SmartMig 4.1 e 5.1 e Cabeçote SmartWeld
Contents
1. 8 6 OPERA O 2 e eens 9 6 1 Conex es e dispositivos de controle 12 6 2 Conex o de AQUA sesta Sada led a da cards 12 6 3 Procedimento inicial vere parse E NDA E e Oe bee aes 13 6 4 Explica es sobre as fun es ccc eee 13 6 5 Press o de alimenta o do arame 14 6 6 Trocando Carregando arames 14 6 7 Trocando roletes de alimenta o 15 7 MANUTENCAO neces catenins dace siete es 15 EA Inspe o 6 limpeza ocr sie aac wears ead weds aie RG ne Me Ae Bled So ae ald ee ar 15 8 PEDIDOS DE PE AS SOBRESSALENTES 16 ESQUEMA icaro Barcia diran ie de iia 44 N MEROS DE REFER NCIA cee cece cs 47 ACESSORIOS ace 50 ACESSORIOS iena 50 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 1 RESPONSABILIDADE DO USUARIO Este equipamento funcionar em conformidade com a descric o contida neste manual e nas etiquetas anexadas e ou suplemento ao ser instalado operado passar por manuteng o e ser reparado de acordo com a instrugao fornecida Este equipamento deve ser verificado periodicamente Equipamentos que n o estejam funcionando corretamente2. Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartMig 4 1 e 5 1 H Inversor prim rio Descri o m dulo IGBT Termostado Retificador Parafuso MRT COMBI Parafuso MRT COMBI Retificador secund rio Descri o Termostato Placa diodos sec Arruela travamento Porca M6MF 8 Parafuso MRT Parafuso MRT Arruela Inclui 2 m dulos IGBT 1 isolamento prote o t rmica 1 pasta t rmica e 8 parafusos M6x20 Inclui 1 ponte retificadora 1 pasta t rmica e 2 parafusos M5x12 M6x20 M5x12 Inclui 4 diodos 1 composto t rmico 8 parafusos M4x8 e 8 arruelas D8 4x0 4 D10 5 3 M5 DIN7985 M5x8 DIN7985 M4x8 D8 4x0 4 32 Designac o componente 15PM1 15PM2 Designac o componente 15PM3 to 15PM6 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartMig 4 1 e 5 1 BC_0217 33 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartMig 4 1 e 5 1 Acessorios SmartWeld Conex es 95 mm 2 19 pole Conex es gua 95 mm 2 19 pole 34 SmartMig 4 1 e 5 1 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin Tochas TIG TIG 26V Tochas Arco el trico Porta eletrodo 3m 35 Castolin Eutectic Eutectic Castolin SmartMig 4 1 e 5 1 Kit de rodas BC_0218 Para maiores informac es contate o revendedor mais pr ximo 36 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin GARANTIA A EUTECTIC DO BRASIL LTDA Garante aos s
3. Castolin Eutectic Eutectic Castolin Gastolin Eutectic Eutectic Castolin T SEGURANCA canaria ol ad 4 2 INTRODU O sas 6 24 Equipamento vemoss arar es eae anes we 6 3 DADOS T CNICOS rn 7 4 INSTALA O 8 4 1 Instru es de eleva o sasuaipesca caspa is DE TAGS a 8 4 2 Localiza o iia Aa decade ia Adem aa Maca A aU GAG A AU 8 4 3 Alimenta o da rede ccc tne eas 9 OPERA O stripes 11 5 1 Conex es e dispositivos de controle 12 5 2 Conex o de arame de solda e cabo de retorno 13 5 3 Ligando desligando a fonte de alimenta o da rede 13 5 4 Controle do ventilador cette teas 13 5 5 751100105 TUN ES senses eye hee ais RA 14 6 MANUTEN O sos dadas india dd 16 6 1 Fonte de alimenta o 16 6 2 Pistola e de soldagem 16 7 RASTREIO DE FALHA di 17 8 PEDIDOS DE PE AS SOBRESSALENTES 17 ESQUEMA irnos arca daa 49 N MEROS DE REFER NCIA 0 0000 cece rnrn erriren rrr rrera 50 51 ACESS RIOS le
4. Um arco derrete um arame fornecido continuamente O banho em fus o protegido pelo gas de protecao Para MIG MAG e solda de arame autoprotegido com n cleo a fonte de alimentac o deve ser complementada com unidade de alimentac o do arame pistola de solda cabo de conex o entre a fonte de alimentac o e a unidade de alimentac o do arame cilindro de g s cabo de retorno 6 MANUTENCAO A manutenc o peri dica importante para uma operac o segura e confi vel Somente pessoas com habilidades el tricas adequadas equipe autorizada podem remover as placas de A CUIDADO Todas as condi es de garantia do fornecedor deixam de se aplicar se o cliente tentar realizar ele pr prio qualquer trabalho no produto durante o per odo de garantia de forma a corrigir quaisquer avarias 6 1 Fonte de alimenta o Verifique periodicamente se a fonte de alimenta o de solda n o est entupida com sujeira A frequ ncia e os m todos de limpeza dependem de o processo de soldagem os tempos de arco a coloca o o ambiente em volta Normalmente basta soprar a fonte de alimenta o com ar comprimido seco press o reduzida uma vez por ano 62 Pistolae de soldagem Um programa peri dico de cuidado e manuten o reduz tempo de paralisa o desnecess rio e caro Toda vez que uma bobina de arame trocada a pistola de soldagem deve ser removida da fonte de alimenta o e limpa
5. 6 2 A responsabilidade da Eutectic do Brasil Ltda limitada substitui o e ou reparo dos componentes n o se responsabilizando por eventuais preju zos por lucros cessantes ou pela indeniza o de quaisquer outros danos indiretos ou imediatos S rie SS __ Eutectic do Brasil Ltda Equipamento modelo S rie Nota Fiscal n te Data Cliente A _______ Cidade ___________________________________ Estado _
6. A depurac o de gas usada ao medir o fluxo de gas ou na descarga de ar ou umidade das mangueiras de gas antes do inicio da soldagem A depurac o de gas ocorre quando o interruptor fica mantido para a direita e ocorre sem nenhuma tens o ou in cio de alimentac o de arame 12 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin op Velocidade de alimenta o do arame Determina a velocidade de alimenta o necess ria do arame preenchido em m minuto ou em pol minuto 6 5 Press o de alimenta o do arame Comece por verificar se o fio se desloca sem problemas atrav s do tubo guia do fio Em seguida defina a press o dos roletes de press o do alimentador de fio E importante que a press o n o seja demasiado forte a Y di 3 SS 5 gt lt gt lt ff 50mm 5mm AY cmek0p10 Fig 1 Fig 2 Para se verificar a press o de alimentac o est corretamente definida alimentae o fio para fora contra um objeto isolado como por exemplo um pedaco de madeira Quando segura na pistola a uma dist ncia de aproximadamente 0 2 5 mm do pedaco de madeira fig 1 os roletes de alimentac o dever o deslizar Se segurar a uma distancia de aproximadamente 2 50 mm do pedaco de madeira o fio deve ser alimentado para fora ficando dobrado fig 2 6 6 Trocando Carregando arames Abra o painel lateral Desconecte o sensor de press o dobrando o para tr s Os roletes de press o deslizar o
