Manual de instruções
Contents
1. o iniciado o modo de demonstra o gt Se n o for efectuada qualquer opera o durante 5 minutos com DEMO ON definido o modo de demonstra o iniciado Defina DEMO OFF p gina 9 As indica es desaparecem ou n o s o apresentadas no ecr gt O regulador de luminosidade est definido em DIM ON p gina 9 gt O ecr desliga se se carregar em OFF sem soltar Carregue em OFF na unidade at as indica es serem apresentadas no ecr gt Os conectores est o sujos p gina 10 Os bot es de opera o n o funcionam O disco n o ejectado gt Carregue em DSPL e em retroceder MODE durante mais do que 2 segundos para reiniciar a unidade Os conte dos guardados na mem ria s o apagados Para sua seguran a n o reinicie a unidade enquanto conduz Recep o de r dio N o poss vel receber as emissoras O som interrompido por interfer ncias gt A liga o n o est correcta Verifique a liga o da antena do autom vel Sea antena do autom vel n o se estender verifique a liga o do cabo de controlo da antena el ctrica N o poss vel utilizar a sintoniza o memorizada gt O sinal de difus o demasiado fraco RDS A fun o SEEK inicia se ap s alguns segundos de escuta gt A emissora n o possui TP ou tem um sinal fraco Desactive a fun o TA p gina 6 N o poss vel ouvir informa es de tr nsito gt Act2. Ao faz lo poder provocar uma avaria ou poder estragar o disco Discos de formas irregulares por exemplo em forma de cora o quadrado ou estrela Se tentar reproduzi los poder danificar a unidade Discos de 8 cm 3 1 4 polegadas Notas acerca de CD R CD RW Se o disco come ar com uma sess o CD DA a unidade reconhece o como um disco CD DA e as outras sess es n o s o reproduzidas Discos que esta unidade N O PODE reproduzir CD R CD RW com m qualidade de grava o CD R CD RW gravados com um dispositivo de grava o incompat vel 10 CD R CD RW incorrectamente finalizados CD R CD RW n o gravado em formato de CD de m sica ou formato MP3 em conformidade com a norma ISO9660 de N vel 1 N vel 2 Joliet Romeo ou sess o m ltipla Ordem de reprodu o dos ficheiros MP3 WMA Pasta lbum Ficheiro MP3 WMA faixa Caso possua quaisquer quest es ou problemas relativos sua unidade n o tratados neste manual consulte o seu agente Sony mais pr ximo Manuten o Limpeza dos conectores A unidade poder n o funcionar correctamente se os conectores situados entre a unidade e o painel frontal n o estiverem limpos Por forma a evitar que tal ocorra retire o painel frontal p gina 5 e limpe os conectores com um cotonete N o exer a demasiada press o Caso contr rio poder danificar os conectores EP Notas Por quest es de seguran a desligue a igni
3. o SPORT Desporto EDUCATE Educa o DRAMA Drama CULTURE Cultura SCIENCE Ci ncia VARIED V rios POP M M sica pop ROCK M M sica rock EASY M M sica ligeira LIGHT M M sica cl ssica ligeira CLASSICS M sica cl ssica OTHER M Outros tipos de m sica WEATHER Meteorologia FINANCE Finan as CHILDREN Programa infantil SOCIAL A Assuntos sociais RELIGION Religi o PHONE IN Linha directa TRAVEL Viagens LEISURE Lazer JAZZ M sica jazz COUNTRY M sica country NATION M M sica nacional OLDIES Cl ssicos FOLK M M sica folk DOCUMENT Document rio Definir a hora do rel gio CT Os dados CT da transmiss o RDS acertam o rel gio 1 Defina CT ON em GENERAL p gina 9 Reprodu o Reproduzir um disco 1 Introduza o disco com a face da etiqueta virada para cima A reprodu o inicia se automaticamente Reproduzir a partir de um dispositivo USB Pode utilizar dispositivos USB de tipo MSC classe de armazenamento em massa tal como uma pen USB leitor multim dia digital telefone Android que estejam em conformidade com a norma USB Dependendo do telefone Android poss vel que seja necess rio definir o modo de liga o USB para MSC Notas e Para obter mais informa es sobre a compatibilidade do seu dispositivo USB visite o site de assist ncia referido na contracapa A unidade n o suporta a reprodu o dos seguinte
