Home
Manual de instruções Universal Full_Rev3.indd
Contents
1. Pressione e libere o bot o GRV O LED amarelo do Transfer ir acender enquanto o Transfer estiver transferindo os dados Ap s o t rmino dessa transfer ncia o LED amarelo do Transfer ir apagar indicando que j transferiu os dados armazenados para a central Mova as chaves PAUSA AF e FREIO das Dips para a posi o OFF O led vermelho ir apagar Nesse momento desconecte o Transfer da central LUZ DE GARAGEM SINALEIRO 2 TRANSFER g CONFIGURA O DO TRANSMISSOR g SIN g j RECEPTOR RF oe ma Rr 433 92 MHZ zl Es O INCORPORADO A mvi a aRF 160 TRANSMISSORES FIM DE CURSO DE FECHAMENTO amp e rcr aT LG m P FIM DE CURSO DE ABERTURA e rca HAHAHA FREIO um Is AF BOTOEIRA amp e e leor 1nd Bolo PAUSA E a COMANDO DE FECHAMENTO 4 e cr RURENS FORGA 6 J BOT ES PARA GRV COMANDO DE ABERTURA ea OLE PARA TX RX 42y TM Oog Es DIMINUIR VALORES cad Estes GND Fo Us E GRAVAR NA c2 OS AJUSTES NA al q gt SELECIONADOS RL CAPACITOR DE PARTIDA DO MOTOR Ms ca
2. P17517 Rev 3 CONFORTO COM SEGURAN A PRINCIPAIS CARACTER STICAS Opera no modo Reed Digital Encoder Hall ou Reed Magn tico Anal gico M dulo receptor RF 433 92 MHz incorporado Code learning at 160 transmissores diferentes e independentes dos bot es Programa o individual para cada transmissor sendo Jumper AS Fechado Transmissor em semiautom tico Aberto Transmissor em autom tico Jumper CMDA Fechado Transmissor n o permitido durante o ciclo de abertura Aberto Transmissor permitido durante o ciclo de abertura Entradas para Comando somente de abertura CA para aplica es de can celas ou portas sociais quando utilizado sensor veicular ou radar de orta P Comando somente de fechamento CF Botoeira externa BOT Fotoc lula FOT M dulo receptor RF avulso RX M dulo sensor de corrente para fun es de antiesmagamento Parada de emerg ncia CA CF M dulo TRANSFER Sa das para M dulo de sinaleiro M dulo de trava M dulo para luz de garagem Controle do motor Partida Suave Embreagem eletr nica Frenagem eletr nica Torque pulsante IMPORTANTE A central ir ignorar tentativas de programa o e grava o de transmis sores nas condi es de fechado fim de curso ciclo de abertura ciclo de fechamento ou temporizando para fechamento autom tico PAUSA SELECIONAR O MODO DE OPERA O COM
3. Se houver falha de encoder durante o ciclo de fechamento Pisca inverso 4 vezes Quando estiver temporizando para fechamento autom tico PAUSA Pisca 1 vez a cada segundo modo rel gio Quando a entrada para fotoc lula estiver ativa Aceso cont nuo Durante a grava o de transmissores Pisca 1 vez gravou um novo transmissor tecla e configura o Pisca 2 vezes o transmissor j est gravado atualizando tecla e configu ra o Pisca 3 vezes a mem ria est cheia LED SET MODO DE PROGRAMA O Piscando valor m nimo permitido ou fun o desativada ou alarme de aten o na fun o Apagado valor intermedi rio entre m nimo e m ximo Aceso valor m ximo permitido ou fun o ativada LED PWR MOTOR EM FUNCIONAMENTO Apagado ciclo de partida suave ou embreagem eletr nica ativa Aceso ciclo da tens o m xima na partida ou embreagem desativada ou ciclo da frenagem eletr nica FUN ES DA ENTRADA CA Comando para o ciclo de abertura do port o Durante o ciclo de abertura do port o ser ignorado Durante a temporiza o para o fechamento autom tico PAUSA se hou ver comando o contador ser cancelado e ap s liberado ser reinicializado FUN ES DA ENTRADA CF Se programado para fun es somente de comando fun o 26 Comando para o ciclo de fechamento do port o Durante o ciclo de fechamento do port o ser ignorado Durante a
