citizenwatch.jp
Contents
1. O ponteiro dos segundos se move uma vez cada dois segundos Os ponteiros de 1 10 de segundo Carregue a bateria secund ria 319 340 e de 1 100 de segundo do cron grafo n o se movem Todos os ponteiros param de Empurre a coroa para a posi o 0 324 mover se Carregue a bateria secund ria 319 Uma hora incorreta indicada no anal gico Verifique e ajuste a posi o de 349 Cada ponteiro do cron grafo n o refer ncia retorna a 0 00 ou 60 346 Sintomas sembe p gina Os ponteiros come am mover se O rel gio est cancelando a fun o de economia de energia bateria secund ria at que X desapare a 347 rapidamente ao retirar o rel gio 3 i 344 Espere at que os ponteiros do estojo eh indiquem a hora atual A se o digital parece estar anormal A se o digital desativada ao A fun o g economia de aa o A NA ativada Exponha o mostrador 344 retirar o rel gio do estojo i 2 E luz ou pressione qualquer bot o amp c P di o d grafi gt O fun o n o pode ser alterado are medi o do cronografo OU 326 330 QU registro de volta A bateria secund ria est com XE exibido pouca energia Carregue a 319 340 Localiza o e solu o de problemas E L Solugaes P gina Outros Confira a defini o do despertador 336 O alarme n o soa Carregue a bateri2. 4 Empurre a coroa para a posi o 0 ap s o ajuste Quando chegar na hora do despertador O alarme do despertador soar durante 15 segundos e Para parar o som do alarme pressione qualquer bot o 337 69 Uso do timer Fun o timer Voc pode definir o timer de 1 minuto a 99 minutos em incrementos de 1 minuto Bot o W 2 1 Pressione o bot o M para mudar para a fun o timer TMR Bot o A ltima defini o do timer exibida e Avance ao passo 5 se n o precisar Coroa alterar a defini o 2 Puxe a coroa para a posi o 3 Pressione o bot o A ou para ajustar o tempo e Se voc manter o bot o A ou pressionado a cifra mudar continuamente TMR Bot o A 338 4 Empurre a coroa para a posi o 0 ap s o ajuste Hora definida 5 Pressione o bot o B para iniciar a contagem Tempo restante regressiva O exibido e Cada vez que voc pressiona o bot o B a contagem regressiva come a ou p ra e Para reiniciar a contagem regressiva a partir do tempo ne E definido pressione o bot o A enquanto a contagem Indica o do timer regressiva estiver em progresso o e Para voltar ao tempo definido pressione o bot o A enquanto a contagem 3 regressiva estiver parada amp c A contagem regressiva continua mesmo que voc mude o fun o durante a contagem regressiva Quando t
3. 2 Pressione o bot o para iniciar a medi o 3 Pressione o bot o para medir os tempos de volta e Cada vez que voc pressiona o bot o A um tempo de volta e a velocidade s o exibidos e Os registros s o armazenados no fun o registro de volta 4 Pressione o bot o B para parar a medi o Verifica o dos registros 1 Pressione o bot o M para mudar para a fun o de registro de volta FAS exibido 2 Pressione o bot o para mudar o registro exibido Cada vez que voc pressiona o bot o A os registros seguintes s o pe exibidos S o melhor tempo FAS gt amp o tempo m dio CAVG Ci o pior tempo LAT tempos de todas as voltas do mais antigo ao mais recente Para maiores detalhes consulte a p gina 328 para a fun o de corrida e a p gina 332 para a fun o de registro de volta 313 Antes de usar Nomes dos componentes ais Como utilizar a coroa rosqueada 317 Verifica o da bateria secund ria 318 Como carregar a bateria secund ria 319 Verifica o da posi o de refer ncia 55 saanane areias nin 320 Mudan a da fun o da se o digital 322 Defini o da hora e do calend rio Fun o hora e calend rio 324 Uso do cron grafo Fun o cron grafo sssess 326 314 Medi o de tempos de volta Fun o corrida 328 Defini o
4. e em seguida pressione o bot o M para avan ar para a defini o do hor rio de ver o e Se voc manter o bot o A ou B pressionado o nome da cidade mudar continuamente o 9 3 4 Pressione o bot o A para selecionar ON Ativar ou OFF amp ps c Desativar para o hor rio de ver o gt 5 Empurre a coroa para a posi o 0 335 69 Uso do despertador Fun o despertador Voc pode definir o despertador com base na hora da cidade selecionada Bot o 4 a Para monitorar o som do alarme pressione o bot o A durante mais de 2 segundos enquanto a coroa estiver na posi o 0 Bot o Voc pode monitorar o alarme at 10 segundos coroa 1 Pressione o bot o M para mudar para a fun o despertador AL 2 Puxe a coroa para a posi o 1 Bot o A ar Cidade para a defini o do despertador 336 3 Pressione o bot o MM para selecionar um item e pressione o bot o A ou para ajustar o item selecionado Ativa o desativa o do despertador Cidade Hora do despertador Horas minutos AL ON AL OF Indicador do despertador NE Assam j pe Use o bot o A para a defini o de ativar desativar ON OFF o despertador E e Se voc manter o bot o A ou B pressionado o item mudar continuamente amp para a cidade e defini o da hora do despertador 0
