Home

تعليمات التشغيل - Sony Asia Pacific

Contents

1. y e e hi gt JEI e ib
2. MHC GPX888 USB USB
3. 1 2 3 FUNCTION 1 AUDIO IN IMUSIC PARTY CHAIN PARTY CHAIN ga BA slog
4. 15 1 OPTIONS 2 4 AUTO STANDBY 3 4 4 ON OFF OPTIONS AUTO STANDBY SALI
5. WALKMAN WALKMAN Sony Corporation MPEG Layer 3 Fraunhofer IIS Thomson Windows Media e Lo Microsoft Corporation o Microsoft Corporation 3 vas Microsoft Bluetooth Bluetooth SIG Inc Sony Corporation e N Mark
6. VOLUME VOLUME MIN 8 FUNCTION SR ON VOLUME MHC GPX888 1 MIC LEVEL MIN 2 MIC 3 4 MIC LEVEL hgs
7. N Mark SUY Bluetooth Bluetooth Bluetooth 32 Bluetooth Bluetooth NFC 1 Bluetooth log Dro 2 BLUETOOTH Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth 3
8. 314 3047 SLEEP pol SLEEP SLEEP OFF quali SLEEP USB USB 1 VOLUME 15 20 2 TIMER MENU REC SET g PLAY SET 4
9. ii E E E OO our N PARTY CHAIN auio OUT INT A e 28 e 92748 261 uol elis CUSTOM EQ 1 OPTIONS 2 4 E EQ EDIT
10. Bluetooth Bluetooth 120 60 120 240 60 220 240 50 120 240 60 50 MHC GPX888 0 350 blg 4 1 1 ASI RMS blg 600 blg 0 4 1 RMS 0 600 blg 4 0 LBT GPX555 MHC GPX555 1 eof
11. 3 gbg MUSIC PARTY CHAIN
12. CD oza OL CD MP3 L MP3 AUDIO CD AUDIO CD Eq 5 USB Bluetooth
13. X PROTECT EXX 63 e Sony Shes 15 31 12 29 o 8 o
14. 211 0 Bluetooth NFC NFC 2 3 3 Android Android 3 x 2148 AM AM 9 10 pus AM
15. e zw B VD GAB 046 Lero ANTENNA FM AM AUDIO aujo aubio OUT INT INZ DE E D Oa gt A MHC GPX888 MHC GPX888 LED SPEAKER sumooreas speakers AS 4 5 nom sue woorERs pi O Dimas O R 0 LBT GPX555 MHC GPX555 LBT GPX555 MHC GPX555 suswoorer LED SPEAKER now su SPEAKER
16. DJ EFFECT DJ EFFECT l J USB VOLUME D CONTROL DJ EFFECT VOLUME BASS BAZUCA BASS BAZUCA BASS CUT BASS BAZUCA BASS CUT BASS CUT e BASS BAZUCA BASS CUT 10 BASS CUT MUSIC MOVIE GAME
17. SONY 3 0 3 1 ss e ads 2 sargas 3 1 2 114 104 6 AA
18. 1758 h Ja a AA al 345 Em 777 0 AUDIO CD 5 3 4 6 lt 16 USB mp3 MP3 wma WMA AAC m4a mp4 3gp 1 USB USB A USB B 2 USB A t s PB 1 iPhone iPod
19. Bluetooth 10 Bluetooth Bluetooth 3 1 Bluetooth Bluetooth A2DP AVRCP 1 3 SPP Bluetooth SBC o AAC BLUETOOTH BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth J CD TEXT MP3
20. TUNER BAND AM 2 O 3 TUNER BAND VD AM 9K STEP AM 10K STEP AM 20 FM 10 AM lhas 1 2 MEMORY na RAT ra 2 1 i sT 4 FM oI v 3 TUNING LD COMPLETE PRESET EI Bluetooth Bluetooth
21. 4 485 746 41 1 S O N X peee HOME AUDIO E oa SYSTEM USB J Bluetooth http Ayww sony net Made for SiPod iPhone N 63 Bluetooth isr O din Malaysia 4 4 8 5 7 4 6 4 1 1 2014 Sony Corporation Printed in Malays LBT GPX555 MHC GPX888 GPX555
22. a 3 3 4 3 5 1 USB USB SELECT USB A USB B 2 USB Vis PB SIA 1 3 OPTIONS s gis 4 USB MEM SEL ENTER O ole baal OPTIONS 1348 SONY MHC GPX888 SONY 1 I O TIMER MENU 2 PLAY SET
23. ad L 14 fig 12 MHC GPX888 E WERE THEONION 5 RR RR DD PONINA 5 1 1 0 DO 3 DR AI EE aa DJ EFFECT 26 DO 1110119 1101011 Dana Led i f PPI USB Dea Det EAE
24. USB MP3 J WMA AAC USB A USB USB USB J MP3 WMAJA AC AUDIO CD TUNER AUDIO IN 1 2 AUDIO IN USB Louis USB 13
25. PRESET zul TUNER EO MP3 USB TUNER o p I 4 gt gt TUNING TUNER 8 1758 l g ENTER OR 11 lt lt ES eis quis 1 lt D
26. NFC Forum Inc Google Inc Android e Google Play Inc 600 iPhone e iPod touch Apple Inc App Store Apple Inc iPod Made for iPod iPhone Made for iPhone 5 iPhone iPod Apple Apple iPhone iPod
27. USB READING Gg USB 14 OVER CURRENT bs P PB USB USB chail Sony AUL USB A Z 0 9 lt gt _ _ USB e
28. RECI J jal REC TO USB B 4 PUSH ENTER 5 ENTER DON T REMOVE USB RECI J USB USB CD USB Bluetooth USB USB WB 17 2 TUNER BAND AUDIO IN REC TO USB B 3 PUSH ENTER 4 ENTER DO
29. 1 OPTIONS 2 4 REC BIT RATE ENTER PLAY MODE Louis s gio o 81101 AUDIO CD sob FLDR USB USB Juris ALL USB USB 1 USB FLDR e USB PLAY MODE SHUF FLDR SHUF e AUDIO CD FLDR SHUF
30. MUSIC ELAT 1 1 OPTIONS 2 SUBWOOFER 3 BE OPTIONS FOOTBALL NARRATION ON N NARRATION OFF
31. MHC GPX888 4 361 x 331 LBT GPX555 MHC GPX555 4 361 x 325 4 1 2 R6 AA 1 AM 2 MHC GPX888 sela 16 MHC GPX888 3J 414 404 44 6 0 7 0 20 90 8 FM FM AM EM
32. VOLUME e Bluetooth SLY LAN Bluetooth Bluetooth 27 PARTY CHAIN 1 AUDIO IN FUNCTION o 1 2 VD
33. Bluetooth AZDP Bluetooth Bluetooth e Bluetooth Y Bluetooth elis Bluetooth Bluetooth 23 22 Bluetooth J o Bluetooth SLY LAN Bluetooth Bluetooth Bluetooth
34. 3 CHILD LOCK i o 31 s TRS 334 324 AUDIO CD CD R CD RW 223 1 Level Level 2 1509660 MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 150 MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 e MP3 mp3 CD ROM CD R CD RW
35. Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth MOVIE GAME LED COLOR 3 BT ON BT OFF Bluetooth Sly Bluetooth 50281221 Bluetooth hu Bluetooth Bluetooth hu Bluetooth hu Bluetooth 50287221 Bluetooth Google Play App Store
36. USB USB 1 OPTIONS 2 4 SPECTRUM O 3 OPTIONS DISPLAY o AUDIO CD Jasa VBR Y LED PATTERN LED COLOR
37. SBC AAC C Jia 2 Bluetooth Bluetooth 558 MHC GPX888 55 5 LBT GPX555 MHC GPX555 200 20 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth
38. 3 E I l Maal LOW a Eo TI 4 3 75 MUSIC CUSTOM EQ DJ EFFECT 1 FLANGER e GI ISOLATOR al gt PAN WAH hsb E 2 DJ CONTROL
39. Bluetooth Bluetooth 10 33 JRI Bluetooth LAN Bluetooth LAN IEEE 802 11b g 2 4 Bluetooth LAN US Bluetooth 10 Bio 33 LAN LAN Blue
40. USB Jog USB 14 USB slof Walkman WALKMAN MP3 Walkman Walkman 1 1 2 FUNCTION
41. AC AC J o AC EMC 3 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CLASS 1 LASER ALAS
42. USB USB 32 e USB USB USB USB 32 o 15 USB 6 FAT32 e WMA DRM olik WMA WMA WMA PRO o AAC AAC DRM AAC e AAC 6 3
43. MP3 PRO le DualDiscs DualDiscs DVD CD
44. dass LED PATTERN PATTERN OFF 204 281 E ETI El o AUDIO IN
45. VOLUME 74R 04 RM AMU199 a md 0 OPEN CLOSE 4 L 21 N Mark s RJ NFC qual VOLUME DJ CONTROL DJ EFFECT DJ 26 DJ EFFECT AD DJ CONTROL DJ EFFECT AD VOLUME 29 LED COLOR LED PATTERN 29 tvt
46. MES MUSIC ROOT 8 REC TO USB MUSIC NEW TRACK MP3 JEM e MP3 TRACK001 CDDA0001 AUDIO CD REC TO USB B eilg MP3 RECI J 1 8801 8183 USB TRACK001 REC1 CD AUDIO CD 1 SELECT 1758 1758 AESA qual USB A 8 USB
47. MHC GPX888 3 11 669 E MHC GPX888 SONY SONY Q Po 0 3 H k 0 3 5 f USB F 0
48. BLUETOOTH 39794 PAIRING 4 Bluetooth Bluetooth j gt 5 Bluetooth SONY MHC GPX888 LBT GPX555 MHC GPX555 g s Bluetooth 0000 Bluetooth AAC Bluetooth Bluetooth 1 BLUETOOTH Bluetooth BLUETOOTH OPTIONS BT AAC 4 BT AAC OFF BT AAC ON BTAACON e AAC BT AACOFF SBC
49. 4 4 5 4 6 4 E USB AP B 7 D O byo 1 TIMER MENU TIMER SELECT Decl 2 3 4 4 PLAY SELECT REC SELECT 6 TIMER OFF 3 O STANDBY
50. AM LED SPEAKER E LED SPEAKER Jis Gle 29 A AUDIO OUT PARTY CHAIN OUT L R 27 AUDIO IN 1 PARTY CHAIN IN L R TV 27 AUDIO IN 2 L R FRONT SPEAKERS B SUBWOOFER S
51. VBR MPEGI Layer 2 2 384 VBR MPEGI Layer 3 2 44 1 48 MPEG2 Layer 3 16 22 05 24 MPEGI Layer 2 2 44 1 48 3046 3 047 vinyl LPs I
52. USB E 8 e DRM MP3 PRO MP3 16 FAT32 USB FAT USB 3548 e 25 quis LOCKED o Sony Sony
53. 3 9 MOVIE GAME 3 RESET USB USB USB A 8 USB o USB USB 32 USB
54. EM AM TUNING TUNED ST FM TUNED slob TUNING FM RDS RDS DISPLAY FM FM MODE MONO 10 E 5 USB
55. lt http esupport sony com LA gt lt http esupport sony com gt lt http www sony asia com support gt J 31 I C EE 5 CHILD LOCK ON 5 CHILD LOCK OFF
56. 15 3 o 1103 1 0 1 1 2 2 2 3 A Z 0 9 lt gt _ _ USB o USB USB 32 USB USB USB USB BUU USB USB USB
57. E CLOCK SET 3 4 4 41 DISPLAY BUI SONY LOCO SONY 3 4 0 3 K JE E LBT GPX555 MHC GPX555 Olo 3 HA k 0 3 4 45 4a MHC GPX888
58. OPEN CLOSE amp o NO DISC 4 3748 30647 TUNED ST Sony AM Bluetooth Bluetooth e Bluetooth Alal Bluetooth Bluetooth Bluetooth BT OFF 24 BT ON Bluetooth
59. MUSIC FLAT NARRATION OFF NARRATION ON 1 AUDIO IN 2 AUDIO IN 254R 24 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth OPTIONS 4 BT STANDBY STANDBY ON STANDBY OFF A N Bluetooth Bluetooth Bluetooth
60. has 911 1 USB ALL USB SHUF USB USB SHUF 1 USB FLDR SHUF USB pla 25 1 CD CD CD USB USB USB 2 Juiz PLAY MODE PGM 3 E 4 2 4 gt 4 gt
61. Bluetooth 3 lt Ely 15 1 SEARCH SEARCH 2 b o DSO E 3 T E DSO AUDIO CD 99 MP3 999 999 MP3 250 MP3 8 e CD TEXT 17513
62. 5028221 Bluetooth iPhone 5s iPhone 4 iPhone 4s iPhone 5 iPhone 5c iPod touch iPhone 3GS iPod touch 6 Bluetooth Bluetooth sal Bluetooth Bluetooth Elo Bluetooth Bluetooth DISPLAY Las 9 Bluetooth Bluetooth PIN PIN elis 5 1 Blu
63. USB USB OFF TIME NG PARTY GUEST PARTY HOST guas PROTECTED USB e PUSH STOP READING USB REC ERROR STEP FULL 25 TRACK FULL USB 3 3 1 I O 2 CD 3
64. i FM TUAM0001 AM i 2 CI sikaa ido 1 EXAU0001 AUDIO IN 12 AUDIO 3 OPTIONS 4 4 4 ONA USB ERASE ENTER FOLDER ERASE TRACK ERASE 5 ENTER COMPLETE 5 184 3 P ENTER 128 MP3 256 MP3 5 USB JE USB A
65. 14 assesses USB ane e O Col 0 na sss TOR Eos 14 E Sassen 15 i UR USB Slee UR SDSS OS 3 o SO e didi Bluetooth SRT EE RR Bluetooth ss 20 0000031311 EBENON 2L eee Bluetooth 210000010 21 NEC GLY DD foresters Bluetooth Airis Bluetooth DA A sueste 8 Bluetooth DAs Bluetooth SongPal AAR
66. Bluetooth PB Bluetooth Bluetooth Bluetooth DP Bluetooth Bluetooth Dlo Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH BLUETOOTH ly Bluetooth 1 1 BLUETOOTH Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth 2 WAH 3
67. LAS USB dis Gjo USB 8 USB e USB USB dis USB USB l Sony
68. OPTIONS N AAC AAC BT AAC OFF piu Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth NEC S NEC NEC degaia IC NFC Sgu NFC NFC Bluetooth Bluetooth 1 JNEC
69. PAIR HISTORY CLEAR 234 20 7 2 NEC Easy Connect 3 N Mark Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth NFC Bluetooth j gt Bluetooth bo NFC Easy Connect cho N Mark
70. Bluetooth Bluetooth CANNOT PLAY DEVICE ERROR Y USB DEVICE FULL USB FATAL ERROR USB FOLDER FULL USB NO DEVICE USB NO DISC NO MEMORY USB NO STEP NO TRACK NOT IN USE NOT SUPPORTED USB
71. Enquanto ligado a um dispositivo Bluetooth este sistema n o pode ser detectado e n o pode ser estabelecida uma liga o de outro dispositivo Bluetooth que nunca tenha sido emparelhado FATAL ERROR O dispositivo USB foi removido durante a opera o de transferir ou apagar e pode ter ficado danificado FOLDER FULL N o pode transferir para o dispositivo USB porque o n mero de pastas atingiu o m ximo NO DEVICE N o est ligado um dispositivo USB NO DISC N o existe um disco na gaveta para discos NO MEMORY A mem ria seleccionada para reprodu o ou transfer ncia n o tem suporte de mem ria inserido no dispositivo USB NO STEP Todos os passos programados foram apagados NO TRACK N o se encontra nenhum ficheiro reproduz vel no sistema NOT IN USE Tentou efectuar uma opera o espec fica sob condi es nas quais essa opera o proibida NOT SUPPORTED Est ligado um dispositivo USB n o suportado ou o dispositivo USB est ligado atrav s de um hub USB OFF TIME NG O tempo de ligar e o tempo de desligar do Temporizador de reprodu o ou do Temporizador de grava o s o o mesmo PARTY GUEST O sistema torna se um Convidado da festa quando a fun o Cadeia da festa activada PARTY HOST O sistema torna se um Anfitri o da festa quando a fun o Cadeia da festa activada PARTY CHAIN est a piscar no visor A fun o AUDIO IN 1 seleccionada dura
72. MIC qu o MIC LEVEL MIN MAX USB A PLAY USB 21 22 23 24 25 WAH PAN ISOLATOR FLANGER 26 DJ EFFECT gt 311 22 23 Bluetooth Bluetooth Bluetooth OPTIONS 30 SLEEP REPEAT FM MODE USB 16 FM 19 DISPLAY SEARCH MEMORY 20 CLEAR 55 TIMER MENU 12 30 PLAY MODE AUDIO CD MP3 USB 15
73. Vers o normalizada Bluetooth 3 1 Perfis Bluetooth suportados A2DP Advanced Audio Distribution Profile Perfil de distribui o de udio avan ada e AVRCP 1 3 Audio Video Remote Control Profile Perfil de controlo remoto de udio v deo SPP Serial Port Profile Controladores Bluetooth suportados SBC Sub Band Codec Controlador sub banda AAC Advanced Audio Coding Codifica o de udio avan ada Acerca do indicador BLUETOOTH O indicador BLUETOOTH acende ou pisca a azul para mostrar o estado do Bluetooth Estado do indicador Estado do sistema Bluetooth em espera Pisca lentamente Emparelhamento Pisca rapidamente Bluetooth A liga o Bluetooth Acende foi estabelecida Notas A app pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es Dependendo do smartphone pode utilizar a fun o NFC sem instalar a app Neste caso as opera es e as especifica es podem diferir Para mais informa es consulte o manual de instru es do seu smartphone Smartphones compat veis Smartphones com fun o NFC incorporada SO Android 2 3 3 ou posterior excluindo Android 3 x 2 Inicie a app NFC Easy Connect no smartphone Certifique se de que o ecr da aplica o apresentado 3 Toque o smartphone na marca N no sistema at que o smartphone vibre Realize a liga o seguindo as instru es indicadas no smartphone Quando a liga
