manual LHE 425
Contents
1. n 9 Pain is soltos n A maquina Superaquecimento da Bobina defeituosa no SIM maquina transformador NAO Chamar o Representante da ESAB Ventila o inadequada SIM Verificar instru es de instala o SIM Verificar conex es do ventilador OU l LHE 425 DEFEITO CAUSA POSS VEL PROVID NCIA Verificar o motor e a h lice e substituir N O l Desobstruir o funil do ventilador Sobretens o de Verificar amperagem de soldagem a carga n o deveultrapassaras alimenta o SIM caracter sticas da m quina ver diagrama de carga N O Verificar a amperagem de Sobrecarga soldagem e o fator de trabalho ver diagrama de carga Retificador n o funciona o N o se pode abrir arco o Fusiveis queimados ou Substituir fus veis ou Aa r i SIM aa disjuntor prim rio aberto rearmar disjuntor NAO Chave geral aberta ou Ligar chave geral ou circuito aberto verificar circuito Chave em O ou circuito SIM 4 Colocar chave em 1 ou aberto na alimenta o verificar circuito NAO Tens o de alimenta o a d balxa ou nao adequada bloco de conex es ver aR Con gxoes da maguina instru es2. Amperagem prim ria nominal 64 A 36 A 36 A 10 mm 6 mm 6 mm 63 A 36 A 36 A 5 INSTALA O 5 1 Transporte e armazenamento Remover a embalagem e limpar o equipamento a desmontagem da embalagem deve ser feita com cuidado sem o uso de alavancas ou outros dispositivos que possam danificar a m quina Se o retificador n o for instalado de imediato armazen lo num local limpo seco e bem ventilado a temperatura deste local n o deve ultrapassar 40 C 5 2 Localiza o Selecionar cuidadosamente o local de trabalho da fonte de energia a fim de se garantir um servi o satisfat rio notadamente do ponto de vista da seguran a Os componentes da fonte de energia s o refrigerados por uma circula o for ada de ar obtida por meio de um ventilador a entrada do ar se faz pelo painel traseiro da m quina e sua sa da pelo painel frontal O retificador deve ser colocado de tal maneira que o ar possa circular livremente pelas aberturas frontal e traseira do gabinete Deixar um v o de 10 a 15 cm entre as partes frontal e traseira do gabinete e qualquer superf cie s lida que possa impedir o ar de circular livremente Selecionar a localiza o de forma que um m nimo de poeira p umidade ou vapores corrosivos possam sertrazidos para dentro da m quina A m quina n o pode ficar exposta s intemp ries devendo ser constru dos anteparos a fim de proteg la Vero capitulo SEGURAN A 5 3
3. de instala o LHE 425 8 PE AS DE REPOSI O RETRO TABELA 8 1 N Descri o Refer ncia Quantidade 01 Olhal de levantamento 0900982 1 02 Tampa 0901863 1 03 Al a 0900374 1 04 Lateral direita 0900215 1 05 Terminal de sa da 0900198 1 06 Roda 0900316 2 07 Lateral esquerda 0903325 1 LHE 425 TABELA 8 2 N Descri o Refer ncia Quantidade 01 Diodo 0900812 3 02 Indicador de amperagem 0900077 1 03 Painel frontal 0903110 1 LHE 425 TABELA 8 3 N Descri o Refer ncia Quantidade 01 Ventilador 0901187 1 02 Shunt Inferior 0902953 1 03 Punho da manivela 0901548 1 04 Manivela 0901337 1 05 Shunt superior 0900580 1 06 Bobina secund ria 0904108 il 07 Bobina prim ria 0901722 1 LHE 425 TABELA 8 4 N Descri o Refer ncia Quantidade 01 Chave Liga Desliga 0901872 1 02 Eixo superior conjunto 0900801 1 03 Eixo inferior conjunto 0900038 1 04 Diodo 0900803 3 05 Coluna retificadora conjunto 0902188 1 06 Bloco de conex es 0901873 1 07 Corrente 0903605 1 08 Emenda da corrente 0901519 1 LHE 425 9 ESQUEMA EL TRICO ESQUEMA DE LIGA O LHE 425 p gina em branco LHE 425 p gina em branco 18 LHE 425 p gina em branco LHE 425 EE A ESAB S A