7. com sopro de ar comprimido A extremidade do arame n o deve ter pontas afiadas ao inserir no revestimento do arame Para obter informa es detalhadas consulte os manuais de instru es de pistolas e ma aricos de soldagem 16 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 7 RASTREIO DE Tente essas verifica es e inspe es recomendadas antes de enviar para um t cnico de servi o autorizado Tipo de falha A o corretiva N o h arco Verifique se a fonte de alimenta o da rede est ligada Verifique se os cabos de rede soldagem e retorno est o corretamente conectados Verifique se o valor de corrente correto est definido Verifique os fus veis da fonte de alimenta o da rede A corrente de soldagem interrompida durante a Verifique se a prote o contra sobrecarga soldagem foi implantada indicado na frente Verifique os fus veis da fonte de alimenta o da rede Verifique se o cabo de retorno est montado corretamente A prote o contra superaquecimento ativada Assegure se de n o estar ultrapassando os frequentemente dados definidos para a fonte de alimenta o ou seja que a unidade n o esteja sendo sobrecarregada Mau desempenho da soldagem Verifique se a os cabos de soldagem e retorno est o corretamente conectados Verifique se o valor de corrente correto est definido Verifique se o arame ou eletrodo correto foi usado Verifique os fus veis da fonte de al
8. desligado 6 4 Explica es sobre as fun es Levante a tampa para acessar as fun es de 2 4 tempos e de partida lenta y 4 2 tempos Com 2 tempos a alimentac o do arame iniciada quando o interruptor de acionamento pressionado e terminada quando ele liberado t 1 4 tempos Com 4 tempos fluxo de gas iniciado quando interruptor acionamento pressionado e a alimentac o do arame iniciada quando ele liberado O processo de soldagem continuar at que o interruptor seja pressionado novamente Ent o a alimentac o do arame ser interrompida e quando o interruptor for liberado o g s ir parar de fluir PAT Partida lenta Quando a partida lenta estiver ativada significa que o arame ser alimentado em baixa velocidade 1 5 m min at que ele entre em contato el trico com a pega de trabalho ou ap s 3 segundos em seguida a velocidade ir aumentar para a velocidade definida Tempo de atraso burnback O tempo de atraso n o um atraso ajust vel o tempo a partir do qual o arame comeca a frear at o momento em que a fonte de alimentac o desliga a alimentac o de soldagem usado quando ha necessidade de alimentar arame nenhuma tensao de soldagem aplicada O arame avanca em uma velocidade fixa de 29 5 p s min 9 m min enquanto o interruptor estiver virado para a esquerda IF Depurac o de gas
9. equipamento Classe A n o se destina a ser utilizado em zonas residenciais onde a alimenta o el trica seja fornecida pela rede p blica de baixa tens o Poder haver dificuldades em garantir a compatibilidade eletromagn tica de equipamento Classe A nessas zonas devido a perturba es conduzidas bem como a perturba es radiadas Gastolin Eutectic Eutectic Castolin A CUIDADO Este produto foi concebido exclusivamente para soldagem a arcovoltaico Descarte de equipamento eletr nico nas instala es de reciclagem De acordo com a Diretiva Europeia 2002 96 CE relativa a res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos e respectiva implementa o em conformidade com o direito nacional o equipamento el trico e ou eletr nico que atingiu o fim da sua vida til deve ser descartado em instala es de reciclagem Como respons vel pelo equipamento faz parte das suas fun es informar se sobre esta es de coleta aprovadas Para obter mais informa es contate o revendedor mais pr ximo A Eutectic pode lhe fornecer toda a prote o e acess rios de soldagem necess rios 3 INTRODU O A unidade de alimenta o do arame SmartWeld destina se soldagem GMAW MIG MAG junto com fontes de alimenta o de soldagem SmartMig 4 1 SmartMig 5 1 S o oferecidas em diferentes varia es Consulte a p gina 47 As unidades de alimenta o de arame s o vedadas e cont m mecanismos de alimenta o de aram
10. stico for 0 8 1 6 mm Engrenagem Roller markings 0 6 S2 8 0 8 S2 0 8 S2 8 1 2 52 1 0 S2 amp 1 2 S2 1 4 S2 amp 1 6 S2 Groove typ Tipo de Arame Dimens es do Arame 0 6 amp 0 8 mm 0 8 amp 1 0 mm 0 9 1 0 amp 1 2 mm 1 4 amp 1 6 mm Fe SS amp cored Fe SS amp cored Fe SS amp cored Fe SS amp cored Cored Cored Cored Cored 0 9 1 0 amp 1 2 mm 1 2 1 2 mm 1 28 1 4 mm Y 1 6 mm V Knurled V Knurled V Knurled V Knurled 1 0 R2 amp 1 2 R2 1 2 R2 amp 1 2 R2 1 2 R2 amp 1 4 R2 1 6 R2 amp 2 0 R2 Al Al Al U U U 0 8 A2 amp 1 0 A2 1 0 A2 amp 1 2 A2 1 2 A2 amp 1 6 A2 0 8 amp 0 9 1 0 mm 1 0 amp 1 2 mm 1 2 amp 1 6 mm marcados 2 R2 or 52 16 5x1 M4x12 M6x12 16 8 4x1 5 3mm for 0 6 1 6mm Fe SS Al and cored wire M10 Dimens es do Arame 2 mm pl stico for 0 6 1 6 mm Fe SS Al amp Cored 20 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartWeld 241 SmartWeld Acessorios Gastolin Eutectic Eutectic Castolin Cobertura plastica bobina Y 300mm Kit rodas Kit rodas NOTE IP23 n io v lido para alimentador com bobina de 440 mm Adaptador para bobina 440 mm 22 SmartWeld Gastolin Eutectic Eutectic Castolin Descanso para tocha Conector rapido SpeedPak Passacabos para conexao 23 Gastolin Eutectic Eutectic Ca
11. 7 4 pol de 440 mm e ou 42 V 50 60 Hz 336 VA 6A 4 9 82 p s min 1 5 25 0 m min LIGADO ou DESLIGADO 2 tempos ou 4 tempos EURO 12 pol 17 pol 300 mm 440 mm 0 023 1 16 pol 0 6 1 6 mm 0 030 1 16 pol 0 8 1 6 mm 0 040 e 1 16 pol 1 0 e 1 6 mm 0 035 1 16 pol 0 9 1 6 mm 31 7 lbs 14 4 kg 11 0 Ibs 5 kg 39 7 lbs 18 kg 66 1 Ibs 30 kg 26 6 x 10 4 x 16 5 pol 675 x 265 x 418 mm 14 a 104 F 10 40 C 4 a 131 F 20 55 C Todos os tipos destinados a soldagem MIG MAG 0 5 MPa 5 bar Mistura pronta 0 5 Mpa 5 bar 500A 400A IP23 IP2X Consulte os acess rios na p gina 50 Ciclo ativo O ciclo ativo especifica o tempo como uma percentagem de um per odo de dez minutos durante o qual poss vel soldar ou cortar com uma carga espec fica sem sobrecarga O ciclo ativo v lido para 40 C Classe de blindagem O c digo IP indica a classe do blindagem isto o grau de proteg o contra a penetrac o de objetos s lidos ou de gua O equipamento marcado IP 23 foi concebido para ser utilizado no interior eno exterior Castolin Eutectic Eutectic Castolin 5 INSTALACAO A instalagao deve ser realizada por um profissional A AVISO Quando se solda num ambiente com grandes perigos el tricos s devem ser utilizadas fontes de alimentac o destinadas a este tipo de ambientes Estas fontes de alimentac o est o marcadas com o s
