecle CTRL X b Escolha a pasta de destino e tecle CTRL V A imagem selecionada ser colada na pasta escolhida NOTA Imagens RECORTADAS n o aparecer o mais na mem ria da c mera ou do Cart o de mem ria SD O procedimen to as transfere para outro des tino Para copiar a Selecione com o mouse a imagem a ser copiada e tecle CTRLC b Escolha a pasta de destino e tecle CTRL V A imagem selecionada ser colada na pasta escolhida NOTA Imagens COPIADAS perma necer o na mem ria da c mera ou do Cart o de Me m ria SD O procedimento apenas as copia para o com putador sem exclu las 59 TRANSFERIR ARQUIVOS PARA O COMPUTADOR Download das Ima gens atrav s do ArcSoft Medialmpression 1 Conecte a c mera ao com putador com o cabo USB sob qualquer modo de opera o Certifique se de que o cabo USB esteja bem conectado ao computador e c mera 2 Abra o programa A
38. cio Fotografia manual Luz Vela Retrato T praia Paisagem Leil o PB Foto Noturna Filmagem Paisagem Noturna O Memorando de Voz P r do Sol 16 2 Carga das pilhas Pilhas com carga comple ta a Pilhas com meia carga Pilhas sem carga 3 Modo de disparo K Simples D Cont nuos 4 Modos de Flash r Autom tico c Autom tico com Redutor de olhos vermelhos 4 For ado F Sincronismo Lento E Desligado 5 Disparador Autom tico amp 10 seg e 2 seg 10 2 seg Da NT A al 6 Macro X 7 Medi o E Multi 6 Pontual 8 Uso de mem ria INT Interna L Cart o SD 9 Hora Data 10 Exposi o 14 11 Ajuste ISO ISO Autom tico ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 12 Balan o de Brancos EE Autom tico d Luz do Dia E Nublado INSTRU ES GERAIS P r do Sol 16 Quantidade de fotos Fluorescente 17 Ab Tungst nio Desi Customizado 18 Escala de Zoom 13 Nitidez 19 Reconhecimento de face X Suave Norma V vido 14 Qualidade FIS Fino Fino Normal 15 Resolu o Fotografia 8M 3264 x 2448 5M 2592 x 1944 3M 2048 x 1536 1M 1280 x 960 Filmagem 720 720 x 480 640 640 x 480 320 320 x 240 17 INSTRUCOES GERAIS Encaixe das pilhas 1 Pressione e deslize a Tam pa do Compartimento de Pi Ihas Cart o de Mem ria no sentido indicado 2 Insira duas pilhas alcalinas tipo AA no compartimento obedecendo s indica es de posicionamento 3 Feche a
39. com o dedo pois as impress es digitais podem prejudicar a qualidade das fotos e filmagens Se as lentes estiverem sujas remova a sujeira suavemente com um len o de papel N o derrube ou submeta o aparelho a impactos pois podem danificar seu mecanismo de precis o Se a m quina 4 sofrer uma queda ou impacto leve a a assist ncia t cnica autorizada para revis o N o utilize o aparelho sob chuva e nunca coloque em contato com l quidos pois caso contr rio poder danific la definitivamente Somente aparelhos com recursos adequados podem ter contato com gua Cuidado ao utilizar a al a longa no pesco o Dependendo da situa o pode haver riscos de asfixia acidental Quando o aparelho for submetido subitamente a temperaturas extremas poder o ocorrer algumas disfun es no aparelho Para evitar tal problema mantenha por algum tempo c mera dentro do estojo ou saco pl stico at que a temperatura do aparelho se estabilize gradativamente com o ambiente Caso for fotografar filmar ou gravar eventos importantes neg cios casamento viagens e outros fa a antes testes de fotografias para certificar se de que o aparelho est em perfeitas condi es de uso Se houver infiltra o de l quidos areia ou brisa do mar limpe o aparelho imediatamente com um pano seco e macio e encaminhe a o mais r pido poss vel para uma assist ncia t cnica autorizada N o utilize o aparelho em qualquer rea
40. cond ou quadros por segundo d Pressione o Bot o MENU para confirmar 2 Aponte a c mera para o as sunto a ser filmado movimen tando a ou n o 3 Pressione o Bot o Disparador para iniciar a fil magem Come ar uma con tagem regressiva do tempo dispon vel 4 Para interromper tempora riamente a filmagem pressio ne e solte o Bot o de Fun MODOS DE REGISTRO es Dire o para cima C Para reiniciar a filma gem pressione o novamente 5 Para interromper definitiva mente a filmagem pressione e solte o Bot o Disparador NOTA Esta c mera filma com udio O som aud vel ape nas em um computador devi damente equipado com recur sos de multim dia entrada USB udio e imagem 35 MODOS DE REGISTRO MODO GRAVACAO DE voz 1 Com a c mera ligada pres sione o Bot o de Modos Cm quantas vezes neces s rio at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Grava o de voz Ser in dicado na parte superior direi ta do Monitor LCD o tempo poss vel de grava o de acordo com a mem ria dispo n vel O tempo mostrado no formato 00 00 00 horas mi nutos segundos 2 Para iniciar a grava o aponte o Microfone da c mera para origem do som pressione e solte o Bot o Disparador O Monitor LCD mostrar a indica o PAUSE Pausa 36 3 Para pausar a grava o pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima L O Monitor LCD mostrar a in dica
