Manual - Nintendo of Europe
Contents
1. START para gravar O jogo ou sair Pode gravar o jogo a qualquer altura exceto no decurso de acontecimentos espec ficos O N o desligue a consola nem a reinicie nem retire o cart o de jogo ou o Cart o SD enquanto estiver a gravar Tenha cuidado para n o deixar entrar sujidade nos terminais Qualquer uma destas a es poder resultar numa perda de dados irrevers vel O N o utilize acess rios ou aplica es externas para modificar os dados de grava o porque poder o impossibilitar a progress o ou provocar a perda de dados de grava o Qualquer modifica o definitiva por isso tenha cuidado Esta diminui quando o jogador atingido por um inimigo ou cai de uma altura elevada A mostra o ponto onde entrou na rea e mostra a sua localiza o atual O s mbolo Navi aparecer em determinadas situa es Toque no simbolo para receber dicas sobre a sua aventura Esta mostra a quantidade de poder de magia que ainda tem O n vel baixa sempre que utiliza um item ou a o que requer magia A barra apresentada apenas apos ter adquirido a habilidade para poder usar magia Este botao mostra que acao pode ser efetuada em determinada situacao Pode utilizar este menu para tocar a ocarina Ira aprender mais melodias a medida que e progride na aventura Toque em e veja as melodias dispon veis para tocar Distribua os itens pelos espa os correspond2. ap s largar 1 Controlo da C mara Permite inverter a dire o do movimento cima baixo da c mara no Jogo Controlo de Movimentos Permite selecionar se o ngulo da c mara alterado ao mover a consola das EA dE a A do RA ar ae ca Es tae es P bas Como nos Contactar Para informa es sobre produtos visite a p gina web da Nintendo em www nintendo com Para assist ncia t cnica e resolu o de problemas consulte o manual de instru es da sua Consola Nintendo 3DS ou visite support nintendo com
3. de dispositivos ou acess rios n o autorizados Esta aplica o o respetivo manual de instru es e quaisquer outros textos que a acompanhem est o protegidos pelas leis de propriedade intelectual nacionais e internacionais A titularidade deste documento n o lhe confere qualquer licen a ou direitos de propriedade sobre o mesmo ou outros textos A Nintendo respeita a propriedade intelectual de outros e pedimos aos fornecedores de conte dos para a Nintendo 3DS que fa am o mesmo De acordo com o Digital Millennium Copyright Act dos Estados Unidos da Am rica a Diretiva sobre Com rcio Eletr nico da Uni o Europeia e outras leis aplic veis a Nintendo adotou a pol tica de eliminar em determinadas circunst ncias e a seu pr prio crit rio quaisquer aplica es da Nintendo 3DS que aparentem infringir os direitos de propriedade intelectual de terceiros Se acredita que os seus direitos de propriedade intelectual est o a ser violados poder obter mais informa es sobre a nossa pol tica e conhecer os seus direitos em ippolicy nintendo europe com Os utilizadores residentes na Austr lia e na Nova Zel ndia devem aia za 1998 2011 Nintendo Co Ltd Trademarks are property of their respective owners Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo Powered by obiclip CTR P AQEP EUR 2 OQ 4 Saltar de forma Movimentar autom tica se Andar Correr se aproximar Nadar Saltar dem