5. da dist ncia do percurso Medi o dos tempos de volta Verifica o dos registros dos tempos de volta Fun o registro de volta Verifica o dos registros Apagar os registros Verifica o da hora de outra cidade Fun o hora mundial Sele o de uma cidade m Uso do despertador Fun o despertador 336 Uso do timer Fun o timer 338 Reiniciar o rel gio 352 Indica o de cada fun o ap s reiniciar o rel gio Carga da bateria secund ria 340 Quando a bateria secund ria ficar fraca Fun o de advert ncia de carga Precau es insuficiente 340 Manuten o 000ee00000000e 0000 Tempo de carga E iicac E specifica es sesenses Fun o de economia de P energia sssssssssssersesessssssseessers 344 Tabela dos nomes das Gia cidades 364 E Localiza o e solu o de 3 problemas ssestenes 346 Como usar o aro graduado amp c Os ponteiros n o funcionam FOLALIVO sesmenacornoceminasacensorsuees 366 gt adequadamente GIOSS TIO ssssssiisscssrostmesesenteri o 370 e A se o digital parece estar anormal e Outros Ajuste da posi o de refer ncia sesesensesseses 349 315 E Nomes dos componentes Ponteiro de 1 10 de segundo do cron grafo Ponteiro de 1 100 de segundo do cron grafo Ponteiro dos segundos do cron grafo Ponteiro dos min
6. e Se voc manter o bot o A ou B pressionado o item mudar continuamente E e Use o bot o A para os seguintes itens hor rio de ver o segundos e sistema de indica o das horas 2 D j 4 Empurre a coroa para a posi o 0 ap s o ajuste Os ponteiros se mover o para indicar a hora ajustada e Mesmo que voc empurre a coroa para a posi o 0 antes de concluir a defini o o ajuste feito ser armazenado e N o poss vel usar nenhum bot o enquanto os ponteiros est o se movendo 325 69 Uso do cron grafo Fun o cron grafo Voc pode medir tempos at 23 horas 59 minutos 59 segundos e 999 por 1 1000 de segundo aan nn Ponteirodos Ponteiros de 1 10 de Quando o tempo de medi o ultrapassa segundos do segundo e de 1 100 de 23 horas 59 minutos 59 segundos e 999 cron grafo segundo do cron grafo a medi o p ra e o tempo de medi o reposicionado Uma vez transcorridos 60 segundos ap s Bot o o in cio rein cio da medi o os ponteiros In cio de 1 10 de segundo e de 1 100 de Parada segundo do cron grafo param em 0 00 Depois que os ponteiros de 1 10 de segundo Coroa e de 1 100 de segundo do cron grafo pararem voc pode mudar a fun o com a medi o continuada diferente da fun o corrida e da fun o registro de volta Tempo intermedi rio reposi o 1 Pressione o bot o M para mudar
7. os elos da pulseira de metal e N o utilize solventes diluentes de tinta benzina etc pois essas subst ncias podem avariar o acabamento Inspe es peri dicas o O seu rel gio necessita de uma inspe o cada dois ou tr s anos para seguran a e uso mais longo Para manter a resist ncia gua do rel gio a veda o precisa ser 2 substitu da regularmente 0 As outras pe as precisam ser inspecionadas ou trocadas se for necess rio Solicite pe as Citizen genu nas para a substitui o 361 OQ Especifica es indica o das horas Modelo U70 Indica es de unidade U700 km U706 milhas Tipo Rel gio combinado alimentado por energia solar Precis o da Dentro de 15 segundos por m s em m dia quando usado em temperaturas normais entre 5 C e 35 C Faixa da temperatura de funcionamento 0 C a 50 C Fun es de exibi o Anal gico lt Hora Horas minutos segundos 24 horas e Cron grafo segundos 1 10 de segundo 1 100 de segundo Se o digital Calend rio Ano m s dia dia da semana e Cron grafo Tempo intermedi rio e Corrida Tempo de volta velocidade lt Registro de corrida Tempo de volta velocidade 362 secundaria sem recarga Fun es de Hora mundial exibi o e Despertador e Timer Dura o Carga total at esgotamento da bateria Aprox 7 anos com a fun o de economia de energia Aprox
8. para a fun o cron grafo CHR e Se os ponteiros do cron grafo n o apontarem para 0 00 ou 60 ajuste a posi o de refer ncia p gina 349 2 Pressione o bot o B para iniciar a medi o Para exibir um tempo intermedi rio pressione o bot o A O tempo exibido durante 10 segundos pe Indicador SPL Split s f A Tempo intermedi rio 3 Pressione o bot o B para parar a medi o e e Para reiniciar a medi o pressione o bot o B de novo o Para reposicionar o tempo de medi o pressione o bot o A enquanto a medi o estiver parada 327 Medi o de tempos de volta Fungao corrida Voc pode medir tempos de volta e a velocidade m dia para cada volta Os registros das ltimas 20 voltas s o armazenados na fun o de registro de volta p gina 332 E Defini o da dist ncia do percurso e Para calcular a velocidade defina a dist ncia do percurso Intervalo de Bot o defini o O a 99 999 km milhas e Ao definir a dist ncia os registros na fun o de registro de volta ser o apagados Para cancelar a defini o empurre a coroa para a posi o 0 antes do passo 3 na p gina 329 1 Pressione o bot o M para mudar para a fun o de corrida RAC RAC Bot o 328 2 Puxe a coroa para a posi o 1 3 Pressione o bot o A para exibir YES e em seguida pr