74. 8 USB J RECI USB PB 2 CD USB USB USB SELECT USB A dos USB AP S Jill PLAY MODE FLDR ha FLDR SHUF FLDR SHUF
75. e CD USB RECI J E OPEN CLOSE ole amp o Sony 38 32 38 Bale o
76. o modo de reprodu o seleccionado muda automaticamente para FLDR Se iniciar a transfer ncia em reprodu o aleat ria excepto FLDR SHUF Reprodu o repetida ou Reprodu o programada sem passos o modo de reprodu o seleccionado muda automaticamente para Reprodu o normal Para transfer ncia REC1 Seleccione a faixa ou ficheiro udio que pretende transferir depois inicie a reprodu o 4 Carregue em REC TO USB B PUSH ENTER surge no visor 5 Carregue em ENTER A transfer ncia inicia quando DON T REMOVE aparecer no visor Para transfer ncia sincronizada Quando a transfer ncia estiver conclu da a fonte de transfer ncia e o dispositivo USB param automaticamente Para transfer ncia REC1 Quando a transfer ncia estiver conclu da o disco ou o dispositivo USB continuam a reproduzir 2077 29 2177 Transfer ncia REC1 Fonte Nome da pasta Nome do ficheiro Ficheiros RECI MP3 Igual da fonte udio AUDIO CD RECI CD TRACK001 Transfer ncia anal gica Fonte Nome da pasta Nome do ficheiro FM TUFM0001 TRACK001 AM TUAM0001 AUDIO IN 1 EXAU0001 AUDIO IN 2 Os n meros das pastas e ficheiros s o atribu dos sequencialmente a partir da Notas sobre transfer ncia Quando transferir excepto transfer ncia anal gica n o sai nenhum som A informa o CD TEXT n o trans
77. o Bluetooth estiver estabelecida o indicador de BLUETOOTH p ra de piscar e permanece aceso O nome de dispositivo Bluetooth surge no visor Pode mudar a fonte de som do smartphone para outro dispositivo Bluetooth compat vel com NFC Para mais informa es consulte o manual de instru es do dispositivo Bluetooth Ligar um smartphone com um toque NFC 0 que NFC NFC Near Field Communication uma tecnologia que permite a comunica o sem fios de curto alcance entre v rios dispositivos como por exemplo smartphones e IC tags Gra as fun o NFC a comunica o de dados pode ser alcan ada facilmente bastando tocar no ponto de toque designado nos dispositivos compat veis com NFC Quando toca no sistema com um smartphone compat vel com NFC o sistema automaticamente liga a fun o Bluetooth conclui o emparelhamento conclui a liga o Bluetooth 1 Transfira e instale a app NFC Easy Connect Transfira a app gratuita Android do Google Play procurando por NFC Easy Connect ou aceda utilizando o c digo bidimensional abaixo Podem ser cobradas taxas de comunica o de dados C digo bidimensional para acesso directo Utilize uma app de leitura de c digo bidimensional 10 2577 2 Carregue em BLUETOOTH no aparelho para seleccionar a fun o Bluetooth BLUETOOTH surge no visor Nota Se o sistema estiver ligado a um dispositivo
78. 8 e has MHC GPX888 MIC Sb 29 30 6 AA 4 E MHC GPX888 3
79. LED COLOR para mostrar a configura o actual Carregue repetidamente para seleccionar o padr o ou a cor de ilumina o no aparelho e nas colunas Para desligar a ilumina o carregue em LED PATTERN repetidamente para seleccionar PATTERN OFF Nota Se o brilho da ilumina o est brilhante ligue as luzes da divis o ou desligue a ilumina o Utilizar os Temporizadores O sistema oferece tr s fun es de temporizador N o pode activar simultaneamente o Temporizador de reprodu o e o Temporizador de grava o Se utilizar qualquer um deles com o Temporizador desligar o Temporizador desligar ter a prioridade Temporizador desligar Pode adormecer a ouvir m sica O sistema liga se depois do tempo programado Utilizar equipamento opcional 1 Carregue em VOLUME repetidamente at aparecer VOLUME MIN no visor 2 Utilizar equipamento opcional p gina 10 3 Carregue em FUNCTION repetidamente para seleccionar a fun o que corresponde ao equipamento ligado 4 Inicie a reprodu o do equipamento ligado 5 Carregue em VOLUME repetidamente para ajustar o volume Nota O sistema pode entrar em modo de espera automaticamente se o n vel do volume do equipamento ligado for demasiado baixo Ajuste o n vel do volume do equipamento Para desligar a fun o de espera autom tica ver Configurar a fun o de espera autom tica p gina 35 5 Utilize o mesmo procedi
80. MHC GPX888 LBT GPX555 MHC GPX555 MHC GPX888 MHC GPX888 1102 8 1 55 6217888 2 55 8 2 LBT GPX555 MHC GPX555 HCD GPX555 1 55 6217555 2 SS WGP555 1 34R 2 4
81. O tempo de reprodu o decorrido e o tempo de reprodu o restante durante a reprodu o O tempo de reprodu o total quando a reprodu o interrompida e Para ficheiros udio O tempo decorrido de reprodu o nome de ficheiro e nome de pasta As informa es de t tulo artista e lbum Para seleccionar um novo Anfitri o da festa Quando efectuar a liga o PN pode seleccionar outro sistema como novo Anfitri o da festa Repita o passo 3 de Desfrutar da Cadeia de festa no sistema que pretende que seja o novo Anfitri o da festa O actual Anfitri o da festa torna se automaticamente Convidado da festa Todos os sistemas reproduzem a mesma m sica que o novo Anfitri o da festa Para desactivar a Cadeia de festa No Anfitri o da festa mantenha carregado MUSIC PARTY CHAIN na unidade durante 2 segundos Cantar ao som da musica Apenas MHC GPX888 Pode cantar ao som da m sica da fonte de udio que est a ser reproduzida neste sistema 1 Rode MIC LEVEL para MIN para reduzir o n vel de volume do microfone 2 Ligue um microfone tomada MIC no aparelho 3 Iniciar a reprodu o da m sica e ajustar o volume 4 Rode o MIC LEVEL para ajustar o volume do microfone Se existir um feedback ac stico uivo reduza o volume afaste o microfone das colunas ou mude a direc o do microfone Depois de concluir desligue o microfone 320227 Carregue em SLEEP repetidamente Para
82. Subwoofer SS WGP888 2 O LBT GPX555 MHC GPX555 consiste em Aparelho HCD GPX555 1 Sistema de colunas Coluna frontal SS GPX555 2 Subwoofer SS WGP555 1 Bluetooth Acerca da tecnologia sem fios Bluetooth Configurar os controladores de udio Bluetooth Ligar um smartphone com um toque NFC Ouvir a m sica sem fios num dispositivo Bluetooth Configurar o modo em espera Bluetooth A definir o sinal Bluetooth Utilizar SongPal atrav s de Bluetooth np tease Ajuste de som Ajustar O 501310000000666 Seleccionar o modo Futebol 1 Criar o seu pr prio efeito 49 1 0 6 iaat PER Criar uma atmosfera de festa DJ EFFECT Vessel ndice Acerca deste Manual 3 Guia de pe as e controlos 6 Como come ar Ligar o sistema de forma 5681011902 10 Posicionar as colunas 12 Definir o rel gio Alterar o modo do visor Reprodu o disco USB Reproduzir um disco 15 Antes de utilizar um dispositivo USB com este sistema 15 Reproduzir um dispositivo US Bs store ea 16 Procurar uma faixa ou ficheiro udio Procura de faixa 16 Utilizar o modo de reprodu o 17 Transfer ncia USB Transferir M S Ca 19 Sintonizado
83. o regressa reprodu o normal Criar o seu pr prio programa Reprodu o programada Pode criar um programa at 25 passos na ordem com que deseja que sejam reproduzidos 1 Para fun o CD Carregue em CD para seleccionar a fun o CD Para fun o USB Carregue em USB repetidamente para seleccionar o dispositivo USB que deseja 2 Quando a reprodu o interrompida carregue em PLAY MODE repetidamente at que PGM se acenda no visor 3 Apenas ficheiros de udio Carregue em repetidamente para seleccionar uma pasta Se deseja programar todos os ficheiros na pasta carregue em Utilizar o modo de reprodu o Reproduzir na ordem original Reprodu o normal Carregue em PLAY MODE repetidamente quando a reprodu o for interrompida Ao reproduzir um disco e vazio reproduzir um disco e FLDR reproduzir todos os ficheiros udio na pasta especificada no disco Ao reproduzir um AUDIO CD FLDR efectua a mesma opera o que o modo de reprodu o vazio Ao reproduzir um dispositivo USB ALL USB reproduz todos os dispositivos USB 1 USB reproduzir um dispositivo USB FLDR reproduzir todos os ficheiros udio na pasta especificada do dispositivo USB Reproduzir numa ordem aleat ria Reprodu o aleat ria Carregue em PLAY MODE repetidamente quando a reprodu o for interrompida Ao reproduzir um disco SHUF reproduzir aleatoriamente
84. problemas volte a ligar o cabo de alimenta o e o sistema Se a quest o persistir consulte o agente da Sony mais pr ximo Geral O sistema entrou em modo de espera N o uma avaria O sistema entra em modo de espera automaticamente ap s cerca de 15 minutos quando n o existir opera o ou sa da de sinal de udio p gina 35 A programa o do rel gio ou temporizador cancelada O cabo de alimenta o desligado ou ocorreu uma falha de energia Defina novamente o rel gio p gina 14 e o temporizador p gina 33 N o h som Ajuste o volume Verifique as liga es das colunas p gina 10 Verifique a liga o do equipamento adicional se existir p gina 10 Ligue o equipamento ligado N o h sa da de udio durante o Temporizador de grava o N o h som do microfone Apenas MHC GPX888 Ajuste o volume do microfone e Certifique se de que o microfone est correctamente ligado tomada MIC Websites de dispositivos compat veis Verifique os websites abaixo acerca das mais recentes informa es sobre dispositivos USB e Bluetooth compat veis Para os clientes da Am rica Latina lt http esupport sony com LA gt Para clientes nos Estados Unidos lt http esupport sony com gt Para clientes noutros pa ses regi es lt http www sony asia com support gt Resolu o de problemas Caso encontre um problema no seu sistema descubr
85. 4 Carregue em repetidamente para definir os minutos e depois carregue em 1477 010 026 gsn 09sip 157 Para seleccionar a fonte de reprodu o ou o destino de transfer ncia selec o mem ria USB Se o dispositivo USB tiver mais do que uma mem ria por exemplo uma mem ria interna e um cart o de mem ria pode seleccionar que mem ria utilizar como fonte de reprodu o ou destino de transfer ncia Utilize os bot es do aparelho para realizar esta opera o Nota N o pode seleccionar uma mem ria durante a reprodu o ou transfer ncia Certifique se de que selecciona uma mem ria antes de iniciar a reprodu o ou transfer ncia 1 Carregue em USB USB SELECT repetidamente at que USB A ou USB B acenda no visor 2 Ligue um dispositivo USB porta Y A ou B de acordo com a sua selec o no passo 1 3 Carregue em OPTIONS quando a reprodu o interrompida 4 Carregue em para seleccionar USB MEM SEL e em seguida carregue em ENTER 5 Carregue em para seleccionar a mem ria que deseja e em seguida carregue em ENTER Para sair do menu op es carregue em OPTIONS no aparelho Reprodu o disco USB Reproduzir um disco 1 Carregue em CD 2 Carregue em amp OPEN CLOSE no aparelho 3 Coloque o disco na gaveta para discos com o lado da etiqueta para cima Quando reproduz um disco de 8 cm como por exem
86. AM EM 5 108 0 100 5 108 0 50 AM 1 1 710 9 0 1 710 10 1 1 602 9 0 1 610 10 Bluetooth Bluetooth 3 1 Bluetooth 2 10 2 4 2 4000 2 4835 5 Bluetooth 2 AZDP AVRCP 1 3 SPP