4. AB ESAB S A n o poder ser responsabilizada por qualquer acidente dano ou parada de produ o causados pela n o observ ncia das instru es contidas neste Manual ou por n o terem sido obedecidas as normas adequadas de seguran a industrial Acidentes danos ou paradas de produ o causados por instala o opera o ou repara o deste ou outro produto ESAB efetuada por pessoa s n o qualificada s para tais servi os s o da inteira responsabilidade do Propriet rio ou Usu rio do equipamento O uso de pe as n o originais e ou n o aprovadas por ESAB S A na repara o deste ou de outros produtos ESAB da inteira responsabilidade do Propriet rio ou Usu rio e implica na perda total da garantia dada Ainda a garantia de f brica dos produtos ESAB ser automaticamente anulada caso seja violada qualquer uma das instru es e recomenda es contidas no certificado de garantia e ou neste Manual N ATEN O Este equipamento ESAB foi projetado e fabricado de acordo com normas nacionais e internacionais que estabelecem crit rios de opera o e de seguran a consequentemente as instru es contidas no presente manual e em particular aquelas relativas instala o opera o e manuten o devem ser rigorosamente seguidas de forma a n o prejudicar o seu desempenho e a n o comprometer a garantia dada 4 LHE 425 1 SEGURAN A Este manual destinado a orientar pessoas experi
5. Conex es el tricas O retificador LHE 425 previsto para liga o trif sica em 220 380 440V 50 60HZ Uma fonte de energia para soldagem deve ser ligada numa linha pr pria para que o seu funcionamento n o seja eventualmente perturbado por uma redu o de tens o de alimenta o provocada por outros equipamentos Uma chave com fus veis ou um disjuntor deve ser interposto entre a linha de alimenta o e a m quina O quadro Il indica as capacidades de fus veis e as bitolas de cabos de alimenta o recomendadas A parte inferior direita do painel frontal apresenta um passa cabo para a entrada do cabo de alimenta o com 4 condutores Tr s dos condutores est o conectados aos terminais R S Toda chave Liga Desliga sendo o quarto usado para aterramento e fixado no chassi do retificador OBS O retificador LHE 425 sai da f brica conectado para 220V Modificar as conex es dos blocos de conex es de acordo com a tens o da rede vero esquema anexo CUIDADO Quando se modifica as conex es dos blocos de conex es deve se estar certo que o retificador foi desligado da rede O condutor de aterramento nunca pode ser ligado a uma das fases de alimenta o Verificar todas as conex es a fim de se estar certo de que elas est o adequadamente apertadas e que as conex es corretas foram feitas ap s ter efetuado a liga o da m quina rede colocar novamente a tampa do retificador para assegurar o resfriamento adequado do equipamento LH
6. E 425 5 1 Cabos de soldagem A opera o satisfat ria da fonte de energia depende em grande parte da utiliza o de cabos de soldagem de bitolas adequadas corretamente ligados ao equipamento Para obter se os melhores resultados deve se usar os cabos mais curtos poss veis e as bitolas devem corresponder s faixas de amperagem a serem usadas Todas as conex es dos cabos de soldagem devem ser limpas e apertadas em caso algum a corrente de soldagem deve passar atrav s de rolamentos de esfera de qualquer tipo 6 OPERA O 6 1 Descri o dos controles O transformador principal do equipamento energizado quando a chave Liga Desliga geral posicionada em 1 0 ventilador passa a girar e a tens o em vazio aparece nos terminais da m quina O valor da amperagem de soldagem varia diretamente com a posi o do shunt m vel quando este shunt est completamente engajado no transformador a amperagem de soldagem m nima quando o n cleo completamente desengajado a amperagem m xima Desta forma a amperagem de soldagem ajust vel de maneira cont nua e fina dentro da faixa do equipamento Os terminais de sa da marcados POSITIVO e NEGATIVO s o embutidos no painel frontal da m quina O cabo eletrodo normalmente ligado ao terminal negativo polaridade direta em caso de soldagem com polaridade invertida ele ser ligado ao terminal positivo 6 2 Fator de trabalho Os equipamentos de soldar t m sua capacidade nom