9. 20 327 345 346 349 352 A posi o base da indica o anal gica 0 00 00 tempo de medi o 0 Se a posi o de refer ncia estiver incorreta o rel gio n o exibir a hora e o tempo medido corretamente 371 Hod s nfn 372
10. 8 meses sem a fun o de economia de energia Movimento no intervalo de dois segundos at a parada Aprox 3 dias Bateria Bateria secund ria 1 pe a Fun es e Fun o de economia de energia modo de economia da adicionais bateria D 2 e Fun o de preven o de sobrecarga Fun o de advert ncia de carga insuficiente DOM e Ativa o desativa o do hor rio de ver o e Calend rio totalmente autom tico at 31 de dezembro de 2099 e Luz LED As especifica es est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio 363 Hod senbBn Tabela dos nomes das cidades UTC 50 DXB Dubai 4 LON Londres KBL Cabul 4 5 MAD Madri KHI Karachi 5 PAR Paris 1 DEL Nova D lhi 5 5 ROM Roma DAC Daca 6 BER Berlim RGN Yangun 6 5 CAI Cairo BKK Bangcoc 7 ATH Atena 2 SIN Cingapura JNB Johannesburg HKG Hong Kong 56 MOW Moscou 33 BJS Pequim RUH Riad TPE Taip THR Teera 3 5 SEL Seul 9 364 Nome da cidade TYO T quio 9 LAX Los Angeles 8 ADL Adelaide 9 5 DEN Denver 7 Cidade do SYD Sydney 10 MEX M xico 6 NOU Numea 11 CHI Chicago AKL Auckland NYC Nova York 12 5 SUV Suva YMQ Montreal 6 MDY Ilhas Midway 11 SCL Santiago 4 E HNL Honolulu 10 RIO Rio de Janeiro 3 5 0 ANC Anchorage 9 pen Ferna
11. Fun es Medi o do tempo de volta em 1 1000 de segundo gt p gina 328 com a fun o de registro de volta gt p gina 332 Alimentado por Hora mundial f cil ver a Eco Drive Nersia solar n o N hora em 43 cidades ao redor c h necessidade de de do mundo gt p gina 334 trocar a pilha O rel gio combinado com um mostrador anal gico e digital Este rel gio alimentado pela luz Se o rel gio n o for exposto luz durante um longo per odo de Ss tempo ele parar de mover se Consulte a p gina 319 para trocar a bateria secund ria Voc pode ver as explica es das opera es deste rel gio acessando o site da Citizen na web em Service amp Support URL http www citizenwatch jp Hod s nfn Guia r pido do fun o de corrida Defini o da dist ncia do percurso 1 Pressione o bot o M para mudar para a fun o de corrida RAC Bot o M TT 2 Puxe a coroa para a posi o 1 3 Pressione o bot o A para exibir Bot o YES e em seguida pressione o bot o M durante mais de 2 segundos 4 Pressione o bot o W ou para ajustar o d gito atual e em seguida pressione o bot o M para avan ar para o pr ximo d gito RAC Bot o A 5 Empurre a coroa para a posi o 0 312 Medi es dos tempos de volta 1 Pressione o bot o M para mudar para a fun o de corrida RAC
12. a secund ria 319 340 O movimento ou a indica o n o sa Ag sdt anormal Reposicione o rel gio Se o rel gio ainda n o funcionar O rel gio n o funciona corretamente entre em contato 352 corretamente mesmo ap s a com o Centro de Servi o Citizen tomada das medidas indicadas ou com a loja onde comprou o na Localiza o e solu o de rel gio problemas p ginas 346 a 348 O rel gio n o se move embora a Entre em contato com o Centro bateria secund ria esteja totalmente de Servi o Citizen ou com a loja carregada p gina 342 348 onde comprou o rel gio OQ Ajuste da posi o de refer ncia Ajuste a posi o de refer ncia nos seguintes casos Ponteiros de 1 10de A hora correta n o exibida no anal gico segundo e de 1 100 de mesmo ap s a defini o da hora aa do cron grafo e Cada ponteiro do cron grafo n o aponta para 07 00 ou 60 mesmo ap s a reposi o do tempo de medi o SS de 1 Pressione o bot o M para mudar AH horas para a fun o cron grafo CHR ATE 2 Puxe a coroa para a posi o Ponteiro dos segundos do T pe ns 4 anshi A Corda 0 exibido e todos Os ponteiros se S movem para indicar a posi o amp de refer ncia atual 5 0 e Avance ao passo 5 na p gina 351 se a posi o de refer ncia estiver correta 0 00 00 tempo de medi o 0 Bot o M Bot o A CHR C