12. E GASES podem ser prejudiciais sa de Mantenha a cabe a distante deles Mantenha o ambiente ventilado exaust o no arco ou ambos para manter a fuma a e os gases fora da sua zona de respira o e da rea geral FA SCAS E RESPINGOS podem causar inc ndio ou explos o N o use pr ximo a materiais inflam veis N o use em recipientes fechados Os RAIOS DE ARCOS podem danificar os olhos e queimar a pele RU DO excessivo pode danificar a audi o Use prote o adequada para os olhos ouvidos e corpo PE AS EM MOVIMENTO podem causar ferimentos Mantenha dist ncia de pe as em movimento Mantenha todas as portas pain is tampas e prote es fechadas e firmes no local N O REMOVA DESTRUA OU CUBRA ESTA ETIQUETA Gastolin Eutectic Eutectic Castolin Sao os utilizadores de equipamento Eutectic a quem em ltima an lise cabe a responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou pr ximo do mesmo observe todas as medidas de precauc o de seguranga pertinentes As medidas de precauc o de seguranga devem satisfazer os requisitos que se aplicam a este tipo de equipamento Al m dos regulamentos normais aplicaveis ao local de trabalho devem se observar as seguintes recomen da es 2 SEGURAN A Todo o trabalho deve ser executado por pessoal especializado bem familiarizado com o funci onamento do equipamento O funcionamento incorreto do equipamento pode resultar em situ a es perig
13. INSTALA O A instala o deve ser realizada por um profissional 4 1 Instru es de eleva o Castolin Eutectic Eutectic Castolin Castolin Eutectic Eutectic Castolin Max 75kg 165lbs AVISO Prenda o equipamento especialmente se o piso for irregular ou inclinado 4 2 Localiza o Posicione a fonte de alimenta o da solda de tal forma que suas entradas e sa das de ar de resfriamento n o sejam obstru das Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 4 3 Alimenta o rede Nota Requisitos da alimentagao da rede publica Equipamentos de alta pot ncia podem devido a corrente primaria consumida da alimentac o da rede p blica influenciar a qualidade de alimentac o da rede Por conseguinte determinados tipos de equipamento ver dados t cnicos poder o estar sujeitos a restri es ou a requisitos nas liga es no que respeita a imped ncia m xima permitida da rede ou capacidade de alimenta o m nima requerida no ponto de interface com a rede p blica Neste caso responsabilidade do instalador ou do utilizador do equipamento verificar mediante consulta com o operador da rede de distribui o caso necess rio se o equipamento pode ser ligado Certifique se de que a fonte de alimentac o de solda esteja conectada tens o de alimentac o correta e que esteja protegida pela pot ncia correta do fus vel Uma conex o de aterramento protetora deve ser feita de acordo
14. a na corrente m xima MIG MAG 0 84 0 88 TIG 0 75 0 85 MMA 0 82 0 88 Efici ncia na corrente m xima MIG MAG 91 90 TIG 88 87 MMA 91 91 Tipos de eletrodo 400A 34V 300A 39V 500A 39V 400A 34V 400A 26V 300A 22V 500A 30V 400A 26V 400A 36V 300A 32V 500A 40V 400A 36V B sico Rut lico Celul sico 84V CC lt 35V 10 a 40 C 20 a 55 C lt 70db A Basico Rutilico Celul sico 71V CC lt 35V 10 a 40 C 20 55 C lt 70db A 712 x 325 x 470mm 712 x 325 x 470mm 52 5kg 52 5kg Classe de isolamento A A IP 23 IP 23 Tens o em circuito aberto DRT ativada Temperatura de opera o sem a fun o Temperatura de transporte Press o sonora constante quando ocioso Dimens es Ixwxh Peso Classe do gabinete Classe de aplica o s 5 Ciclo ativo O ciclo ativo especifica o tempo como uma percentagem de um per odo de dez minutos durante o qual poss vel soldar ou cortar com uma carga espec fica sem sobrecarga O ciclo ativo v lido para 40 C Gastolin Eutectic Eutectic Castolin Classe de blindagem O c digo IP indica a classe do blindagem isto o grau de proteg o contra a penetrac o de objetos s lidos ou de agua O equipamento marcado IP 23 foi concebido para ser utilizado no interior eno exterior Classe de aplicac o O simba S indica que a fonte de alimenta o foi concebida para ser utilizada em reas com grandes perigos el tricos 4
15. com as normas Placa de dados com dados de conex o da fonte Tamanhos de fus vel recomendados e rea de cabo m nima SmartMig 4 1 Tens o de alimentac o 380V 3 50 60Hz 440V 3 50 60 2 460V 3 50 60Hz rea do cabo de rede mm Fase corrente eff Fusivel antissurto tipo C MCB SmartMig 5 1 Tens o de alimenta o 380V 3 50 60Hz 440V 3 50 60Hz 460V 3 50 60Hz rea do cabo de rede mm Fase corrente eff Fus vel antissurto tipo C MCB NOTA As reas de cabos da rede e os tamanhos dos fus veis ilustrados acima est o de acordo com as normas suecas Utilize a fonte de alimenta o de acordo com os regulamentos nacionais relevantes Gastolin Eutectic Eutectic Castolin Instru es de conex o A fonte de alimenta o conectada em 440 V de f brica Se outra tens o de alimenta o for necess ria o cabo na placa de circuito impresso deve ser movido e colocado no pino correto Consulte a figura acima Essa opera o deve ser realizada por uma pessoa que tenha conhecimento el trico adequado Troca do cabo de alimenta o 7 1 180mm 0 4 10mm 4 3 110mm Se o cabo de alimentag o precisar ser trocado a conex o de aterramento na placa inferior dever ser feita de maneira correta Consulte a figura acima para ver a ordem na qual as arruelas porcas e parafusos s o colocados 10 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 5 OPERACAO Os regulamentos g
16. dad 51 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 1 SEGURANCA Sao os utilizadores de equipamento Eutectic a quem em ltima an lise cabe a responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou pr ximo do mesmo observe todas as medidas de precauc o de seguranca pertinentes As medidas de precauc o de seguranga devem satisfazer os requisitos que se aplicam a este tipo de equipamento Al m dos regulamentos normais aplicaveis ao local de trabalho devem se observar as seguintes recomen da es Todo o trabalho deve ser executado por pessoal especializado bem familiarizado com o funcio namento do equipamento O funcionamento incorreto do equipamento pode resultar em situa es perigosas que podem causar ferimentos no operador e danos no equipamento 1 Qualquer pessoa que utilize o equipamento de soldagem deve estar familiarizado com a opera o do mesmo o local das paradas de emerg ncia o seu funcionamento as medidas de precau o de seguran a pertinentes o processo de soldagem e corte 2 O operador deve verificar se nenhuma pessoa n o autorizada se encontra dentro da rea de funcionamento do equipamento quando inicia sua opera o algu m est desprotegido quando se forma o arco 3 Olocal de trabalho deve ser adequado finalidade em quest o n o estar sujeito a correntes de ar 4 Equipamento de seguran a individual Use sempre o equipamento de seguran a individual recomendado como por exe
