Manual de Instruções 3210
Contents
1. Manual de Instru es 3210 ndice 1 2 3 Instrucoes de Seguran ueia add 1 Li Cuidados ESSENCIAIS dias 2 Conhe a sua M quina de Costura Singer oocccnccnocnnnnnncnnnonnnonnnonaronnnnanonnonononnnonnrnnnonnnrnnonononnnnnnrnnnnnnrnnenanonnnnnacnnnnas 3 Zi ACESSOS aida CO A 3 2 2 Componentes Eletricos de sua Maquina a 4 Vamos Preparar sua M quina para COStUCAFP oocccnnonnccnnonnccnnnnnnonnnnnaconnonanonnonononnnnnnornnonnnrnnonnnonnnnnnrrnnonarrnnenanonnnnnnoss 5 Sl ENCARAR BOBINA idad 5 32 Coloque a Bobina naCapada BODA tii 6 33 Passe alinha Ma Maquila taaan licita dino 6 3 3 1 Passagem da Linha para Agulha Dupla a agulha dupla n o acompanha Os acess rios 7 Sib Lacer Linha da BOBS assis oa O A aa 7 do ee cone ANP ON Gap TET E T E T E O 8 3 6 Selecione o Comprimento do Pontoise nana A E EAEE NNA 8 3 Selecione a Tensao da lLnha da Agulhas strana EE ii 9 3 07 Arremate em ReEthoOCEsSO sorcer eaa od 9 Sd Moaea Sapatilhas a e da 10 3 9 1 Encalixando o suporteda sapatilhas pianos sao N A aaa 10 3 9 2 Encaixando a sabado 10 3 9 3 Removendo asa patas nisi soep a a a Lair de duo SG Asi Da Rana Gs Luto Leds o NE GE Ga Sid 10 3 9 4 Encaixanaod O GUT de COS ias ino 10 3 10 Troque a ASUMA 11 3 101 TapeladeAculnas Tecidos LinhaS alii lite cosida duo dE End ad duas da 11 3 11 Usera COn catas 12 Vamos Comecar a Costura aii 12 41 Posicione sua Maquina Adequadamente A AA OO E2. Troque a agulha A linha est Retire a linha de cima a bobina e gire o volante para frente e para tr s A linha est prendendo na lan adeira E embolando at encontrar a linha e retir la da lan adeira 20 7 Certificado de Garantia A Singer do Brasil garante esse produto e sup e que o usu rio esteja familiarizado com o manuseio da m quina tendo lido o manual de instru es e demais informa es que acompanham o produto O usu rio tamb m deve estar ciente que essa m quina para uso dom stico A Singer reparar este produto ou qualquer componente defeituoso cuja causa seja defeito de fabrica o ou de material dentro do per odo de 1 um ano contado a partir da data de aquisi o pelo primeiro consumidor perante a apresenta o da nota fiscal de compra Guarde a nota fiscal de aquisi o do produto Este documento necess rio para o exerc cio dos direitos aqui assegurados Os revendedores Singer postos autorizados ou lojas de varejo que ofere am produtos Singer n o t m autoridade para alterar modificar ou de qualquer forma mudar os termos ou condi es desta garantia 7 1 O que n o est Coberto pela Garantia e Custo de remessa ou despesas de transporte do produto para o Servico Autorizado Singer e aulas de manuseio e Avarias e desgastes decorrentes do uso normal do produto incluindo lascas arranh es desgaste por fric o descolora o ou desbotamento causado pelo uso ou exposi
3. es ao sol e Danos causados por mau uso neglig ncia altera es ou reparos feitos por pessoas n o autorizadas uso de acess rios ou pe as que n o sejam de fabrica o Singer ou falha na observa o dos cuidados recomendados no manual de instru es e Agulhas e Singer n o garante a utiliza o deste produto para fins n o previstos neste termo de garantia e demais instru es contidas na m quina Leve o produto defeituoso ao Autorizado Singer cujo endere o pode ser informado atrav s do SAC 0800 702 2323 ou pelo site www singer com br juntamente com a nota fiscal de compra e este certificado de garantia Muitos de nossos autorizados oferecem servicos opcionais tais como instru es de manejo cursos de inicia o ao patchwork quilting bordado e similares Voc poder entrar em contato com o Servi o Autorizado Singer para saber o que ele oferece hor rios e custos O SINGER www singer com br 21 O SINGER SINGER e o logotipo S s o marcas registradas exclusivas da The Singer Company Limited S r l ou suas Afiliadas 02014 The Singer Company Limited S a r l ou suas Afiliadas Todos os direitos reservados P N Impresso na China Nov 2013