41. conomia de energia IMPRIMIR Imprimir dia e hora DIA SOR canini R Exe euss Data e hora LANGUAGE 2c xoo ieu rnunna Idioma ilio T RR Contador de arquivo USD M Conex o USB FREQ e M Op es de frequ ncia REINICIAR 15i rni canas Restaurar padr es de f brica FORMATO sosisini Formatar NOTA poss vel acessar o Modo SETUP a partir de qualquer modo de registro 1 Pressione o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda N ou direita 4 para acessar a tela CONFIG 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima f para selecio nar cada item 4 Siga as orientac es a se guir para os ajustes de cada um LCD para ajustar a luminosidade do Monitor LCD 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 e em seguida para cima 4 ou para baixo g para escolher entre BAIXO escuro NORMAL ou ALTO claro 2 Pressione o Bot o MENU para confirmar IM INIC para determi 51 MODO DE CONFIGURACAO nar se ser ou n o exibida uma imagem quando a c mera for ligada 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 e em seguida para cima 4 ou para baixo para escolher se o recurso ficar desligado DESAT ou qual imagem aparecer 2 Pressione o Bot o MENU para confirmar SOM IN gt para escolher se ser ou n o emitido som quando
42. d sieded SO jaded WaS BJSUIPO E WOO SO USUJIAOUJ SepiuJ9J SO 0J ep oosu eu opua8uJ9J Jegno esed od un ezingn mx ope510 use no usej one gemd 9 Seuuniou seuas 9p opou ou no amp Jeureo wn pe dS EH opebijsop Use o woo 18je16010J opuezi oquuis Jeujeo ens ep use opow o ejsn y Jed omose onw e ejueiquie O SU09 JejeJBoJo oe SOJUSLIIAOUI 81I 43 ope340J ysel no opebijsop use o uoo Jejesbojo exieg zn ooneujojne opow OU USE o ejisnfy Led ounose ojinuJ eise ejuerquue O 97 40100IN ou opueosid SISSE SEp 20J ooyi5edso ouoo ouiseui ep e se ou Seujid eJisu 19s UJejisseoeu seyjid sy Loes euojeg S EUQUISIN ejueipynsu OEHET OU OMI op OBUEO onou wn EJISU egwan no opeoyuiuep oguen ep uieDesue y eJoulgo sopeoiiuep ep eujeju euouleul e ejeuJo4 ogsa soAmbje no nou ej euouJe N O ezi nn ep sejue o ejeuuJoJ e S onnbJe ep oe2ejeuuoj op oug OMI ep oAmbiy ELOQUISIN 9p oguen onou wn eilsu p ESSI ep 043 amp JouJeo ep euouiauJ eu no BLQUISLU op oeueo ou epeuezeuue wew ewnyuau eu oeN sueDeu y ee no seijesojo L LS beu LUSS ueDeuul Bed d Beroud epibajoJd ejse siod oAinbuy eine JEDE AEU Vp epebede Jos epod ogu webeu y 1e69810Jg w pew ep oe3un e eAnese opiDejoud oeueo o elejosdseg eise qs euouie N ep oguen O opifejoug oeueo eJoulgo ens ep euiojur euoujeuJ eu sepeuezeuue uieDeuui e edeo esed ajusioynsul oe1se enb sueDeui se onbedy 9 Leawo ep euJajul euouieul y
43. do de Voz 5 Clique em Visualizar para a apresenta o e Sal var para manter o arquivo NOTA Voc pode usar este recurso do Medialmpression para montar uma apresenta o de slides com v rias foto grafias Basta selecion las e escolher a m sica desejada no formato WAV 43 AJUSTES AVANCADOS Reconhecimento de face amp Este recurso detecta automa ticamente a posic o do rosto da pessoa no primeiro plano da cena e possibilita melhor ajuste do foco proporcionan do imagens mais n tidas em assuntos onde h pessoas 1 Selecione o modo compa t vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita 4 ou para esquerda at se lecionar a op o DETEC O DE FACE 4 Pressione o Seletor de Fun es Dire o para bai XO para selecionar a op o desejada 44 e DESAT Desativado ATIV Ativado O cone e aparecer no lado superior esquerdo do monitor LCD 4 Pressione o Bot o MENU para confirmar 5 Aponte a c mera para o as sunto a ser registrado Um quadro aparecer na tela iden tificando a pessoa existente no primeiro plano do assunto Baseando se no rosto dessa pessoa ser feito o ajuste do foco 6 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco Ele est corre to quando a guia de focagem fica verde 7 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem Consulte