17. do Indut ncia Isso se aplica somente a soldagem MIG MAG Soldagem TIG A soldagem TIG derrete o metal da pega de trabalho usando um arco atingido em um eletrodo de tungst nio que n o se derrete sozinho O banho em fus o e o elet rodo sao protegidos por gas de protec o Para soldagem TIG a fonte de alimentac o de solda deve ser complementada com Um magarico TIG com v lvula de gas um cilindro de g s arg nio um regulador de g s arg nio eletrodo de tungst nio Live TIG start Em um Live TIG start In cio de Live TIG o eletrodo de tungst nio colocado contra a peca de trabalho Quando o eletrodo i ado para fora da pe a de trabalho O arco atingido em um n vel limitado de corrente Solda a arco para goivadura Com solda a arco para goivadura em eletrodo especial que inclui uma vareta de carbono revestida de cobre usado Um arco formado entre a vareta de carbono e a peca de trabalho que derrete o material E fornecido ar comprimido para retirar o material fundido Soldagem MMA A soldagem MMA tamb m pode ser referida como soldagem com eletrodos revestidos Atingir o arco derrete o eletrodo e seu revestimento forma uma esc ria protetora Para soldagem MMA a fonte de alimentac o deve ser complementada com arame de solda com suporte para eletrodo cabo de retorno com presilha 15 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin MIG MAG e solda de arame autoprotegido com nucleo
18. e com tra o 4X4 bem como componentes eletr nicos de controle Eles podem ser usados juntos com arames no SpeedPak da Eutectic ou em bobinas de arame padr o 2 de 12 pol acess rio de 17 pol A unidade de alimenta o do arame pode ser posicionada no carrinho suspensa no local de trabalho com um olhal de i amento em um contrapeso ou ent o no assoalho com ou sem o jogo de rodas Ver p gina 50 para obter informa es sobre os acess rios Eutectic para o produto 3 1 Equipamento A unidade de alimenta o do arame SmartWeld fornecida com Manual de instru es Adesivo com pe as de desgaste recomendadas Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 4 DADOS TECNICOS SmartWeld Tens o da fonte de alimentac o Pot ncia necess ria Corrente nominal de alimenta o 1 Dados de configura o Velocidade da alimenta o do arame Partida lenta 2 4 tempos Conex o de tocha Di metro m ximo da bobina do arame Dimens o do arame Fe A o inox Al Arame com n cleo Peso WF 304 com revestimento de bobina Peso bobina de arame padr o Eutectic de 200 mm de 300 mm de 440 mm Dimens es I x px a Temperatura de operac o Temperatura de transporte e armazenamento G s de protec o press o m x L quido de arrefecimento press o m x Carga permissivel a Ciclo de trabalho de 60 Ciclo de trabalho de 100 Classe do gabinete dispositivo de contrapeso com a bobina de de 1
19. e soldagem ou do tipo de eletrodo usado Conecte o cabo de retorno na outra sa da da fonte de alimentac o Segure a presilha de contato do cabo de retorno na peca de trabalho e garanta que haja um bom contato entre a peca de trabalho e a sa da para o cabo de retorno na fonte de alimentac o Para soldagem MMA o arame de solda pode ser conectado no terminal positivo ou negativo dependendo do tipo de eletrodo usado A polaridade de conex o es t indicada na embalagem do eletrodo 5 3 Ligando desligando a fonte de alimenta o da rede Ligue a alimentac o da rede girando o interruptor para posic o figura acima consulte 1 na Desligue a unidade girando o interruptor para a posig o Se a fonte de alimentac o da rede for interrompida ou se a fonte de alimentac o for desligada de maneira normal os dados de solda ser o armazenados assim estar o dispon veis na pr xima vez que a unidade for iniciada 5 4 Controle do ventilador A fonte de alimentagao tem um controle de tempo que significa que os ventiladores continuam a trabalhar por 6 5 minutos ap s a soldagem ter parado e a fonte de alimentac o muda para o modo de economia de energia Os ventiladores iniciam novamente quando a soldagem reinicia 13 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 5 5 S mbolos e fun es Colocag o do olhal de VRD Dispositivo de igamento de Tens o Prote o contra Basi Eletrodo basico sup
20. erais de seguranca para o manuseio do equipamento en contram se na p gina 4 Leia os com aten o antes de come ara utilizar o equipamento AH 0935 11 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin s Conex0ese dispositivos de controle Interruptor da fonte de alimentac o da rede L mpada indicadora amarela superaquecimento L mpada indicadora verde func o DRT tens o em circuito aberto reduzida Visor corrente A e tens o V Bot o de configurac o MMA TIG Solda a arco para goivadura Corrente A Modo de alimentac o m vel Tens o V Bot o para escolha do tipo de eletrodo Bot o de indut ncia MIG MAG e forca do arco MMA 8 10 11 12 13 14 Bot o do m todo de soldagem Conexao MIG MAG Cabo de retorno TIG Macarico de solda MMA Cabo de retorno ou arame de solda Conex o MIG MAG Arame de solda TIG Cabo de retorno MMA Arame de solda ou cabo de retorno Disjuntor 10 A 42 V Conex o da unidade de alimenta o do arame Conex o da unidade de controle remoto op o Conex o da fonte de alimenta o da rede BC 0204 12 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 5 2 Conex o de arame de solda e cabo de retorno A fonte de alimentac o tem duas sa das um terminal positivo e um negativo para conectar arames de solda e cabos de retorno A saida na qual o arame de sol da conectado depende do m todo d
21. eraquecimento Rutile Eletrodo rut lico Cel Eletrodo celul sico For a do arco A Indut ncia a Soldagem TIG Live TIG Saneamento Le Soldagem MIG MAG 7 Soldagem MMA A ei ____ _ ES Terra de protec o VRD Dispositivo de Redu o de Tens o A fun o VRD garante que a tens o em circuito aberto n o exceda 35 V quando soldagem n o estiver sendo realizada Isto indicado por um led VRD aceso A fung o VRD bloqueada quando o sistema detecta que a soldagem comegou Entre em contato com o servi o t cnico Eutectic autorizado para ativar a fun o Protec o contra superaquecimento A fonte de alimenta o de solda tem uma prote o contra superaquecimento que opera se a temperatura fica muito alta Quando isso ocorre a corrente de soldagem interrompida e uma l mpada indicadora de superaquecimento acesa A prote o contra superaquecimento redefinida automaticamente quando a temperatura cai dentro da faixa normal de temperatura operacional For a do arco A for a do arco importante para determinar como a corrente muda em resposta a uma mudan a no comprimento do arco Um valor menor oferece um arco mais est vel com menos respingos Isso se aplica somente a soldagem MMA 14 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin Maior indutancia resulta em um banho em fus o mais amplo e menos respingos Menor indut ncia produz um som mais aspero mas um arco est vel e concentra