4. diluentes e sapon ceos poder o danificar a m quina e nunca devem ser usados 3 N o deixe cair ou bater a m quina 4 Sempre consulte este manual de opera o quando for substituir ou instalar algum conjunto acess rios agulha ou outras pe as garantindo a sua correta instala o Para consertos ou ajustes No caso de ocorrer uma avaria ou um ajuste necess rio siga o guia de solu o de problemas na parte final deste manual para inspecionar e ajustar a m quina voc mesmo Se o problema persistir por favor consulte o servi o autorizado local A Singer reserva se o direito de mudar a apar ncia design e acess rios quando considerar necess rio Este equipamento est de acordo com a diretriz da CEE 89 336 EEC abrangendo a supress o contra interfer ncia de r dio Este produto deve ser reciclado conforme a legisla o nacional referente a produtos el tricos e eletr nicos Caso tenha alguma d vida a respeito por favor entrar em contato com a rede de servi os autorizados 2 Conhe a sua M quina de Costura Singer Seletor de Ajuste da Tens o da Linha Estica fio Cortador de Linha Sapatilha Chapa da Agulha Extens o da Base Caixa de Acess rios Alavanca do Retrocesso Limitador do Enchedor da Bobina Seletor do Comprimento do Ponto Seletor de Pontos Pino Porta Retr s Horizontal Pino do Enchedor da Bobina Furo para Pino Porta Retr s Auxiliar Volante Interruptor Liga Desliga da M quina e da L
5. A a z a m a u pie z ar 2 2 A uz z ae Yi AhAAAAAS be A Pu Ai a De AA a E a mr N O Y F 4 pan i i A 3 7 Selecione a Tens o da Linha da Agulha A tens o b sica ajustada no n mero 4 1 Para tecidos mais grossos e pesados aumente a tens o girando o seletor para um n mero maior Para tecidos mais finos reduza a tens o girando o seletor para um n mero menor Abaixo seguem exemplos de ajuste de tens o A Tens o correta em costura reta B Tens o muito solta na costura reta Aumente a tens o C Tens o muito apertada na costura reta Diminua a tens o D Tens o correta no ziguezague e para pontos decorativos A tens o est correta quando a linha de cima aparece no avesso do tecido Tens o da Linha Inferior da caixa da bobina e Para aumentar a tens o de linha gire o parafuso no sentido e Para diminuir a tens o de linha gire o parafuso no sentido u n Importante e A tens o correta importante para se conseguir a amarra o perfeita do ponto e N o h uma tens o especificamente correta para todos os tipos de tecidos fun es e linhas e O ajuste balanceado da tens o amarra o uniforme em cima e em baixo desej vel somente para a costura reta e 90 dos ajustes de tens o ficam entre 3 e 5 e Nos pontos ziguezague e decorativos a tens o da linha dever ser menor do que
6. Os joelhos devem estar em um ngulo de 902 enquanto voc estiver sentada e Os bra os devem ficar apoiados na bancada ou mesa na altura dos cotovelos 12 4 3 Coloque e Retire o Tecido da M quina e Gire o volante em sua dire o para que a agulha fique na sua posi o mais alta e levante a alavanca da sapatilha leve as duas linhas para tr s por baixo da sapatilha deixando cerca de 15 cm de linha para iniciar a costura Inicie a costura segurando as duas linhas com a m o direita Dica Esse procedimento deve se tornar uma regra para o in cio da costura para garantir um in cio de costura facilitado e perfeito evitando que o tecido entre na chapa da agulha e Para retirar o tecido gire o volante em sua dire o para que a agulha fique na sua posi o mais alta Levante a sapatilha retire o tecido debaixo da agulha e da