4. o antes de limpar os conectores e retire a chave da igni o Nunca toque nos conectores directamente com os seus dedos ou com qualquer dispositivo met lico Especifica es Sec o do r dio FM Intervalo de sintoniza o 87 5 108 0 MHz Terminal de antena Conector de antena externa Frequ ncia interm dia FM CCIR 1 956 5 a 487 3 kHz e 500 0 a 2 095 4 kHz Sensibilidade utiliz vel 7 dBf Selectividade 75 dB a 400 kHz Rela o sinal ru do 73 dB Separa o 50 dB a 1 kHz Resposta de frequ ncia 20 15 000 Hz MW LW Intervalo de sintoniza o MW 531 1 602 kHz LW 153 279 kHz Terminal de antena Conector de antena externa Sensibilidade MW 26 uV LW 50 uV Sec o do leitor de CD Rela o sinal ru do 95 dB Resposta de frequ ncia 10 20 000 Hz Oscila o e vibra o abaixo do limite mensur vel N mero m ximo de apenas CD R CD RW pastas lbuns 150 incluindo a pasta raiz ficheiros faixas e pastas 300 possivelmente menos de 300 se os nomes das pastas ficheiros contiverem muitos caracteres caracteres visualiz veis para o nome de uma pasta ficheiro 32 Joliet 64 Romeo O codec correspondente MP3 mp3 e WMA wma Sec o do leitor USB Interface USB M xima velocidade Corrente m xima 500 mA O n mero m ximo de dados reconhec veis pastas lbuns 256 ficheiros faixas por pasta 256 Codec correspondente MP3 mp3 e WMA wma
5. Antes de instalar a unidade retire o anel de protec o e o suporte 7 da unidade 1 Aperte ligeiramente ambas as extremidades do anel de protec o 3 e em seguida puxe o para fora 2 Introduza ambas as chaves de liberta o at ouvir um estalido e em seguida puxe o suporte 7 para baixo e a unidade para cima de forma a separ los Volte o gancho para dentro Montar a unidade no painel de instrumentos Antes de proceder instala o certifique se de que os fechos que se encontram em ambos os lados do suporte est o inclinados 2 mm para dentro 3 32 polegadas 1 Posicione o suporte dentro do painel de instrumentos e em seguida dobre os dentes para fora para uma fixa o mais segura 182 mm 7 1 4 polegadas a maa 53 mm gt 2 Monte a unidade no suporte e em seguida coloque o anel de protec o Notas Se os fechos estiverem direitos ou inclinados para fora a unidade n o ficar instalada correctamente e poder desprender se Certifique se de que os 4 fechos do anel de protec o se encontram devidamente encaixados nas ranhuras da unidade Retirar e colocar o painel frontal Para obter mais informa es consulte Retirar o painel frontal p gina 5 Substitui o de fus veis Quando substituir o fus vel certifique se de que utiliza um com a mesma amperagem indicada no fus vel original Se o fus vel se fundir veri
6. ap s a unidade estar desligada evitando o desgaste da bateria Se n o definir a fun o AUTO OFF carregue em OFF sem soltar at o ecr desaparecer sempre que desligar a igni o 2pr Indice Guia de componentes e controlos 4 Introdu o Retirar o painel frontal c lciceencier o 5 Acertar o rel gio sson teise cereri nen tani nnie 5 Ligar um dispositivo USB sseeseeesenesrere 5 Ligar outro dispositivo de udio port til 5 Ouvir r dio Ouvitr dio serle aaant aaoo ani isa 6 Utilizar o sistema de dados de r dio RDS 6 Reprodu o Reproduzir um disco ssssssesneeserre eerren 7 Reproduzir a partir de um dispositivo USB 7 Procurar e reproduzir faixas c cccsieeoos 8 Defini es Cancelar o modo DEMO 8 Opera o das defini es b sicas 8 Configura o geral GENERAL 8 Configura o do som SOUND 9 Configura o do ecr DISPLAY 9 Informa es adicionais PrECAU ES sb inda ss To Datenaa 10 Manuten o cc icecie so aA 10 Especifica es x iara ruim mai E Ea DIA E Re elo 11 Resolu o de problemas sssseseseeeeererenee 11 Liga o Instala o ALEN O cenas nen ea dee as De E ada 14 Lista de pe as para a instala o 14 LIGA O race res rise eira ss ara Sa EET ES 15 Instal
7. n o fornecido se o conector da antena n o for o adequado 15rr Efectuar as liga es Se tiver uma antena el ctrica sem caixa de rel a liga o desta unidade ao cabo de alimenta o fornecido poder danificar a antena O Ao conector de coluna do autom vel 1357 T 2468 1 Coluna traseira Roxo direita s riscas roxo preto O Cinzento Coluna frontal i 7 direita s riscas cinzento E 9 preto 5 O Branco Coluna frontal ERT 5 7 esquerda s riscas branco 3 9 preto Coluna traseira verde esquerda O las riscas verde preto O Ao conector de alimenta o do autom vel 13 15 12 16 12 fonte de alimenta o Amarelo cont nua Liga o para conserva o da mem ria Quando o cabo de alimenta o amarelo se encontrar ligado a alimenta o ser sempre fornecida ao circuito de mem ria mesmo quando o interruptor de igni o se encontrar desligado Liga o das Antes de ligar as colunas desligue a unidade e Utilize colunas com uma imped ncia de 4 a 8 ohm e com capacidade de pot ncia adequada de forma a evitar avarias Esquema de liga es el ctricas Certifique se de o seu autom vel possui um conector de alimenta o auxiliar e fa a corresponder correctamente as liga es dos cabos de acordo com o autom vel Conector de alimenta o auxiliar 15 13 11 16 14 12 10
