LS 255 IM ver0503
Contents
1. Observa o Garantir que o cabo da coluna coincide com as tomadas apropriadas nos componentes Branco para Vermelho e Preto para Preto 11 LS 255 O BLAUPUNKT Esquema de montagem da coluna Torre da colunas Chassis Espa ador 2 Parafusos LS 255 O BLAUPUNKT Instru es de funcionamento A On Off e emparelhar o produto 1 Deve ligar o equipamento de acordo com as instru es de liga o 2 Ligar a fonte de alimenta o AC com este produto Cuidado A fonte de alimenta o deve corresponder com este produto 3 Premir no bot o do interruptor de alimenta o no Painel Traseiro da unidade principal para activar o sistema Premir uma vez para desligar o aparelho 4 Quando o sistema come ar a funcionar assegurar que a dist ncia entre a coluna de ambiente traseira e a sa da de graves inferior a 15M devido transmiss o sem fios 5 Quando ligar a alimenta o da sa da de graves e da coluna traseira a coluna traseira detectar automaticamente e emparelhar com a sa da de graves Deve verificar o estado do emparelhamento antes de os colocar em funcionamento B Volume 1 Premir o bot o VOL no painel frontal do equipamento principal ou o bot o VOL no controlo remoto para aumentar o volume do sistema 2 Premir o bot o VOL no painel frontal do equipamento principal ou o bot o VOL no controlo remoto para aumentar o volume do sistema2. o para seleccionar fonte 2 MUTE Bot o fun o cortar som 3 MODE Bot o de selec o de modo 5 1ch amp 2 1ch 4 2 1ch 2 1 Indicador de Entrada de Canal 5 Sensor Remoto 6 5 1ch 5 1 Indicador de Entrada de Canal 7 Vol Bot o aumentar volume 8 Vol Bot o reduzir o volume 9 Visor LED LS 255 O BLAUPUNKT Painel traseiro comandos e fun es K 10 11 12 13 r S P l Wireless Rear Speaker 10 Tomada de entrada anal gica 5 1ch para liga o FR FL SR SL CEN SW 11 Tomada de entrada coaxial 1 12 Tomada de entrada ptica 13 Tomada de entrada coaxial 2 14 Tomada de sa da coluna FR para liga o da Coluna Frontal Direita FL para liga o da Coluna Frontal Esquerda CEN para liga o da Coluna Central 15 Interruptor ON OFF 16 Tomada de entrada est reo 17 Cabo de alimenta o AC LS 255 O BLAUPUNKT Instru es de funcionamento comandos e fun es 25 26 li 7 20 28 21 29 22 23 30 24 31 BLAUPUNKT 18 INPUT Bot o para seleccionar fonte de entrada A selec o de re ciclo ser pesca BACH AUX OPT CO1 COD gt 19 CEN aumentar o volume na Coluna Central 20 FRONT aumentar o volume na Coluna Frontal 21 FRONT diminuir o volume na Coluna Frontal 22 CEN diminuir o volume na Coluna Central 23 SW diminuir o volume na Sa da d
3. fonte de alimenta o e consulte o seu revendedor 22 REPARAR OU SUBSTITUIR de imediato todos os cabos el ctricos que tenham ficado desgastados ou danificados N o usar um cabo que evidencie fissuras ou desgaste ao longo do seu comprimento a ficha ou o terminal do conector 4 LS 255 O BLAUPUNKT 23 N O colocar objectos com liquido como jarras por cima do aparelho 24 As baterias n o devem ser expostas a calor excessivo como a luz solar fogo ou similar 25 A ficha de alimenta o deve estar em boas condi es de funcionamento 26 Deve existir uma dist ncia m nima de 5cm volta do aparelho para uma ventila o suficiente 27 A ventila o n o deve ser obstru da atrav s da cobertura das aberturas de ventila o com objectos como jornais toalhas de mesa cortinas etc 28 Deve ser dada a maior aten o aos aspectos ambientais da elimina o da bateria CUIDADO O dispositivo tem incorporado um sistema sem fios de 2 4 GHz Se o ambiente de funcionamento incluir outros dispositivos de 2 4GHz como o micro ondas telem vel 2 4GHz sistema de intercomunicador etc pode haver interfer ncias Deve manter o dispositivo pelo menos a 30M de dist ncia de outros dispositivos similares de 2 4GHz ou mant los desligados LS 255 BLAUPUNKT Painel frontal comandos e fung es T 8 sC Virtua12 tch 9 D Uo Do Ha O BLAUPUNKT 1 INPUT Bot