sapatilha 2 Corte a linha usando o Cortador de Linha 4 3 1 Cortador de Linha e Puxe a linha por baixo e de tr s da sapatilha e Guie a linha para o lado da tampa lateral e dentro do cortador de linha B e Puxe a linha para baixo para cortar 3 Dessa forma voc ter os 15 cm necess rios para iniciar uma nova costura 4 3 2 Alavanca Levantadora da Sapatilha Para levantar a sapatilha e liberar o tecido use a alavanca levantadora da sapatilha A Ao costurar v rias camadas de tecido ou de tecidos mais grossos posicione o tecido sob a sapatilha e levante a alavanca leva
7. Tamanhos Tecidos de fibra natural como l algod o seda etc N o 2020 v o de 9 70 a 16 110 recomendada para malhas pesadas _ Tecidos de fibra natural ou sint tica bem Agulhas ponta bola Tamanhos v o como misturados ao poli ster Tric tric 2045 de 9 70 a 16 110 duplo lycra jersey malha e outros tecidos el sticos Nota realizar um trabalho e ou quando ocorrer quebra de linha ou que a costura esteja falhando ponto Use sempre agulhas originais Singer Troque a agulha com frequ ncia aproximadamente a cada vez que 11 3 11 Use o Bra o Livre Para remover a extens o da base puxe a para a esquerda Segure a extens o da base horizontalmente e empurre na dire o da seta 1 Guarde seu jogo de acess rios na caixa integrada ao bra o livre 2 4 Vamos Come ar a Costurar 4 1 Posicione sua M quina Adequadamente Use sua m quina de costura Singer sobre uma mesa bancada ou gabinete firme A m quina n o pode trepidar ou escorregar sobre a superf cie que estar sendo utilizada caso contr rio poder n o costurar corretamente devido trepida o ou deslizamento do produto durante a costura 4 2 Ergonomia A m quina de costura Singer port til e ao ser colocada sobre uma bancada ou mesa deve se observar a sua posi o em rela o altura de quem vai costurar de modo que fique em posi o confort vel observando se as regras universais de ergonomia e
8. a E se 2 5 ou acima SS WA VA Ly e Pontos fechados em ziguezague com ajuste em NM A E 0 5 s o chamados de pontos acetinados e servem T LAS para fazer aplica es bordados livres e pregar bot es IN NM x NO J B 4 5 1 Aplica es ou Patch Colagem 1 Posicione a aplica o no tecido de fundo 2 Selecione o ponto ziguezague e o seu comprimento em 0 1 3 Alinhe a agulha de modo que penetre na aplica o e no tecido de fundo cobrindo toda a extremidade da aplica o 4 Mantenha a agulha dentro do tecido levante a sapatilha e gire para fazer cantos 16 4 5 2 Pregar Bot es 1 Instale a placa isoladora dos dentes 1 2 Monte a sapatilha para pregar bot es na m quina 2 3 Coloque o tecido e o bot o debaixo da sapatilha como mostra a ilustra o 3 4 Selecione o ziguezague menor como mostra a figura de acordo com a dist ncia dos dois furos do bot o 5 Gire o volante em sua dire o fazendo com que a agulha penetre nos dois furos do bot o com precis o Ajuste a largura do ziguezague se necess rio de acordo com a dist ncia dos furos do bot o 6 Costure devagar mais ou menos 10 pontos 7 Levante a agulha Selecione o ponto reto e costure alguns pontos de seguran a em um dos furos Se houver necessidade de ter uma folga entre o bot o e o tecido coloque uma agulha de m o no meio do bot o antes de costurar como mostra a figura 4