44. f para selecio nar a resolu o desejada As op es s o 8M 3264 x 2448 5M 2592 x 1944 3M 2048 x 1536 1M 1280 x 960 4 Pressione o Bot o MENU para confirmar e Qualidade 1 Com a c mera no Modo AUTO s pressione o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita 4 at aparecer a tela QUALIDA MODOS DE REGISTRO DE quality 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo J ou para cima para selecio nar a qualidade desejada As op es s o mamn e S FINO T LE d LILIL FINO zr NORMAL Cho O O 3 Pressione Bot o MENU para confirmar o ajuste e sair da tela op es MODO MANUAL Este modo indicado para fo tografar usando ajstes mais avan ados do que na Fotogra fia B sica AUTO Veja na ta bela da p gina 21 os ajustes poss veis e no cap tulo Ajustes 23 MODOS DE REGISTRO Avancados como acessar e ajustar cada um deles 1 Com a c mera ligada pres sione e solte o Bot o de Mo dos at aparecer no Monitor LCD a indicac o do Modo Manual C 2 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 3 Ajuste o flash e centralize a imagem no Monitor LCD usan do a Guia de Focagem EH 4 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco Ele est correto quando o guia de 24 focagem fica verde 5 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem Ajuste do Flash P
45. ir um clic As indica es abaixo mostram o estado de carga das pilhas mm Pilhas carregadas 7j Pilhas com meia carga Pilhas sem carga Substitua as NOTA Para opera o normal reco menda se rigorosamente o uso de pilhas alcalinas AA origi nais ou pilhas recarreg veis de Ni MH de at 2700mAh n o inclusas NOTA Para pilhas recarreg veis adqui ra carregadores originais n o utilize carregadores de qualida de e ou origem duvidosa 8 Encaixe da Alca GUIA R PIDO DE OPERA ES Ligando e desligando a c mera 1 Para ligar pressione e man tenha pressionado o Bot o POWER liga desliga por aproximadamente de 3 segun dos 2 Para desligar pressione e solte o Bot o POWER Cart o de mem ria SD Esta c mera compat vel com Cart o de Mem ria SD MMC ou SDHC Recomenda se usar Cart o SD ou MMC com capacidade m xima de 2GB ou SDHC de 4GB Atenc o Adquira Cart es de Mem ria de marcas e revendedores confi veis N o nos responsabilizamos por perda total ou parcial de ar quivos decorrentes defeitos no cart o de mem ria ou in compatibilidade com cart es de mem ria e suas consequ n cias travamento da c mera perda de arquivos ou outras tecnicamente com provadas Para inserir o Cart o de Mem ria SD 1 Com a c mera desligada pressione e deslize a tampa do Compartimento de Pilhas Cart o SD no sentido indica do ver p g 8 2 Introduza
46. lecione a ima gem qual deseja acrescen tar o Memorando de Voz 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo B Aparecer na parte inferior do monitor LCD a indica o do tempo para grava o no for mato 00 00 00 hora minu tos segundos 3 Direcione o Microfone Em butido origem do som e pres sione o Bot o Disparador para iniciar a grava o NOTAS O tempo de grava o do memorando de voz fixado em 10 segundos AJUSTES AVAN ADOS Unindo os arquivos de Memorando de Voz e Fotografia Os arquivos de imagem e de som ser o gravados separa damente A imagem ser gra vada no formato JPEG e o udio no formato Windows Media Player WAV e O udio poder ser ouvido apenas em um computador devidamente equipado com recursos de multim dia udio e imagem poss vel unir um arquivo de imagem a um de udio utilizan do o software ArcSoft Medialmpression presente no CD que acompanha a c mera Veja na p g 58 as dicas para instala o do programa 1 Abra o programa ArcSoft Medialmpression com a c mera conectada ao compu tador atrav s do cabo USB 2 Selecione a op o Criar uma nova apresenta o de slides 3 Na pr xima janela selecio ne os arquivos de foto e clique em Criar uma nova apresen ta o de Slides 4 Na janela seguinte marque o item M sica e clique em Selecionar Localize en t o o arquivo de som do Me moran