22. eus usuarios que os equipamentos de sua fabricac o s o produzidos dentro da mais avangada t cnica e com rigoroso controle de qualidade assegurando dentro das condi es e prazos abaixo um perfeito funcionamento 1 EQUIPAMENTOS 1 1 A garantia valida para todos os equipamentos da marca EUTECTIC CASTOLIN produzidos e ou comercializados pela Eutectic do Brasil Ltda 2 INSTALACAO E USO 2 1 A instala o e ou opera o dos equipamentos bem como as condi es de trabalho devem atender as normas da ABNT Diferentes condi es das indicadas invalidam as cl usulas de Garantia deste Termo 3 GARANTIA 3 1 A garantia de um ano sem qualquer nus ao adquirente limitada substitui o e ou conserto de eventuais pe as defeituosas ou a corre o de qualquer defeito de produ o mediante constata o do nosso departamento de Assist ncia T cnica 3 2 A substitui o e ou conserto referido no item anterior n o se aplica s pe as com desgaste natural de uso como roldanas de tra o tochas acess rios de soldagem etc bem como por imper cia ou mau uso na utiliza o do equipamento ou ainda que tenham sido consertadas ou modificadas por pessoas n o credenciadas pela Eutectic do Brasil Ltda 3 3 Em nenhuma hip tese caso ocorra a necessidade de substitui o de qualquer componente coberto por este termo o per odo de garantia original ser dilatado pelo acr scimo de eventuais garantias suplementares do compo
23. foi criado e testado de acordo com as normas internacionais IEC 609745 Ao concluir o servico ou reparo responsabilidade da pessoa que realizou o trabalho garantir que o produto ainda esteja em conformidade com os requisitos das normas acima As pecas sobresselentes podem ser encomendadas atrav s do seu concession rio Eutectic mais pr ximo consulte a ltima p gina desta publica o 15 Esquema El trico 13C3 E I 136113 1 4 1 w I 1316 1331 1311 13XS12 13XS6 13XS17 13XS16 1317 gt 2 H01 Qd _ al 60 V ov 8 7 13XS20 i eg ee 5 Cos lt ov 9 13AP1 co2 Pa al ee ETA 01 lt 4 3 e S S TUM ly i gu do gt 5 So 3 2 dl fiji L TIL E amp 10 sg 585838 si 38 8 Not used lk Not used IS 1314 1315 1335 1340 N bX Not used OVB Voltage REF Ik 15 vB I 13XS11 belt ag DTL pee es Clock display U o1sck Digital display 24 V display lo mm 02 24 IF 0 V displ E me 030V ans 13AP2 Load display Y 04 LOAD I Data display CIT ni 05 SDA 1341 ERR aee ET Power source Li 13XS5 DS 1 Arc voltage IC IH 1340 1342 Creep start 13SA2 E T Ez oo 1401 2 Gas purge
24. gem 9 10 11 12 14 15 Interruptor para partida lenta interno Interruptor para 2 tempos 4 tempos interno Conex o para a corrente de soldagem proveniente da fonte de alimentac o OKC Conex o para o cabo de controle proveniente da fonte de alimentac o Conex o para g s de protec o Conex o AZUL para a gua de resfriamento proveniente da fonte de alimentac o unidade de resfriamento Conex o VERMELHA para a gua de resfriamento para a fonte de alimentac o unidade de resfriamento NOTA As conex es de agua de resfriamento s est o dispon veis em alguns modelos Warrior Feed 304w AS 6 2 Conex o de gua Ao conectar um resfriado por agua o interruptor principal da fonte de alimenta o deve estar na posi o 0 e o interruptor da unidade de resfriamento deve estar na posi o O Gire a unidade de resfriamento para a posi o 1 antes de iniciar a soldagem Um kit de conex o de gua pode ser solicitado opcionalmente Consulte os acess rios na p gina 50 SAM BC 0003 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 6 3 Procedimento inicial Quando a alimentac o do arame for iniciada a fonte de alimentac o ira gerar uma tens o de soldagem Se n o houver nenhum fluxo de corrente de soldagem em tr s segundos a fonte de alimenta o desligar a tens o de soldagem A alimenta o do arame continuar at que o interruptor do ma arico de soldagem seja
25. ha TIG 26V Tochas arco el trico Porta eletrodo 3m Kit rodas 22 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartMig 4 1 e 5 1 Lista de pecas e Partes C digo Produto SmartMig 5 1 380 460 V SmartMig 4 1 380 460 V Pecas e partes podem ser adquiridas na Assist ncia mais pr xima Manuten o e reparos devem ser feitos apenas por pessoal especializado e devidamente treinado Use somente pe as originais Eutectic 23 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin Carcaca Descri o Designa o do componente Painel lateral esquerdo Painel lateral direito Apoio da manopla Apoio da manopla Painel superior P Borracha Arruela BRB 12x6 4x1 5 Parafuso IN6 M6x30 Acabamento Parafuso MRT M16x16 preto Parafuso RX PT 8 16x20 Parafuso RTS ST3 5 5x9 5 Parafuso REMFORM TORX 5x16 Parafuso MRT M3x8 24 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartMig 4 1 e 5 1 ERO O LO AV BC_0214 25 SmartMig 4 1 e 5 1 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin B Power module SmartMig 4 1 e 5 1i 380 460 V Power module SmartMig 5 1 380 460 V Nao mostrado na figura Descric o Transformador completo Transformador completo Indutor completo Placa pot ncia PCBA Retificador secundario Ventoinha Anel com n cleo de ferrite Defletor de ar ventilador Grade frontal Sensor corrente Grade suporte ventilad
26. ida com sujeira A limpeza e substitui o das pe as desgastadas do mecanismo da unidade de alimenta o do fio dever o ser feitas regularmente para obter uma alimenta o do fio sem problemas Lembre se que se a pr tens o estiver definida com um valor alto demais pode provocar desgaste anormal no rolete de press o no rolete de alimenta o e na guia do fio 14 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin O cubo do freio O cubo ajustado quando entregue se for necess rio reajustar siga as instru es apresentadas abaix Ajuste o cubo do freio de modo que o fio fique ligeiramente frouxo quando a alimenta o do fio parar Ajustar o torque de frenagem Coloque o cabo vermelho na posi o de bloqueio Insira uma chave de fenda dentro das molas do cubo Gire as molas da esquerda para a direita para reduzir o torque de frenagem Gire as molas da direita para a esquerda para aumentar o torque de frenagem NB Gire igualment as duas molas Ma arico de solda A limpeza e substitui o das pe as de desgaste do ma arico de solda dever o ocorrer em intervalos regulares para que a alimenta o do arame n o tenha problemas Jatei com ar a guia de arame regularmente e limpe a ponta de contato 8 PEDIDOS DE PECAS SOBRESSALENTES Os trabalhos de reparao e el tricos dever o ser realizados por um t cnico autorizado Eutectic Utilize apenas pecas sobresselentes e de desgaste originais da Eutectic O SmartWeld