9. agulha como mostra a figura 1 3 10 Troque a Agulha A Solte o parafuso A remova a agulha danificada e insira a nova B O lado chato do cabo da agulha B deve ficar sempre para tr s C Insira a agulha movendo o m ximo poss vel para cima como indica a seta at tocar no pino D D Aperte o parafuso A As agulhas devem estar sempre em perfeitas condi es A G de uso figura 2 Problemas na costura poder o acontecer com A B C Agulhas tortas FEF PIS ul raro LALA Le amas Pontas danificadas EEI E Agulhas com pontas cegas Aten o Desligue a m quina sempre que for trocar a agulha 3 10 1 Tabela de Agulhas Tecidos e Linhas Tecidos leves como algod o voal seda 9 11 70 80 musselina malha de algod o tric jersey crepe Linha de algod o poli ster ou mista poli ster tecidos utilizados em camisaria Tecidos m dios como o algod o cetim tric l A maioria das linhas vendidas servir o para 11 14 80 90 leve esses tecidos e agulhas Tecidos M dios como algod o cru l tric toalha Use linha de poli ster para tecidos 14 90 jeans leve sint ticos e de algod o para tecidos de fios naturais Tecidos Pesados como tric jeans tecidos quiltados Use o mesmo tipo de linha em cima e em 16 100 tecidos usados como forro de leves a m dios baixo na m quina Importante Combine o tamanho da agulha com o peso do tecido e da linha Agulhas ponta seta
10. depois retire a agulha Nota Para costurar bot es com 4 furos costure dois furos depois puxe o bot o para frente e costure os dois furos de tr s 17 4 6 Casa de Bot o em 4 Passos 1 Retire a sapatilha de uso geral e monte a sapatilha para caseado 2 Com o bot o a ser utilizado marque no tecido o lugar e o tamanho da casa de bot o acrescente 0 3 cm para o acabamento a 3 Posicione o tecido embaixo da sapatilha de modo que a marca de refer ncia da sapatilha fique alinhada com a marca da casa inicialmente feita no tecido Abaixe a sapatilha de modo que a linha de centro da casa de bot o marcada no tecido fique alinhada com o centro da sapatilha b 4 Coloque o seletor do comprimento do ponto na posi o de casa de bot o para ajustar a densidade 5 Inicie o caseado pelo passo 1 seguindo a sequ ncia dos outros tr s passos como mostra a ilustra o ao lado Para os passos de arremate 1 e 3 sugerimos fazer de 4 a 6 pontos 6 Use o abridor de casas para abrir o meio da casa de bot o corte somente o tecido Cuidado para n o cortar a linha da costura Importante A densidade de pontos do caseado sempre ir variar conforme os tecidos utilizados Fa a sempre um teste ajustando a densidade do caseado em um retalho do mesmo tecido utilizado Sugest es e Quando se tratar de um tecido fino e delicado utilize uma entretela sob tecido para dar estabilidade e n o enrugar e Par
11. para costura reta e Todos os pontos decorativos ficar o perfeitos se a linha de cima aparecer no avesso do tecido 3 8 Arremate em Retrocesso Para arrematar o come o e o final da costura pressione a alavanca de retrocesso A Fa a alguns pontos para tr s Solte a alavanca e costure novamente para frente 1 3 9 Troque a Sapatilha 3 9 1 Encaixando o Suporte da Sapatilha Levante a barra da sapatilha a atrav s da alavanca da sapatilha Encaixe o suporte da sapatilha b como mostra a figura 1 Aperte o parafuso e baixe a barra da sapatilha 3 9 2 Encaixando a Sapatilha Encaixe o pino d da sapatilha e no suporte da sapatilha c como mostra a figura 2 Verifique se est bem encaixado antes de costurar 3 9 3 Removendo a Sapatilha Levante a sapatilha usando a alavanca da sapatilha Segure a sapatilha e puxe para frente como mostra a seta na figura 3 3 9 4 Encaixando o Guia de Costura Encaixe o guia de costura f na abertura da sapatilha como mostra a figura 4 A dist ncia entre o guia e a sapatilha pode ser alterada movimentando o guia como mostram as setas na figura 4 Use para fazer bainhas dobras pregas quiltar etc Aten o Desligue sempre a m quina para realizar qualquer uma dessas opera es 10 Troque a agulha da m quina com frequ ncia principalmente se estiver com sinais de muito uso ou causando problemas na costura Use sempre agulhas originais Singer Coloque a