4. se o automatizador for modelo Reed Digital Encoder Hall ser necess ria uma nova memoriza o do percurso de abertura e fechamento Valores de f brica For a m ximo Partida suave desabilitada Modo semiautom tico Tempo de abertura fechamento 60 s For a do freio n vel 1 Tempo de acionamento do freio 1 200 ms Tempo de luz de garagem 60 s Sinaleiro cont nuo Controle do torque pulsante fixo Revers o pelo comando habilitado Modo de opera o sensor Reed Digital Encoder Hall Trava desativada Tempo para o fechamento CF 3 s For a do torque pulsante de abertura n vel 3 For a do torque pulsante de fechamento n vel 3 Velocidade do torque pulsante de abertura n vel 9 Velocidade do torque pulsante de fechamento n vel 9 Limite do fim de curso de abertura percurso 8 Limite do fim de curso de fechamento percurso 8 For a do torque pulsante de abertura memoriza o n vel 3 For a do torque pulsante fechamento memoriza o n vel 3 Velocidade do torque pulsante durante a abertura memoriza o n vel 9 Velocidade do torque pulsante durante o fechamento memoriza o n vel 9 Sensibilidade do Encoder durante a abertura n vel 10 Sensibilidade do Encoder durante o fechamento n vel 10 Comando CF comando de fechamento Ajuste da posi o do FCF 0 Ajuste da posi o
5. 26 Para finalizar mova as chaves FREIO AF e SIN das Dips para a posi o OFF SENSIBILIDADE DO SENSOR DO ENCODER NO FIM DO PERCURSO Mova as chaves PAUSA e TRV das Dips para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a sensibilidade do encoder Verifique o LED SET N veis de ajuste 1 a 30 Para finalizar mova as chaves PAUSA e TRV das Dips para a posi o OFF SENSIBILIDADE DO SENSOR DO ENCODER NO FIM DO PERCURSO MEMORIZA O Mova as chaves PAUSA e SIN das Dips para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a sensibilidade do encoder Verifique o LED SET N veis de ajuste 1 a 30 Para finalizar mova as chaves PAUSA e SIN das Dips para a posi o OFF SELECIONAR O MODO DE FUNCIONAMENTO DO COMANDO CF Mova as chaves AF e LG das Dips para a posi o ON Use os bot es e para selecionar o tipo CF sensor loop e CF Verifique o LED SET Para finalizar mova as chaves AF e LG das Dips para a posi o OFF FOR A DO FREIO Mova as chaves FORCA e FREIO das Dips para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a for a Verifique o LED SET N veis de ajuste 1 a 13 60 Hz ou 1 a 16 50 Hz Ap s o ajuste pressione e libere o bot o GRV Para finalizar mova as chaves FORCA e FREIO das Dips para a posi o OFF AJUSTE DA POSI O DO FIM DE CURSO DE FECHAMENTO FCF Mova as chaves FREIO LG e TRV da Di
6. Para finalizar mova as chaves FORCA e AF da Dip para a posi o OFF VELOCIDADE DO TORQUE PULSANTE NA REA DO FIM DE CURSO DE ABERTURA Mova as chaves AF e TRV das Dips para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a velocidade Verifique o LED SET N veis de ajuste 1 a 26 Para finalizar mova as chaves AF e TRV das Dips para a posi o OFF VELOCIDADE DO TORQUE PULSANTE NA REA DO FIM DE CURSO DE FECHAMENTO Mova as chaves AF e SIN das Dips para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a velocidade Verifique o LED SET N veis de ajuste 1 a 26 Para finalizar mova as chaves AF e SIN das Dips para a posi o OFF LIMITE DA REA DO FIM DE CURSO DE ABERTURA Mova as chaves LG e TRV da Dip para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a rea limite Verifique o LED SET N veis de ajuste 1 a 4 1 percurso 4 2 percurso 8 3 percurso 16 4 percurso 32 Para finalizar mova as chaves LG e TRV da Dip para a posi o OFF LIMITE DA REA DO FIM DE CURSO DE FECHAMENTO Mova as chaves LG e SIN da Dip para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a rea limite Verifique o LED SET N veis de ajuste 1 a 4 1 percurso 4 2 percurso 8 3 percurso 16 4 percurso 32 Para finalizar mova as chaves LG e SIN da Dip para a posi o OFF HABILITAR O STOP DO MOTOR NOS FINAIS DE CURSO