8. para o dispositivo de udio Carregue sem soltar para saltar lbuns continuamente G repetir SHUF reprodu o aleat ria PAUSE MEGA BASS Carregue para ligar desligar a fun o MEGA BASS DSPL ecr Carregue para alterar os elementos no ecr e SCRL Carregue sem soltar para deslocar um elemento do ecr Ficha de entrada AUX Porta USB Introdu o Retirar o painel frontal Poder retirar o painel frontal desta unidade por forma a evitar que seja roubado 1 Carregue em OFF 1 sem soltar at a unidade se desligar carregue no bot o de liberta o do painel frontal 2 e em seguida retire o painel puxando o na sua direc o Alarme de alerta Se rodar o interruptor de igni o para a posi o OFF sem retirar o painel frontal o alarme de alerta ir emitir um sinal sonoro durante alguns segundos Se n o utilizar o amplificador incorporado o alarme n o soar c a AN da Colocar o painel frontal Acertar o rel gio 1 Carregue em MENU rode o bot o de controlo at a indica o GENERAL ser apresentada e em seguida carregue no bot o 2 Rodeo bot o de controlo para seleccionar CLOCK ADJ e em seguida carregue no bot o A indica o das horas come a a piscar 3 Rodeo bot o de controlo para acertar a hora e os minutos Para mover a indica o digital carregue em SEEK 4 Ap s acertar os minutos carregue em MENU A configura o encontra se
9. Efectuea sintoniza o Para sintonizar manualmente Carregue em SEEK sem soltar para localizar a frequ ncia aproximada e em seguida carregue repetidamente em SEEK para ajustar convenientemente a frequ ncia pretendida Para sintonizar automaticamente Carregue em SEEK A procura p ra quando a unidade sintonizar uma emissora Memoriza o manual 1 Enquanto recebe a emissora que pretende memorizar carregue sem soltar num bot o num rico 1 a 6 at a indica o MEM ser apresentada Receber as emissoras memorizadas 1 seleccione a banda e em seguida carregue num bot o num rico 1 a 6 Utilizar o sistema de dados de r dio RDS Definir frequ ncias alternativas AF e informa es de tr nsito TA AF sintoniza continuamente a emissora com sinal mais forte na rede e TA transmite informa es de tr nsito ou programas de tr nsito TP que estejam a ser recebidos 1 Carregue em AF TA para seleccionar AF ON TAON AF TA ON ou AF TA OFF Guardar emissoras RDS com a defini o AF e TA Pode memorizar emissoras RDS com uma defini o AF TA Defina AF TA e em seguida memorize a emissora com BTM ou manualmente Se efectuar uma memoriza o manual pode tamb m memorizar emissoras sem RDS Receber informa es de emerg ncia Sempre que as fun es AF ou TA se encontrarem seleccionadas as informa es de emerg ncia interromper o automaticamente a fonte actualmente selecci
10. Gs O N Y 45423021PT Leitor de CD Manualdeinsru es EE FM MW LW Para a liga o instala o consulte a p gina 14 Para cancelar o ecr de demonstra o Demo consulte a p gina 8 COMPACT DIGITAL AUDIO TEXT CDX G1102U CDX G1101U CDX G1100U Certifique se de que instala esta unidade no tablier do autom vel uma vez que a parte posterior da unidade aquece durante a utiliza o Para mais informa es consulte a sec o Retomar a reprodu o p gina 14 Fabricado na Tail ndia Propriedades do d odo de laser e Dura o da emiss o cont nua e Sa da do laser inferior a 53 3 yW Esta sa da corresponde ao valor medido a uma dist ncia de 200 mm da superf cie da objectiva no bloco de capta o ptica com uma abertura de 7 mm A placa de identifica o que indica a tens o de funcionamento etc encontra se situada na parte inferior da estrutura Aviso para os clientes a informa o seguinte s aplic vel a equipamentos vendidos em pa ses onde se apliquem as Directivas da UE Fabricante Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o Para conformidade de produto na UE Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Aviso Se o autom vel n o tiver uma posi o ACC na igni o Certifique se de que define a fun o AUTO OFF p gina 8 A unidade encerra completa e automaticamente no hor rio programado e