47. ndos ap s pressionar o Bot o Disparador e a segun da automaticamente 2 segun dos ap s a primeira ND Quatro vezes para sair da fun o Ajuste de Compen sa o EV Esta fun o permite alterar o n vel de luminosidade na imagem 1 Selecione a fun o compa t vel 2 Pressione e solte Bot o Excluir Compensa o EV 38 Em seguida pressione Bot o de Fun es Dire o para baixo e ou para cima 4 para selecionar o cone 24 Ser exibido o guia de Exposic o EV na parte infe rior do Monitor LCD 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita 4 ou para esquerda para ajustar a compensa o de ex posi o conforme sua prefe r ncia As op es v o de 2 EV a 2 EV com etapas de 0 5 EV E E 0 1 HIELILEME ooa 4 Pressione o Bot o MENU para confirmar o n vel de luminosidade escolhido e sair da tela de ajuste Consulte a Tabela de Fun es Compat veis p g 21 5 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem com a op o seleci onada NOTA Quanto maior o n mero escolhi do mais clara ficar a imagem Ajuste de Nitidez Permite que voc ajuste a nitidez das imagens a serem registradas 1 Selecione a fun o compa t vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita 4 ou para esquerda X at se lecionar a op o N tido Sharpness 4 Pressione o Bot o de Fun
48. ne o Bot o MENU 3 Pressione o Seletor de Fun es Dire o para baixo at o item SEL IMAGENS 4 Pressione o Bot o MENU As imagens registradas apa recer o em formato de minia turas at 9 por vez 5 Usando o Seletor de Fun es Dire o para cima para baixo 8 para a esquerda X ou para a direita 4 escolha a imagem a ser protegida 6 Pressione e solte o Bot o de Zoom no sentido W para proteger a imagem Aparece r ao lado da imagem a indi ca o Om 7 Repita o procedimento para proteger outras imagens 11 Para sair da fun o pres sione o Bot o MENU e Para proteger todas as imagens Repita o processo anterior e na etapa 3 selecione TODAS IMAG e Para desproteger imagens Refa a o processo e selecio ne DESBLOQ pressionando o Bot o de Zoom no sentido T Pressione o Bot o MENU para confirmar NOTAS As imagens ou filmagens protegidas n o podem ser apagadas pelo recurso Ex cluir Arquivos e A formata o exclui tamb m os agruivos protegidos Excluir arquivos Para eliminar arquivos da MODO PLAYBACK visualiza o mem ria da c mera ou do cart o de mem ria 1 Pressione o Bot o Playback p e o Bot o MENU 2 Pressione o Seletor de Fun es Dire o para a es querda v ou direita 4 para selecionar a tela EXCLUIR Para eliminar arquivos do Cart o de Mem ria SD Insira o Cart o no comparti mento espec fico e repita o procedimento anteri
49. obertos por garantia Se a c mera ficar inoperante com o tubo do zoom projetado para fora devido a qualquer defeito ou falta de carga nas baterias n o tente recolher com a m o Leve diretamente para um posto de servi os autorizado ou aguarde at que tenha pilhas carregadas em m os Arquivos corrompidos ou com v rus podem danificar o produto prejudicando a garantia de f brica Portanto certifique de que os arquivos estejam em ordem 3 PRECAU ES NO ARMAZENAMENTO Guarde o aparelho fora do alcance de crian as para evitar que elas possam levar boca ou at mesmo engolir as pe as pequenas e os acess rios do aparelho N o deixe o aparelho em ambientes com alta temperatura e umidade como por exemplo dentro do carro estacionado diretamente sob a luz do sol N o coloque o aparelho pr ximo a outros aparelhos eletro eletr nicos como aparelhos de televis o refrigerador r dio e outros Mantenha o aparelho longe de poeira terra areia gua ou produtos qu micos pois estes elementos podem causar danos irrepar veis ao mecanismo e aos componentes internos do aparelho N o utilize solventes org nicos tais como diluente para pintura lcool ou benzina para limpar o aparelho Para a limpeza use somente um pano macio e seco Quando o aparelho n o estiver em uso armazene o em um local seco e aberto Evite guard la em locais fechados e midos que podem provocar o aparecimento de fungos na lente
50. om digi tal vai de 1 1 a 5 0 vezes Para retroceder na escala de zoom pressione o Bot o de Zoom no sentido W Wide AJUSTES AVANCADOS Ajuste do Macro O modo Macro deve ser utili zado para fotografar ou filmar a pequenas dist ncias para registrar detalhes do assunto Esta c mera equipada com macro de 5cm 1 Selecione o Modo de Dis paro compat vel e pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima MP Aparecer no Monitor LCD a indicac o Y 2 Focalize o assunto a ser fo tografado obedecendo dist n cia recomendada Pressione o Bot o Disparador at ametade para ajustar o foco O foco est correto quando a Guia de Focagem L fica verde 3 Pressione o Bot o Disparador at o final para re gistrar a imagem Ajuste do Disparador Autom tico Self Timer Neste modo a c mera regis tra a imagem 10 2 ou 10 2 segundos ap s pressionar o Bot o Disparador NOTA Para o Modo Filma gem pode ser utilizado apenas o Disparador Auto m tico de 10seg V 10 segundos para iniciar a filmagem 1 Selecione a fun o compa t vel e pressione o Bot o de Fun es Dire o para a es querda Uma vez para registrar a imagem 10 segundos ap s pressionar o Bot o Disparador gt 37 AJUSTES AVANCADOS Duas vezes para registrar a imagem 2 segundos ap s pressionar o Bot o 225 Disparador V Tr s vezes para registrar duas imagens a primeira 10 segu