7. LHE 425 Retificador para soldagem manual Manual de Instru es Ref LHE 425 INSTRU ES GERAIS Estas instru es referem se a todos os equipamentos produzidos por ESAB S A respeitando se as caracter sticas individuais de cada modelo Seguir rigorosamente as instru es contidas no presente Manual e respeitar os requisitos e demais aspectos do processo de soldagem a ser utilizado N o instalar operar ou fazer reparos neste equipamento sem antes ler este Manual Antes da instala o ler os Manuais de instru es dos acess rios e outras partes reguladores de g s pistolas ou tochas de soldar hor metros controles medidores rel s auxiliares etc que ser o agregados ao equipamento e certificar se de sua compatibilidade Certificar se de que todo o material necess rio para a realiza o da soldagem foi corretamente especificado e est devidamente instalado de forma a atender a todas as especifica es da aplica o prevista Quando usados verificar que x os equipamentos auxiliares tochas cabos acess rios porta eletrodos mangueiras etc estejam corretamente e firmemente conectados Consultar os respectivos manuais x o g s de prote o apropriado ao processo e aplica o Em caso de d vidas ou havendo necessidade de informa es ou esclarecimentos a respeito deste ou de outros produtos ESAB consultar o Departamento de Servi os T cnicos ou um Servi o Autorizado ES
8. ificar as instru es de instala o N O Diodo de sil cio em curto circuito SIM Substituir o diodo N O Bobina de transformador principal em curto circuito Chamar o Representante da ESAB Os fus veis queimam Capacidade dos fus veis Instalar os fus veis ap s algum tempo de pequena demais p SMe adequados opera o NAO Motor do ventilador Consertar ou substituir o queimado motor O ventilador n o gira quando a chave me Defeito do ventilador H SIM Substituir o ventilador Liga Desliga ligada NAO Fus vel de entrada a P queimado Substituir o fus vel Amperagem de soldagem Liga o rede incorreta SIM Verificar as instru es de limitada instala o i N O LHE 425 DEFEITO CAUSA POSS VEL PROVID NCIA N O Conex o aberta na coluna retificadora N O Liga o desapertada nos terminais de sa da SIM Refazer a conex o SIM e Reapertar a conex o N O Conex es incorretas no Fazer as conex es bloco de conex es corretas N O Fus vel queimado numa Tens o em vazio baixa s fase SIM Substituir o f
9. ila o adequada para a remo o e dilui o das fuma as e gases Deve se usar dispositivos de exaust o for a da proximidade do arco quando se trabalha em ambientes fechados ou sobre metais espessos Seguiras normas em vigor 12 Nunca se deve olhar um arco el trico sem o uso de m scara de prote o adequada para os olhos 13 Usar sempre uma roupa protetora adequada vidros de prote o e luvas Evitar ter partes do corpo diretamente expostas ao arco N o usar m scaras defeituosas 14 Nunca abrir um arco na presen a de uma outra pessoa que n o esteja devidamente protegida Sempre estar alerta presen a de pessoas que desconhecem os perigos da luz ultravioleta 15 N o deixar que o porta eletrodo encoste nas pe as a serem soldadas Deve se usar um gancho ou um suporte isolado para se descansar o porta eletrodo quando n o se est soldando 16 N o esmerilhar ou remover esc ria sem usar culos ou vidros de prote o 2 INTRODU O 2 1 Generalidades O presente Manual de Instru es cont m todas as informa es necess rias para que o Retificador LHE 425 seja operado e possa receber manuten o de forma adequada Este retifica dor uma m quina simples e confi vel para a soldagem ao arco el trico com eletrodos revestidos e processos afins ele consiste de um transformador trif sico e de uma ponte retificadora de onda completa utilizando diodos de sil cio A amperagem de soldagem ajust vel sobre uma ampla fa