7. SENSORES FIM DE CURSO FCA E FCF MODO ANALOGICO Abra jumper RD FC Mova qualquer uma das chaves das Dips para a posi o ON Pressione e libere o bot o GRV A informa o do jumper RD FC ser atualizada na mem ria SELECIONAR O MODO DE OPERA O COM ENCODER DIGITAL MODO REED DIGITAL Feche o jumper RD FC Mova qualquer uma das chaves das Dips para a posi o ON Pressione e libere o bot o GRV A informa o do jumper RD FC ser atualizada na mem ria BOT O GRV Em opera es de funcionamento para acesso ou seja modo de progra ma o desativado com todas as chaves das Dips na posi o OFF atua como comando para abertura fechamento Em opera es de programa o da central ou grava o do transmissor atua como entrada para atualiza o de mem ria BOT O Em opera es de programa o da central avan a os valores das fun es Durante a memoriza o do percurso atua como sensor de fim de curso BOT O Em opera es de programa o da central retrocede os valores das fun es Durante memoriza o de percurso atua como sensor de fim de curso LED SN Ap s energizar a central Pisca 1 vez rede el trica 60 Hz ou 2 vezes rede el trica 50 Hz Durante o ciclo de abertura Pisca normal 3 vezes Durante o ciclo de fechamento Pisca normal 4 vezes Se houver falha de encoder durante o ciclo de abertura Pisca inverso 3 vezes
8. temporiza o para o fechamento autom tico PAUSA se houver comando o contador ser cancelado e inicializar o ciclo para o fecha mento Se programado para fun es de sensor veicular para cancelas fun of26 Durante o ciclo de abertura do port o se ativo o sensor CF e quando o fim de percurso for alcan ado o fechamento ser instant neo tempo para fechamento O s Fun o 12 ou ser temporizado tempo para fechamento lt gt 0 s Fun oH12 Durante o ciclo de fechamento do port o se ativo o sensor CF ser revertida a rota o do motor e quando o fim de percurso for alcan ado o fechamento ser instant neo tempo para fechamento O s Fun o 12 ou ser temporizado tempo para fechamento lt gt 0 s Fun o412 PARADA DE EMERG NCIA CA CF Durante o ciclo de abertura ou fechamento do port o se ativos ambos os sensores CA e CF ser considerado como parada de emerg ncia do motor Enquanto permanecer ambas as entradas CA e CF ativas n o aceitar nenhum comando 5 E PROGRAMA ES BASICAS GRAVAR TRANSMISSORES CODE LEARNING ATE 160 TRANSMISSORES Mova a chave TX da Dip para a posi o ON Selecione a configura o do transmissor AS e CMDA Mantenha pressionado o bot o do transmissor Pressione e libere o bot o GRV Verifique o led SN Libere o bot o do transmissor Para finalizar mova a chave TX da Dip para a posi o OFF Obs para funcionar o
9. FF TEMPO DE ACIONAMENTO DO FREIO Mova a chave FREIO da Dip para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir o tempo Verifique o led SET N veis de ajuste 0 a 100 0 freio desligado 1 2 ms 100 2 000 ms 2 s Para finalizar mova a chave FREIO da Dip para a posi o OFF TEMPO DA LUZ DE GARAGEM Mova a chave LG da Dip para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir o tempo Verifique o led SET N veis de ajuste 0 a 24 0 n o temporiza desligando imediatamente ap s FCF 1 10s 24 240 s 4 min Para finalizar mova a chave LG da Dip para a posi o OFF TEMPO DO SINALEIRO Mova a chave SIN da Dip para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir o tempo Verifique o led SET N veis de ajuste O a 20 0 modo cont nuo 1 modo oscilante em 50 ms 20 modo oscilante em 1 000 ms 1 s Para finalizar mova a chave SIN da Dip para a posi o OFF TRAVA ON OFF Mova a chave TRV da Dip para a posi o ON Use os bot es e para ligar e desligar Verifique o led SET Para finalizar mova a chave TRV da Dip para a posi o OFF PROGRAMA ES AVAN ADAS HABILITAR OU DESABILITAR A REVERS O PELO COMANDO Mova as chaves TRV e SIN da Dip para a posi o ON Use os bot es e para desabilitar e habilitar Verifique o led SET Para finalizar mova as chaves TRV e SIN da Dip para a posi o