11. Liga o comum controlo da antena 13 el ctrica amplificador de s riscas azul branco pot ncia REM OUT fonte de alimenta o i comutada Vermelho 16 massa terra Preto Vermelho Vermelho Amarelo Amarelo 12 fonte de alimenta o Amarela cont nua 15 fonte de alimenta o Vermelho comutada Liga o f cil coluna de graves Pode utilizar uma coluna de graves sem um amplificador de pot ncia quando esta estiver ligada a um cabo de coluna traseira Coluna frontal Coluna de graves Notas necess rio preparar os cabos da coluna traseira e Utilize colunas com uma imped ncia de 4 a 8 ohm e com capacidade de pot ncia adequada de forma a evitar avarias 167 Quando as posi es dos cabos vermelho e amarelo est o invertidas Vermelho Vermelho Amarelo Amarelo 12 fonte de alimenta o Aaria comutada fonte de alimenta o 15 n s Vermelho cont nua Autom vel sem posi o ACC Vermelho Vermelho Amarelo Amarelo Depois de fazer corresponder as liga es e alterar correctamente a posi o dos cabos de alimenta o ligue a unidade fonte de alimenta o do autom vel Se tiver alguma quest o ou problema relativos liga o da unidade n o tratados neste manual consulte o concession rio do autom vel Instala o Retirar o anel de protec o e o suporte
12. PI SEEK apresentada no ecr NO DEV N o existe um dispositivo USB ligado ou este n o reconhecido gt Certifique se de que o dispositivo USB ou o cabo USB se encontra firmemente ligado NO MUSIC N o existe qualquer ficheiro pass vel de ser reproduzido gt Introduza um disco ou ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros que possam ser reproduzidos p gina 11 NO TP Sem programas de tr nsito gt A unidade ir continuar procura de emissoras com TP dispon veis OVERLOAD O dispositivo USB est sobrecarregado gt Desligue o dispositivo USB e em seguida carregue em SRC para seleccionar outra fonte gt O dispositivo USB est avariado ou ligou um dispositivo n o suportado PUSH EJT N o foi poss vel ejectar correctamente o disco gt Carregue em A ejectar READ Leitura das informa es em curso gt Aguarde at que a unidade tenha terminado de ler as informa es e a reprodu o inicia se automaticamente Esta opera o pode demorar algum tempo dependendo da estrutura do disco USB NO SUPRT O dispositivo USB n o suportado gt Para obter mais informa es sobre a compatibilidade do seu dispositivo USB visite o site de assist ncia referido na contracapa La La La La ou TI 1 M Chegou ao in cio ou final do disco N o poss vel apresentar o car cter Se ap s ter experimentado as sugest es acima mencionadas os problema
13. Sec o do amplificador de pot ncia Sa da sa da das colunas Imped ncia das colunas 4 8 ohm Pot ncia m xima de sa da 55 W x 4 a 4 ohm Aspectos gerais Sa das Terminal de sa das de udio sa das frontais traseiras coluna de graves Terminal de controlo da antena el ctrica amplificador de pot ncia REM OUT Entradas Terminal de entrada do controlo remoto Terminal de entrada da antena Ficha de entrada AUX mini ficha est reo Porta USB Requisitos de pot ncia bateria do autom vel de 12V CC liga o terra negativa Dimens es Aprox 178 mm x 50 mm x 177 mm 7 1 8 polegadas 2 polegadas x 7 polegadas I a p Dimens es de montagem Aprox 182 mm x 53 mm x 160 mm 7 1 4 polegadas 2 1 8 polegadas 6 5 16 polegadas I a p Peso Aprox 1 2 kg 2 Ib 11 oz Conte do da embalagem Unidade principal 1 Componentes para instala o e liga es 1 conjunto O seu agente poder n o comercializar alguns dos acess rios acima mencionados Consulte o para obter mais informa es Design e especifica es sujeitos a altera es sem aviso pr vio Direitos de autor Windows Media uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Este produto encontra se protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation A utiliza o ou distribui o desta tecnologia fora deste produto proibida sem uma licen a da Microsoft ou de um