10. inal dada para um certo fator de trabalho expresso em por cento e baseado num per odo de 5 ou 10 minutos de acordo com a norma utilizada para a fabrica o Por exemplo um fator de trabalho de 60 num per odo de 5 minutos significa que a fonte de energia pode suprir a amperagem nominal durante 3 minutos devendo descansar 2 minutos num regime repetitivo intermitente O retificador LHE 425 constru do conforme normas ISO para o qual o per odo 5 minutos Conforme a amperagem de soldagem aumenta ou diminui o fator de trabalho correspondente permitido diminui ou aumenta Ver Fig abaixo 425 325 250 200 LHE 425 7 MANUTEN O A manuten o do retificador LHE 425 consiste simplesmente em conservar limpos os interiores das m quinas Pelo menos uma vez a cada 3 meses abrir a tampa do gabinete e remover a poeira e sujeira acumuladas com um jato de ar comprimido limpo e seco Quando necess rio lubrificar o mecanismo de deslocamento do n cleo m vel com lubrificante Molycote tipo G ou equivalente DEFEITO Fus veis queimam quando a chave geral ligada CAUSA POSS VEL PROVID NCIA o Conex es incorretas rede o Verificar as instru es de instala o Os fus veis queimam quando a chave Liga Desliga ligada o As conex es do bloco de conex es n o correspondem a tens o de alimenta o SIM Ver
11. ixa por meio de uma manivela localizada no painel frontal da m quina desta forma o operador pode selecionar a amperagem exata requerida para qualquer aplica o particular A escalado painel frontal aproximada e deve ser usada apenas como orienta o OBS Quando do seu recebimento a fonte de energia deve ser inspecionada a fim de se verificar poss veis danos ocorridos durante o transporte neste caso avisar o Transportador LHE 425 3 DESCRI O A fonte de energia LH E 425 um retificado do tipo corrente constante para a soldagem manual com eletrodos revestidos em corrente cont nua A amperagem de soldagem regulada por um shunt m vel o que proporciona um arco macio e com um ndice m nimo de respingos Com capacidade nominal de 325A a 60 de fator de trabalho esta fonte encontra aplica o em todos os casos de soldagem industrial 4 ESPECIFICA ES 1050 E 665 Peso 165 Kg Dimens es e peso Caracter stica est tica LHE 425 H QUADRO 1 Faixa de Tens o Carga nominal Amperagem prim ria nominal KW KVA amperagem vazio f E de soldagem m xima Amperagem Tens o Fator Trab 220V 380 V 440 V nominal nominal 55 425 A 71V 325 A 33 V 60 64 A 36 A 36 A 14 6 24 4 Especifica es 50 60 Hz QUADRO 2 Amperagem prim ria nominal Amperagem prim ria nominal
12. mentadas sobre instala o opera o e manuten o do retificador para soldagem manual LHE 425 N O se deve permitir que pessoas n o habilitadas instalem operem ou reparem estes equipamentos necess rio ler com cuidado e entender todas as informa es aqui apresentadas Lembrar se de que e Choques el tricos podem matar Fumos e gases de soldagem podem prejudicar a sa de Arcos el tricos queimam a pele e ferem a vista Fagulhas part culas met licas e pontas de arame podem ferir os olhos O em n veis excessivos prejudicam a audi o Numa opera o de soldagem o operador respons vel pela observa o de certas regras de maneira que seja assegurada sua pr pria seguran a assim como a de quem