4. o Notas importantes As instru es de seguran a e de funcionamento devem ser guardadas para consulta futura e O aparelho n o deve ser exposto a pingos ou salpicos de gua ou colocado numa atmosfera h mida como a casa de banho e N o instalar o produto nas seguintes zonas Locais expostos luz solar directa ou pr ximo de radiadores Por cima de equipamento est reo que irradia muito calor Bloquear a ventila o numa zona com poeira reas onde a vibra o constante Locais h midos ou molhados e N o colocar perto de velas ou de outras chamas vivas Operar com o produto apenas conforme indicado neste manual e Antes de ligar a alimenta o assegurar que o adaptador de alimenta o est correctamente ligado Por raz es de seguran a n o remover as tampas ou tentar aceder ao interior do produto As repara es na sua totalidade devem ser entregues a pessoal qualificado N o tentar retirar qualquer dos parafusos ou abrir a caixa de protec o exterior do aparelho n o existem pe as no interior que possam ser reparadas pelo utilizador todas as repara es devem ser realizadas por pessoal t cnico qualificado LS 255 O BLAUPUNKT C Conformidade N mero do modelo LS 255 Descri o Sistema Home Cinema 5 1 com colunas traseiras surround sem fios Nome da marca Blaupunkt Parte respons vel M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Alemanha Blaupunkt Competence Center Audio M3 Ele
5. uma sa da udio 5 1ch Entretanto quando tiver ligado a entrada AUX 2 0ch Opt Coal Coa2 pode seleccionar reprodu o opcional na sa da 5 1ch e 2 1ch 2 Premir o bot o INPUT no controlo remoto para mudar o estado da entrada udio para entrada de canais 5 1ch 3 Ajustar agora todas as defini es de sa da incluindo VOL SW FRONT CEN SURR se necess rio para obter os fant sticos e tremendos efeitos de Home Theater 4 Ter em aten o que quando o sinal de entrada AUX ptico coaxial 1 coaxial 2 a coluna traseira tem tamb m sa da se seleccionar o modo 5 1ch mas sem efeitos de som ambiente Il Sem som 1 Premir o bot o MUTE no controlo remoto desde que deseje manter o desempenho em sil ncio 2 Indicador MUTE no painel frontal acender se 3 Premir de novo para retomar o desempenho J Reiniciar Premir o bot o RESET no controlo remoto e reiniciar todas as defini es incluindo a sa da da Coluna de Sa da de Graves a sa da da Coluna Frontal a sa da da Coluna Central a sa da da Coluna de Som Ambiente para as pr defini es de f brica Entretanto o volume principal reverte se para 30dB os canais de som ambiente FL FR CEN SR SL revertem se para OdB 1 Sem sa da 1 Verificar se o sistema est ligado correctamente 2 Verificar se o Volume est posicionado no m nimo Ajustar em conformidade 3 Verificar se a entrada udio est no modo PLAY 2 Nenhum som a partir da coluna front