14. a o saure aens Oaa ab LEE pode e ro Eid 17 3rr Guia de componentes e controlos Unidade principal s 8 olho 1 12 1 Bot o liberta o do painel frontal 2 SRC fonte Liga a alimenta o Altera a fonte OFF Carregue sem soltar durante um segundo para desligar a alimenta o Carregue no bot o sem soltar durante mais de 2 segundos para desligar a alimenta o e o ecr 3 Bot o de controlo Rode para ajustar o volume PUSH ENTER Acede ao elemento seleccionado MENU Abre o menu de configura o 4 Ranhura do disco Janela do visor 6 SEEK Sintoniza emissoras automaticamente Carregue sem soltar para sintonizar manualmente Hea gt Pi anterior seguinte 4 lt 4 DbD retrocesso r pido avan o r pido 7 amp ejectar disco Q procurar p gina 8 Acede ao modo de procura durante a reprodu o 4or 10 13 retroceder Regressa ao ecr anterior MODE p gina 6 Receptor para o controlo remoto AF frequ ncias alternativas TA informa es de tr nsito Defina AF e TA e PTY Tipos de Programas Carregue em PTY sem soltar em RDS Bot es num ricos 1 a 6 Recebe emissoras de r dio memorizadas Carregue sem soltar para memorizar as emissoras ALBUM V A Salte um lbum
15. a subsidi ria autorizada da mesma Tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas da Fraunhofer IIS e Thomson Android uma marca comercial da Google Inc Resolu o de problemas A seguinte lista de verifica o ajud lo a solucionar quaisquer problemas que possam surgir com a sua unidade Antes de consultar a lista abaixo apresentada verifique os procedimentos de liga o e funcionamento Para obter mais informa es sobre como utilizar o fus vel e remover a unidade a partir do painel de instrumentos consulte Liga o Instala o p gina 14 Se o problema n o ficar resolvido visite o site de assist ncia ao cliente indicado na contracapa Aspectos gerais As colunas n o reproduzem som gt A posi o do controlo de equil brio FADER n o se encontra definida para um sistema de 2 colunas er N o s o emitidos sinais sonoros gt Est ligado um amplificador de pot ncia opcional e n o est a utilizar o amplificador incorporado Os conte dos da mem ria foram eliminados gt O cabo de alimenta o ou a bateria foram desligados ou n o est o ligados correctamente As emissoras memorizadas e a hora correcta foram eliminadas O fus vel fundiu se Ouvem se ru dos quando se encontra na posi o de igni o ligada gt Os cabos n o est o correctamente ligados ao conector de alimenta o auxiliar do autom vel Durante a reprodu o ou recep
16. conclu da e o rel gio come a a funcionar Para visualizar as legendas Carregue em DSPL Ligar um dispositivo USB 1 Reduza o volume na unidade 2 Ligue o iPod dispositivo USB unidade Ligar outro dispositivo de udio port til 1 Desligue o dispositivo de udio port til 2 Reduza o volume na unidade 3 Ligue o dispositivo de udio port til ficha de entrada AUX mini ficha est reo na unidade com um cabo de liga o n o fornecido Certifique se de que utiliza uma ficha direita 4 Carregue em SOURCE para seleccionar AUX Fazer corresponder o n vel de volume do dispositivo ligado a outras fontes Inicie a reprodu o do dispositivo de udio port til a um volume moderado e defina o seu volume de audi o habitual na unidade Carregue em MENU e em seguida seleccione SOUND gt AUX VOL p gina 9 5pr Ouvir r dio Ouvir r dio Para ouvir r dio carregue em SRC para seleccionar TUNER Memorizar automaticamente BTM 1 Carregue em MODE para alterar a banda FM1 FM2 FM3 MW ou LW 2 Carregue em MENU rode o bot o de controlo at a indica o GENERAL ser apresentada e em seguida carregue no bot o 3 Rodeo bot o de controlo para seleccionar BTM e em seguida carregue no bot o A unidade memoriza as emissoras por ordem de frequ ncia nos bot es num ricos Sintonizar 1 Carregue em MODE para alterar a banda FM1 FM2 FM3 MW ou LW 2
17. eu autom vel tiver estado estacionado sob a luz solar directa e N o deixe o painel frontal ou dispositivos de udio no interior do autom vel uma vez que as altas temperaturas devido exposi o luz solar directa podem causar avarias Aantena el ctrica estende se automaticamente Condensa o de humidade Se ocorrer condensa o de humidade dentro da unidade retire o disco e aguarde cerca de uma hora at a humidade evaporar se n o o fizer a unidade n o ir funcionar correctamente Para manter uma qualidade de som elevada N o derrame l quidos sobre a unidade ou os discos Notas sobre os CD e N o exponha os discos luz solar directa ou fontes de calor tais como condutas de ar quente nem os deixe num carro estacionado sob a luz solar directa e Antes de reproduzir um disco limpe o com um pano limpo do centro para as extremidades N o utilize solventes tais como benzina diluentes ou solu es de limpeza dispon veis no mercado e Esta unidade foi concebida para reproduzir discos que respeitem a norma de Discos Compactos CD Os DualDiscs e alguns discos de m sica codificados com tecnologias de protec o de direitos de autor n o est o em conformidade com a norma de Discos Compactos CD pelo que poss vel que estes discos n o sejam reproduzidos por esta unidade Discos que esta unidade N O PODE reproduzir Discos com etiquetas autocolantes fitas pegajosas ou com papel colado