87. Advanced Audio Coding Codifica o de udio avan ada DO alcance real varia dependendo de factores como obst culos entre dispositivos campos magn ticos em redor de um forno microondas electricidade est tica sensibilidade de recep o desempenho da antena sistema operativo aplica o de software etc Dos perfis normalizados Bluetooth indicam o objectivo da comunica o Bluetooth entre dispositivos Colunas Coluna frontal SS GPX888 para MHC GPX888 SS GPX555 para LBT GPX555 MHC GPX555 Sistema de colunas 2 via Bass reflex Altifalante Woofer 200 mm tipo c nico Tweeter 20 mm tipo corneta Imped ncia nominal 4 ohms Dimens es 1 a p Aprox 55 0226888 360 mm x 605 mm x 320 mm SS GPX555 290 mm x 415 mm x 320 mm Peso Aprox SS GPX888 13 8 kg SS GPX555 8 5 kg Quantidade 2 pe as Resposta em frequ ncia 20 Hz 20 kHz Raz o sinal ru do Mais de 90 dB Amplitude din mica Mais de 88 dB Sec o do sintonizador FM est reo sintonizador FM AM super heter dino Antena Antena de fio de FM Antena de quadro de AM Sec o do sintonizador de FM Gama de Sintonia Modelo dos E U A 87 5 MHz 108 0 MHz passo 100 kHz Outros modelos 87 5 MHz 108 0 MHz passo 50 kHz Sec o do sintonizador de AM Gama de Sintonia Modelos pan americano e australiano 531 kHz 1 710 kHz passo 9 kHz 530 kHz 1 710 kHz passo 10 kHz Outros modelos 531 kHz 1 602 kHz passo 9
88. LBT GPX555 MHG GPX555 LED SPEAKER nol 3 1077 owog 0 19 11 Tomadas AUDIO IN 1 PARTY CHAIN IN L R Ligue s tomadas de sa da de udio de uma televis o ou de equipamento de udio v deo O udio sai atrav s deste sistema Ligue a outro sistema de udio para desfrutar da fun o Cadeia de festa p gina 30 Tomadas AUDIO IN 2 L R Ligue s tomadas de sa da de udio de um computador ou dispositivo de jogos O udio sai atrav s deste sistema P Terminais FRONT SPEAKERS e SUBWOOFER S Ligue os conectores da coluna para corresponder cor dos terminais da unidade Exemplo Notas Certifique se de que utiliza apenas as colunas fornecidas Quando ligar os cabos das colunas introduza o conector directamente nos terminais E Energia Ligue o cabo de alimenta o tomada de parede A demonstra o surge no visor Carregue em KO para ligar o sistema e a demonstra o termina automaticamente Se o adaptador fornecido na tomada n o encaixar na tomada de parede retire o da tomada apenas para modelos equipados com um adaptador Antenas Encontre um local e uma orienta o que permitam uma boa recep o quando configurar as antenas Mantenha as antenas afastadas dos cabos das colunas do cabo de alimenta o e do cabo USB para evitar a capta o de r
89. cancelar o Temporizador desligar carregue em SLEEP repetidamente para seleccionar SLEEP OFF Sugest o Para verificar o tempo restante antes que o sistema se desligue carregue em SLEEP Temporizador de reprodu o Temporizador de grava o Certifique se que o rel gio est certo Temporizador de reprodu o Pode acordar ao som de um disco sintonizador de r dio ou dispositivo USB a uma hora determinada Temporizador de grava o Pode transferir m sica a partir de uma esta o de r dio programada para um dispositivo USB a uma hora determinada 1 Para temporizador de reprodu o Wo Prepare a fonte de origem do som e em seguida carregue em VOLUME para ajustar o volume Para come ar a partir de uma faixa especifica ou ficheiros crie um programa p gina 17 580391800 sel Para temporizador de grava o Sintonize a esta o de r dio programada p gina 22 2 Carregue em TIMER MENU 3 Carregue em 4 repetidamente para seleccionar PLAY SET ou REC SET e em seguida carregue em 4 Defina a hora para in cio da reprodu o ou transfer ncia Carregue em 4 repetidamente para definir a hora minuto e depois carregue em 5 3377 Nota O tempo de reprodu o decorrido de um ficheiro udio codificado que utilize uma VBR taxa de bits vari vel n o correctamente apresentado Alterar o padr o e cor de ilumina o Carregue em LED PATTERN ou
90. coloque o disco Transfer ncia USB Transferir m sica Pode transferir m sica de uma fonte de som para um dispositivo USB ligado porta y B O formato udio dos ficheiros transferidos por este sistema MP3 No entanto tamb m pode transferir ficheiros WMA e AAC de USBA Notas N o remova o dispositivo USB durante as opera es de transferir ou apagar Ao faz lo pode corromper os dados no dispositivo USB ou danificar o pr prio dispositivo USB Os ficheiros MP3 WMA AAC s o transferidos com a mesma taxa de bits dos ficheiros originais Ao transferir de um AUDIO CD TUNER AUDIO IN 1 ou fun o AUDIO IN 2 pode seleccionar a taxa de bits antes da transfer ncia As opera es de transferir USB e apagar USB ficam desactivadas quando a gaveta para discos est aberta Nota sobre conte do protegido por direitos de autor A m sica transferida limitada apenas utiliza o privada A utiliza o da m sica para al m deste limite implica a autoriza o por parte dos detentores dos direitos de autor Para seleccionar a fonte de reprodu o ou o destino de transfer ncia selec o mem ria USB Consulte p gina 15 Para seleccionar a taxa de bits Pode seleccionar uma taxa de bits mais elevada para transferir m sica com melhor qualidade Utilize os bot es do aparelho para realizar esta opera o Transferir udio anal gico Transfer ncia anal gica Pode transferir o so
91. de energia 22 1 Configurar os controladores de udio Bluetooth Pode receber dados em formato do controlador AAC a partir de um dispositivo Bluetooth 1 Carregue em BLUETOOTH no aparelho para seleccionar a fun o Bluetooth BLUETOOTH surge no visor 2 Carregue em OPTIONS no aparelho 3 Carregue em repetidamente para seleccionar BT AAC e em seguida carregue em 5 4 Carregue em 4 repetidamente para seleccionar BT AAC ON ou BT AAC OFF BTAACON Permitir a recep o no formato do controlador AAC BT AAC OFF Receber em formato do controlador SBC Para sair do menu op es carregue em OPTIONS no aparelho 10019118 jopeziuojuis Notas Pode desfrutar de som de alta qualidade se estiver seleccionado AAC No caso de n o ouvir som AAC a partir do seu dispositivo seleccione BT AAC OFF Se alterar a configura o enquanto o sistema est ligado a um dispositivo Bluetooth o dispositivo Bluetooth ser desligado Para ligar ao dispositivo Bluetooth realize novamente a liga o Bluetooth 23 Bluetooth Acerca da tecnologia sem fios Bluetooth A tecnologia sem fios Bluetooth uma tecnologia sem fios de curto alcance que permite a comunica o de dados sem fios entre dispositivos digitais A tecnologia sem fios Bluetooth opera num alcance de 10 metros Vers o perfis e controladores Bluetooth suportados Vers o Bluetooth suportada
92. em Nota sobre DualDiscs A Um DualDiscs um disco de dois lados que conjuga material gravado em DVD num lado com material udio digital no outro Todavia uma vez que o lado do material udio n o est em conformidade com as normas de um Compact Disc CD a reprodu o deste produto n o garantida Discos de m sica codificados com tecnologias de protec o de direitos de autor Este produto est concebido para reproduzir discos que estejam em conformidade com as normas de um Compact Disc CD Actualmente v rios discos de m sica codificados com tecnologias de protec o de direitos de autor s o comercializados por algumas empresas Esteja ciente de que entre esses discos existem alguns que n o est o em conformidade com as normas de um CD e podem n o ser reproduzido por este produto Notas sobre a reprodu o de discos multi sess o O sistema consegue reproduzir discos multi sess o quando a primeira sess o contiver um ficheiro MP3 Quaisquer ficheiros MP3 subsequentes gravados em sess es posteriores tamb m podem ser reproduzidos se as sess es posteriores contiverem formato AUDIO CD o sistema n o pode reproduzir estes discos multi sess o Se a primeira sess o for gravada no formato AUDIO CD apenas a primeira sess o ser reproduzida Informa es adicionais Discos reproduz veis AUDIO CD e CD R CD RW dados udio Os ficheiros MP3 que estejam em conformidade com a ISO966
93. ligadas A fonte que reproduzida mono 3877 0 58038 SIBUOIOIPE 3977 O dispositivo USB estava desligado ou a energia foi desligada durante a transfer ncia Apague o ficheiro parcialmente transferido e transfira novamente Se isto n o resolver o problema o dispositivo USB pode estar danificado Consulte o manual de instru es do dispositivo USB para saber como lidar com este problema Os ficheiros ou pastas udio no dispositivo USB n o podem ser apagados e Verifique se o dispositivo USB est protegido contra escrita O dispositivo USB estava desligado ou a energia foi desligada durante a opera o de apagar Elimine o ficheiro parcialmente apagado Se isto n o resolver o problema o dispositivo USB pode estar danificado Consulte o manual de instru es do dispositivo USB para saber como lidar com este problema N o h som O dispositivo USB n o est correctamente ligado Desligue o sistema e volte a ligar o dispositivo USB depois ligue o sistema e verifique se USB A ou USB B se acendem no visor H ru do saltos ou som distorcido Est a utilizar um dispositivo USB n o suportado Verifique as informa es nos websites acerca de dispositivos USB compat veis p gina 37 Desligue o sistema e volte a ligar o dispositivo USB depois ligue o sistema As m sicas em si cont m ru dos ou o pr prio som distorcido O ru do po
94. mm LBT GPX555 MHC GPX555 294 mm x 361 mm x 325 mm Peso excl colunas Aprox 5 4 kg SS GPX888 360 x 605 x 320 SS GPX555 290 x 415 x 320 55 8 13 8 SS GPX555 8 5 SS WGP888 MHC GPX888 SS WGP555 LBT GPX555 MHC GPX555 250 que 4 0 x 395 x 320 55 98 8 3 55 5 8 7 1110 8 LBT GPX555 MHC GPX555 120 60 120 240 60 220 240 50 120 240 60 50 bis 360 MHC GPX888 bls 280 LBT GPX555 MHC GPX555
95. o programada Quando a reprodu o interrompida carregue em PLAY MODE repetidamente at que PGM desaparece do visor Notas Somente fun o CD A lista programada limpa quando abre a gaveta do disco Somente fun o USB A lista programada limpa quando realiza a opera o de apagar remova o dispositivo USB mudar para a mem ria USB seleccionada 187 29 197 1 Carregue em OPTIONS 2 Carregue em repetidamente para seleccionar REC BIT RATE e em seguida carregue em ENTER 3 Carregue em 4 repetidamente para seleccionar a taxa de bits que deseja e em seguida carregue em ENTER 128 KBPS as faixas com codifica o MP3 t m um tamanho de ficheiro mais pequeno e menor qualidade de udio 256 KBPS as faixas com codifica o MP3 t m um tamanho de ficheiro maior mas maior qualidade de udio Para sair do menu op es carregue em OPTIONS no aparelho Transferir m sica de um disco ou dispositivo USB Pode facilmente transferir todas as m sicas num disco ou USB A para USB B Transfer ncia sincronizada Tamb m pode transferir uma nica faixa ou ficheiro udio durante a reprodu o Transfer ncia REC1 Utilize os bot es do aparelho para realizar esta opera o 1 Ligue um dispositivo USB transfer vel porta NA B tal como indicado abaixo Dispositivo USB Para disco 2 Carregue em CD em seguida
96. o fabricante Sintonizador Existe zumbido ou ru do forte ou n o se consegue captar as esta es CTUNED ou ST pisca no visor Ligue a antena correctamente Altere o local da antena e a sua orienta o para obter uma boa recep o READING surge durante um per odo prolongado ou leva muito tempo at a reprodu o come ar O processo de leitura pode levar muito tempo nos seguintes casos Existem muitos ficheiros ou pastas no dispositivo USB p gina 16 estrutura de ficheiros extremamente complexa A capacidade de mem ria excessiva mem ria interna est fragmentada OVER CURRENT surge Foi detectado um problema com o n vel da correncte el ctrica da porta Y A ou da porta 0 B Desligue o sistema e retire o dispositivo USB da porta Certifique se de que n o h problemas com o dispositivo USB Se este padr o de visor persistir contacte o agente da Sony mais pr ximo Visor errado Os dados armazenados no dispositivo USB podem ter sido corrompidos volte a efectuar a transfer ncia Os c digos de caracteres que podem ser apresentados por este sistema s o os seguintes Mai sculas A a Z N meros 0 a 9 S mbolos lt gt 1 Os outros caracteres surgem como 4 O dispositivo USB n o reconhecido Desligue o sistema e volte a ligar o dispositivo USB depois ligue o sistema Verifique as infor