12. passada corretamente A A combinac o agulha tecido l linha n o est correta 20 ajuste do comprimento do ponto est incorreto ei 2A linha da bobina n o foi passada c corretamente Passe a linha novamente na m quina Reduza a a tens o de linha para um n mero menor Troque por uma agulha mais grossa _Retire e recoloque a agulha lado chato para tr s Retire o retr s e enrole a linha nele para voltar a costu rar e a e Troque a agulha Retire e recoloque a bobina e lace a linha da bobina Cheque a a bobina e a caixa de bobina Solte a tens o da linha de baixo como descrito neste manual Retire e recoloque a agulha lado chato para tr s Troque por uma nova agulha O EROS STA Recoloque a agulha corretamente Cheque e reinstale a sapatilha Troque por uma agulha nova Retire e recoloque a agulha lado chato para tr s Use a agulha correta para o tipo de linha e tecido usado Use a sapatilha correta para o trabalho a ser realizado Refaca a pesado de linha na bobina A agulha deve ser a ideal para a combina o Selecione a tens o de linha correta Troque por uma agulha mais fina Selecione o comprimento do ponto adequado Solte a tens o da linha Use somente linha de boa qualidade Retire a a bobina e passe a linha corretamente O N o puxe O tecido ao costurar Os dentes fazem esse trabalho Limpe a lan adeira e os dentes com a estores
13. tomada onde a m quina ser ligada L mpada Ao ligar a m quina a l mpada se acender para clarear a rea de costura Ela tamb m serve como um indicador para saber quando a m quina est ligada ou desligada o que garante a sua seguran a e de sua fam lia 3 Vamos Preparar sua M quina para Costurar 3 1 Encha a Bobina e Coloque o retr s de linha e o prendedor do retr s no pino porta retr s como nas figuras 1 e 2 e Passe a linha pelo guia fio conforme mostra a figura 3 e Passe a linha pelo outro guia fio dando uma volta como mostra a figura 4 e Passe a linha na bobina de dentro para fora como mostra a figura 5 e Encaixe a bobina no pino do enchedor da bobina e desloque a para a direita como mostra a figura 6 e Segure a linha como mostra a figura 7 e pise no controlador de velocidade como mostra a figura 8 e Ap s dar umas 5 voltas pare e corte somente a linha que voc est segurando com a tesoura Pise novamente no controlador de velocidade e encha a bobina at o final e corte a outra linha como mostra a figura 9 e Desloque o pino do enchedor da bobina para a esquerda e retire a bobina como mostra a figura 10 Importante Quando o pino do enchedor da bobina estiver em movimento a m quina n o ir costurar Para voltar a costurar empurre o pino para a esquerda posic o de costura Quando inserir ou remover a bobina a agulha precisa estar na sua 3 2 Coloque a Bobina na C
14. Coloque a bobina na caixa da bobina e fa a a passagem de linha normalmente Caso voc queira poder ter uma caixa de bobina especialmente regulada para o lastex Verifique com o posto autorizado mais pr ximo como adquirir a caixa de bobina e ajust la para o uso em lastex 3 Na parte superior da m quina utilize uma linha de poli ster fazendo a passagem de linha normalmente 4 4 3 Cerzir Retire a sapatilha e a haste Ajuste a Posi o da Agulha para o centro Selecione a tens o da linha entre 3 e 5 O A A Use a placa isoladora dos dentes como mostrado abaixo 5 Costure livremente para frente e para tr s Aten o O bastidor n o est inclu do Tome especial cuidado com os dedos 4 4 4 Placa Isoladora dos Dentes A placa isoladora dos dentes til em trabalhos como cerzir remendar e bordado livre com bastidor Instale a placa isoladora dos dentes como mostra a ilustra o 15 4 5 Recursos do Ziguezague O ponto ziguezague um ponto utilit rio e til para fazer acabamentos na borda do tecido evitando que se desfie comumente chamado de chuleado e Para fazer o ponto ziguezague selecione o ponto no seletor de pontos e A densidade dos pontos em ziguezague aumentar a f A Aa gt 3 E E medida que o ajuste do Seletor de Comprimento do 2 2222 2 EEE Ponto aproximar se de 0 Geralmente obt m se 2 2353 lt 2 3 E pontos espacados em ziguezague com o ajuste em Y E 7