51. or Redimensionar imagens Permite diminuir a resolu o tamanho de uma imagem j registrada 1 Pressione o Playback p 2 Selecione a imagem que deseja redimensionar pressio Bot o nando o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda ou direita 4 3 Pressione o Bot o MENU 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da e OU direita 4 para sele cionar a tela REDIMEN Resize 5 Pressione o Seletor de Fun es Dire o para cima z ou para baixo E para es colher o tamanho desejado que ser sempre menor que o da foto original As op es poss veis s o e 2560 x 1920 e 2048 x 1536 e 1600 x 1200 e 1024 x 768 e 640 x 480 As op es IMAG US1 e 47 MODO PLAYBACK visualiza o IMAG US2 s o para a fun o Imagem Inicial p g 51 Se lecione uma destas op es e a imagem selecionada apare cer no Monitor LCD quando a c mera for ligada 6 Pressione o Bot o MENU para confirmar Ser criada uma nova imagem com a re solu o selecionada Girar Essa fun o permite girar as imagens armazenadas em di versos ngulos 1 Pressione o Bot o Playback B e selecione a imagem que deseja girar 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Seletor de Fun es Dire o para a direi ta 4 ou esquerda V para selecionar a tela GIRAR 48 4 Pressione o Seletor de Fun es Dire o para cima 4 ou para baixo 8 para es colher entre as o
52. os descritos em Especifica es T cnicas p g 63 No CD Rom Arcsoft est o aplicativo ArcSoft Medialmpression que possibilita edi o de imagens e filmagens n o avan ada mon tagem de apresenta o de slides unir sons e imagens e muito mais Selecione o software do CD Rom e instale o A op o do idioma portugu s facilita a instala o e utiliza o do programa Crie e divirta se Para registrar o programa preencha os dados da janela de registro que aparecer a qual quer momento ap s a instala o O registro d direio a atualiza es caso elas existam Se desejar desinstalar o ArcSoft Medialmpression selecione o no menu Inici ar Painel de Controle Adicionar ou Remover Programas Escolha Remover e aguarde a finaliza o 58 remo lass a rn ith em H el uas das ne e reni ptum n dm rir ana rs a Ea cxiagnigmed e mae m d puce Mies m mu LE h M dl es Miaauiemperarumems fes Bem vindo aa Buried Media mpressicn beris ama des mas pne d a Es Peso s aug ir nhe LL dL E 1a veem TRANSFERIR ARQUIVOS PARA O COMPUTADOR Download dos arqui vos a partir do Disco Removi vel 1 Ligue o computador 2 Ligue a c mera e conecte ao computador com o cabo USB Certifique se de que o Cabo USB esteja bem conectado ao computador e c mera 3 Ser criado um novo disco r gido chamado Removable Disk Disco Remov vel 4 As imagens armazenad
53. ot o de Fun es Dire o para baixo e e para a direita 4 para liberar o ajuste Ficar selecionada a op o PADR O UMA uma imagem 2 Pressione o Bot o Menu MODO PLAYBACK visualiza o 3 O Monitor LCD mostrar a primeira imagem e no centro a indica o 00 PRINTS Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima M para escolher a quantidade de impress es da imagem exibida 00 a 30 e pressione o Bot o Menu para confirmar a sele o A imagem ser marcada com a indica o Para selecionar uma quan tidade igual de c pias para todas as imagens Repita os procedimentos an teriores de 1 a 3 e na etapa 1 selecione TODAS todas ima gens e pressione o Bot o MENU INDICE Esta op o permite a impress o das imagens em um tamanho reduzido como se fosse ndice semelhante visualizac o miniatura 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 para liberar o ajuste 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo OU para cima Y para escolher entre e SIM imprimir em formato de miniatura N O n o imprimir em forma to de miniatura 3 Pressione novamente o Bot o OK MENU para confir mar a op o e TAMANHO para determinar o tamanho da impress o 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 para liberar o ajuste 49 MODO DE CONFIGURACAO 2 Pressione o Bot o de Fun