97. os danos provocados pela fuga do electr lito e corros o Fixar as almofadas das colunas Apenas MHC GPX888 As almofadas das colunas est o preinstaladas na posi o vertical para estabilizar as colunas e para evitar que escorreguem Se deseja colocar as colunas na posi o horizontal p gina 13 fixe as almofadas das colunas fornecidas na parte inferior das colunas como indicado abaixo Coluna frontal Ne Se Diii O ee 1277 Instala o 1 Insira os pinos no espa ador fornecido nos orif cios que se encontram na parte superior do subwoofer Pino Espa ador Orif cio 5 Subwoofer 2 Coloque a coluna frontal direita na parte superior do subwoofer Certifique se que os pinos no espa ador s o inseridos nos orif cios que se encontram na coluna frontal direita Coluna frontal TT direita Orif cio Je woo owog Espa ador Subwoofer 4 3 Repita os passos 1 a 2 para instalar outro subwoofer e coluna frontal esquerda Pino 137 Posicionamento horizontal Emblema Emblema SONY SONY Hose N OO 0 3 0 3m qse Apenas LBT GPX555 MHC GPX555 0 Ollo 0 3 m k k0 3 m s 45e CATA Sistema de alinhamento de colunas Apenas MHC GPX888 Para criar um ambiente de festa recomendamos que instale as colunas utilizando o Sistema de a
98. todos os ficheiros de udio num disco FLDR SHUF reproduzir aleatoriamente todos os ficheiros udio na pasta especificada no disco Ao reproduzir um AUDIO CD FLDR SHUF efectua a mesma opera o que o modo de reprodu o SHUF Reproduzir repetidamente Reprodu o repetida Carregue em REPEAT repetidamente G repetir todas as faixas ou ficheiros udio numa pasta disco dispositivo USB programa G 1 repetir uma faixa ou ficheiro udio Notas sobre o dispositivo USB A ordem de reprodu o para o sistema pode diferir da ordem de reprodu o do leitor de m sica digital ligado N o pode apagar ficheiros e pastas udio no modo de reprodu o aleat ria ou no modo de reprodu o programada 4 Carregue em It lt bbl repetidamente para seleccionar a faixa ou ficheiro udio que deseja e em seguida carregue em 5 Tempo total de reprodu o do programa ou n mero do incluindo a faixa ou ficheiro ficheiro seleccionado hH Mariaan E TI 45 Er v Seleccione faixa surge quando o tempo de reprodu o total excede 100 minutos para um AUDIO CD ou quando programa um ficheiro de udio 5 Repita os passos 3 a 4 para programar faixas ou ficheiros udio adicionais 6 Carregar em B gt para iniciar a Reprodu o programada Para apagar o ltimo passo da lista programada Carregue em CLEAR quando a reprodu o interrompida Para cancelar a Reprodu
99. 0 N vel 1 N vel 2 ou Joliet formato da expans o Notas MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 um formato padr o definido pela ISO International Organization for Standardization que comprime dados de udio Os ficheiros MP3 t m de estar no formato MPEG 1 Audio Layer 3 O sistema s consegue reproduzir ficheiros MP3 que tenham a extens o mp3 Discos que n o podem ser reproduzidos CD ROM CD R CD RW que possua as seguintes condi es Gravado no formato MP3 PRO Gravado em multi sess o que n o tenha sido finalizado com encerrar sess o Gravado com um dispositivo de grava o incompat vel Fraca qualidade de grava o Riscado ou sujidade Finaliza o incorrecta Discos de formato n o normalizado por exemplo cora o quadrado estrela etc Discos que tenham fita adesiva papel ou autocolante Discos alugados ou usados que tenham selos colados com a cola a estender se para al m do selo Discos que tenham etiquetas impressas com tinta que pare a pegajosa quando se toca nela 3677 0 58038 SIBUOI IOIPE 3777 Se PROTECT EXX X um n mero surgir no visor Desligue de imediato o cabo de alimenta o e verifique os seguintes pontos Est a utilizar apenas as colunas fornecidas Est alguma coisa a bloquear as sa das de ventila o do aparelho Ap s ter verificado os pontos anteriores e resolvido alguns
100. 4 blg 350 0 ASI 1 RMS 600 4 0 1 RMS 0 go 4 bis 600 AUDIO IN 1 PARTY CHAIN IN L R 2 47 AUDIO IN 2 L R 2 47 MHC GPX888 MIC 1 10 USB A P USB B AUDIO OUT PARTY CHAIN OUT L R 2 1 USB WMA 48 192 CBR VBR AAC 48 320 CBR VBR WMA 44 1 AAC 44 1 USB 0 a USB MPEGI Layer 3 2 320 VBR MPEG2 Layer 3 8 160
101. B ERASE e em seguida carregue em ENTER FOLDER ERASE ou TRACK ERASE surge no visor 5 Carregue em ENTER COMPLETE surge no visor Para sair do menu op es carregue em OPTIONS no aparelho Regras de gera o de pastas e ficheiros Quando transferir para um dispositivo USB criada uma pasta MUSIC directamente abaixo de ROOT As pastas e os ficheiros s o gerados dentro desta pasta MUSIC de acordo com o m todo e a fonte de transfer ncia da seguinte forma Transfer ncia sincronizada Fonte Nome da pasta Nome do ficheiro Ficheiros Igual da fonte udio AUDIO CD CDDA0001 TRACK001 Utilize os bot es do aparelho para realizar esta opera o 1 Carregue em TUNER BAND repetidamente para seleccionar a banda de AM 2 Carregue em I O para desligar o sistema 3 Mantendo carregado TUNER BAND carregue em JO AM 9K STEP ou AM 10K STEP surge no visor Quando alterar o intervalo todas as esta es em AM programadas s o apagadas Programar as esta es de r dio Pode armazenar at 20 esta es FM e 10 esta es AM como esta es favoritas 1 Sintonize a esta o que deseja 2 Carregue em MEMORY N mero programado h MEMORG FM TIS D4 a sT 3 Carregue em TUNING repetidamente para seleccionar o n mero programado desejado e depois carregue em
102. Bluetooth carregue em BLUETOOTH para desligar o dispositivo Bluetooth 3 Mantenha carregado BLUETOOTH no aparelho durante 2 segundos ou mais PAIRING pisca no visor 4 Realize o procedimento de emparelhamento no dispositivo Bluetooth Para mais informa es consulte o manual de instru es do dispositivo Bluetooth 5 Seleccione o n mero do modelo do aparelho no visor do dispositivo Bluetooth Por exemplo seleccione SONY MHC GPX888 ou LBT GPX555 MHC GPX555 Se for necess ria palavra passe no dispositivo Bluetooth introduza 0000 6 Realize a liga o Bluetooth no dispositivo Bluetooth Quando o emparelhamento estiver conclu do e a liga o Bluetooth for estabelecida surge o nome do dispositivo Bluetooth no visor Dependendo do dispositivo Bluetooth aliga o pode iniciar automaticamente ap s o emparelhamento ser conclu do Pode verificar o endere o do dispositivo Bluetooth carregando repetidamente em DISPLAY Notas Pode emparelhar at 9 dispositivos Bluetooth Se o 10 dispositivo Bluetooth estiver emparelhado o dispositivo emparelhado h mais tempo ser apagado Sugest o Se o emparelhamento e a liga o Bluetooth falhar fa a o seguinte Volte a iniciar NFC Easy Connect e mova o smartphone lentamente sobre a marca N Retire o estojo do smartphone se utilizar um estojo de comercial Para reproduzir m sica a partir do smartphone Inicie a reprod
103. COMPLETE surge no visor A esta o armazenada Para sintonizar uma esta o programada Carregue em PRESET ou no aparelho repetidamente para seleccionar o n mero programado que deseja Ouvir r dio 1 Carregue em FUNCTION repetidamente para seleccionar a banda de FM ou AM 2 Para procura autom tica Mantenha carregado TUNING at a indica o de frequ ncia mudar e depois solte A procura p ra automaticamente quando uma esta o for sintonizada TUNED e ST apenas para programas em FM est reo acendem no visor Se TUNED n o se acender e a procura n o parar carregue em W para parar a procura Em seguida realize a sintoniza o manual abaixo Para sintonia manual Carregue em TUNING repetidamente para sintonizar a esta o que deseja Nota Quando sintoniza uma esta o FM que ofere a servi os RDS as informa es como por exemplo nome do servi o ou nome da esta o s o indicadas pelas emiss es Pode verificar as informa es RDS carregando repetidamente em DISPLAY Sugest o Para reduzir o ru do da est tica numa esta o em FM est reo fraca carregue em FM MODE repetidamente at que MONO se acenda no visor Para alterar o intervalo de sintoniza o AM A defini o de f brica para o intervalo de sintoniza o AM 9 kHz ou 10 kHz em algumas reas N o pode alterar o intervalo de sintoniza o AM no Modo de poupan a
104. Em hospitais comboios avi es esta es de combust vel e qualquer local em que possam estar presentes gases inflam veis Perto de portas autom ticas ou alarmes de inc ndio Este sistema suporta fun es de seguran a que cumprem a especifica o Bluetooth como meio de assegurar a seguran a durante a comunica o utilizando a tecnologia Bluetooth No entanto esta seguran a pode ser insuficiente dependendo do conte do de configura o e outros factores pelo que deve ter sempre cuidado ao efectuar a comunica o utilizando a tecnologia Bluetooth A Sony n o pode ser responsabilizada sob qualquer forma por danos ou outras perdas resultantes de fugas de informa o durante a comunica o utilizando a tecnologia Bluetooth A comunica o Bluetooth n o necessariam ente garantida com todos os dispositivos Bluetooth que tenham o mesmo perfil que este sistema Os dispositivos Bluetooth ligados a este sistema t m de cumprir a especifica o Bluetooth indicada pela Bluetooth SIG Inc e t m de ter certifica o da conformidade No entanto mesmo quando um dispositivo cumpre a especifica o Bluetooth pode haver situa es em que as caracter sticas ou especifica es do dispositivo Bluetooth tornem imposs vel a liga o ou possam causar m todos de controlo visualiza o ou opera o diferentes Pode ocorrer ru do ou o udio pode falhar dependendo do dispositivo Bluetooth ligado a
105. N T REMOVE 5 1748 164 CLEAR s gua PLAY MODE PGM CD USB USB USB REPEAT 758 USB
106. S WOOFER EA TR Co R L IMPEDANCE USE 4 TT 046 10 11 12 13 14 MOVIE GAME MUSIC 25 FOOTBALL d o 25 PARTY CHAIN 27 BASS BAZUCA 25 BASS BAZUCA BASS CUT CD CD USB USB SELECT USB USB USB A 8 USB TUNER BAND TUNER FM AM TUNER AUDIO IN AUDIO IN 2 AUDIO IN 1 FUNCTION 8 REC TO USB 8 USB USB B REC PLAY USB
107. S O N VY 4 485 746 41 1 HOME AUDIO Gomo come ar 17 SYSTEM Reprodu o disco USE 77 8 Transfer ncia USB Manual de instru es Sintonizador Bluetooth Ajuste de som Outras opera es Informa es adicionais LBT GPX555 MHC GPX888 GPX555 Ao desembalar ou manusear uma coluna grande e ou pesada certifique se de que manuseia o aparelho com duas ou mais pessoas Deixar cair o aparelho pode causar ferimentos pessoais e ou danos de propriedade Aviso de licen a e marca comercial e WALKMAN e o log tipo WALKMAN s o marcas comerciais registadas da Sony Corporation Tecnologia de codifica o udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas pela Fraunhofer IIS e pela Thomson Windows Media uma marca comercial registada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation proibida a utiliza o ou distribui o desta tecnologia fora deste produto sem a licen a adequada da Microsoft ou de uma subsidi ria autorizada da Microsoft A marca e log tipos Bluetooth s o marcas comerciais registadas detidas pela Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o dessas marcas pela Sony Corporation encontra se licenciada Outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos respectivos propriet rios A marca N uma marca comercial ou marca
108. TH no visor Reproduzir m sica a partir de um dispositivo Bluetooth Pode operar um dispositivo Bluetooth ligando o sistema e o dispositivo Bluetooth utilizando AVRCP Verifique o seguinte antes de reproduzir uma m sica A fun o Bluetooth no dispositivo Bluetooth ligada O emparelhamento foi conclu do 1 Carregue em BLUETOOTH no aparelho para seleccionar a fun o Bluetooth BLUETOOTH surge no visor 2 Estabele a comunica o com o dispositivo Bluetooth O dispositivo Bluetooth ligado mais recentemente ser ligado automaticamente Realize a liga o Bluetooth a partir do dispositivo Bluetooth se este n o estiver ligado Assim que a liga o estabelecida o nome do dispositivo Bluetooth surge no visor 2677 160 2777 Mantenha carregado MOVIE GAME e LED COLOR durante cerca de 3 segundos BT ON ou BT OFF surge no visor Notas N o pode executar as opera es que se seguem quando o sinal Bluetooth est desligado Emparelhar com dispositivo Bluetooth Apagar a informa o de emparelhamento Utilizar SongPal atrav s de Bluetooth Quando o sinal Bluetooth est desligado o sistema n o pode ser detectado e n o pode ser estabelecida liga o a partir do dispositivo Bluetooth Se o modo Bluetooth em espera activado os sinais Bluetooth s o automaticamente definidos Utilizar SongPal atrav s de Bluetooth Sobre a Ap