15. Recoloque a tampa lateral e aperte o parafuso Se houver alguma irregularidade consulte a rede de postos autorizados Singer 19 6 Guia de Problemas e Solu es Problema Poss veis Causas Poss veis Solu es A linha n o foi passada corretamente mm ZA tens o est muito apertada A linha de cima est 3 A li linha muito grossa para a agulha quebrando A agulha est danificada Linha de baixo est quebrando A agulha n o foi colocada corretamente 2A agulha est danificada Pulando Pontos E j A agulha foi colocada do lado errado A sapatilha n o foi colocada corretamente 1 A agulha est danificada E A agulha n o foi colocada corretamente a Sa Ot tamanho da agulha est errado E TE Rs E ii linha n o foi passada corretamente Pontos Soltos A tens o de linha est errada agulha muito grossa para o tecido Os pontos franzem A tens o da linha est muito apertada a Linha de m qualidade Os pontos est o sinuosos O tecido est sendo puxado A m quina est 1 H fiapos ou leo na lan adeira ou barra da agulha barulhenta A agulha est danificada E Ea n o E GRE o 5 A li linha est presa ao redor do pino porta retr s _ 1 A caixa da bobina n o foi colocada corretamente lt Ali linha da bobina n o foi passada corretamente A tens o da linha da bobina est muito apertada ZA linha da bobina n o foi
16. Siad 12 do EROS 12 43 ColoqueeRetire o Tecido da Maquila caidas 13 4 3 1 Cortador de Linha Dd 13 4 3 2 Alavanca Levantadora da Sapatilha srs nas i a 13 TA Recursos da Costura neta iii coat ind La 14 4 4 1 O ERR RS DR TR q ERRA RS PRE EE 14 4 4 2 Pres aras tb E 15 4 4 3 Orla att dt dildo pins 15 4 4 4 Placa ISoladora do DENTES ii 15 ASe RECUS dO LICUADO 16 4 5 1 Aplicacoes OU PICCOLE Millas 16 4 5 2 Pregar BOTOC Soren n A EG 17 A6 Casado BotaoemA PASSOS aussi aaa a a a da 18 5 Mantenha sua M quina Sempre em Ordem oocccccncccnccnnccnnonoconnnnnacononnnonnnonanonnononrnnonnncnnnonnnnnnonanonnnnnnrnnnonarrnnonanonnos 19 5 61 6 5745 PR SR O 19 52 Tocata Lampada da ER 19 6 Guia de Problemas e SOIU ES ii is 20 7 Certificado de Garantias Soraia A AE 21 fl Oque had esta Coberto pela Garantia sacras 21 1 Instru es de Seguran a Ao utilizar um aparelho el trico algumas precau es b sicas devem ser seguidas Leia as instru es antes de usar a sua m quina de costura Singer 1 Leia cuidadosamente todas as instru es antes de utilizar a m quina 2 Mantenha esse manual de instru es pr ximo de um lugar de f cil acesso perto da m quina Caso voc doe ou empreste est maquina n o se esque a de tamb m entregar este manual 3 Apenas utilize a m quina em lugares secos 4 Nunca deixe a m quina pr ximo de crian as ou pessoas idosas que n o sejam capazes que calcular riscos 5 N o
17. a a casa de bot o com cord o coloque sob a sapatilha um cord o de linha de croch ou pr pria para casear Fa a a casa de bot o de forma que os pontos ziguezague cubram o cord o e Terminando a costura corte a linha excedente e abra a casa A 18 5 Mantenha sua M quina Sempre em Ordem 5 Limpeza Aten o Sempre desligue o interruptor e desconecte a m quina da tomada Para voc obter o melhor de sua m quina de costura 1 po Singer mantenha a sempre limpa e em ordem Ni F A E no E sh le Siga as instru es abaixo periodicamente ou depois de y concluir um projeto de costura Ml o q 1 S AD y 1 Levante a agulha na sua posic o mais alta Vo DO __ 2 Retire a chapa da agulha e limpe a rea dos dentes A 3 Retire a caixa da bobina e limpe a rea com a gt escovinha que acompanha os acess rios de sua SUN z a gt NAAA maquina JA Y a 4 Coloque somente uma gota de leo Singer na lan adeira 5 Recoloque a caixa da bobina 6 Parafuse a chapa da agulha 5 2 Troca da L mpada Desligue a m quina e desconecte da tomada Troque a l mpada de 15 Watts adquirida na rede de postos autorizados Singer da seguinte forma 1 Solte o parafuso A como ilustrado na figura 1 2 Remova a tampa lateral B como mostra a figura 2 3 Para retirar a l mpada gire no sentido Ao colocar a nova gire no sentido como mostra a figura 3 4