10. Mova as chaves LG SIN e TRV da Dip para a posi o ON Use os bot es e para habilitar e desabilitar Verifique o LED SET Para finalizar mova as chaves LG SIN e TRV da Dip para a posi o OFF FOR A DO TORQUE PULSANTE DURANTE O CICLO DE ABERTURA MEMORIZA O Mova as chaves FREIO FORCA e TRV das Dips para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a for a Verificar o LED SET N veis de ajuste 1 a 6 Para finalizar mova as chaves FREIO FORCA e TRV das Dips para a posi o OFF FOR A DO TORQUE PULSANTE DURANTE O CICLO DE FECHAMENTO MEMORIZA O Mova as chaves FREIO FORCA e AF das Dips para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a for a Verifique o led SET N veis de ajuste 1 a 6 Para finalizar mova as chaves FREIO FORCA e AF das Dips para a posi o OFF VELOCIDADE DO TORQUE PULSANTE DURANTE O CICLO DE ABERTURA MEMORIZA O Mova as chaves FREIO AF e TRV das Dips para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a velocidade Verifique o led SET N veis de ajuste 1 a 26 Para finalizar mova as chaves FREIO AF e TRV das Dips para a posi o OFF VELOCIDADE DO TORQUE PULSANTE DURANTE O CICLO DE FECHAMENTO MEMORIZA O Mova as chaves FREIO AF e SIN das Dips para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a velocidade Verifique o led SET N veis de ajuste 1 a
11. OFF APAGAR TODOS OS TRANSMISSORES Mova as chaves FORCA e SIN das Dips para a posi o ON Verifique o led SET Pressione e libere o bot o GRV Para finalizar mova as chaves FORCA e SIN das Dips para a posi o OFF TEMPO PARA O FECHAMENTO AUTOM TICO AP S MEMORIZAR O COMANDO CF Mova as chaves PAUSA e AF da Dip para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir o tempo Verifique o led SET N veis de ajuste O a 60 0 fechamento instant neo 1 fechamento temporizado em 1 s 60 fechamento temporizado em 60 s Para finalizar mova as chaves PAUSA e AF da Dip para a posi o OFF HABILITAR OU DESABILITAR CONTROLE DO TORQUE PULSANTE Mova as chaves FORCA e PAUSA da Dip para a posi o ON Use os bot es e para habilitar e desabilitar Verifique o led SET Para finalizar mova as chaves FORCA e PAUSA da Dip para a posi o OFF FOR A DO TORQUE PULSANTE NA REA DO FIM DE CURSO DE ABERTURA Mova as chaves FORCA e TRV das Dips para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a for a Verifique o led SET N veis de ajuste 1 a 6 Para finalizar mova as chaves FORCA e TRV das Dips para a posi o OFF FOR A DO TORQUE PULSANTE NA REA DO FIM DE CURSO DE FECHAMENTO Mova as chaves FORCA e AF da Dip para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a for a Verifique o led SET N veis de ajuste 1 a 6
12. a abrir remover substituir pe as ou componentes bem como reparar os defeitos cobertos pela garantia sendo que a n o observa o deste e qualquer utiliza o de pe as n o originais cons tatadas no uso acarretar a ren ncia deste termo por parte do consumidor H limita es no sistema de alarme caso n o estejam sendo transmitidas as informa es por linhas telef nicas ou que estejam fora de servi o Assim recomenda se manter em bom funcionamento as linhas de telefone com manu ten o adequada e da mesma forma na rede el trica Se houver corte no fornecimento de energia el trica ou de telefonia ou qual quer causa que interrompa esses servi os e que eventualmente afetem o bom e pr tico funcionamento dos aparelhos isso isentar qualquer responsabilidade do fabricante Assim recomendamos especial aten o quanto ao fornecimento desses servi os Recomendamos ainda uma manuten o peri dica ou programada a cada 30 dias com visita do t cnico que promoveu a instala o Os produtos destinam se t o somente a reduzir ou prevenir risco como no caso de furto ou roubo mas n o garantem que os eventos n o ocorrer o Tratam se de produtos destinados a um meio e n o a um resultado portanto recomendamos que mesmo com a instala o de nossos produtos os consumi dores hajam de forma prudente para se protegerem e continuarem a manter a seguran a de sua vida e patrim nio Caso o produto apresente defeito procure o S