18. fique a liga o el ctrica e substitua o Se o fus vel se fundi novamente depois de o ter substitu do poss vel que exista uma avaria interna Nesse caso consulte o agente Sony mais pr ximo Fusible 10 A 17er Site de assist ncia ao cliente Se tiver alguma quest o ou pretender obter as informa es de assist ncia mais recentes para este produto visite o seguinte site http support sony europe com Registe o seu produto on line em WWW sony europe com myproducts P 45423021PT SE 2014 Sony Corporation Printed in Spain
19. guida carregue para confirmar 3 Repita o passo 2 para procurar a faixa pretendida A reprodu o iniciada Para sair do modo de procura Quick BrowZer Carregue em Q procurar Procura por omiss o de elementos modo Jump 1 Carregue em Q procurar 2 Carregue em SEEK 3 Rodeo bot o de controlo para seleccionar o elemento A lista salta em passos de 10 do n mero total de elementos 4 Carregue em ENTER para regressar ao modo Quick BrowZer O elemento seleccionado apresentado 5 Rodeo bot o de controlo para seleccionar o elemento pretendido e em seguida carregue no bot o A reprodu o iniciada Defini es Cancelar o modo DEMO Pode cancelar o modo de demonstra o exibido quando a unidade desligada 1 Carregue em MENU rode o bot o de controlo at a indica o DISPLAY ser apresentada e em seguida carregue no bot o 2 Rodeo bot o de controlo para seleccionar DEMO e em seguida carregue no bot o 3 Rodeo bot o de controlo para seleccionar DEMO OFF e em seguida carregue no bot o A configura o est conclu da 4 Carregue em BACK duas vezes O ecr regressa ao modo de recep o reprodu o normal Opera o das defini es b sicas Pode definir elementos nas seguintes categorias de configura o Configura o geral GENERAL Configura o do som SOUND Configura o do ecr DISPLAY 1 Carregue em MENU 2 Rodeo bot o de contro
20. ive TA p gina 6 gt A emissora n o emite quaisquer informa es de tr nsito apesar de possuir a fun o TP Sintonize outra emissora 12 PTY apresenta gt A emissora actual n o uma emissora RDS gt As informa es RDS n o foram recebidas gt A emissora n o especifica o tipo de programa O nome de servi o do programa fica intermitente gt N o existe frequ ncia alternativa para a emissora actual Carregue em SEEK enquanto o nome de servi o do programa estiver intermitente A indica o PI SEEK apresentada e a unidade come a a procurar outra frequ ncia com os mesmos dados de PI identifica o de programa Reprodu o de CD N o poss vel reproduzir o disco gt Disco defeituoso ou sujo gt Os CD R CD RW n o se destinam a serem utilizados como CD de udio p gina 10 N o poss vel reproduzir ficheiros MP3 WMA gt O disco n o compat vel com o formato e vers o MP3 WMA Para obter mais informa es sobre aplica es dispon veis visite o site de assist ncia ao cliente indicado na contracapa A unidade demora mais tempo a efectuar a reprodu o dos ficheiros MP3 WMA do que de outros ficheiros Os discos a seguir discriminados demoram mais tempo a iniciar a reprodu o Um disco gravado com uma estrutura em rvore complexa Um disco gravado em Sess o M ltipla Um disco ao qual se poder o adicionar dados O som regista
21. lo para seleccionar a configura o pretendida e em seguida carregue no bot o Os elementos que podem ser definidos variam consoante a fonte e as defini es 3 Rodeo bot o de controlo para seleccionar as op es e em seguida carregue no bot o Para regressar ao ecr anterior Carregue em retroceder Configura o geral GENERAL CLOCK AD acertar o rel gio p gina 5 CAUT ALM alarme de alerta Activa o alarme de alerta ON OFF p gina 5 Dispon vel apenas quando a unidade estiver desligada BEEP Activa o som do sinal sonoro ON OFF AUTO OFF Encerra automaticamente ap s o per odo de tempo pretendido quando a unidade estiver desligada NO 308 30 segundos 30M 30 minutos 60M 60 minutos AUX A udio AUX Activa o ecr da fonte AUX ON OFF Dispon vel apenas quando a unidade estiver desligada CT hora do rel gio Activa a fun o CT ON OFF REGIONAL Restringe a recep o a uma regi o espec fica ON OFF Dispon vel apenas quando poss vel uma recep o em FM BTM p gina 6 Configura o do som SOUND Configura o do ecr DISPLAY DEMO demonstra o Activa a demonstra o ON OFF DIMMER Altera a luminosidade do ecr ON OFF SND SYNC sincroniza o de som Seleccione a cor com sincroniza o de som ON OFF AUTO SCR deslocamento autom tico Desl