6. C Subwoofer 1 Premir o bot o SW no controlo remoto para aumentar o volume da sa da de graves 2 Premir o bot o SW no controlo remoto para diminuir o volume da sa da de graves D Colunas Frontais 1 Premir o bot o FRONT no controlo remoto para aumentar o volume nas colunas frontais 2 Premir o bot o FRONT no controlo remoto para diminuir o volume na nas colunas frontais E Coluna Central 1 Premir o bot o CEN no controlo remoto para aumentar o volume na Coluna Central 2 Premir o bot o CEN no controlo remoto para diminuir o volume na Coluna Central F Colunas de Som Surround 1 Premir o bot o SURR no controlo remoto para aumentar o volume nas colunas traseiras 2 Premir o bot o SURR no controlo remoto para diminuir o volume nas colunas traseiras G Efeitos de som ambiente e Descodificador PCM 1 Ligar e colocar todo o sistema correctamente de acordo com as instru es de liga o 2 Seleccionar o bot o MODE conforme a sa da 5 1ch 3 Se a liga o de entrada for anal gica 5 1ch ent o o sistema descodificar como efeitos de som ambiente 4 Se a liga o de entrada for coaxial ptica est reo com o sinal PCM ent o o descodificador PCM estar em funcionamento pode igualmente mudar para a sa da 5 1 ch e obtenha sa da de efeitos de som ambiente 13 LS 255 O BLAUPUNKT H Entrada de Canais 5 1 1 Ligar o sistema correctamente Quando tiver a entrada de udio 5 1 ch ligada esta ser
7. al esquerda 1 Verificar se o sistema est ligado correctamente com a coluna Frontal Esquerda 2 Verificar se a fun o Balance est desligada Ajustar em conformidade 3 Verificar se o sistema est ligado correctamente com a fonte udio 3 Nenhum som a partir da coluna frontal direita 1 Verificar se o sistema est ligado correctamente com a coluna Frontal Direita 2 Verificar se a fun o Balance est desligada Ajustar em conformidade 3 Verificar se o sistema est ligado correctamente com a fonte udio 4 Nenhum som a partir da coluna central 1 Verificar se o sistema est ligado correctamente com a coluna Central 2 Verificar se o sistema est ligado correctamente com a fonte udio 3 verificar se 2 1ch est seleccionado como sa da udio 14 LS 255 O BLAUPUNKT 5 Nenhum som a partir das colunas traseiras 1 Verificar se o sistema est ligado correctamente com a coluna Traseira 2 Verificar se o sistema est ligado correctamente com a fonte udio 3 verificar se 2 1ch est seleccionado como sa da udio 4 verificar se 5 1ch est seleccionado como sa da udio Especifica es Alimenta o Pot ncia m xima total rreenenenenensnsnsnensnsnsnsnnnsnensnenenenensnsnensnsnsnsnsnsnsnsnsessnensnenensnensnensnsnsnsnsnsnsne 100W Sensibilidade de entrada subwoofer Sensibilidade de entrada Sat lite Imped ncia altifalante subwoofer Imped
8. ctronic GmbH declara que este equipamento de Classe 1 est em conformidade com os requisitos essenciais e outras regulamenta es importantes da Directiva 1999 5 EC A carta de conformidade pode ser obtida a partir de info m3 electronic de Instru es de Seguran a 1 LER AS INSTRU ES Todas as instru es de seguran a e de funcionamento devem ser lidas antes de colocar o aparelho em funcionamento 2 GUARDAR AS INSTRU ES As instru es de seguran a e de funcionamento devem ser guardadas para consulta futura 3 PRESTAR ATEN O AOS AVISOS Todos os avisos na aparelhagem e nas instru es de funcionamento devem ser respeitados 4 SEGUIR AS INSTRU ES Todas as instru es de funcionamento devem ser seguidas 5 GUA E HUMIDADE Esta aparelhagem n o deve ser usada pr ximo de gua por exemplo pr ximo de uma banheira lavat rio lava loi as tanque de lavar roupa piscina ou em pavimento molhado 6 VENTILA O A aparelhagem deve estar colocada de modo que a sua localiza o ou posi o n o interfira com a sua ventila o correcta N o colocar na cama sof carpete ou superf cie semelhante que possa bloquear as aberturas de ventila o numa instala o integrada tal como uma estante de livros ou arm rio que pode impedir o fluxo de ar atrav s das aberturas de ventila o 7 CALOR A aparelhagem deve estar localizada afastada de fontes de calor como radiadores fornos ou outras aparelhagen