13. definidos Logo A indica a velocidade 367 Como usar o aro graduado rotativo 2 C lculo da taxa de consumo de combust vel consumo de combust vel e tempo de viagem Consumo de combust vel por hora Taxa de consumo de combust vel 5 MA Consumo de combust vel Tempo de viagem ndice de velocidade A ndice de velocidade sempre indica uma taxa de consumo de combust vel Taxa de Consumo de consumo de A f combust vel combust vel _ A Tempo de viagem No c rculo A o ndice de velocidade aponta para 80 Logo qualquer outra parte de um par de consumo de combust vel e o tempo m ximo de viagem com a taxa de consumo de combust vel de 80 1 h Quando o consumo de combust vel for de 400 1 40 por exemplo o tempo m ximo de viagem ser de 5 horas 5 00 No c rculo B o consumo de combust vel e o tempo de viagem s o definidos Logo A indica a taxa de consumo de combust vel 368 3 Convers o lt Peso Volume gt Ponto base ndices de unidade EUELABEN OILLBS Y da dist ncia AH libras de leo KNA libras de combustivel KM quil metro STAT milha NAUT A milha n utica IMP GAL gal o imperial LITERS O litros US GAL Y gal o dos EUA Defina um dos ndices A W ao n mero que deseja converter Logo os outros ndices A W apontar o para os n meros convertidos O exempl
14. eladeira c 0 fivela magn tica em uma bolsa alto falantes de um telefone celular dispositivos eletromagn ticos de cozinha Esses materiais podem interferir com o movimento dos motores escalonados no rel gio e a indica o das horas pode tornar se imprecisa Continua na pr xima p gina 359 Precauc es e N O coloque o rel gio perto de aparelhos eletrodom sticos que geram eletricidade est tica A indica o das horas pode tornar se imprecisa se o rel gio for exposto a uma eletricidade est tica forte como emitida pela tela de um televisor e N O aplique nenhum impacto forte por exemplo derrubando o no ch o e Evite utilizar o rel gio onde ele possa ser exposto a subst ncias qu micas ou gases corrosivos Se solventes tais como diluentes de tinta ou benzina ou subst ncias que cont m tais solventes entrarem em contato com o rel gio pode ocorrer a descolora o derretimento rachadura etc do rel gio A caixa pulseira ou outras partes podem descolorar se se o rel gio entrar em contato com merc rio tal como o merc rio usado em term metros 360 Manuten o di ria e Gire a coroa enquanto ela estiver pressionada posi o 0 e pressione o bot o periodicamente de modo que n o se corroam e Remova a sujeira suor e gua da caixa e vidro com um pano macio e Para limpar uma pulseira de metal pl stico ou borracha lave a com gua Utilize uma escova macia para remover a poeira e sujeira entre
15. eletricidade est tica ou impacto Neste caso reinicialize o rel gio Precau o Se voc reiniciar o rel gio a indica o de cada fun o muda conforme indicado na tabela e os dados da fun o de registro de volta s o apagados 1 Puxe a coroa para a posi o 1 2 Pressione os bot es A B e M ao mesmo tempo Um som de confirma o soa e O exibido 3 Corrija a posi o de refer ncia Realize os passos de 3 a 5 na p gina 350 352 Ap s reiniciar a indica o de cada fun o muda como segue Ajuste a hora e o calend rio e outras defini es E Indica o de cada fun o ap s reiniciar o rel gio Fun o hora e 1 de janeiro de 2008 Ter a feira Fun o hora mundial AM12 00 Cidade UTC calend rio Fun o cron grafo 0 00 00 000 Fun o corrida 0 00 00 000 v o Fun o registro de volta A 0 Fun o despertador AM12 00 Despertador OFF Cidade UTC Fun o timer 99 minutos 353 9 Precau es ADVERT NCIAS Nivel de resist ncia a agua Antes de utilizar confirme o n vel de resist ncia gua do rel gio que se encontra indicada no mostrador e caixa nenhuma indica o Indica o Caixa parte posterior da Especifica es Mostrador p P P s caixa WATER RESIST ANT ou WATER RESIST ANT Resistente gua at 3 atmosferas WR 50
16. essione o bot o W durante mais de 2 segundos Os registros das voltas anteriores s o apagados e a defini o da ltima dist ncia exibida 4 Pressione o bot o A ou B para ajustar o d gito atual e em seguida pressione o bot o M para avan ar para o pr ximo d gito N mero inteiro Decimais Hod senbBn KM ou MIL A unidade diferente dependendo do modelo e Se voc manter o bot o A ou pressionado o d gito mudar continuamente 5 Empurre a coroa para a posi o 0 ap s o ajuste 329 Medi o de tempos de volta Fun o corrida E Medi o dos tempos de volta o e Os registros das ltimas 20 voltas s o Bot o M a armazenados na fun o de registro de y volta p gina 332 e Defina a dist ncia do percurso para calcular a velocidade p gina 328 Bot o O O n mero de volta mais alto 99 Ele retorna a 01 ao tomar o tempo da 100 Coroa volta e N o poss vel a fun o durante a medi o 1 Pressione o bot o M para mudar para a fun o corrida RAC 00 000 N mero da volta 2 Pressione o bot o para iniciar a medi o 330 3 Pressione o bot o para medir os tempos de volta Cada vez que voc pressiona o bot o A o tempo da volta e seu n mero 01 a 99 s o N mero da KMh ou MPH A exibidos durante sete segundos e em seguida volta unidade difere