109. a o problema na lista de verifica o de resolu o de problemas seguinte a ac o correctiva Se o problema persistir consulte o agente da Sony mais pr ximo Se o pessoal t cnico tiver de substituir algumas pe as durante a repara o essas pe as podem ficar retidas N o se ouve som de uma determinada coluna Verifique se a coluna est correcta e firmemente ligada Defina o n vel do subwoofer para o n vel adequado p gina 28 Leitor de discos A gaveta para discos n o abre e surge LOCKED no visor Consulte o agente da Sony mais pr ximo ou a assist ncia t cnica local Sony autorizada A gaveta para discos n o fecha Coloque o disco correctamente O disco n o ejectado N o pode ejectar o disco durante a transfer ncia sincronizada CD USB ou transfer ncia REC1 Carregue em IH para cancelar a transfer ncia e em seguida carregue em amp OPEN CLOSE no aparelho para ejectar o disco Consulte o agente da Sony mais pr ximo A reprodu o n o come a Limpe o disco p gina 43 Volte a colocar o disco Coloque um disco que este sistema consiga reproduzir p gina 36 Retire o disco e limpe a humidade que ele tiver depois deixe o sistema ligado durante algumas horas at a humidade evaporar O som salta Limpe o disco p gina 43 Volte a colocar o disco Mova o aparelho para um local sem vibra o por ex para cima de um local est
110. a seleccionar o efeito BASS BAZUCA Mantenha carregado para seleccionar o efeito BASS CUT CD Seleccione a fun o CD Aparelho USB USB SELECT Telecomando USB Seleccione a fun o USB Seleccione o dispositivo USB ligado porta j A ou B durante a fun o USB Aparelho TUNER BAND Seleccione a fun o TUNER Seleccione a banda FM ou AM durante a fun o TUNER Aparelho AUDIO IN Seleccione a fun o AUDIO IN 1 ou AUDIO IN 2 Telecomando FUNCTION Seleccione uma fun o 10 877 02 CLEAR Apagar o ltimo passo de uma lista programada TIMER MENU p gina 14 33 Defina o rel gio e os temporizador PLAY MODE Seleccione o modo de reprodu o de um AUDIO CD disco MP3 ou dispositivo USB p gina 17 23 Os bot es VOLUME e B t m um ponto em relevo Utilize o ponto em relevo como refer ncia quando utilizar o sistema Como come ar Ligar o sistema de forma segura ANTENNA FAN E Aunio auio aupio OUT INT N2 EJ e s o diferentes dependendo do modelo i Ver abaixo D coluna frontal MHC GPX888 MHC GPX888 esquerdo TEE EO coluna frontal direito at E N 7 Ao subwoofer SE esquerdo arenosa DAGE U 8 Ao subwoofer direito Ao subwoofer LBT GPX555 MHG GPX555
111. aiz e vazia 3 000 ficheiros udio num dispositivo USB 250 ficheiros udio numa pasta Reproduzir um dispositivo USB Os formatos de udio que podem ser reproduzidos por este sistema s o os seguintes MP3 extens o de ficheiro mp3 WMA extens o de ficheiro wma AAC extens o de ficheiro m4a mp4 ou 3gp Se os ficheiros udio tiverem a extens o de ficheiro anterior mas n o os formatos respectivos o sistema pode produzir ru dos ou ter mau funcionamento 1 Carregue em USB repetidamente at que USB A ou USB B acenda no visor 2 Ligue um dispositivo USB porta Y A ou B de acordo com a sua selec o no passo 1 USB Nota Pode utilizar o seu iPhone iPod com este sistema apenas via liga o Bluetooth 3 Carregar em B gt para iniciar a reprodu o Os ficheiros udio s o reproduzidos em diferentes ordens dependendo do modo de reprodu o p gina 17 gsn 09sip oe npoidoH 177 Ao reproduzir um dispositivo USB ALL USB SHUF reproduzir aleatoriamente todos os ficheiros de udio em todos os dispositivos USB 1 USB SHUF reproduzir aleatoriamente todos os ficheiros de udio num dispositivo USB FLDR SHUF reproduzir aleatoriamente todos os ficheiros udio na pasta especificada do dispositivo USB Nota Quando desliga o sistema a reprodu o aleat ria seleccionada eliminada e o modo de reprodu
112. ccione uma esta o programada durante a fun o TUNER seleccionar pasta Seleccione uma pasta num disco MP3 ou dispositivo USB Apenas unidade Seleccione uma esta o programada durante a fun o TUNER 4 lt 4 bb retrocesso avan o r pido Carregue sem soltar para encontrar determinado ponto numa faixa ou ficheiro durante a reprodu o He gt gt i retroceder avan ar Seleccionar uma faixa ou ficheiro TUNING Sintonize a esta o que deseja durante a fun o TUNER E parar Parar a reprodu o Carregue duas vezes para cancelar o retomar da reprodu o do dispositivo USB Aparelho ENTER Telecomando Introduza as defini es 7 Telecomando RM AMU199 I O ligado em espera Ligue o sistema ou defina o para o modo em espera Gaveta para discos 4 OPEN CLOSE Insira ou ejecte um disco RJ Marca N p gina 24 Indica o de ponto de toque Near Field Communication NFC Visor do painel Aparelho VOLUME DJ CONTROL Ajuste o volume Ajuste o n vel de DJ EFFECT p gina 29 N o pode utilizar este bot o para ajustar o volume quando est activado o DJ EFFECT Telecomando DJ CONTROL Ajuste o n vel de DJ EFFECT REC TO USB B Transfira m sica para o dispositivo USB opcional que est ligado porta YB Porta w B REC PLAY USB Ligue e
113. comercial registada da NFC Forum Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses AndroidTM uma marca comercial da Google Inc e Google Play M uma marca comercial da Google Inc iPhone e iPod touch s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos E U A e noutros pa ses App Store uma marca de servi o da Apple Inc ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha o aparelho chuva ou humidade Para reduzir o risco de inc ndio n o tape a abertura de ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa cortinas etc N o exponha o aparelho a fontes de fogo desprotegidas por exemplo velas acesas Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha o aparelho a pingos ou salpicos e n o coloque objectos com l quidos como jarras em cima do aparelho Uma vez que a ficha principal utilizada para desligar o aparelho da corrente el ctrica ligue o aparelho a uma tomada de CA de f cil acesso Se notar alguma coisa de anormal no aparelho desligue imediatamente a ficha principal da tomada de CA N o instale o aparelho num espa o fechado como por exemplo uma estante ou um arm rio embutido N o exponha baterias ou aparelhos com baterias instaladas a calor excessivo como luz solar e fogo O aparelho continua ligado corrente el ctrica enquanto n o o desligar da tomada de CA mesmo que tenha desligado o aparelho Este equipamento foi testado e cons
114. da 1 000 USB Bgo l lo 3 000 USB 250 1 CD 2 OPEN CLOSE amp 3 8 CD 4 OPEN CLOSE amp 5 lt USB USB 32 USB USB JEI
115. de ter surgido durante o processo de transfer ncia Apague o ficheiro e tente voltar a transferi lo A taxa de bits utilizada ao codificar ficheiros de v deo foi baixa Envie ficheiros de udio com taxa de bits mais elevada para o dispositivo USB A reprodu o n o come a a partir da primeira faixa Defina o modo de reprodu o para modo de reprodu o normal p gina 17 O nome da pasta o nome da faixa o nome do ficheiro e os caracteres da etiqueta ID3 n o surgem correctamente A etiqueta ID3 n o a Vers o 1 1 0 1 1 nem a Vers o 2 2 2 2 3 Os c digos de caracteres que podem ser apresentados por este sistema s o os seguintes Mai sculas A a Z N meros 0 a 9 S mbolos lt gt _ Os outros caracteres surgem como e Dispositivo USB Resultados de transfer ncia num erro Est a utilizar um dispositivo USB n o suportado Verifique as informa es nos websites acerca de dispositivos USB compat veis p gina 37 O dispositivo USB n o est correctamente formatado Consulte o manual de instru es do dispositivo USB para saber como o formatar Desligue o sistema e retire o dispositivo USB Se o dispositivo USB tiver um interruptor de alimenta o desligue o dispositivo USB e volte a lig lo depois de o retirar do sistema Volte ent o a efectuar a transfer ncia Se as opera es transferir e apagar forem repetidas v rias vezes a estrutu
116. dentro de um carro estacionado luz solar directa Seguran a Desligue completamente o cabo de alimenta o da tomada na parede se n o o utilizar durante o per odo de tempo prolongado Quando desligar o aparelho pegue sempre na tomada Nunca puxe o cabo em si Se entrar algum objecto s lido ou l quido para dentro do sistema desligue o sistema e mande o verificar por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz lo Apenas modelo dos E U A Um pino da ficha mais largo que o outro para efeitos de seguran a e s encaixa na tomada de parede num sentido Se n o for capaz de inserir a ficha totalmente na tomada de parede contacte o vendedor O cabo de alimenta o CA s pode ser substitu do numa loja de assist ncia t cnica qualificada Instala o N o coloque o sistema numa posi o inclinada ou em locais que sejam extremamente quentes frios poeirentos sujos ou h midos ou sem a ventila o adequada ou sujeito a vibra o luz solar directa ou luz intensa Tenha cuidado quando colocar o aparelho ou as colunas sobre superf cies com um revestimento especial por exemplo com cera leo produtos de polimento porque pode provocar manchas ou descolora o e Se o sistema foi trazido directamente de um local frio para um local quente ou se for colocado numa divis o muito h mida pode surgir condensa o na lente no interior do aparelho e causar o mau funcionamento do sistema Nesta s
117. do de espera A fun o de espera autom tica n o funciona durante a fun o sintonizador O sistema pode n o entrar no modo de espera autom tico nos seguintes casos quando detectado um sinal de udio durante a reprodu o de ficheiros de udio quando o Temporizador de reprodu o o Temporizador de grava o ou o Temporizador desligar est em curso Desactivar os bot es no aparelho Bloqueio de crian as Pode desactivar os bot es no aparelho excepto I D para evitar uma m utiliza o como por exemplo utiliza o infantil Mantenha carregado HH no aparelho durante mais de 5 segundos CHILD LOCK e ON surgem no visor S pode controlar o sistema utilizando os bot es no telecomando Para cancelar mantenha carregado W no aparelho durante mais de 5 segundos at que surja CHILD LOCK e OFF no visor Nota A fun o Bloqueio de crian as ser cancelada quando desliga o cabo de alimenta o Configurar a fun o de espera autom tica Este sistema est equipado com uma fun o de espera autom tica Com esta fun o o sistema entra em modo de espera automaticamente ap s cerca de 15 minutos quando n o existir opera o ou sa da de sinal de udio Por defeito a fun o de espera autom tica est ligada 1 Carregue em OPTIONS no aparelho 2 Carregue em repetidamente para seleccionar AUTO STANDBY e em seguida carregue
118. efectue transfer ncias para um dispositivo USB opcional Tomada MIC Ligue um microfone MIC LEVEL MIN MAX Ajuste o volume do microfone Porta Y A PLAY USB Ligue um dispositivo USB opcional FLANGER ISOLATOR PAN WAH p gina 29 Seleccione o tipo DJ EFFECT BLUETOOTH p gina 25 26 Carregue para seleccionar a fun o Bluetooth Carregue sem soltar para activar o emparelhamento Bluetooth durante a fun o Bluetooth OPTIONS Entre ou saia do menu de op es Sensor telecomando SLEEP p gina 33 Definir o Temporizador desligar REPEAT FM MODE Oi a um disco um dispositivo USB uma nica faixa ou ficheiro repetidamente p gina 18 Seleccione o modo de recep o FM mono ou est reo p gina 22 DISPLAY Altere a informa o do visor SEARCH MEMORY Entre ou saia do modo de procura Programe a esta o de r dio p gina 22 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Aparelho I reproduzir pausa Telecomando B gt reproduzir H pausa Iniciar ou pausar a reprodu o Para retomar a reprodu o carregue em ou B gt MUSIC MOVIE GAME Seleccionar um efeito sonoro programado p gina 28 FOOTBALL Seleccione o modo Futebol Virtual p gina 28 Aparelho PARTY CHAIN p gina 30 Mantenha carregado para activar ou desactivar a fun o Cadeia de festa Aparelho BASS BAZUCA p gina 28 Carregue par