54. p es e DIREITA 90 girar 90 para a direita ESQUERDA 90 girar 90 para a esquerda 180 girar 180 e HORIZONTAL virar no sen tido horizontal VERTICAL virar no sentido vertical Ser mostrado ao fundo o re sultado do giro 5 Selecionada a opc o dese jada pressione o Bot o MENU A imagem ser girada de acordo com a op o sele cionada e ser salva como uma nova imagem A imagem original permanecer como foi registrada NOTA Se desejar cancelar a fun o na etapa 4 pressione o Bot o de Fun es Dire c o para a esquerda ou direita DPOF Permite imprimir imagens do Cart o de Mem ria SD dire tamente para uma impresso ra sem necessidade de com putador e Para selecionar a quantidade de c pias NOTA Certifique se de que as imagens est o registradas no Cart o de Mem ria SD e que ele est inserido na c mera 1 Pressione o Bot o Playback pl 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquer da N ou direita 4 at apare cer no Monitor LCD a op o DPOF O Monitor LCD ir mostrar as op es de impres s o de imagens Veja como utilizar cada uma delas PADR O esta op o per mite selecionar a quantidade de c pias de uma imagem por vez at 30 ou uma c pia de cada uma das imagens dispo n veis no cart o Para selecionar a quanti dade de c pias de uma ima gem por vez 1 Pressione o B
55. para baixo para selecio nar o Modo Retrato 6 O cone Q ficar vis vel no lado su perior esquerdo do Monitor LCD 3 Ajuste o flash e centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia de Focagem Fl L2 4 Pressione o Bot o Disparador at a metade para ajustar o foco Ele est corre to quando a guia de focagem fica verde 5 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem NOTA Ajuste a resolu o e a qualidade como em Fotogra fia B sica p g 22 MODOS DE REGISTRO MODO PAISAGEM ER Para fotografar paisagens ou cen rios amplos sempre obedecendo dist ncia limi te para foco Veja em Especifica es T cnicas p g 62 1 Com a c mera ligada e o Bot o de Modos em Fotografia B sica pressi one e solte o Bot o MENU e em seguida o Bot o de fun es Dire o para a esquer da X ou direita 4 para sele cionar a tela de op es Modo Definido 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima y ou para baixo para selecio nar o Modo Paisagem ffR O 25 MODOS DE REGISTRO cone FR ficar vis vel no lado superior esquerdo do Monitor LCD NOTA Ajuste a resolu o e a qualidade como em Fotografia B sica p g 22 3 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 4 Ajuste o flash e centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia de Focagem q Lts 5 Pressione o Bot o 26 Disparador at a metade par
56. pres sione o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun 56 es Dire o para direita 4 ou para esquerda at apa recer no Monitor LCD a op o CONFIG Setup 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo 8 ou para cima X para selecio nar a op o USB 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita 4 e para baixo amp para selecio nar a op o IMPRESS 6 Ligue a impressora e conecte a c mera ligada impressora pelo cabo USB na entrada espec fica 7 Siga as instru es da im pressora ou as apresentadas no Monitor LCD da c mera Estas instru es variam de acordo com marca e modelo da impressora multifuncional utilizada Op es da Fun o PictBridge e Imagem UMA TODAS para determinar qual imagem ser impressa e quantas im press es ser o feitas e Auto Configurar determi na a impress o de acordo com as configura es da im pressora Config padr o TAMANHO SAIDA TIPO QUALID DIA NOME ARQ para as esco lhas gerais de impress o Imprimir PADRAO NDICE para escolher impress o de uma imagems por vez ou em formato de miniaturas 9 por folha Imprimir DPOF para im primir as imagens de acordo as informa es DPOF j ativadas anteriormente Reiniciar para restaurar os padr es de impress o de acordo com os de f brica Requisitos m nimos do Sistema Sistema Operacional Windows PC 98 98SE 2000 ME XP