13. do FCA 0 TRANSFER SALVAR TRANSMISSORES E CONFIGURA ES CHAVES FORCA PAUSA E AF Conecte o Transfer na placa Mova as chaves FORCA PAUSA e AF da Dip para a posi o ON O LED vermelho do Transfer ficar piscando Enquanto esse LED estiver piscando n o desconecte o Transfer da placa Selecione em qual mem ria do Transfer Mem 0 Mem 1 Mem 2 ou Mem 3 ser o armazenados os transmissores e as configura es da central TRV SIN Mem OFF OFF 0 OFF ON 1 ON OFF 2 ON ON 3 Pressione e libere o bot o GRV O LED amarelo do Transfer ir acender enquanto a central estiver trans ferindo os dados Ap s o t rmino dessa transfer ncia o LED amarelo do Trans fer ir apagar indicando que j cont m os dados da central armazenados Mova as chaves FORCA PAUSA e AF da Dip para a posi o OFF O LED vermelho ir apagar Nesse momento desconecte o Transfer da central RECUPERAR TRANSMISSORES E CONFIGURA ES CHAVES PAUSA AF E FREIO Conecte o Transfer na placa Mova as chaves PAUSA AF e FREIO das Dips para a posi o ON O LED vermelho do Transfer ficar piscando Enquanto esse LED estiver piscando n o desconecte o Transfer da placa Selecione de qual mem ria do Transfer Mem 0 Mem Mem 2 ou Mem 3 ser o recuperados os transmissores e as configura es para a central TRV SIN Mem OFF OFF 0 OFF ON 1 ON OFF 2 ON ON 3
14. empo adicional de 275 dias ser o cobrados as visitas e os transportes para eventuais consertos dos produtos Nas localidades onde existam servi os autorizados as despesas de transporte do aparelho e ou t cnico tamb m correm por conta do propriet rio consumidor A substitui o ou conserto do equipamento n o prorroga o prazo de garan tia Esta garantia perder o seu efeito se o produto sofrer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza tais como raios inunda es desabamentos fogo etc or instalado em rede el trica impr pria ou mesmo em desacordo com quaisquer das instru es de instala o expostas no manual or atingido por descargas el tricas que afetem o seu funcionamento n o for empregado ao fim que se destina n o for utilizado em condi es normais ou danificados por vandalismo sofrer danos provocados por acess rios ou equipamentos acoplados ao produto ou outros aparelhos perif ricos de outros fabricantes que tornem o produto inoperante interrup o de uso que torne o equipamento obsoleto ou desatualizado acarretando assim problemas de funcionamento esaten o da data de validade e manuten o do funcionamento das bate rias Recomenda es Recomendamos a instala o pelo servi o t cnico autorizado A instala o por outrem implicar em exclus o da garantia em decorr ncia de defeitos causados pela instala o inadequada Somente t cnico autorizado est habilitado
15. ervi o T cnico Autorizado Comprador Endere o Cidade Bairro CEP Revendedor Fone Data da venda ID
16. p RLI e 1 A A ae z AR a PRETO VERMELHO fe VERMELHO PRETO E i NS j ba AMARELO e RTZ z2 q s A O R Ls c8 Ag CN7 RECEPTOR 127 VAC H Cedo AVULSO 220 VAC pd C O 50HZ 60HZ VRZ RI TERMO DE GARANTIA A Motoppar Ind e Com de Automatizadores Ltda localizada na Avenida Dr Labieno da Costa Machado n 3526 Distrito Industrial Gar a SP CEP 17400 000 CNPJ 52 605 821 0001 55 IE 315 011 558 113 garante este apa relho contra defeitos de projetos fabrica o e montagem que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina pelo prazo legal de 90 noventa dias da data da aquisi o Para tornar vi vel e exig vel a garantia