27. imenta o da rede 8 PEDIDOS DE PECAS SOBRESSALENTES Os trabalhos de reparao e el tricos dever o ser realizados por um t cnico autorizado Eutectic Utilize apenas pecas sobresselentes e de desgaste originais da Eutectic A SmartMig 4 1 e SmartMig 5 1 s o projetados e testados de acordo com os padr es IEC 609741 internacionais Ao concluir o servico ou reparo responsabilidade da pessoa que realizou o trabalho garantir que o produto ainda esteja em conformidade com os requisitos do padr o acima As pecas sobresselentes podem ser encomendadas atrav s do seu concession rio Eutectic mais pr ximo consulte a ltima p gina desta publica o 17 in Eutectic Gastol Gastol Eutect Esquema 13141491 apis AJEpuodas LdWOZ JauJOJSUEJ uie 19111093 apis TRAE JaLUWJOJSUEII Asenixny OVA 09 08 XE 18 Castolin Eutectic Eutectic Castolin Numeros de refer ncia En ulin ti lin C digo Descri o Modelo Dados SmartMig 4 1 SmartMig 5 1 Acessorios Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartWeld Conex es 70 mm 2 19 poles 10 m gua 15 m gua 25 m gua 20 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin Conex o de agua 95 mm 2 19 poles 21 BC_0218 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin Tochas TIG Toc
28. lnching 13SA3 1403 1327 1328 13XS2 13XS10 O NANnNNnNNN O a XXX XxX x a gt 25 2 Y x Y Y gt gt gt gt gt 5 4 5 V ae 9 11 12 T DES a x I m x A_42VAC gt E01 U gt 4 B_42VAC 5 E02 V y Sta gt 17 scov se0a D DE ovB gt E05 Y E06 7 l ova E07 L gt 13AP1 Voltage ref E08 K Ref Voltage 3 15 V E12 J A 15V 6 E10 l Wire ref 4 E11 M J Ref Wire feed E09 essi B42vac G01 1388 A DI Bavac SS SS air 1 A_42VAC G02 1389 B a 78 e Sa Railtrac D N Start Stop 471391 To 1310 2 To 1309 E a 13 So ie E Remote connection n a o N 00 n O mo Y das lt lt x lt to lt lt 8 Option ge 3 O O E Y N gt 17 Castolin Eutectic Eutectic Castolin SmartWeld 18 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartWeld Numeros de refer ncia Ordering No Description Notas Sma
29. m de impedir que a bobina de fio escorregue para fora do cubo de frenagem Coloque o cubo de frenagem na posic o de bloqueio com a ajuda do bot o vermelho que segundo as instru es est localizado junto ao cubo de frenagem A CUIDADO Antes de aparafusar o fio de solda verifique se as marcas de talhadeira e rebarbas foram removidas da extremidade do fio para impedir que o fio emperre no revestimento do Gastolin Eutectic Eutectic Castolin A AVISO As pe as rotativas podem provocar ferimentos tenha muito HA cuidado A mso Risco de esmagamento durante a substitui o da bobina met lica N o utilize luvas de seguran a quando introduzir o fio de soldagem entre os roletes de alimenta o AVISO Existe um risco de inclina o se a unidade de alimenta o do fio estiver instalada com um bra o de contrapeso Prenda o equipamento especialmente se o piso for irregular ou inclinado 10 6 1 8 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin s Conex0ese dispositivos de controle Visor da tens o V Visor da corrente A Bot o de definic o da velocidade da alimentac o do arame Bot o de definig o da tens o Interruptor para avanco de arame ou depurac o de g s Conex o VERMELHA para a gua de resfriamento proveniente do de soldagem Conex o AZUL para a gua de resfriamento para o de soldagem Conex o para o macarico de solda
30. mbolo 5 1 Instru es de eleva o ARTE A montagem de uma bobina grande 2 de 440 mm mais importante pois altera o centro de gravidade e ha perigo de ser derrubada ou de esmagamento ao eleva la Proteja se e avise os transeuntes sobre o risco ARE O produto deve ser levantado do seguinte modo BC_0002 O numero do pedido do olhal de igamento pode ser encontrado na p gina 50 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin Nota Se outro dispositivo de montagem for usado ele dever ficar isolado da unidade de alimentag o do arame ARES O equipamento deve estar firme principalmente em caso de assoalho irregular ou inclinado Se o equipamento for posicionado em uma superficie com inclinagao de mais de 10 ele podera tombar Pode haver les o corporal e ou danos significativos ao equipamento 6 OPERACAO Os regulamentos gerais de seguranca para o manuseio do equipamento en contram se na p gina 4 Leia os com aten o antes de come ara utilizar o equipamento A INVR O Para evitar choque el trico n o toque no fio do eletrodo ou em pecas que estejam em contato com ele ou em cabos ou conex es isolados A CUIDADO Quando mudar o equipamento utilize o cabo concebido para esse fin Nunca puxe pelo conexao de macarico Gastolin Eutectic Eutectic Castolin AH 0935 uso Verifique se os pain is laterais est o fechados durante o funcionamento AVISO A fi
31. mplo culos de seguran a vestu rio prova de chama luvas de seguran a N o use artigos soltos como por exemplo len os ou cachec is pulseiras an is etc que poderiam ficar presos ou provocar queimaduras 5 Medidas gerais de precau o Verifique se o cabo de retorno est bem ligado O trabalho em equipamento de alta tens o s deve ser executado por um eletricista qualificado O equipamento de extin o de inc ndios apropriado deve estar claramente identificado e em local pr ximo A lubrifica o e a manuten o n o devem ser executadas no equipamento durante o seu funcionamento Gastolin Eutectic Eutectic Castolin A AVISO AN A soldagem por arco el ctrico e o corte podem ser perigosos para o operador e outras pessoas Tenha todo o cuidado quando soldar e cortar Pe a as pr ticas de seguran a do seu empregador que se devem basear nos dados de perigo fornecidos pelos fabricantes CHOQUE EL TRICO Pode matar Instale e aterr a unidade de soldagem de acordo com as normas aplic veis N o toque em pe as el ctricas ou em el trodos com carga com a pele desprotegida com luvas molhadas ou roupas molhadas Isole se a si pr prio e peca de trabalho da terra Verifique se a sua posic o de trabalho segura FUMA CAS E GASES Podem ser perigosos para a sa de Mantenha a cabeca afastada das fumaca Utilize ventilac o e extrac o no arco ou ambos para manter as fumacas e os gases longe da sua zona de
32. nente substitu do 4 LOCAL DO REPARO 4 1 O reparo e ou substitui o de pe as ser realizado por T cnicos da Eutectic do Brasil Ltda ou credenciadas pela mesma 4 2 Quanto constatado que o reparo do equipamento s ser poss vel em nossas instala es f brica ou nas firmas por n s autorizadas o frete do transporte ida e volta ocorrer por conta do adquirente usu rio 5 PRAZO 5 1 Os prazos de garantia iniciam a partir da data da emiss o da Nota Fiscal da Eutectic do Brasil Ltda 6 RESPONSABILIDADE 6 1 Esta garantia v lida somente para o equipamento que estiver em uso e na posse do adquirente usu rio original 6 2 A responsabilidade da Eutectic do Brasil Ltda limitada substitui o e ou reparo dos componentes n o se responsabilizando por eventuais preju zos por lucros cessantes ou pela indeniza o de quaisquer outros danos indiretos ou imediatos S rie SS __ Eutectic do Brasil Ltda Equipamento modelo S rie Nota Fiscal n te Data Cliente A _______ Cidade ___________________________________ Estado _ Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 1 RESPONSABILIDADE DO USUARIO 4 2 SEGURAN A aviar Ed daa DEDE ESE weds 5 3 INTRODU O cosas eect coe che cross 6 31 Equipamento a A awa 6 4 DADOS TECNICOS iii ie T INSTALA O oscila oa 8 5 1 Instru es de