17. feras Este tipo de rel gio pode ser usado para mergulho livre no entanto ele n o concebido para ser usado para mergulho aut nomo ou mergulho saturado com uso de g s h lio e Certifique se de usar o rel gio com a coroa completamente pressionada posi o normal para garantir a resist ncia gua Se a coroa do rel gio for do tipo rosqueada certifique se de apert la completamente e N o opere a coroa ou bot es quando o rel gio estiver molhado 356 e Se a gua penetrar no rel gio ou se o interior do vidro estiver emba ado e n o desemba ar dentro de um dia leve o rel gio ao seu revendedor ou Centro de Servi o Citizen para conserto Deixar o rel gio em tal estado enferrujar as pe as internas e causar o mau funcionamento e Se entrar gua do mar no rel gio coloque o rel gio em uma caixa ou saco de pl stico e leve o imediatamente para conserto Caso contr rio a press o no interior do rel gio aumentar e as pe as vidro coroa bot es etc podem soltar se e Se o rel gio for usado na gua do mar ap s o uso enx giie o com gua fresca e seque o com um pano seco v o Mantenha seu rel gio limpo e Mantenha seu rel gio limpo para evitar a corros o ou acumula o de sujeira no rel gio Isso pode manchar sua roupa p e Remova a sujeira da pulseira de couro com um pano macio e seco para prevenir sua descolora o 357 Precauc es ADVERT NCIAS Manipula o da bateria secu
18. istro de volta Fun o cron grafo p gina 332 p gina 326 p gina 328 ERG Tipo dos registros PRP RAC Race Corrida EHR CHR Chronograph Cron grafo T Fun o despertador Fun o hora mundial S gt p gina 336 p gina 334 a gt UU Indicador A AM P PM para rel gio de 12 horas 09 K 4 gi Indicador do Eq Indicador do hor rio Ai b FA despertador EEN SMLj de ver o Cidade para a defini o do despertador Cidade da hora mundial 323 9 Defini o da hora e do calend rio Fun o hora e calend rio Ahora na se o digital definida aqui a hora b sica do rel gio a hora local e O anal gico indica a hora local correspondente defini o Bot o M 1 Pressione o bot o M para mudar a fun o para a hora e calend rio 2 Puxe a coroa para a posi o 1 O ponteiro dos segundos aponta para a posi o de 0 segundo e todos os ponteiros param de mover se O nome da cidade come a a piscar Consulte a Tabela dos nomes das cidades gt p gina 364 para as cidades selecion veis 324 3 Pressione o bot o MM para selecionar um item e pressione o bot o A ou B para ajustar o item selecionado Cidade Hor rio de ver o Segundos Sistema de indica o M s dia ano CON OFF minutos horas das horas 12H 24H
19. lgum dos ponteiros do cron grafo n o aponta para 0 00 ou 60 mesmo ap s a reposi o do tempo de medi o 1 Pressione o bot o M para mudar a fun o para o cron grafo CHR 2 Puxe a coroa para a posi o 0 exibido e todos os ponteiros se movem para indicar a posi o de refer ncia atual 3 Verifique a posi o de refer ncia e Avance ao passo 3 na p gina 350 se a posi o de refer ncia estiver incorreta 4 Empurre a coroa para a posi o 0 para concluir a verifica o A hora atual ser indicada no anal gico Corrija a posi o de refer ncia N cron grafo aponta para 60 2 Os ponteiros de 1 10 de segundo e de 1 100 de segundo do cron grafo apontam para 0 00 3 Ponteiros das horas minutos e segundos apontam para 12 00 4 O ponteiro de 24 horas aponta para 24 J Hod s nfn 321 69 Mudan a da fun o da se o digital 1 Pressione o bot o repetidamente Fun o hora e calend rio para mudar a fun o p gina 324 Ano D N M s dia Dia da semana p gina 338 Bot o M Durante a exibi o do calend rio 4 E q ou hora mundial a se o digital 38 o inditsdor datimer iluminado durante 2 segundos pu Z quando se pressiona o bot o B TMR Timer 322 Fun o corrida Fun o reg
20. nd ria e N o retire a bateria secund ria Quando for preciso retir la mantenha fora do alcance de crian as para prevenir que a mesma seja engolida e Se a bateria secund ria for engolida consulte um m dico e procure tratamento m dico PRECAU ES Precau es relativas carga Uma temperatua excessivamente alta ao carregar a bateria secund ria pode causar a descolora o e deforma o do exterior bem como o mau funcionamento do movimento do rel gio e N o carregue a bateria secund ria sob altas temperaturas aproximadamente 50 C ou mais Exemplos carregar a bateria secund ria sob a luz de uma l mpada incandescente ou l mpada de halog nio carregar a bateria secund ria onde a temperatura torna se extremamente alta como no painel de instrumentos de um autom vel 358 Para evitar ferimentos e N O utilize o rel gio onde a temperatura torna se extremamente alta como em uma sauna Caso contr rio o rel gio torna se quente e pode causar queimaduras Para evitar um mau funcionamento e N O utilize o rel gio onde a temperatura mais baixa ou mais alta do que a temperatura de funcionamento especificada no manual de instru es Fazer isso pode causar um mau funcionamento ou a parada do rel gio e N O coloque o rel gio perto de materiais que geram campo magn tico forte tais v como 9 equipamento magn tico de sa de tal como um colar magn tico g pa amp fecho magn tico da porta de uma g