57. ra escolher entre DESAT desativado 1 3 5 ou 10 min 2 Pressione o Bot o MENU para confirmar IMPRIMIR para escolher que informa es ser o impressas na fotografia 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 e em seguida para cima NF ou para baixo e para escolher entre DESAT desativado DIA DIA amp HORA 2 Pressione o Bot o MENU para confirmar MODO DE CONFIGURA O DIA amp HORA para ajustar o rel gio e o calend rio 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 para liberar o ajuste Ficar selecionado o primeiro campo 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo diminui ou para cima f aumenta para ajustar o primeiro campo 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 para avan ar para ajuste dos pr ximos campos e proceda como no item 2 4 No campo AA MM DD deve se determinar o modelo de exibi o da data AA MM DD ano m s dia MM DD AA m s dia ano DD MM AA dia m s ano DESAT desativado 5 Pressione o Bot o MENU para confirmar LANGUAGE para selecionar o idioma do menu da c mera 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 e em seguida para cima Nf ou para baixo e para escolher entre PORTUGU S CHIN S TRADICIONAL CHIN S SIMPLIFICADO INGL S JAPON S FRANC S ALEM O ESPANHOL ITALIANO TURCO RUSSO e TAILAND S 2 Pressione o Bot
58. ra selecionar entre ED AUTO Autom tico id LUZ DO DIA Para fotogra far luz do dia NUBLADO Para fotogra far em dias nublados 4 P R DO SOL Para foto grafar ao final da tarde apro veitando a luminosidade natu ral da cena EJ FLUORESCENTE Para 39 AJUSTES AVANCADOS fotografar em ambientes ilumi nados por l mpadas fluores centes runcsr NIo Para foto grafar em ambientes ilumina dos por l mpadas de tungst nio b CUSTOMIZADO Para fotografar de acordo com o equil brio de branco persona lizado 5 Pressione o Bot o MENU para confirmar a selec o NOTAS 1 No Modo de Fotografia Manual em Balanco de Branco selecione a op o CUSTOM customizado 2 Coloque um peda o de pa pel branco em frente c mera e pressione o Bot o Disparador 3 O balan o de branco 40 customizado personalizado ser gravado e utilizado na pr xima imagem a ser captu rada pela c mera Sele o de Molduras Disponibiliza 9 molduras dife rentes para usar nas imagens antes do registro 1 Selecione a fun o compa t vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita 4 ou para esquerda V at se lecionar a op o QUAD FOTO Frame 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo g ou para cima Y para selecio nar a op o ATIV ativado 5 Pressione o Bot o MENU Consulte a Tabela de Fun
59. rcSoft Medialmpression Na tela de in cio abaixo clique na op o Importar so sai 3 Na janela seguinte selecione a unidade Disco Remov vel Ser o mostrados todos os ar quivos contidos na c mera me 60 m ria interna ou cart o SD E E mm Para visualizar um a rquivo em tamanho maior clique nele duas vezes foto ou v deo NOTA Imagens VISUALIZADAS n o s o exclu das da mem ria interna da c mera ou do Cart o de Mem ria SD 4 Selecione os arquivos que deseja copiar para o compu tador e clique em Importar Ium um E r H ig Na janela seguinte ser mos trada a localiza o dos arqui vos baixados e se deseja ou n o exclu las da mem ria do cart o ou da c mera 5 Terminado o processo de transfer ncia dos arquivos feche O ArSoft Medialmpression L gt me IMPORTANTE As imagens transferidas para o computador podem ser transferidas de volta ao Cart o SD ou mem ria interna da c mera A visualiza o das imagens no LCD da c mera s ser poss vel se os arquivos n o forem renomeados Lad F POSSIVEIS PROBLEMAS E SOLUCOES je1uejsixe ef 010J ep o1euimu Jopejnd U1OO ewou ogu eJed oeSua y WO9 OU OS BJ 2000 Old euigo eu uie UXg c 9 eugo ep ogiped ewi e siew o opuinDes oAinbue o awousy opeeuJouai 10 oAInbJe O ezIjensia OBN eJossoJduui eu eoiyioedse UIEJEQqEDE efopueq eu sioded siew enbojo9 oesseJduui ee
60. re o para a direita 4 ou para a esquerda V para selecionar a op o Slide slide 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o conforme in dicado a seguir na seguinte ordem para baixo 8 para selecionar 45 MODO PLAYBACK visualiza o MOSTRAR e para a direita 4 para liberar o ajuste Aqui ser dfinido se a exibic o ser uma nica vez REPROD ou re petida REPETIR Pressione MENU para confirmar para baixo e para a direita para selecionar o tempo de exibi o de cada imagem IN TERVALO 2 3 5 ou 10 se gundos Pressione Menu para confirmar para baixo g e para a direi ta 4 para selecionar o efeito de transi o de cada imagem EFEITO EFEITO 1 2 3 4 MIX os efeitos de transi o aparecem aleat riamente ou DESAT sem efeito Pressio ne MENU para confirmar 7 Pressione o Bot o MENU 46 para confirmar e iniciar a exi bi o A indica o PAUSA ser exibida na parte inferior do Monitor LCD 8 Para interromper tempora riamente a exibi o pressio ne o Bot o de Fun es Di rec o para cima Xf A indica o PLAY ser exibida na parte inferior do Monitor LCD 9 Para interromper definitiva mente a exibi o pressione e solte o Bot o Playback pl Prote o Essa fun o possibilita prote ger imagens e filmagens registradas contra apaga mento acidental e Para proteger uma ima gem 1 Pressione o Bot o Playback p 2 Pressio
61. ressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 para selecionar entre r Flash Autom tico o flash disparar automatica mente se o ambiente estiver mais escuro que o recomen dado Flash Autom tico com Redutor de Olhos Verme Ihos o flash disparar se o ambiente estiver mais escuro do que o recomendado e se houver pessoas no assunto ser inibido o efeito de olhos vermelhos NOTA este modo de flash ini be o efeito de olhos verme lhos mas pode n o elimin lo totalemente 3 Flash Forcado o flash disparar em todas as cir cunst ncias para evitar som bra 5 4 Flash com Sincronismo Lento o flash disparar e a velocidade do obturador ser ajustada automaticamente em 0 5 seg para captar uniforme mente a luminosidade do pri meiro e segundo planos do assunto CN Flash Desligado o flash n o disparar Use um trip para evitar movimentos com a c mera NOTA Ajuste a resolu o e a qualidade como em Fotogra fia B sica p g 22 MODO RETRATO O Modo Retrato possibilita fo tografar pessoas deixando o fundo da imagem levemente desfocado 1 Com a c mera ligada e o Bot o de Modos CB em Fo tografia B sica e pressione e solte o Bot o MENU e em seguida o Bot o de fun es Dire o para a esquerda N ou direita 4 para selecionar a tela de op es Modo Definido 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima s ou
62. tampa do compar timento pressionando a e deslizando a no sentido con tr rio ao da abertura at ou vir um clic As indica es abaixo mos tram o estado de carga das pilhas 7 Pilhas carregadas r7 Pilhas com meia carga m Pilhas descarregadas Substitua as 18 NOTAS Para opera o normal reco menda se rigorosamente o uso de pilhas alcalinas AA originais ou pilhas recarreg veis de Ni MH de at 2700mAh n o inclusas e Para pilhas recarreg veis adquira carregadores origi nais n o utilize carregadores de qualidade e ou origem du vidosa Encaixe da Al a Cart o de Mem ria SD 1 Com a c mera desligada insira um Cart o de Mem ria SD n o incluso no com partimento obedecendo in dica o de posicionamento 3 Empurre o Cart o SD para den tro do compartimento at trav lo mes 4 Para retirar o cart o empur re o para baixo para destrav lo e retire o NOTAS Quando for utilizar um novo Cart o de Mem ria SD formate o na c mera antes de us lo Esta c mera tem uma me m ria interna de aproximada mente 16 MB e um comparti mento que permite a utiliza o de cart o de mem ria SD de at 2GB ou SDHC de 4GB Quando o cart o de mem ria estiver inserido na c mera to das as imagens e filmagens ser o armazenadas no cart o sendo necess rio retir lo para a utiliza o da mem ria interna Parte da mem ria utilizada pelo
63. uivos formate a mem ria da c mera ou o Cart o de Mem ria SD para registrar novas imagens filmagens ou grava o de voz NOTA poss vel fazer o pro cesso contr rio transferir ar quivos do computador para a c mera Para que os arqui vos sejam reconhecidos pela c mera necess rio que es tejam com o nome original Arquivos renomeados n o se r o visualizados MANUAL DE INSTRU ES Instru es Gerais Conte do da embalagem Ta 01 C MERA DIGITAL TRON Z8FR Tes d 01 CABO USB C 01 ALCA amp 01 CD ROM 9 01 PAR DE PILHAS ALCALINAS fe 01 CAPA PROTETORA E 01 MANUAL DE INSTRU ES Nomes das partes Macro Acima M enu Confirma 2 Flash A direita Self Timer esquerda Memorando de Voz Abaixo 90 00 amp 9om Bot o de Zoom Wide Exibi o em miniaturas Bot o de Zoom Tele Bot o de Visualiza o Playback Bot o de Modos INSTRU ES GERAIS Bot o Disparador Led Flash Lente Monitor LCD Led Bot o de Compensa o Bot o de Fun es Encaixe para al a Conector para Cabo USB Compartimento de pilhas Cart o de Mem ria Encaixe para trip Microfone embutido Bot o POWER liga desliga Bot o Disparador 15 INSTRUCOES GERAIS cones do monitor LCD 0090090906 0060 090006 1 Modo de registro fig Luz de Fundo s Fotografia autom tica Gg Fogos de Artif
Download Pdf Manuals
Related Search