33. or Parafuso MRT Parafuso MRT Parafuso MRT Parafuso Parafuso MRT COMBI Parafuso M6S Parafuso Remform TORX Parafuso RTS Parafuso RTS Porca Porca Arruela BRB Aco Arruela BRB Arruela BRB Arruela FBH Arruela de travamento AZ Cup spring 16 Espacador Parafuso espacador Parafuso MRT COMBI PCBA placa capacitor Isolamento placa Isolamento de protec o t rmica Acabamento Fusivel SmartMig 4 1 5 1 380 460V SmartMig 5 1 380 575V mesma placa para todos Nucleo toroidal M5x8 DIN7985 M4x8 DIN7985 M5x12 DiN7985 M6x16 M8x25 M5x16 ST4 2x13 ST4 8x13 M8 8 A2K M5 8 A2K D10 5 3x1 12x6 4x1 5 16 8 4x1 5 D11 8 6 D10 5 3 16x8 2 T 0 9 28 6 mm M4x15 M5x10 600 V 5A 53 26 Component designation 15EV1 15L2 to 15L9 Montado na placa B3 PC 15AP1 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartMig 4 1 e 5 1 CAR a SEIS N SA STA A S OT Ze 4 DN N Y A 27 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartMig 4 1 e 5 1 C Interface usuario SmartMig 4 1 5 1 Descri o Designa o componente PCBA placa display User interface harness PS1 Encoder Bot o D36 1 4 Parafuso espacador M4x12 Bot o Adesivo frontal SmartMig 5 1 Adesivo frontal SmartMig 4 1 Porca M6M 4 Arruela travamento 10 5x18 OND WO da WO a a da a Parafuso M4x5 D M dulo principal Sma
34. osas que podem causar ferimentos no operador e danos no equipamento 1 Qualquer pessoa que utilize o equipamento de soldagem deve estar familiarizado com a opera o do mesmo o local das paradas de emerg ncia o seu funcionamento as medidas de precau o de seguran a pertinentes o processo de soldagem e corte 2 O operador deve verificar se nenhuma pessoa n o autorizada se encontra dentro da rea de funcionamento do equi pamento quando inicia sua opera o algu m est desprotegido quando se forma o arco 3 Olocal de trabalho deve ser adequado finalidade em quest o n o estar sujeito a correntes de ar 4 Equipamento de seguran a individual Use sempre o equipamento de seguran a individual recomendado como por exemplo culos de seguran a vestu rio prova de chama luvas de seguran a N o use artigos soltos como por exemplo len os ou cachec is pulseiras an is etc que poderiam ficar presos ou provocar queimaduras 5 Medidas gerais de precau o Verifique se o cabo de retorno est bem ligado O trabalho em equipamento de alta tens o s deve ser executado por um eletricista qualificado O equipamento de extin o de inc ndios apropriado deve estar claramente identificado e em local pr ximo A lubrifica o e a manuten o n o devem ser executadas no equipamento durante o seu funcionamento A CUIDADO Leia e compreenda o manual de instru es antes de instalar ou utilizar a unidade CUIDADO O
35. ou sem manuteng o adequada n o dever o ser usados Pecas quebradas falta de pecas pecas desgastadas distorcidas ou contaminadas devem ser substituidas imediatamente Caso o reparo ou substituic o se facam necess rios o fabricante recomenda que uma solicitac o de consulta de servico via telefone ou por escrito seja feita ao Distribuidor Autorizado do qual a peca foi adquirida Este equipamento ou qualquer uma de suas pecas n o dever ser alterado sem a aprovac o pr via por escrito do fabricante O usu rio do equipamento dever ser plenamente responsabilizado por falhas de funcionamento resultantes de uso incorreto manutenc o inadequada danos reparo impr prio ou altera o por terceiros que sejam o fabricante ou instala es de servi o designadas pelo fabricante A A Leia e compreenda o manual de instru o antes da instala o ou opera o PROTEJA os outros e a si mesmo O PROCESSO COM ARCOS pode ser perigoso Antes de usar leia e siga todas as etiquetas o manual de instru es do fabricante as pr ticas de seguran a do empregador e as fichas de seguran a MSDSs Material Safety Data Sheets Apenas pessoas qualificadas podem instalar usar ou fazer a manuten o do equipamento UM CHOQUE EL TRICO pode matar N o toque pe as conectadas na eletricidade Use sempre luvas secas isolantes Isole se do trabalho e do piso Desconecte a alimenta o de entrada antes de fazer manuten o da unidade FUMA A
36. para cima Endireite o novo arame 0 4 0 8 pol 10 20 cm Lime rebarbas e cantos vivos da ponta do arame antes de inseri lo na unidade de alimenta o do arame Assegure se de que o arame entre adequadamente na ranhura do rolete de alimenta o e no bico de sa da ou no guia de arame Prenda o sensor de press o Feche o painel lateral 13 Castolin Eutectic Eutectic Castolin 6 7 Trocando roletes de alimenta o Abra o painel lateral Desconecte o sensor de press o 1 dobrando o para tr s Desconecte os roletes de press o 2 girando o eixo 3 1 4 em sentido hor rio e puxando o eixo AH0572 Os roletes de press o s o desconectados Desconecte os roletes de alimenta o 4 desaparafusando as porcas 5 e puxando os roletes Durante a instalag o repita as etapas acima na ordem inversa Escolha de ranhura nos roletes de alimentagao Gire o rolete de alimenta o com a marca de dimensionamento com ranhura necess ria na sua dire o T MANUTEN O A manuten o regular importante para o funcionamento seguro e confi vel A CUIDADO Todas as condi es de garantia do fornecedor deixam de se aplicar se o cliente tentar realizar ele pr prio qualquer trabalho no produto durante o per odo de garantia de forma a corrigir quaisquer avarias 7 1 Inspe o e limpeza Unidade de alimenta o do fio Verifique regularmente se a unidade de alimenta o do fio nao est obstru
37. respirac o e da rea em geral RAIOS DO ARCO Podem ferir os olhos e queimar a pele Proteja os olhos e o corpo Utilize as prote es para soldagem e lentes de filtro corretas e use ves tu rio de protec o Proteja as pessoas em volta atrav s de protec es ou cortinas adequadas PERIGO DE INC NDIO As fa scas fagulhas podem provocar inc ndios Por isso verifiauq se de que n o existem materi ais inflam veis por perto RU DO O ru do excessivo pode provocar danos na audi o Proteja os ouvidos Utilize protetores auriculares ou outro tipo de prote o auricular Previna as outras pessoas contra o risco AVARIAS Pe a a assist ncia de um perito caso surja uma avaria Leia e compreenda o manual de instru es antes de instalar ou utilizar a unidade PROTEJA SE A SI MESMO E AOS OUTROS AVISO Nao utilizar a fonte de alimentac o para descongelar tubos congelados A CUIDADO Leia e compreenda o manual de instru es antes de instalar ou utilizar a unidade A CUIDADO Este produto foi concebido exclusivamente para soldagem a arcovoltaico Gastolin Eutectic Eutectic Castolin A CUIDADO O equipamento Classe A n o se destina a ser utilizado em zonas residenciais onde a alimenta o el trica seja fornecida pela rede p blica de baixa tens o Poder haver dificuldades em garantir a compatibilidade eletromagn tica de equipamento Classe A nessas zonas devido a perturba es conduzidas bem como a per