21. ndo de 2 Noronha YVR Vancouver 8 PDL A ores 1 As diferen as hor rias e os nomes das cidades podem mudar dependendo da situa o das cidades 365 Como usar o aro graduado rotativo O aro graduado rotativo equipado em alguns modelos Com o aro graduado voc pode calcular facilmente os seguintes itens 1 Velocidade dist ncia de viagem e tempo requerido 2 Taxa de consumo de combust vel consumo de combust vel e tempo de viagem 3 Convers o peso volume dist ncia e Gire a escala exterior para o c lculo Escala exteio gt gt gt gt gt 4 g 60 ES Escala interior A maneira de girar o aro graduado difere dependendo do tipo do rel gio e Voc precisa adicionar uma v rgula decimal dependendo dos resultados dos c lculos 366 1 C lculo da velocidade dist ncia de viagem e tempo requerido A ndice de velocidade sempre indica uma velocidade Dist ncia devi RE e viagem Velocidade Dist ncia de Ra _ Viagem Tempo Indi A RR Tempo requerido ndice de o velocidade amp No c rculo A o ndice de velocidade aponta para 80 Logo qualquer outra parte S 0 indica um par de dist ncia de viagem e tempo requerido com a velocidade de 80 km h Quando a dist ncia de viagem for de 400 km 40 por exemplo o tempo requerido ser de 5 horas 5 00 No c rculo B uma dist ncia de viagem e um tempo requerido s o
22. nte a velocidade exibida durante tr s segundos dependendo do e A velocidade m xima que pode ser exibida modelo 999 Se a velocidade exceder de 999 ser exibido 47 A m Pa v 4 Pressione o bot o B para parar a medi o 9 F Os seguintes registros s o exibidos tempo de volta e seu n mero velocidade e o amp tempo total decorrido 9 e Para reiniciar a medi o pressione o bot o B novamente e Para reposicionar o tempo de medi o pressione o bot o A enquanto a medi o estiver parada Para verificar os registros Mude para a fun o de registro de volta p gina 332 331 6 Verifica o dos registros dos tempos de volta Fun o registro de volta Ap s a medi o de uma volta voc pode verificar os registros das ltimas 20 voltas Bot o B Coroa Bot o A Tipo dos registros 332 E Verifica o dos registros O melhor tempo o tempo m dio e o pior tempo s o exibidos calculados atrav s dos registros armazenados 1 Pressione o bot o M para mudar para a fun o de registro de volta FAS exibido e Quando n o h nenhum registro armazenado exibido 2 Pressione o bot o para mudar o registro exibido Melhor tempo Tempo m dio Pior tempo Todos os tempos de volta do mais FAS AVG LAT antigo ao mais recente e Se voc pressionar o bot o B enquanto um temp
23. o de volta estiver exibido a velocidade ser exibida durante tr s segundos e FAS ou LAT e o n mero da volta ser o exibidos alternadamente T E Apagar os registros g 1 Pressione o bot o M para mudar para a fun o de registro de volta amp 2 Puxe a coroa para a posi o 1 o 3 Pressione o bot o A para exibir YES e em seguida pressione o bot o M durante mais de 2 segundos gt Os registros ser o apagados e ser exibido 4 Empurre a coroa para a posi o 0 333 06 Verifica o da hora de outra cidade Fun o hora mundial Voc pode exibir uma hora mundial selecionada entre 43 cidades ou UTC Bot o M Bot o B SALEN g 7 AN Coroa g AN Cidade da hora Bot o A mundial 334 e Ahora mundial calculada com base na diferen a hor ria da hora local e Se voc pressionar os bot es A e B ao mesmo tempo enquanto a coroa estiver na posi o 0 voc pode definir a hora mundial como a nova hora local A hora local anterior torna se a hora mundial e Voc pode definir o hor rio de ver o para cada cidade Consulte a Tabela dos nomes das cidades na p gina 364 para as cidades selecion veis E Sele o de uma cidade 1 Pressione o bot o M para mudar para a fun o hora mundial 2 Puxe a coroa para a posi o 1 3 Pressione o bot o A ou para selecionar uma cidade
24. o mostra que 13 1 libras de combust vel ponto base igual a 16 4 libras de leo 1 82 de gal es imperiais 2 18 gal es dos EUA e 8 25 litros Hod s nfn 369 0 Gloss rio Termos pagina Descri es AVG 313 333 AVERAGE o tempo m dia de uma volta FAS 313 332 FASTEST o melhor tempo de volta LAT 313 333 LATEST o pior melhor tempo de volta UTC O Tempo Universal Coordenado o tempo padr o ao 334 353 364 redor do mundo mantido por um acordo internacional Eco Drive 311 Sistema para converter luz em energia el trica Permite que o rel gio se mova eficazmente Hor rio de ver o Medida que adianta o rel gio em uma hora durante um 323 325 334 363 certo per odo no ver o Se o hor rio de ver o aplicado ou n o depende de cada pa s ou cidade Tempo intermedi rio Tempo decorrido desde o ponto inicial at o ponto 327 medido 370 Termos pagina Coroa aparafusada 317 Descri es Coroa com rosca Bloquear a coroa previne uma opera o acidental ou submers o Calend rio Fun o para ajustar a data automaticamente no fim de otalmente cada m s incluindo 29 de fevereiro autom tico 363 Hora local Hora exibida na parte principal do mostrador Quando 324 334 o rel gio tem duas ou mais indica es das horas Tempo de volta 311 313 328 330 333 362 Tempo decorrido de cada volta Posi o de refer ncia 3