devem ser observadas as orienta es de instala o Havendo exig ncia legal deve ser contratada uma pessoa habilitada e com capacita o t cnica para o ato da ins tala o do produto com o respectivo recolhimento da Anota o de Responsa bilidade T cnica Em caso de defeito no periodo de garantia a responsabilidade da MOTO PPAR fica restrita ao conserto ou substitui o do aparelho de sua fabrica o n o incluindo os custos de retirada e reinstala o bem como o transporte at a sede da fabricante Por consequ ncia da credibilidade e da confian a depositada nos produtos MOTOPPAR acrescemos ao prazo acima mais 275 dias atingindo o total de 1 um ano igualmente contado da data de aquisi o a ser comprovada pelo consumidor atrav s do comprovante de compra No t
17. p para a posi o ON Use os bot es e para o ajuste da posi o do FCF Verifique o LED SET N veis de ajuste O a 200 pulsos do encoder Para finalizar mova as chaves FREIO LG e TRV da Dip para a posi o OFF AJUSTE DA POSI O DO FIM DE CURSO DE ABERTURA FCA Mova as chaves FREIO LG e SIN da Dip para a posi o ON Use os bot es e para o ajuste da posi o do FCA Verifique o LED SET N veis de ajuste O a 200 pulsos do encoder Para finalizar mova as chaves FREIO LG e SIN da Dip para a posi o OFF PARTIDA SUAVE Mova as chaves FREIO e AF das Dips para a posi o ON Use os bot es e para habilitar ou desabilitar a partida suave Verifique o LED SET N veis de ajuste O a 30 60 Hz O partida suave desabilitada partida com tens o nominal da rede 1 partida suave habilitada 120 ms 30 partida suave habilitada 3 6 s 50 Hz O partida suave desabilitada partida com tens o nominal da rede 1 partida suave habilitada 160 ms 30 partida suave habilitada 4 8 s Ap s o ajuste pressione e libere o bot o GRV Para finalizar mova as chaves FREIO e AF das Dips para a posi o OFF CONFIGURA O PADR O DE F BRICA Mova as chaves FORCA e LG das Dips para a posi o ON Verifique o LED SET Pressione e libere o bot o GRV Para finalizar mova as chaves FORCA e LG das Dips para a posi o OFF Ap s retornar ao padr o de f brica
18. transmissor no modo autom tico a central tamb m dever ser programada no modo autom tico FOR A EMBREAGEM ELETR NICA Mova a chave FORCA da Dip para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir a for a Verifique o led SET N veis de ajuste 0 a 13 60 Hz ou 0 a 16 50 Hz Para finalizar mova a chave FORCA da Dip para a posi o OFF MODO AUTOM TICO OU SEMIAUTOM TICO Mova a chave PAUSA da Dip para a posi o ON Use os bot es e para aumentar e diminuir o tempo Verifique o led SET N veis de ajuste O a 120 0 semiautom tico 1 2s 120 240 s 4 min Para finalizar mova a chave PAUSA da Dip para a posi o OFF MEMORIZA O AUTOM TICA DO TEMPO DE ABERTURA E FECHAMENTO MODO ANALOGICO OU DO PERCURSO MODO REED DIGITAL Mova a chave AF da Dip para a posi o ON Pressione e libere o bot o GRV O motor acionado para o ciclo de fechamento at o fim do percurso sensor FCF encoder digital bot o ou Ap s 1 s o motor acionado para o ciclo de abertura at o fim do per curso sensor FCA encoder digital bot o ou memorizando assim todo o percurso pelo tempo de abertura e fechamento modo Anal gico ou contando pulsos pelo encoder Reed Digital Obs ao tempo de abertura e fechamento do percurso adicionado mais 2 s modo Anal gico ou 4 s modo Reed Digital Para finalizar mova a chave AF da Dip para a posi o O
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
STEINEL XSolar L2-S 02 図書システム仕様書( 1380KB) Electrolux WD1035 User's Manual Istruzioni d`uso Lamp : BVM 230v 300wr230~250w 5 Asrock N68C-S motherboard G1048 - Neoptix FR MODE D`EMPLOI AnaConDa ® (Anaesthetic Conserving Device Le sceptre d`or - Conseil Général de la Corrèze Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file