119. este sistema o ambiente de comunica es ou condi es envolventes Sobreaquecimento O calor que se acumula no aparelho durante o funcionamento normal e n o motivo para alarme N o toque na caixa se tiver sido utilizada continuamente a um volume elevado porque a caixa pode ter ficado quente N o obstrua as sa das de ventila o Sistema de colunas Este sistema de colunas n o est blindado magneticamente e a imagem de televisores que estejam perto pode ficar magneticamente distorcida Nesta situa o desligue o televisor aguarde 15 a 30 minutos e volte a lig la Se a situa o n o melhorar afaste as colunas do televisor Limpar a caixa Limpe este sistema com um pano macio ligeiramente humedecido com uma solu o detergente suave N o utilize nenhum tipo de material abrasivo p de limpeza ou solventes como diluente benzina ou lcool Em comunica es Bluetooth Os dispositivos Bluetooth devem ser utilizados numa dist ncia de 10 metros dist ncia sem obstru es um do outro O alcance efectivo da comunica o pode ficar mais reduzido nas seguintes condi es Quando uma pessoa objecto de metal parede ou outra obstru o estiver entre os dispositivos com uma liga o Bluetooth Locais onde est instalada uma LAN sem fios Em redor de fornos microondas que estejam a ser utilizados Locais onde ocorrem outras ondas electromagn ticas Os dispositivos Bluet
120. etooth Bluetooth Bluetooth 1 6 BLUETOOTH BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth Bluetooth AV RCP Bluetooth Bluetooth 1 BLUETOOTH Bluetooth BLUETOOTH 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth lt o
121. ferida para os ficheiros MP3 criados A transfer ncia p ra automaticamente se o dispositivo USB ficar sem espa o durante a transfer ncia o n mero de ficheiros ou pastas udio no dispositivo USB atingir o limite que o sistema consegue reconhecer p gina 16 Se uma pasta ou ficheiro que esteja a tentar transferir j existir no dispositivo USB com o mesmo nome acrescentado ao nome um n mero sequencial sem apagar a pasta ou o ficheiro original N o pode realizar as seguintes opera es durante a transfer ncia Ejecte o disco Seleccione outra faixa ou ficheiro Interrompa a reprodu o ou encontre um ponto na faixa ou ficheiro Alterar a fun o ou a sintoniza o Ao transferir m sica para um Walkman utilizando Media Manager for WALKMAN certifique se de que transfere no formato MP3 Quando ligar um Walkman ao sistema certifique se de que o liga depois de o ecr Creating Library ou Creating Database no Walkman ter desaparecido Apagar ficheiros udio ou pastas de um dispositivo USB Utilize os bot es do aparelho para realizar esta opera o 1 Carregue em USB USB SELECT repetidamente at que USB A ou USB B acenda no visor quando a reprodu o interrompida 2 Carregue em I lt lt bbl ou repetidamente para seleccionar o ficheiro de udio ou pasta 3 Carregue em OPTIONS 4 Carregue em para seleccionar US
122. icamente Convidado da festa Todos os sistemas reproduzem a mesma m sica que o Anfitri o da festa Notas Dependendo do total de aparelhos de sistemas que t m ligado o Anfitri o da festa pode demorar algum tempo a come ar a reproduzir m sica Alterar o n vel do volume e o efeito sonoro no Anfitri o da festa n o vai afectar a sa da no Convidado da festa O Convidado da festa continua a reproduzir a fonte de m sica como Anfitri o da festa mesmo que altere a fun o no Convidado da festa Todavia pode ajustar o volume e alterar o efeito sonoro no Convidado da festa Apenas MHC GPX888 Quando utilizar o microfone no Anfitri o da festa o som n o sair no Convidado da festa O sistema que n o estiver equipado com a fun o Cadeia de festa n o pode ser Anfitri o da festa Quando a fun o Cadeia de festa est activada enquanto um dos sistemas na liga o est a executar a transfer ncia USB a fun o Cadeia de festa n o estar activada nesse sistema nem nos sistemas seguintes a este A fun o Cadeia de festa apenas ser activada depois desse sistema completar ou parar a transfer ncia USB Para mais pormenores sobre opera es noutros sistemas consulte o Manual de instru es dos sistemas E Se um dos sistemas n o estiver equipado com a fun o Cadeia de festa unio ADO 00 Primeiro sistema Segundo E 8 sistema g CHAN Conti
123. iderado em conformidade com os limites definidos pela Directiva EMC utilizando um cabo de liga o com menos de 3 metros ATEN O A utiliza o de instrumentos pticos com este produto far aumentar o perigo ocular CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Este aparelho est classificado como produto CLASS 1 LASER Esta indica o encontra se na parte exterior atr s 2P1 32 Made for iPod e Made for iPhone significa que um acess rio el ctrico foi concebido para ser ligado especificamente ao iPod ou ao iPhone respectivamente e que foi certificado pelo programador para corresponder s normas de desempenho da Apple A Apple n o respons vel pelo funcionamento deste dispositivo nem pela sua conformidade com normas de seguran a e regulamentares Aten o que a utiliza o deste acess rio com o iPod ou o iPhone pode afectar o desempenho sem fios Todas as outras marcas comerciais e marcas comerciais registadas pertencem aos respectivos propriet rios Neste manual as marcas e n o s o especificadas Acerca deste Manual As instru es neste manual destinam se aos modelos MHC GPX888 LBT GPX555 e MHC GPX555 Neste manual o MHC GPX888 utilizado para fins ilustrativos a n o ser que seja indicado de outra forma O MHC GPX888 consiste em Aparelho HCD GPX888 1 Sistema de colunas Coluna frontal SS GPX888 2
124. itua o retire o disco e deixe o sistema ligado durante cerca de uma hora at a humidade evaporar PROTECTED O dispositivo USB est protegido contra escrita PUSH STOP Tentou efectuar uma opera o que pode ser efectuada apenas quando a reprodu o estava parada READING O sistema est a ler informa es do disco ou do dispositivo USB Algumas opera es n o est o dispon veis REC ERROR A transfer ncia n o come ou parou a determinado ponto ou por algum motivo n o p de ser efectuada STEP FULL Tentou programar mais de 25 passos TRACK FULL N o pode transferir para o dispositivo USB porque o n mero de ficheiros atingiu o m ximo Precau es Quando transportar o aparelho Proceda ao seguinte para proteger o mecanismo do disco Utilize os bot es do aparelho para realizar esta opera o 1 Carregue em I b para ligar o sistema 2 Carregue em CD 3 Retire o disco Carregue em A OPEN CLOSE para abrir e fechar a gaveta do disco Aguarde at que NO DISC surja no visor 4 Desligue o cabo de alimenta o Desligue a energia do equipamento LAN sem fios quando utilizar o seu dispositivo Bluetooth um raio de 10 metros A difus o de ondas r dio deste sistema pode interferir com a opera o de alguns dispositivos m dicos Uma vez que esta interfer ncia pode causar avara desligue sempre a energia neste sistema e dispositivo Bluetooth nos seguintes locais
125. kHz 530 kHz 1 610 kHz passo 10 kHz Sec o Bluetooth Sistema de comunica o Vers o normalizada Bluetooth 3 1 Sa da Pot ncia normalizada Bluetooth Classe 2 M ximo alcance de comunica o Linha de vis o de aprox 10 mb Gama de frequ ncia Banda 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz M todo de modula o FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Altern ncia de frequ ncias digitais de espectro alargado 467 0 58038 SIBUOIOIPE 47 7 Subwoofer Acess rios fornecidos SS WGP888 para MHC GPX888 Telecomando 1 SS WGP555 para LBT GPX555 Pilhas R6 tamanho AA 2 MHC GPX555 Antena de fio de FM de quadro de AM Sistema de subwoofer d 1 via Bass reflex Espa ador 2 Apenas Altifalante MHC GPX888 Subwoofer 250 mm tipo c nico Almofadas das colunas 16 Apenas Imped ncia nominal MHC GPX888 4 ohms Dimens es l a p Aprox Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a 360 mm x 395 mm x 320 mm altera o sem aviso pr vio Peso Aprox SS WGP888 8 3 kg SS WGP555 8 7 kg Quantidade MHC GPX888 2 pe as LBT GPX555 MHC GPX555 1 pe a Geral Requisitos de energia Modelo dos E U A CA 120 V 60 Hz Modelo Mexicano CA 120 V 240 V 60 Hz Modelos do Chile e Bol via CA 220 V 240 V 50 Hz Outros modelos CA 120 V 240 V 50 60 Hz Consumo de energia MHC GPX888 360 W LBT GPX555 MHC GPX555 280 W Dimens es 1 a p excl colunas Aprox MHC GPX888 294 mm x 361 mm x 331
126. leccionar um Carregue em MUSIC ou efeito sonoro MOVIE GAME Para cancelar o efeito sonoro programado carregue em MUSIC repetidamente para seleccionar FLAT programado Ajustar o n vel do subwoofer 1 Carregue em OPTIONS no aparelho 2 Carregue em repetidamente para seleccionar SUBWOOFER e em seguida carregue em 5 3 Carregue em repetidamente para seleccionar o n vel do subwoofer depois carregue em Para sair do menu op es carregue em OPTIONS no aparelho 2877 Criar uma atmosfera de festa DJ EFFECT 1 Carregue no bot o seguinte para seleccionar o tipo de efeito O bot o seleccionado acende e o efeito activado FLANGER Criar um efeito de som profundo que semelhante ao ru do de um avi o a jacto ISOLATOR Isole uma banda de frequ ncias espec fica ajustando outras bandas de frequ ncia Por exemplo quando deseja centrar se apenas na voz PAN Criar a sensa o de que o som se move nas colunas entre os canais esquerdo e direito WAH Criar um efeito especial de som Wah wah ao mover a frequ ncia de um filtro para cima e para baixo automaticamente 2 Carregue em DJ CONTROL para ajustar o n vel do efeito wos Op eIsny Para desligar o efeito Carregue novamente no bot o do efeito seleccionado Notas O DJ EFFECT automaticamente desligado quando desliga o sistema ou altera a fun o ou a sintoniza o Se ac
127. linhamento de colunas Proporciona um amplo campo sonoro para um grande espa o como um sal o Posicionamento Emblema Emblema SONY SONY OTO QO oO 9 E A TE OT EC 0 0 3 0 3m Alterar o modo do visor A demonstra o surge no visor assim que ligar o cabo de alimenta o tomada de parede Carregue em DISPLAY repetidamente enquanto o sistema est desligado Demonstra o O visor altera se e o indicador pisca mesmo quando o sistema est desligado Sem visor Modo de poupan a de energia O visor desligado para preservar energia O temporizador e o rel gio continuam a trabalhar internamente Rel gio O visor do rel gio passa automaticamente para modo de poupan a de energia ap s alguns segundos Rodar o emblema SONY Apenas MHC GPX888 Posicionamento horizontal Ap s posicionar as colunas rode o emblema da SONY nas colunas frontais e subwoofers para a posi o horizontal Emblema SONY Definir o rel gio N o pode definir o rel gio no Modo de poupan a de energia 1 Carregue em I O para ligar o sistema 2 Carregue em TIMER MENU Se PLAY SET surgir no visor carregue em repetidamente para seleccionar CLOCK SET e depois carregue em 5 3 Carregue em repetidamente para definir a hora e depois carregue em
128. luetooth Carregue em BLUETOOTH no aparelho BLUETOOTH surge no visor Dependendo do dispositivo Bluetooth a liga o Bluetooth pode ser automaticamente cancelada quando interrompe a reprodu o Apagar todas as informa es de registo de emparelhamento Utilize os bot es do aparelho para realizar esta opera o 1 Carregue em BLUETOOTH para seleccionar a fun o Bluetooth BLUETOOTH surge no visor Se o sistema estiver ligado a um dispositivo Bluetooth o nome do dispositivo Bluetooth surge no visor Carregue em BLUETOOTH para desligar o dispositivo Bluetooth 2 Mantenha carregado W e WAH durante cerca de 3 segundos Surge PAIR HISTORY e CLEAR no visor e todas as informa es de emparelhamento s o apagadas Palavra passe pode ser chamada de Palavra chave c digo PIN N mero PIN ou Password etc dependendo do dispositivo O estado de emparelhamento em espera do sistema cancelado ap s cerca de 5 minutos Se o emparelhamento n o tiver xito repita a partir do passo 1 Enquanto ligado a um dispositivo Bluetooth este sistema n o pode ser detectado e n o pode ser estabelecida uma liga o de outro dispositivo Bluetooth que nunca tenha sido emparelhado Se desejar emparelhar outro dispositivo Bluetooth repita os passos 1 a 6 Para cancelar o emparelhamento Mantenha carregado BLUETOOTH no aparelho durante 2 segundos ou mais at que surja BLUETOO