9. e Graves 24 VOL diminuir o volume no Sistema 25 MUTE Bot o fun o cortar som 26 MODE Bot o de selec o de modo 27 REINICIAR Recupera o do local 28 SURR aumentar o volume na Coluna Traseira 29 SURR diminuir o volume na Coluna Traseira 30 SW aumentar o volume na Sa da de Graves 31 VOL aumentar o volume no Sistema LS 255 O BLAUPUNKT Instrug es de funcionamento comandos e fung es 1 Antes de tentar usar o controlo remoto deve introduzir o tipo correcto de baterias no compartimento da bateria 2 O controlo remoto usa 2x baterias 1 5V AAA 3 Introduzir as baterias conforme indicado abaixo a Empurrar e abrir a tampa do compartimento da bateria b Introduzir 2 baterias conforme as polaridades marcadas no interior do compartimento da bateria 4 Se o controlo remoto n o funcionar deve verificar as baterias ou substituir por baterias novas antes de contactar o t cnico LS 255 O BLAUPUNKT Instru es de liga o do sistema Sa da de Graves Leitor DVD TV udio anal gico para ligar a DIGITAL INPUT COAXIAL 1 2 T 2 Ligar a leitor DVD Oo OPTICAL Cabo coaxial Cabo ptico OPTICAL COAXIAL2 LS 255 O BLAUPUNKT Instru es de liga o do sistema Usar o cabo da coluna para ligar a coluna FL FR CEN com o altifalante de sa da de graves conforme se indica abaixo Coluna frontal direita Coluna frontal esquerda
10. ge without prior notice
11. ncia altifalante Sat lite S N rela o sinal ru do Pot ncia m xima subwoofer 9 Pot ncia m xima das colunas frontais 10 Pot ncia m xima da coluna central 11 Pot ncia m xima das colunas traseiras 12 THD 1kHz 1W 13 Resposta de frequ ncia 14 Separa o E D 1kHz 15 Equil brio E D Est reo oo NOUA RwnNa 15 LS 255 O BLAUPUNKT Este s mbolo no produto ou nas instru es significa que o seu equipamento el ctrico ou electr nico deve ser eliminado no fim de sua vida til separadamente do lixo dom stico comum Existem sistemas de colecta separada para reciclagem na UE Para mais informa es contacte as autoridades locais ou o distribuidor atrav s do qual o produto foi adquirido O Todos os direitos reservados pela Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH Este material pode ser reproduzido copiado ou distribu do somente para utiliza o pessoal 16 BLAUPUNKT Competence Center Audio M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Germany www blaupunkt com Service Hotline Deutschland Germany 0180 55 88 664 ca 14 Ct Min aus dem dt Festnetz max 42 Ct Min aus dem Mobilfunknetz Service Hotline sterreich Austria Tel 43 82 02 03028 ca 14 5 Ct Min aus dem sterr Festnetz max 31 5 Ct Min aus dem Mobilfunknetz All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to chan
12. nstru es de funcionamento para o utilizador Todas as outras repara es devem ser entregues a pessoal reparador qualificado 15 ASSEGURAR que todas as liga es el ctricas incluindo a ficha de corrente el ctrica os terminais da extens o e inter liga es entre as pe as do equipamento s o correctamente realizadas e de acordo com as instru es do fabricante Desligar e retirar a ficha de alimenta o antes de fazer ou alterar as liga es 16 Retirar a ficha do aparelho durante trovoadas ou quando n o for para ser utilizado durante um longo per odo 17 Nunca desligar o r dio puxando pelo cabo de alimenta o Segurar com firmeza na ficha e puxar para fora da tomada 18 N O remover qualquer tampa fixa dado isso poder expor