38. rtMig 4 1 5 1 Descric o Designac o componente PCBA filtro principal PS1 Corpo do bot o principal Bot o principal Passacabos Porca M6M M6 Arruela travamento 6 4 11 S Arruela BRB 12x6 4x1 5 Espacador M5x18 Parafuso MRT DIN7985 M4x8 Arruela Cabo MSG KB6 5 Parafuso M6x70 N a da da da da da a a a a Junta interruptor principal E M dulo IPS SmartMig 4 1 5 1 380 460V E1 Transformador auxiliar SM 4 1 e 5 1 380 460 V Parafuso M6S M8x65 F M dulo de controle SmartMig 4 1 5 1 Descri o Designa o componente PC placa controle 400 A PC placa controle 500 A Cabo flat w conector 20 pol Cabo flat w conector 12 pol Capacitor Parafuso MRT DIN7985 M4x8 Arruela travamento AZ 4 3x8 ST Porca M6M 4 28 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartMig 4 1 e 5 1 Castolin Eutectic Eutectic Castolin SmartMig 4 1 e 5 1 G Conexao secundaria SmartMig 4 1 5 1 Descri o Fus vel auto Capa prote o Capa prote o Soquete OKC Placa indutor para OKC Placa sec diodos para OKC Capacitor completo Sleeve contact Arruela BRB Arruelas 20 10 2 T 1 1 Flat pin connector M10 6 3x0 8 Parafuso M6S M10x16 Parafuso M6S M8x12 Arruelas 16x8 2 T 0 9 Arruela BRB 16 8 4x1 5 Porca M6MF 8 FZB M5 Arruela travamento D10 5 3 30 Designac o componente Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartMig 4 1 e 5 1
39. rtWeld Pecas de reposic o Castolin Eutectic Eutectic Castolin Item C digo Descric o Notas Tipo de Arame Dimens es do 0459 052 001 0459 052 002 0459 052 003 0459 052 013 0458 825 001 0458 825 010 0458 825 002 0458 825 003 0458 824 001 0458 824 002 0458 824 003 Use somente roletes de alimentac o e press o Os roletes s o marcados com dimens es do arame em mm somente alguns s o marcados em polegadas Item C digo Descri o Notas HI6 HI7 HI8 HI9 HI10 12 HI13 HI14 15 HI16 17 Item C digo Descric o Tipo de Arame HI18 Bocal intermedi rio Bocal intermedi rio Bocal sa da Bocal sa da Chave Arruela travamento Engrenagem Descri o Aliment press o rolos Aliment press o rolos Aliment press o rolos Aliment press o rolos Aliment press o rolos Aliment press o rolos Aliment press o rolos Aliment press o rolos Aliment press o rolos Aliment press o rolos Aliment press o rolos Arruela Parafuso Parafuso Arruela Prote or Eixo e porca Adaptador engrenagem Bocal entrada Shaft Porca Arruela isolamento Bucha isolamento Bocal de entrada Soldagem com aluminio Para soldagem com aluminio devem ser usados guias bicos e rolos pr prios para aluminio Fe SS amp cored Al Fe SS amp cored Al 2 0 mm ago for 0 6 1 6 mm 2 0 mm pl stico for 0 8 1 6 mm 2 0 mm a o for 0 6 1 6 mm 2 0 mm pl
40. stolin SmartWeld Kit gua BC_0017 NOTA IP23 nao valido para alimentador de arame com braco de contrabalanco Contrabalanco Welding torch MXH 400w PP 10 0 m Ada Welding torch MXH 300w PP 24 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin SmartWeld Conex es 70 mm 2 19 poles Wet IM siete AQUA ii TOM gua 15 gua 25M AQUA 35 gua Conex es 95 mm 2 19 poles LA Moie leone a IM ee ia et 25 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 26 Gastolin Eutectic Eutectic Castolin GARANTIA A EUTECTIC DO BRASIL LTDA Garante aos seus usuarios que os equipamentos de sua fabricac o s o produzidos dentro da mais avangada t cnica e com rigoroso controle de qualidade assegurando dentro das condi es e prazos abaixo um perfeito funcionamento 1 EQUIPAMENTOS 1 1 A garantia valida para todos os equipamentos da marca EUTECTIC CASTOLIN produzidos e ou comercializados pela Eutectic do Brasil Ltda 2 INSTALACAO E USO 2 1 A instala o e ou opera o dos equipamentos bem como as condi es de trabalho devem atender as normas da ABNT Diferentes condi es das indicadas invalidam as cl usulas de Garantia deste Termo 3 GARANTIA 3 1 A garantia de um ano sem qualq
41. turba es radiadas A Eutectic pode Ihe fornecer toda a prote o e acess rios de soldagem necess rios 2 INTRODU O A SmartMig 4 1 e a SmartMig 5 1 s o fontes de alimenta o de solda projetadas para soldagem MIG MAG bem como para soldagem com arame com n cleo preenchido com p FCAW S soldagem TIG soldagem com eletrodos revestidos MMA e para soldagem a arco para goivadura As fontes de alimenta o s o projetadas para uso com as seguintes unidades de alimenta o do arame SmartWeld 2 1 Equipamento As fontes de alimenta o s o fornecidas com 5 m de cabo de retorno com presilha de contato 3 m de cabo de rede manual de instru es Gastolin Eutectic Eutectic Castolin 3 DADOS TECNICOS Tens o de alimentac o Corrente principal Im x MIG MAG Imax Im x MMA Energia sem carga no modo de economia de energia 6 5 min ap s a soldagem Intervalo de ajuste MIG MAG TIG MMA SmartMig 4 1 SmartMig 5 1 380 460V 3 50 60Hz 10 27A 23A 29A 30W 16A 15V 400A 34V 5A 10V 400A 26V 16A 20V 400A 36V 380 440V 3 50 60Hz 10 37A 30A 38A 30W 16A 15V 500A 39V 5A 10V 500A 30V 16A 20V 500A 40V Carga permitida em MIG MAG Ciclo de trabalho de 60 Ciclo de trabalho de 100 Carga permitida em TIG Ciclo de trabalho de 60 Ciclo de trabalho de 100 Carga permitida em MMA Ciclo de trabalho de 60 Ciclo de trabalho de 100 Fator de pot nci
42. uer nus ao adquirente limitada substitui o e ou conserto de eventuais pe as defeituosas ou a corre o de qualquer defeito de produ o mediante constata o do nosso departamento de Assist ncia T cnica 3 2 A substitui o e ou conserto referido no item anterior n o se aplica s pe as com desgaste natural de uso como roldanas de tra o tochas acess rios de soldagem etc bem como por imper cia ou mau uso na utiliza o do equipamento ou ainda que tenham sido consertadas ou modificadas por pessoas n o credenciadas pela Eutectic do Brasil Ltda 3 3 Em nenhuma hip tese caso ocorra a necessidade de substitui o de qualquer componente coberto por este termo o per odo de garantia original ser dilatado pelo acr scimo de eventuais garantias suplementares do componente substitu do 4 LOCAL DO REPARO 4 1 O reparo e ou substitui o de pe as ser realizado por T cnicos da Eutectic do Brasil Ltda ou credenciadas pela mesma 4 2 Quanto constatado que o reparo do equipamento s ser poss vel em nossas instala es f brica ou nas firmas por n s autorizadas o frete do transporte ida e volta ocorrer por conta do adquirente usu rio 5 PRAZO 5 1 Os prazos de garantia iniciam a partir da data da emiss o da Nota Fiscal da Eutectic do Brasil Ltda 6 RESPONSABILIDADE 6 1 Esta garantia v lida somente para o equipamento que estiver em uso e na posse do adquirente usu rio original
Download Pdf Manuals
Related Search