129. m de uma fonte de udio anal gica diferente da fun o CD USB ou Bluetooth para um dispositivo USB Utilize os bot es do aparelho para realizar esta opera o 1 Ligue um dispositivo USB transfer vel porta Y B p gina 19 2 Carregue em TUNER BAND ou AUDIO IN repetidamente para seleccionar a fonte que deseja transferir 3 Carregue em REC TO USB B PUSH ENTER surge no visor 4 Carregue em ENTER A transfer ncia inicia quando DON T REMOVE aparecer no visor 5 Inicie a reprodu o da fonte Parar a transfer ncia Carregue em W Criar um novo ficheiro MP3 Carregue em REC TO USB B durante a transfer ncia anal gica NEW TRACK surge no visor Um novo ficheiro MP3 criado automaticamente ap s aproximadamente 1 hora de transfer ncia Notas Quando criado um novo ficheiro MP3 a transfer ncia fica momentaneamente desactivada Se voltar a carregar em REC TO USB B ap s alguns segundos um novo ficheiro MP3 pode ser criado Para USB Carregue em USB USB SELECT repetidamente at que USB A acenda no visor depois ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros udio que deseje transferir para a porta J A 3 Para transfer ncia sincronizada Quando a reprodu o parada carregue em PLAY MODE repetidamente no telecomando para seleccionar o modo de reprodu o que deseja Notas Se iniciar a transfer ncia em reprodu o aleat ria FLDR SHUF
130. ma es nos websites acerca de dispositivos USB compat veis p gina 37 O dispositivo USB n o funciona correctamente Consulte o manual de instru es do dispositivo USB para saber como lidar com este problema A reprodu o n o come a Desligue o sistema e volte a ligar o dispositivo USB depois ligue o sistema Verifique as informa es nos websites acerca de dispositivos USB compat veis p gina 37 4077 0 58038 sieuoDipe 4177 Apague a informa o de registo de emparelhamento do dispositivo Bluetooth p gina 26 e realize novamente a opera o de emparelhamento p gina 25 O som salta ou flutua ou a liga o perde se O sistema e o dispositivo Bluetooth est o muito afastados Se houver obst culos entre o sistema e o seu dispositivo Bluetooth retire ou evite os obst culos Se houver equipamento que gere radia o electromagn tica como por exemplo LAN sem fios outro dispositivo Bluetooth ou um forno microondas pr ximo afaste os O som do seu dispositivo Bluetooth n o consegue ser ouvido neste sistema Aumente primeiro o volume no seu dispositivo Bluetooth depois ajuste o volume utilizando VOLUME Ouvem se zumbidos ru do e som distorcido Se houver obst culos entre o sistema e o seu dispositivo Bluetooth retire ou evite os obst culos Se houver equipamento que gere radia o electromagn tica como por exemplo LAN
131. mento do passo 4 para definir a hora para terminar a reprodu o ou transfer ncia 6 Carregue em repetidamente para seleccionar a fonte de som que deseja e em seguida carregue em Para temporizador de grava o Ligue um dispositivo USB transfer vel porta y B 7 Carregue em I b para desligar o sistema Nota E o sistema ficar ligado os temporizadores n o ter o efeito Para verificar a defini o do temporizador ou activar novamente o temporizador 1 Carregue em TIMER MENU TIMER SELECT pisca no visor 2 Carregue em 3 Carregue em 4 repetidamente para seleccionar PLAY SELECT ou REC SELECT e em seguida carregue em 5 Para cancelar o temporizador Repita o mesmo procedimento como em cima e seleccione TIMER OFF no passo 3 depois carregue em Notas Osistema liga se antes do tempo programado Se o sistema estiver ligado na altura do temporizador ou se STANDBY estiver a piscar no visor o Temporizador de reprodu o e o Temporizador de grava o n o ser o activados N o opere o sistema a partir do momento em que o sistema liga at que a reprodu o ou transfer ncia inicie 347 Wo 580391800 sel 3577 3 Carregue em 4 repetidamente para seleccionar ON ou OFF Para sair do menu op es carregue em OPTIONS no aparelho Notas A mensagem AUTO STANDBY pisca no visor durante 2 minutos antes de entrar em mo
132. nte a fun o Cadeia de festa Carregue em FUNCTION repetidamente para seleccionar outra fun o Reinicie o sistema Para repor o sistema Se este sistema continuar a n o funcionar convenientemente reponha as defini es de f brica no sistema Utilize os bot es do aparelho para realizar esta opera o 1 Desligue e ligue novamente o cabo de alimenta o 2 Carregue em I O para ligar o sistema 3 Mantenha carregado W e MOVIE GAME durante cerca de 3 segundos RESET surge no visor Todas as defini es configuradas pelo utilizador como as esta es de r dio programadas os temporizadores e o rel gio voltam a ficar como defini es de f brica Mensagens Uma das seguintes mensagens pode aparecer ou piscar no visor durante o funcionamento CANNOT PLAY Foi inserido um disco que n o pode ser reproduzido DEVICE ERROR N o consegue reconhecer o dispositivo USB ou est ligado um dispositivo desconhecido DEVICE FULL A mem ria do dispositivo USB est cheia 42 0 58038 SIBUOI IOIPDE 407 Notas sobre os discos Antes da reprodu o limpe o disco com um pano seco do centro para fora N o limpe os discos com solventes como diluente de benzina ou agentes de limpeza que se encontrem venda ou spray anti est tico destinado a LPs de vinil N o exponha os discos luz solar directa ou a fontes de calor como condutas de ar quente nem os deixe
133. nue a liga o at ao ltimo sistema Ultimo sistema Quando efectuar a liga o E Pode ligar o sistema que n o est equipado com a fun o Cadeia de festa no ltimo sistema Certifique se que selecciona a fun o que corresponde s tomadas AUDIO IN no ltimo sistema Tem de seleccionar o primeiro sistema como Anfitri o da festa para que todos os sistemas estejam a reproduzir a mesma m sica quando a fun o Cadeia de festa activada Nesta liga o o ltimo sistema n o est ligado ao primeiro sistema Desfrutar da Cadeia de festa Execute o seguinte procedimento para activar a fun o Cadeia de festa 1 Ligue o cabo de alimenta o e ligue todos os sistemas 2 Ajuste o volume de cada sistema Nota O som do microfone n o ser transferido para o dispositivo USB durante a transfer ncia USB Alterar o padr o de espectro do visor 1 Carregue em OPTIONS no aparelho 2 Carregue em 4 repetidamente para seleccionar SPECTRUM e em seguida carregue em 5 3 Carregue em repetidamente para seleccionar o padr o de espectro desejado e em seguida carregue em Para sair do menu op es carregue em OPTIONS no aparelho Visualizar informa es no visor Carregue em DISPLAY repetidamente quando o sistema estiver ligado Pode ver as informa es da seguinte forma e Para AUDIO CD
134. o de futebol Carregue em FOOTBALL repetidamente enquanto est a ver a transmiss o de um jogo de futebol NARRATION ON Pode desfrutar de uma sensa o mais envolvente de estar num est dio de futebol com o aumento dos aplausos no est dio NARRATION OFF Pode desfrutar de uma sensa o mais envolvente de estar num est dio de futebol minimizando o n vel do volume da narra o al m da valoriza o dos aplausos Para cancelar o modo Futebol Virtual Carregue em MUSIC repetidamente para seleccionar FLAT Notas Recomendamos que utilize o modo futebol quando assiste transmiss o de um jogo de futebol Se ouvir um som anormal no conte do quando est seleccionado NARRATION OFF recomendado que seleccione NARRATION ON Esta caracter stica n o suporta som mono Pode seleccionar o modo Futebol Virtual apenas durante a fun o AUDIO IN 1 ou AUDIO IN 2 Ajuste de som Ajustar o som Para Fazer isto Refor ar o baixo Carregue em BASS e criar um som BAZUCA no aparelho mais poderoso Reduzir o som grave BASS CUT Mantenha carregado BASS BAZUCA no aparelho durante 2 segundos ou mais Para cancelar o efeito BASS CUT carregue novamente em BASS BAZUCA Notas Quando o efeito BASS CUT ligado o indicador BASS BAZUCA pisca e surge BASS CUT no visor a cada 10 segundos Oefeito BASS CUT automaticamente desligado quando desliga o sistema Se
135. ooth e LAN sem fios IEEE 802 11b g utilizam a mesma banda de frequ ncia 2 4 GHz Quando utilizar o seu dispositivo Bluetooth perto de um dispositivo com capacidade de LAN sem fios pode ocorrer interfer ncia electromagn tica Isto pode causar taxas de transfer ncia de dados inferior ru do ou impossibilidade de liga o Se isto acontecer experimente as seguintes solu es Tente ligar este sistema e o dispositivo Bluetooth uando estiver no m nimo a 10 metros do equipamento de LAN sem fios 447 0 58038 10 2 09 5 8 45 7 Porta Y USB A Y USB B Tipo A Sa das AUDIO OUT PARTY CHAIN OUT L R Tens o 2 V imped ncia 1 kohm Sec o USB Taxa de bits suportada WMA 48 kbps 192 kbps VBR CBR AAC 48 kbps 320 kbps VBR CBR Frequ ncias de amostragem WMA 44 1 kHz AAC 44 1 kHz Dispositivo USB suportado Classe de armazenamento em massa Corrente m xima 500 Sec o disco USB Taxa de bits suportada MPEG Layer 3 32 kbps 320 kbps VBR MPEG Layer 3 8 kbps 160 kbps VBR MPEG Layer 2 32 kbps 384 kbps VBR Frequ ncias de amostragem MPEG Layer 3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MPEG Layer 3 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz MPEG Layer 2 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Sec o do leitor de disco Sistema Sistema de disco compacto e udio digital Propriedades do d odo laser Dura o da emiss o Cont nua Sa da laser Inferior a 44 6 uW Esta sa da o
136. p Uma app espec fica para este modelo est dispon vel no Google Play e na App Store Procure SongPal e transfira a app gratuita para saber mais sobre as convenientes funcionalidades A tecnologia Bluetooth funciona com iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPhone 36S iPod touch 5 gera o e iPod touch 4 gera o Configurar o modo em espera Bluetooth O modo em espera Bluetooth permite que o sistema acenda automaticamente quando estabelecer a liga o Bluetooth a partir de um dispositivo Bluetooth 1 Carregue em OPTIONS no aparelho 2 Carregue em 4 repetidamente para seleccionar BT STANDBY e em seguida carregue em 5 3 Carregue em 4 repetidamente para seleccionar STANDBY ON ou STANDBY OFF 4 Carregue em I para desligar o sistema Quando o modo em espera Bluetooth est ligado o sistema aguarda uma liga o Bluetooth mesmo quando o sistema desligado Quando estabelecida uma liga o Bluetooth o sistema acende automaticamente A definir o sinal Bluetooth Pode conectar ao sistema atrav s de um dispositivo Bluetooth emparelhado em todas as fun es quando o sinal Bluetooth est ligado O sinal Bluetooth est ligado por defeito Utilize os bot es do aparelho para realizar esta opera o Seleccionar o modo Futebol Virtual Pode experimentar a sensa o de estar presente num est dio ao assistir transmiss o do jog
137. plo um CD single coloque o no c rculo interno da gaveta 4 Carregue em amp OPEN CLOSE no aparelho para fechar a gaveta para discos N o tente fechar a gaveta para discos empurrando a uma vez que isto pode causar mau funcionamento 5 Carregar em B gt para iniciar a reprodu o Antes de utilizar um dispositivo USB com este sistema Verifique as informa es nos websites acerca de dispositivos USB compat veis p gina 37 Procurar uma faixa ou ficheiro udio Procura de faixa 1 Carregue em SEARCH SEARCH acende se no visor 2 Apenas ficheiros de udio Carregue em para seleccionar a pasta que deseja e em seguida carregue em ou p gt Para procurar noutras pastas carregue em para sair depois seleccione a pasta que pretende 3 Carregue em para seleccionar a faixa ou ficheiro udio que deseja e em seguida carregue em ou B A faixa ou ficheiro udio seleccionado come a a ser reproduzido Notas sobre os discos AUDIO CD Este sistema pode reconhecer at 99 faixas Discos MP3 Este sistema pode reconhecer at 999 pastas incluindo as pastas raiz e vazia 999 ficheiros MP3 250 ficheiros MP3 numa pasta 8 n veis de pastas estrutura em rvore dos ficheiros A informa o CD TEXT n o suportada Notas sobre o dispositivo USB Este sistema pode reconhecer at 1 000 pastas num dispositivo USB incluindo as pastas r