22. o de montagem para que este seja inferior a 45 14rr Lista de pe as para a instala o Esta lista de pe as n o inclui todo o conte do da embalagem O suporte 1 e o anel de protec o j v m instalados na unidade Antes de instalar a unidade utilize as chaves de liberta o 2 para retirar o suporte 7 da unidade Para mais informa es consulte Retirar o anel de protec o eo suporte p gina 17 Guarde as chaves de liberta o 2 para utiliza es futuras uma vez que estas tamb m s o necess rias para retirar a unidade do autom vel Coluna de graves 1 REAR AUDIO OUT Pa DR meros a gt 3 qi Amplificador de pot ncia 1 2 S O naiinom Para mais informa es consulte a sec o Retomar a reprodu o p gina 16 gt O Consulte o Esquema de liga es 16 para mais informa es RPE AD NR RR RD RN a partir de um controlo REMOTE IN remoto com fios n o fornecido 4 QOOOOSDOOESESOOSSVACABOSCOSOOCHCOSSOTOCOGSDOCOVOSOOOCOGSBOCSdoOoCasPOCScoCSsBaBdadoo ade coco scosscoasoaaacadosado a partir de uma antena de ANTIN autom vel 5 1 N o fornecido 2 Imped ncia das colunas 4 80x 4 3 Cabo de pinos RCA n o fornecido 4 Dependendo do tipo de autom vel utilize um adaptador para um controlo remoto com fios n o fornecido 5 Dependendo do tipo de autom vel utilize um adaptador
23. oca automaticamente elementos longos ON OFF M DISPLAY Ecr em movimento Exibe padr es em movimento ON OFF MEGABASS mega bass Refor a o som dos graves em sincronia com o n vel de volume ON OFF EQ5 PRESET Selecciona uma de 10 curvas do equalizador ou desactiva o OFF R AND B ROCK POP DANCE HIP HOP ELECTRONICA JAZZ SOUL COUNTRY CUSTOM A defini o da curva do equalizador pode ser memorizada para cada fonte EQ5 SETTING Define CUSTOM em EQ3 BASE Selecciona uma curva do equalizador predefinida como base para uma personaliza o adicional BAND1 frequ ncia baixa BAND2 frequ ncia m dia baixa BAND3 frequ ncia m dia BAND4 frequ ncia m dia alta BANDS frequ ncia alta O n vel de volume ajust vel em intervalos de 1 dB de 10 dB a 10 dB BALANCE Ajusta o equil brio do som RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER Ajusta o n vel relativo FRONT 15 CENTER REAR 15 SW LEVEL N vel da coluna de graves Ajusta o volume da coluna de graves 2dB OdB 2dB AUX VOL n vel de volume AUX Ajusta o volume de cada um dos equipamentos auxiliares ligados 18 dB 0 dB 8 dB Esta defini o faz com que deixe de ser necess rio ajustar o n vel de volume entre fontes 9r Informa es adicionais Precau es e Deixe arrefecer a unidade antes de a utilizar se o s
24. onada Ajustar o n vel de volume durante uma informa o de tr nsito O n vel ser guardado na mem ria para informa es de tr nsito posteriores independentemente do n vel de volume habitual Permanecer com um programa regional REGIONAL Se as fun es AF e REGIONAL estiverem activadas a unidade n o mudar para outra emissora regional com uma frequ ncia mais forte Se abandonar esta rea de recep o do programa regional seleccione REG OFF na configura o durante a recep o em FM p gina 9 Esta fun o n o funciona no Reino Unido e em algumas outras reas Fun o Local Link Liga o local apenas no Reino Unido Esta fun o permite lhe seleccionar outras emissoras locais na rea mesmo que estas n o se encontrem memorizadas nos bot es num ricos Durante a recep o em FM carregue no bot o num rico 1 a 6 no qual se encontra memorizada uma emissora local Durante os 5 segundos seguintes carregue novamente no bot o num rico da emissora local Repita este procedimento at receber a emissora local Seleccionar tipos de programas PTY 1 carregue em PTY sem soltar durante a recep o em FM 2 Rodeo bot o de controlo at o tipo de programa pretendido ser apresentado e em seguida e carregue no bot o A unidade come a a procurar uma emissora que esteja a emitir o tipo de programa seleccionado Tipos de programas NEWS Not cias AFFAIRS Actualidade INFO Informa