estiver trabalhando perto dele 1 Sempre se deve tomar cuidado com a eletricidade 2 Nunca se deve trabalhar sobre circuito ou condutores vivos Deve se desliga a chave principal e a chave Liga Desliga antes de se efetuar qualquer verifica o ou manuten o num equipamento el trico 3 Deve se estar sempre certo de que o gabinete de uma m quina de soldar corretamente aterrado por meio de uma boa tomada de terra tal como um eletrodo de terra ou uma canaliza o de gua 4 Aliga o de um equipamento de soldar deve ser feita por um eletricista qualificado as liga es devem sempre obedecer s normas de seguran a em vigor 5 Quando se utiliza um equipamento de solda
13. r n o se deve ficar em gua ou num solo mido N o se deve soldar debaixo de chuva deve se evitar o uso de roupa molhada quando se solda 6 N o operar com cabos desgastados ou com conex es el tricas em mau estado N o utilizar porta eletrodos com conex es soltas Todos os cabos devem ser inspecionados com frequ ncia para verifica o e corre o de falhas de isola o partes de condutores aparentes ou conex es soltas LHE 425 7 N o se deve sobrecarregar cabos de soldar ou operar com cabos quentes Cabos pequenos demais para a amperagem usada sobreaquecem o que causa uma deteriora o r pida de sua isola o 8 N o se deve soldar tanques ou reservat rios que contenham combust veis ou materiais inflam veis ou materiais que produzam vapores t xicos ou inflam veis quando aquecidos sem uma limpeza ou uma neutraliza o adequada 9 N o se deve soldar na proximidade de materiais ou l quidos inflam veis nem perto de explosivos ou de dutos que contenham gases explosivos 10 Localizar o posto de soldagem suficientemente longe de todo aparelho de desengraxamento que use tricloretileno ou qualquer outro tipo de solvente a base de hidrocarbonos clorados Os raios ultravioletas emitidos pelo arco podem descompor estes vapores em gases t xicos at uma grande dist ncia do arco mesmo que a concentra o de gases seja t o baixa que eles n o possam ser detectados pelo olfato 11 Deve se soldar sempre com uma vent
14. se reserva o direito de alterar as caracter sticas t cnicas de seus equipamentos sem pr vio aviso Belo Horizonte MG S o Paulo SP Rio de Janeiro RJ Porto Alegre RS Salvador BA esab com br Tel Tel Tel Tel Tel 31 2191 4370 11 2131 4300 21 2141 4333 51 2121 4333 71 2106 4300 Fax Fax Fax Fax Fax 31 2191 4376 11 5522 8079 21 2141 4320 51 2121 4312 71 2106 4320 vendas bhQ esab com br vendas spQesab com br vendas rjVesab com br vendas paQesab com br vendas saBesab com br ESAB o d 9001 2000 NOSSOS CLIENTES Corrs SOLDAM MELHOR Publica o 0206950 rev O 04 2005
15. us vel N O Conex o aberta na coluna retificadora SIM Refazer a conex o N O Diodo defeituoso n A Substituir o diodo N o h corrente de Liga o prim ria L SIM 6 Verificar as instru es de soldagem Incorreta instala o NAO i Verificar a causa e Fus veis queimados SIM substituir NAO Cabo de soldagem Substituir o cabo ou E E SIM interrompido S consertar N O Mau contato nos Limpar ou apertar as terminais de sa da conex es nos terminais LHE 425 g DEFEITO CAUSA POSS VEL PROVID NCIA Amperagem real de soldagem n o Varia o da tens o da SIM 6 corresponde ao valor da rede escala N O Cabos de alimenta o _ SIM muito tinos NAO Verificar a tens o Substituir por cabos adequados ver instru es de instala o Cabos de soldagem muito longos ou finos ou com defeitos de isola o SIM N O Substituir por cabos de bitola adequada ver instru es de instala o ou em bom estado Conex es frouxas no circuito de soldagem o Limpar e apertar as conex es Vibra o excessiva da Reapertaros parafusos de fixa o
Download Pdf Manuals
Related Search