138. r Ouvir r dio 22 APT DPT Outras opera es Utilizar a fun o Cadeia de festas as Datena 30 Cantar ao som da m sica 32 Alterar o padr o de espectro do VISORS 32 Visualizar informa es no VISOR EGE 32 Alterar o padr o e cor de ilumina o 33 Utilizar os Temporizadores 33 Utilizar equipamento opcional 34 Desactivar os bot es no aparelho Bloqueio de crian as ARRAS 35 Configurar a fun o de espera autom tica 35 Informa es adicionais Discos reproduz veis 36 Websites de dispositivos compat veis Resolu o de problemas Mensagens Precau es spent a Caracter sticas t cnicas Guia de pe as e controlos Este manual explica principalmente as opera es utilizando o telecomando mas as mesmas opera es podem ser efectuadas utilizando os bot es no aparelho que t m nomes iguais ou semelhantes Aparelho Quando carregar nos bot es na unidade carregue nas impress es dos bot es Apenas MHC GPX888 67 Telecomando VOLUME Ajuste o volume LED COLOR p gina 33 Altere a cor de ilumina o nas colunas e no aparelho LED PATTERN p gina 33 Altere o padr o de ilumina o nas colunas e no aparelho Seleccione os itens do menu Telecomando PRESET Sele
139. r se o Anfitri o da festa nesta liga o Pode seleccionar um novo Anfitri o da festa quando a fun o Cadeia da festa activada Para mais informa es consulte Para seleccionar um novo Anfitri o da festa p gina 32 Nesta liga o o ltimo sistema tem de ser ligado ao primeiro sistema Utilizar a fun o Cadeia de festa Pode ligar v rios sistemas de udio numa cadeia para criar um ambiente de festa mais interessante e produzir uma sa da de som superior Activa um sistema na cadeia para ser o Anfitri o da festa e partilha a m sica Outros sistemas tornam se Convidado da festa e reproduzem a mesma m sica que o Anfitri o da festa Configurar a Cadeia de festa Pode definir uma Cadeia de festa ligando todos os sistemas utilizando cabos de udio n o fornecidos Antes de ligar os cabos certifique se de que desliga o cabo de alimenta o 3077 mo 580391800 sel 3177 3 Active a fun o Cadeia de festa no sistema que pretende que seja o Anfitri o da festa Carregue em FUNCTION repetidamente para seleccionar a fun o excepto AUDIO IN 1 que pretende depois inicie a reprodu o Mantenha carregado MUSIC PARTY CHAIN no aparelho durante 2 segundos PARTY CHAIN surge no visor O sistema inicia a festa como Anfitri o da festa e os outros sistemas tornam se automat
140. ra de ficheiros no dispositivo USB torna se fragmentada Consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o dispositivo USB sobre como lidar com este problema A reprodu o n o come a a partir do primeiro ficheiro Defina o modo de reprodu o para modo de reprodu o normal p gina 17 O ficheiro udio n o pode ser reproduzido Dispositivos USB formatados com sistemas de ficheiros que n o sejam FAT16 ou FAT32 n o s o suportados Um ficheiro udio WMA que seja do formato WMA DRM WMA Lossless ou WMA PRO n o pode ser reproduzido Um ficheiro udio AAC que seja do formato AAC DRM ou AAC Lossless n o pode ser reproduzido Os ficheiros udio AAC codificados a 96 kHz n o podem ser reproduzidos Caso existam v rias parti es num dispositivo USB que n o estejam a ser utilizadas os ficheiros podem n o ser reproduzidos O sistema consegue reproduzir a uma profundidade at 8 pastas Ficheiros que estejam encriptados ou protegidos por palavras passe n o podem ser reproduzidos Ficheiros com DRM protec o de direitos de autor Gest o de Direitos Digitais n o podem ser reproduzidos por este sistema O ficheiro udio MP3 PRO pode ser reproduzido como ficheiro udio MP3 Este sistema suporta FAT16 e FAT32 mas alguns dispositivos USB podem n o suportar todos estes FAT Para mais informa es consulte o manual de instru es de cada dispositivo USB ou contacte
141. sem fios outro dispositivo Bluetooth ou um forno microondas pr ximo afaste os Reduza o volume do dispositivo Bluetooth ligado Cadeia de festa A fun o Cadeia de festa n o pode ser activada Verifique as liga es p gina 30 Certifique se de que os cabos de udio est o bem ligados Ligue uma antena externa dispon vel para venda Consulte o agente Sony mais pr ximo se a antena AM fornecida tiver sa do do suporte de pl stico Desligue o equipamento el ctrico que estiver nas proximidades Dispositivo Bluetooth O emparelhamento n o efectuado e Mova o dispositivo Bluetooth para mais perto do sistema O emparelhamento pode n o ser poss vel se estiverem presentes outros dispositivos Bluetooth perto do sistema Neste caso desligue os outros dispositivos Bluetooth Certifique se de que foi introduzida a palavra passe correcta no dispositivo Bluetooth O dispositivo Bluetooth n o consegue detectar esta unidade ou aparece no visor BT OFF Definir o sinal Bluetooth para BT ON p gina 27 A liga o n o poss vel O dispositivo Bluetooth que tentou ligar n o suporta o perfil A2DP e n o pode ser ligado ao sistema Active a fun o Bluetooth do dispositivo Bluetooth Estabele a uma comunica o a partir do dispositivo Bluetooth As informa es de registo de emparelhamento foram apagadas Realize novamente a opera o de emparelhamento
142. tivar o DJ EFFECT durante a transfer ncia o efeito sonoro n o transferido para o dispositivo USB N o pode utilizar VOLUME DJ CONTROL no aparelho para ajustar o volume quando est activado DJ EFFECT Carregue em VOLUME no telecomando para ajustar o volume 2027 Criar o seu pr prio efeito sonoro Pode aumentar ou diminuir os n veis das bandas de frequ ncia espec ficas em seguida guardar a defini o na mem ria como CUSTOM EQ 1 Carregue em OPTIONS no aparelho 2 Carregue em 4 repetidamente para seleccionar EQ EDIT e em seguida carregue em 5 3 Carregue em 4 repetidamente para ajustar o n vel do equalizador depois carregue em 5 Gama de frequ ncia N vel de equaliza o 1 m al E a ea mt VT A es Ta PyyvA 4 Repita os passo 3 para ajustar e n vel das outras gamas de frequ ncia e efeito surround Para sair do menu op es carregue em OPTIONS no aparelho Para seleccionar a defini o do equalizador personalizada Carregue em MUSIC repetidamente para seleccionar CUSTOM EQ Se todos os sistemas estiverem equipados com a fun o Cadeia de festa auio auDio OUT Nt Primeiro sistema AUDIO aunio our Segundo sistema Continue a liga o at ao ltimo sistema Ultimo sistema Quando efectuar a liga o Qualquer sistema pode torna
143. tooth 10 33 Bluetooth Bluetooth Bluetooth g Bluetooth Sony Bluetooth
144. u o de uma fonte udio no smartphone Para mais informa es sobre a reprodu o consulte o manual de instru es do seu smartphone Para desligar o smartphone Toque o smartphone novamente na marca N no sistema Ouvir a m sica sem fios num dispositivo Bluetooth Pode ouvir m sica a partir do seu dispositivo Bluetooth numa liga o sem fios Verifique as informa es nos websites acerca de dispositivos Bluetooth compat veis p gina 37 Emparelhar este sistema com um dispositivo Bluetooth O emparelhamento uma opera o em que os dispositivos Bluetooth se registam entre si previamente Assim que realizado um emparelhamento n o necess rio realiz lo novamente Se o seu dispositivo for um smartphone compat vel com NFC n o necess rio realizar o emparelhamento manual 1 Coloque o dispositivo Bluetooth a 1 metro do sistema 3 Carregar em B gt para iniciar a reprodu o Dependendo do dispositivo Bluetooth pode ter de carregar duas vezes em gt pode ter de iniciar a reprodu o de uma fonte udio no dispositivo Bluetooth Notas Quando o sistema n o estiver ligado a qualquer dispositivo Bluetooth o sistema vai ligar e reproduzir automaticamente a partir do ltimo dispositivo Bluetooth ligado quando carregar em B Se tentar ligar outro dispositivo Bluetooth ao sistema o dispositivo Bluetooth actualmente ligado ser desligado Para desligar o dispositivo B
145. u do SA Estenda a antena de fio de FM horizontalmente Antena de quadro de AM EJ Terminais LED SPEAKER Ligue o conector LED SPEAKER da coluna a este terminal A luz nas colunas vai reagir de acordo com a fonte da m sica Pode seleccionar o padr o e cor de ilumina o de acordo com a sua prefer ncia p gina 33 Exemplo LED SPEAKER om Audio Utilize um cabo de udio n o fornecido para fazer a liga o da seguinte forma Tomadas AUDIO OUT PARTY CHAIN OUT L R Ligue as tomadas de sa da de udio de um equipamento opcional Ligue a outro sistema de udio para desfrutar da fun o Cadeia de festa p gina 30 Subwoofer Posicionar as colunas Para obter o m ximo desempenho do sistema recomendamos que coloque as colunas como se indica abaixo Aparelho Coluna frontal esquerdo Coluna frontal direita D Subwoofer esquerdo E Subwoofer direito Subwoofer Espa ador Apenas MHC GPX888 Posicionamento vertical Emblema Emblema SONY SONY D aS 9 0 3 0 45 5 Inserir as pilhas Insira as duas pilhas R6 tamanho AA fornecidas fazendo coincidir as polaridades conforme indicado abaixo Notas N o combine uma pilha velha com uma nova nem misture tipos diferentes de pilhas Se n o utilizar o telecomando durante muito tempo retire as pilhas para evitar
146. valor medido dist ncia de 200 mm da superf cie da lente da objectiva no Bloco de capta o ptica com abertura de 7 mm Caracter sticas t cnicas Sec o do Amplificador Os seguintes s o medidos em Modelo dos E U A CA 120 V 60 Hz Modelo Mexicano CA 120 V 240 V 60 Hz Modelos do Chile e Bol via CA 220 V 240 V 50 Hz Outros modelos CA 120 V 240 V 50 60 Hz MHC GPX888 Coluna frontal Pot ncia de sa da nominal 350 W 350 W a 4 ohms 1 kHz 1 THD Pot ncia de sa da RMS refer ncia 600 W 600 W por canal a 4 ohms 1 kHz Subwoofer Pot ncia de sa da RMS refer ncia 600 W 600 W por canal a 4 ohms 100 Hz LBT GPX555 MHC GPX555 Coluna frontal Pot ncia de sa da nominal 350 W 350 W a 4 ohms 1 kHz 1 THD Pot ncia de sa da RMS refer ncia 600 W 600 W por canal a 4 ohms 1 kHz Subwoofer Pot ncia de sa da RMS refer ncia 600 W 4 ohms 100 Hz Entradas AUDIO IN 1 PARTY CHAIN IN L R Tens o 2 V imped ncia 47 kohms AUDIO IN 2 L R Tens o 2 V imped ncia 47 kohms MIC Apenas MHC GPX888 Sensibilidade 1 mV imped ncia 10 kohms Perfis compat veis de Bluetooth A2DP Advanced Audio Distribution Profile Perfil de distribui o de udio avan ada AVRCP 1 3 Audio Video Remote Control Profile Perfil de controlo remoto de udio v deo SPP Serial Port Profile Controladores suportados SBC Sub Band Codec Controlador sub banda AAC
147. vel Afaste as colunas do aparelho ou coloque as em locais separados Quando ouvir uma faixa com os sons graves num volume elevado a vibra o da colunas pode fazer com que o som salte Certifique se de que o microfone est ligado Ouvem se zumbidos e ru dos fortes Afaste o sistema de fontes de ru do Ligue o sistema a uma tomada diferente Instale um filtro de ru do dispon vel para venda no cabo de alimenta o Desligue o equipamento el ctrico que estiver nas proximidades O temporizador n o funciona Verifique a programa o do temporizador e programe o tempo correcto p gina 33 Cancele a fun o Temporizador desligar p gina 33 O telecomando n o funciona Afaste os obst culos entre o telecomando e o aparelho Aproxime o telecomando do aparelho Aponte o telecomando para o sensor do aparelho Substitua as pilhas R6 tamanho AA Afaste o aparelho da luz fluorescente Existe feedback ac stico Reduza o volume e Apenas MHC GPX888 Afaste o microfone das colunas ou mude a direc o do microfone CHILD LOCK surge quando carrega em qualquer bot o no aparelho Defina a fun o de Bloqueio de crian as para desligado p gina 35 Colunas O som vem de apenas um canal ou o volume entre esquerda e direita est n o balanceado Coloque as colunas o mais simetricamente poss vel Verifique se as colunas est o correcta e firmemente
148. y 15 30 dido

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

côte turc - mode d`emploi (9782742425051)  Polaroid 4011-TLXB Flat Panel Television User Manual  TMCM-1021 Firmware Manual  Microsoft Word  Franke 115.0263.762 faucet  TORREFAÇÃO E MOAGEM DE CAFÉ AUTOMÁTICO  Manual de instrucciones  Installation of the electric panel Use of the electric box Electrical    ADDRESS BOOK USER MANUAL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file