4. Saude e Seguranca Informa es b sicas 5 2 3 Sair do Jogo Gravar Como Jogar A m O O D O Q O 6 Submenu de Equipamentos Submenu com Mapa Es 3 o O C O Q O 9 Options Op es Assist ncia T cnica Como nos Contactar Saude e Seguranca Obrigado por ter escolhido THE LEGEND OF ZELDA OCARINA OF TIME 3D para a Nintendo 3DS Esta aplica o funciona apenas com as vers es europeia e australiana da Consola Nintendo 3DS Leia este manual com aten o antes de utilizar a aplica o Se a aplica o se destinar a ser utilizada por crian as pequenas o manual dever ser lhes lido e explicado por um adulto Leia o manual de instru es da sua Consola Nintendo 3DS pois este cont m informa es importantes que o ajudar o a usufruir desta aplica o 4 Todas as refer ncias a Nintendo 3DS neste manual referem se as Consolas Nintendo 3DS e Nintendo 3DS XL Informa es sobre Sa de e Seguran a A IMPORTANTE Pode consultar informa es importantes sobre a sua sa de e seguran a acedendo aplica o Informa es sobre Sa de e Seguran a a partir do Menu HOME Para aceder a esta aplica o toque no simbolo amp no Menu HOME Em seguida toque em ABRIR e leia na integra o conte do de todas as sec es Quando terminar prima para regressar ao Menu HOME Antes de utilizar aplica es da Nintendo 3DS dever le
5. asiado da extremidade de uma abertura ou precip cio Utilizar o Simbolo de A o R 4 Mantenha pressionado QR Utilizar Escudo e mova O para mudar a orienta o do escudo Toque Utilizar Item no Submenu de Itens Apontar 4 Link manter Aponte a um inimigo em inimigos ponto de mira enquanto aponta Interagir com algu m que Aponte e prima A esteja longe Toque em 4 Mova a consola ou O para olhar em seu redor cP 4 Prima e mantenha pressionado Gp para esconder o mapa Quando utilizar a consola para mudar o ponto de vista mova o corpo enquanto mant m a consola no mesmo ngulo de vis o Mover a consola deste modo pode ser til quando s o utilizados itens como a fisga ou O arco pois mostra a cena do ponto de vista de Link Ao utilizar esta aplicacao tera de movimentar a sua Consola Nintendo 3DS enquanto joga Certifique se de que disp e de espa o suficiente em seu redor e de que segura a consola firmemente com as duas m os enquanto joga Se n o tiver cuidado ao utilizar a consola poder provocar les es ou danos materiais A Utilizar a Espada ESQUERDA DIREITA B CIMA OQ L Estocada 0 CMAO 6 Mantenha pressionado e depois largue o Rodar O ataque rotativo com menos pot ncia Ataque A enquanto Deslizante corre e m E a a I Golpe Horizontal A
6. entes para os poder utilizar Toque no item que deseja transportar e escolha o espa o no qual o quer colocar Relacione os itens mais utilizados com G amp e amp para facilitar O seu USO 4 Os itens definidos em At podem ser utilizados com controlos tateis 6 Submenu de Equipamentos Veja equipamentos e itens que tenha adquirido Para se equipar com um item toque no mesmo neste menu Consiga quatro destes para aumentar em uma unidade o seu indicador de energia pag 5 Submenu com Mapa Veja oS mapas da area de jogo e das masmorras Areas Areas que ainda nao tenha visitado ficam escondidas sob nuvens e nao podem ser vistas Masmorras A quantidade de informa o apresentada aumentar a medida que progride na aventura Cada um destes itens ser apresentado quando adquirido 3 Piso em que se encontra Piso do Boss ES Fim do Jogo ee E o ae DAR ee See a Lo r 1 A F j Se a sua energia se esgotar ou se se afogar o jogo terminar Se decidir retoma lo o jogo recome ar a partir da entrada da rea ou masmorra na qual se encontrava 9 Options Op es Para configurar as op es de jogo prima durante o jogo e de seguida selecione OPTIONS Op es no Ecr de Jogo Gravado Permite definir o modo como quer apontar Selecione HOLD Segurar para apontar enquanto mant m premido L Selecione SWITCH Alterar para apontar mesmo