25. quebras gt Disco defeituoso ou sujo Reprodu o a partir de um dispositivo USB N o poss vel reproduzir elementos atrav s de um hub USB gt Esta unidade n o reconhece dispositivos USB ligados atrav s de um hub USB Um dispositivo USB demora mais tempo iniciar a reprodu o gt O dispositivo USB cont m ficheiros com uma estrutura em rvore complexa O som fica intermitente gt O som pode ficar intermitente a uma taxa de bits superior a 320 kbps N o efectuada a reprodu o dos ficheiros MP3 gt Os dispositivos USB formatados com sistemas de ficheiro que n o FAT16 ou FAT32 n o s o suportados Esta unidade suporta os formatos FAT36 e FAT32 embora seja poss vel que alguns dispositivos USB n o suportem todos estes formatos FAT Para obter mais informa es consulte o manual de instru es de cada dispositivo USB ou contacte o fabricante Indica es Mensagens de erro ERROR N o poss vel reproduzir o disco ou o dispositivo USB gt Limpe ou introduza o disco correctamente ou certifique se de que n o est em branco ou defeituoso gt Ligue novamente o dispositivo USB HUB NO SUPRT Os hubs USB n o s o suportados NO AF sem frequ ncias alternativas gt Carregue em SEEK enquanto o nome de servi o do programa estiver intermitente A unidade come a a procurar outra frequ ncia com os mesmos dados de PI identifica o de programa a indica o
26. s ficheiros MP3 WMA compress o sem perdas ficheiros com protec o de direitos de autor ficheiros DRM Digital Rights Management ficheiros de udio multicanal 1 Ligue o dispositivo USB porta USB p gina 5 A reprodu o iniciada Se j tiver um dispositivo USB ligado para iniciar a reprodu o carregue v rias vezes em SRC para seleccionar USB 2 Ajuste o volume desta unidade Interromper a reprodu o Carregue em OFF sem soltar durante 1 segundo Para retirar o dispositivo Pare a reprodu o e retire o dispositivo 7er Procurar e reproduzir faixas Reprodu o repetida e reprodu o aleat ria 1 Durantea reprodu o carregue G repetidamente em SHUF para seleccionar o modo de reprodu o pretendido A reprodu o no modo seleccionado pode demorar alguns momentos a come ar Os modos de reprodu o dispon veis variam em fun o da fonte de som seleccionada Procurar uma faixa por nome Quick BrowZer 1 Durante a reprodu o atrav s de USB carregue em Q procurar para visualizar a lista das categorias de procura Quando a lista de faixas for apresentada carregue repetidamente em D retroceder para visualizar a categoria de procura pretendida Durante a reprodu o USB carregue em Q BROWSE durante mais de 2 segundos para voltar directamente ao in cio da lista de categoria 2 Rodeo bot o de controlo para seleccionar a categoria de procura pretendida e em se
27. s subsistirem contacte o agente Sony mais pr ximo Se necessitar de reparar a sua unidade devido a um problema de reprodu o de um CD leve consigo o disco utilizado no momento em que ocorreu o problema 13 Liga o Instala o Aten o e Ligue todos os cabos de terra a um ponto de massa comum e N o deixe os cabos sob um parafuso ou presos em pe as m veis por ex nas calhas dos bancos Antes de proceder s liga es desligue a igni o do autom vel de forma a evitar curto circuitos Ligue o cabo de alimenta o unidade e s colunas antes de o ligar ao conector de alimenta o auxiliar e Certifique se de que isola todos os cabos soltos que n o tenham sido ligados com fita isoladora para maior seguran a Precau es Escolha cuidadosamente o local de instala o para que a unidade n o interfira com a condu o normal do autom vel e Evite instalar a unidade em reas sujeitas a p sujidade vibra o excessiva ou temperaturas elevadas tais como sob a luz solar directa ou pr ximo de condutas de ar quente e Para garantir uma instala o segura utilize apenas as ferramentas de montagem fornecidas Notas sobre o cabo de alimenta o amarelo Quando ligar esta unidade conjuntamente com outros componentes est reo certifique se que a amperagem do circuito do autom vel superior soma da amperagem dos componentes ligados Ajuste do ngulo de montagem Ajuste o ngul
Download Pdf Manuals
Related Search