tens es perigosas 19 N O colocar objectos quentes ou chamas vivas como velas ou candeeiros acesos por cima ou perto do equipamento As temperaturas elevadas podem derreter o pl stico e provocar inc ndio 20 N O deixar o equipamento ligado quando n o est vigiado a menos que seja especificamente indicado para funcionamento n o vigiado Desligar usando o interruptor no equipamento e assegurar que a sua fam lia sabe como o fazer Podem ser necess rios preparativos especiais em rela o a pessoas doentes ou com defici ncia 21 N O continuar a operar com o equipamento se tiver d vidas acerca de como este normalmente funciona ou se estiver de alguma forma danificado Desligue o retire da
13. s incluindo amplificadores que produzam calor 8 FONTE DE ALIMENTA O A aparelhagem deve estar ligada a uma fonte de alimenta o somente do tipo descrito nas instru es de funcionamento ou conforme est indicado na aparelhagem 9 PROTEC O DO CABO DE ALIMENTA O Os cabos de alimenta o devem ser encaminhados de modo que n o haja possibilidade de serem pisados ou prensados por itens colocados por cima ou contra eles LS 255 O BLAUPUNKT 10 LINHAS DE ALIMENTAC O Uma antena exterior deve estar localizada afastada das linhas de alimentac o 11 ENTRADA DE OBJECTO OU L QUIDO Deve ser tomado cuidado de modo que os objectos n o caiam e sejam salpicados l quidos na caixa atrav s das aberturas 12 AVISO ESD O visor n o funciona correctamente ou n o h reac o ao funcionamento de qualquer controlo pode ser devido a descarga electrost tica Desligue o aparelho Torne a lig lo ap s alguns segundos 13 DANOS QUE EXIGEM REPARA O O aparelho deve ser reparado por pessoal t cnico qualificado quando a o cabo de alimenta o ou a ficha estiverem danificados b Tenham ca do objectos ou l quido para o interior da caixa de protec o do aparelho c O aparelho tenha sido exposto a chuva d O aparelho tenha ca do ou a caixa esteja danificada e O aparelho n o estar a funcionar normalmente 14 REPARA O O utilizador n o deve tentar fazer a repara o da aparelhagem para al m do descrito nas i
14. www blaupunkt com J Sistema Home Cinema 5 1 com colunas traseiras sem fios ES 255 R www blaupunkt com Bedienungsanleitung Manual de instru es O BLAUPUNKT LS 255 O BLAUPUNKT AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO OU DE CHOQUE ELECTRICO N O EXPONHA O A APARELHAGEM A CHUVA OU HUMIDADE CUIDADO RISCO DE ELETROCUSS O N O ABRA AVISO PERIGO DE CHOQUE N O ABRIR S MBOLO DE REL MPAGO COM SETA PONTO DE EXCLAMA O O utilizador a respeito da presen a de tens o Dentro dum tri ngulo equil tero usado perigosa e sem isolamento dentro do produto que para indicar que um componente pode ser de magnitude suficiente para constituir espec fico deve ser substitu do somente risco de electrocuss o ao utilizador pelo componente especificado nessa documenta o por raz es de seguran a Para obter todo o divertimento e desempenho de modo a familiarizar se com as suas fun es deve ler cuidadosamente o manual antes de tentar colocar o produto em funcionamento isto assegurar muitos anos de funcionamento livres de problemas no desempenho e um grande prazer de audi o Aviso ESD O funcionamento normal do produto pode ser perturbado por interfer ncias electromagn ticas fortes Nesse caso basta iniciar o produto no seu funcionamento normal seguindo as instru es no manual No caso de o funcionamento n o se reiniciar deslocar o produto para outro local ou voltar a ligar a alimenta
Download Pdf Manuals
Related Search