7. i o PEGI Europa www pegi info USK Alemanha www usk de COB Austr lia www classification gov au OFLC Nova Zelandia www censorship govt nz Advert ncias Ao descarregar ou utilizar esta aplica o incluindo todo e qualquer conte do digital ou documenta o que descarregue para utilizar com a aplica o em causa e depois de efetuados os pagamentos aplic veis o utilizador possuira uma licen a pessoal nao exclusiva e revogavel para utilizar esta aplica o na Consola Nintendo 3DS A utiliza o desta aplica o est sujeita ao Contrato de Utiliza o dos Servi os e Pol tica de Privacidade da Nintendo 3DS que inclui o C digo de Conduta dos Servi os de Rede da Nintendo 3DS A reprodu o ou distribui o n o autorizadas s o proibidas Nem a sua Consola Nintendo 3DS nem esta aplica o foram concebidas para utiliza o com dispositivos ou acess rios n o autorizados Tal utiliza o poder ser ilegal e invalida qualquer uma das garantias representando uma viola o dos seus deveres ao abrigo do Contrato de Utiliza o Al m disso tal utiliza o poder resultar em les es a si pr prio ou a terceiros bem como causar danos e ou problemas de funcionamento na sua Consola Nintendo 3DS e servi os relacionados com a mesma A Nintendo assim como os seus titulares de licen a e distribuidores n o se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas procedentes da utiliza o
8. r na integra o manual de instru es da consola prestando especial aten o s Informa es sobre Sa de e Seguran a Para precau es relativas comunica o sem fios ou jogabilidade online consulte as Informa es sobre Sa de e Seguran a no manual de instru es da consola Precau es relativas a Partilha de Informa es Ao partilhar conte dos com outros utilizadores n o carregue troque nem envie conte dos ilegais ofensivos ou que possam infringir os direitos de terceiros Evite a utiliza o de informa es pessoais e certifique se de que obt m todos os direitos e autoriza es necess rios da parte de terceiros Sele o de Idioma O idioma do jogo depender daquele que estiver definido na consola Este t tulo suporta cinco idiomas diferentes ingl s alem o franc s espanhol e italiano Se o idioma da sua Consola Nintendo 3DS j estiver configurado para um destes sera esse mesmo idioma que aparecer no jogo Se a sua Consola Nintendo 3DS estiver configurada para outro idioma aquele que aparecer no jogo ser por predefini o o ingl s Para obter instru es sobre como alterar o idioma da consola consulte o manual eletr nico das Defini es da Consola Classifica o Et ria Para obter informa es sobre a classifica o et ria desta e de outras aplica es consulte a p gina web de refer ncia sobre o sistema de classifica o et ria da sua reg
9. taque Rotativo i an a e x a a a A s E a amia te E mr a pis i ot mia i a Ea n 2 d Como Come ar Prima START ou no Ecra de Titulo para ver o Ecra de Selecao de Ficheiros Come ar um Novo Jogo Selecione NEW GAME Novo Jogo Introduza um nome para a sua personagem e toque em OK para confirmar De seguida toque no ficheiro correspondente para come ar o jogo Carregar um Jogo Gravado Selecione um ficheiro para carregar e toque em START Iniciar para iniciar O jogo Se estiver a jogar como Child Link Crian a Link o jogo come ar na Link s House Casa de Link Se estiver a jogar como Adult Link Link Adulto o jogo come ar no Temple of Time Se o ltimo ponto de grava o tiver sido feito numa masmorra o jogo come ar na entrada para essa mesma masmorra g Copy Copiar Permite copiar dados de um ficheiro para outro ficheiro i Erase Apagar Permite apagar um ficheiro E iz Apagar todos os Dados Gravados Para apagar todos os dados gravados inicie a aplica o e pressione continua e simultaneamente 0 0 0 depois do logotipo da Nintendo 3DS desaparecer mas antes do Ecra de T tulo surgir Uma vez apagados os dados nao podem ser restaurados por isso tenha cuidado e ME ee Pane A Ci aa gt BAN i yf iz a 4 Sy Stee ee bs Soe Pr ASS ie O gt a ee ee EO ES Sair do dd ae apes ae a Sr rh ae eae a ee Gee OO ae Prima
Download Pdf Manuals
Related Search