25. ontinua na pr xima p gina 349 Ajuste da po de refer ncia Ponteiros de 1 10 de 3 Ponteiro dos segundo e de 1 100 de 3 Pressione o bot o durante mais segundos do segundo do cron grafo de 2 segundos CRS exibido here Ponteiro de 7 ELA sos horas f Bot o B 4 Pressione o bot o M para selecionar os ponteiros e pressione o bot o A ou B para ajustar a posi o dos ponteiros selecionados Bot o MM Bot o A A ilustra o mostra a posi o de refer ncia correta 350 Ponteiro dos Ponteiros de 1 10 de Ponteiros das horas e de Ponteiros dos segundos do segundo e de 1 100 de 24 horas HR segundos e dos cron grafo CRS segundo do cron grafo minutos MIN e Cada vez que voc pressiona o bot o 4 os ponteiros ajust veis se movem o Se voc manter o bot o A ou B pressionado os ponteiros se mover o Z continuamente amp e Use o bot o B para os ponteiros do cron grafo 9 e Quando ajustar os ponteiros de 1 10 de segundo e de 1 100 de segundo do cron grafo ou os ponteiros das horas e de 24 horas os ponteiros dos segundos e dos minutos se movem para tr s em 3 minutos e 30 segundos de forma que os ponteiros a serem ajustados possam ser vistos 5 Empurre a coroa para a posi o 0 ap s o ajuste A hora atual ser indicada no anal gico 351 O Reiniciar o rel gio O rel gio pode n o funcionar corretamente se ele for afetado por
26. ou WATER Resistente gua at 5 RESIST 50 WATER RESIST ANT 5bar atmosferas WR 100 200 ou WATER Resistente gua at 10 ou 20 RESIST 100 200 WATER RESIST ANT 10bar 20bar PA Ka 354 A unidade bar aproximadamente igual a 1 atmosfera WATER RESIST ANT xx bar tamb m pode ser indicado como W R xx bar Exemplos de uso Pequena exposi o gua lavagem do rosto chuva etc Exposi o moderada gua lavagem trabalho na cozinha nata o etc Esportes mar timos mergulho livre Mergulho aut nomo com tanque de ar AVAAN GA T Opera o da coroa com o rel gio molhado Hod OK N O N O N O N O senbn OK OK N O N O OK OK OK N O N O N O Continua na pr xima p gina 355 Precauc es e Resist ncia gua para uso di rio at 3 atmosferas Este tipo de rel gio resistente a uma pequena exposi o gua Por exemplo voc pode utilizar o rel gio enquanto lava o rosto no entanto ele n o concebido para ser usado debaixo d gua e Resist ncia gua aumentada para uso di rio at 5 atmosferas Este tipo de rel gio resistente a uma exposi o moderada gua Voc pode utilizar o rel gio enquanto nada no entanto ele n o concebido para ser usado para mergulho livre e Resist ncia gua aumentada para uso di rio at 10 20 atmos
27. ranscorrer o tempo definido O alarme do timer soar durante 5 segundos e Para parar o som do alarme pressione qualquer bot o e O tempo restante retorna ao tempo definido 339 9 Carga da bateria secund ria E Quando a bateria secund ria ficar fraca Fun o de advert ncia de carga insuficiente Fun o e movimento do rel gio Quando a bateria secund ria ficar fraca Fun o de advert ncia de carga insuficiente 1 KK aparece na se o digital Os ponteiros do cron grafo n o se movem exceto o ponteiro dos segundos do cron grafo Quando a bateria secund ria est para esgotar se Fun o de advert ncia de carga insuficiente 2 O ponteiro dos segundos se move uma vez cada dois segundos N o poss vel operar o rel gio e O alarme n o soa e Se voc n o carregar a bateria secund ria por tr s dias ou mais desde o in cio do movimento de advert ncia a bateria secund ria se esgotar e o rel gio parar 340 Quando a bateria secund ria fica com pouca energia as fun es de advert ncia de carga insuficiente D e 2 s o ativadas na sequ ncia Carregue a bateria secund ria expondo o mostrador luz Quando a bateria secund ria carregada 2008 Indica o D da fun o X desaparece DA de advert ncia de carga insuficiente Hod s nfn O ponteiro dos segundos come a a mover se normalmente Continue a carregar a ba
28. secund ria Este rel gio possui uma bateria secund ria que carregada pela exposi o do mostrador luz tal como a luz solar direta ou luzes fluorescentes Para obter o melhor desempenho e Exponha o mostrador luz direta do sol durante v rias horas pelo menos uma vez por m s e Ap s retirar o rel gio do pulso coloque o onde o mostrador fique exposto luz tal como perto de uma janela e Antes de guardar o rel gio num lugar escuro durante um longo p per odo de tempo carregue a bateria secund ria completamente Q E Precau o e e Quando o rel gio estiver coberto por mangas compridas por exemplo a o bateria secund ria pode n o ser carregada suficientemente Tente manter o rel gio exposto luz mesmo quando estiver usando o rel gio e N o carregue a bateria secund ria em altas temperaturas aproximadamente 50 C ou mais tal como no painel de instrumentos de um autom vel Consulte a p gina 342 para o tempo de carga 319 Antes de usar E Verifica o da posi o de refer ncia Verifique se a posi o de refer ncia est correta ou n o Ponteiro dos segundos do cron grafo CHR Ponteiros de 1 10 de segundo e de 1 100 de segundo do cron grafo Bot o B Coroa Bot o A Verifique e ajuste a posi o de refer ncia tamb m nos seguintes casos Ahora correta n o exibida no anal gico mesmo ap s a defini o da hora e A
29. teria secund ria at que XX desapare a O movimento em intervalos de dois segundos 341 Carga da bateria secundaria E Tempo de carga O seguinte mostra os valores aproximados ao expor o mostrador luz continuamente Tempo de carga necess rio para o movimento de 1 dia com o ponteiro dos segundos movendo se normalmente aprox Tempo para uma carga Lumin ncia a total depois que a Ambiente dale Lx bateria secund ria tiver se esgotado aprox 20 cm sob 3 000 uma l mpada 200 horas 40 minutos fluorescente 30 W 10 000 Sob tempo nublado 60 horas 12 minutos 100 000 Sob a luz direta do 30 horas 3 minutos sol no ver o Voc pode calcular a quantidade de energia que o rel gio pode obter Por exemplo se a bateria secund ria for carregada sob um tempo nublado durante aproximadamente 4 horas o rel gio obter uma energia para aproximadamente 20 dias 342 Para carregar a bateria secund ria o suficiente exponha o mostrador luz durante um tempo prolongado A luz do sol mais eficaz do que as l mpadas fluorescentes e Voc pode colocar o rel gio sob a luz direta do sol durante um tempo prolongado se a temperatura do rel gio for mantida abaixo de 50 C Hod senbBn do lt Depois que a bateria secund ria ficar totalmente carregada Fun o de preven o de sobrecarga gt Quando a bateria secund ria estiver totalmente carregada a fun o de pre
30. utos Ponteiro das horas Ponteiro dos Coroa segundos Aro graduado rotativo p gina 366 Se o digital p gina 322 Bot o A As ilustra es neste manual de instru es podem diferir da apar ncia real do rel gio 316 E Como utilizar a coroa rosgueada Alguns modelos s o equipados com uma coroa rosqueada Quando uma coroa normal equipada voc pode operar a coroa sem desbloque la Verifica o do tipo de coroa J Puxe a coroa e Se N O PUDER pux la facilmente ela uma coroa rosqueada Gire a coroa para a direita e Se N O PUDER gir la coroa ela uma coroa rosqueada Desbloqueio bloqueio da coroa rosqueada Gire a coroa para a esquerda at que salte e A coroa desbloqueada e voc pode oper la Gire a coroa para a direita enquanto a empurra e em seguida aperte a firmemente e A coroa bloqueada senbBn 317 Hod E Verifica o da bateria secund ria Verifique o seu rel gio como segue antes de us lo Verifique o movimento do ponteiro dos segundos Movimento em intervalos de Movimento em intervalos de 2 1 segundo segundos ou parou Verifique a se o digital x n o exibido OX exibido v w Exponha o mostrador luz para carregar a bateria secund ria Comece a usar o rel gio e Para ajustar a hora e o calend rio consulte a p gina 324 318 E Como carregar a bateria
31. ven o de sobrecarga ser ativada automaticamente para prevenir uma carga excessiva 343 6 Fun o de economia de energia Quando o mostrador n o exposto luz durante um certo per odo de tempo as fun es de economia de energia D e s o ativadas como segue Condi o quando a fun o est ativada Quando o mostrador n o exposto luz por mais de 30 minutos Fun o de economia de energia 1 Quando o mostrador n o exposto luz por mais de 7 dias Fun o de economia de energia 2 344 Precau o cancelada p gina 340 Carregue a bateria secund ria se o ponteiro dos segundos estiver movendo se uma vez cada 2 segundos depois que a fun o de economia de energia for Movimento do rel gio Para cancelar a fun o A se o digital desativada Exponha o mostrador luz ou pressione qualquer bot o Hod A se o digital desativada e todos os ponteiros param na posi o de refer ncia Exponha o mostrador luz e Os ponteiros das horas minutos segundos e 24 horas come am a mover se e indicam a hora atual e Sea hora indicada n o estiver correta ajuste a hora e o calend rio p gina 324 senbBn 345 0 Localiza o e solu o de problemas Se voc tiver algum problema com o seu rel gio verifique a tabela abaixo Somas TO son es Paga Os ponteiros n o funcionam adequadamente
Download Pdf Manuals
Related Search