18. aixa da Bobina posi o mais alta Remova a extens o da base e abra a tampa do compartimento da caixa da bobina 1 Puxe a trava da caixa da bobina a e retire a da m quina Retire a bobina da caixa da bobina 2 Segurando a caixa da bobina com a m o insira outra bobina cheia de modo que a linha ao ser puxada fa a a bobina girar no sentido hor rio Verifique a seta na figura 3 Passe a linha atrav s da fenda e por debaixo da mola da caixa deixando para fora aproximadamente 15 cm de linha 4 Segure a caixa de bobina pela trava 5 e encaixe no pino 6 Verifique se a caixa da bobina est encaixada no pino AS AS MAN Aten o Desligue a m quina antes de inserir ou remover a caixa da bobina 3 5 Passe a Linha na M quina A passagem de linha muito simples mas de extrema import ncia que seja feita corretamente para garantir um ponto bonito e evitar v rios problemas que possam surgir durante a costura Inicie girando o volante 1 em sua dire o para que a agulha atinja a sua posi o mais alta Continue girando e pare quando a agulha come ar a descer Levante a sapatilha Coloque o retr s de linha 2 e o prendedor do retr s Leve a linha do retr s para dentro dos guias 3 e 4 Leve a linha para baixo passando pelos discos tensores subindo pela esquerda 5 Durante esse passo segure a linha que est entre o retr s e o guia fio com a m o direita Ao subir com a
19. deixe as crian as brincarem com a m quina 6 Este aparelho poder ser usado por crian as com idade acima de oito anos e por pessoas com defici ncias f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento apenas se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas a utiliza o do aparelho de forma segura para compreender os perigos envolvidos 7 Crian as n o devem brincar com os equipamentos 8 Limpeza e manuten o n o podem ser feito por crian as sem supervis o 9 Sempre desligue a m quina quando voc for realizar algum ajuste por exemplo a troca de agulha passagem de linha troca da bobina etc 10 Sempre retire o plugue da m quina da tomada se voc for deix la sozinha a fim de evitar um ligamento inesperado 11 Sempre retire o plugue da m quina da tomada se voc for trocar a l mpada ou for fazer a manuten o por exemplo troca de leo limpeza etc 12 N o use a m quina se estiver em um ambiente molhado ou mido 13 Nunca puxe o fio da m quina sempre desconecte a m quina da tomada puxando a pelo plugue 14 Sempre troque a l mpada somente por uma do mesmo tipo 15 Nunca deposite nenhum objeto em cima do pedal 16 Nunca use a m quina se as sa das de ar estiverem bloqueadas Mantenha sempre as sa das de ar e pedais livres de poeira leo e restos de costura 17 Caso o fio que conectado no pedal esteja danificado este dever ser substitu do pelo fab
20. ixe e levante Puxe suavemente a linha de linha para trazer a linha de baixo para cima atrav s do furo da chapa da agulha 2 Passe as duas linhas de cima e de baixo pela abertura da sapatilha e leve para tr s 3 3 5 Selecione um Ponto Sua m quina possui um sistema muito simples de sele o de pontos e Para selecionar o ponto desejado basta girar o Seletor de Pontos c e alinhar o ponto escolhido com o c rculo cinza gravado na m quina a Alavanca do Retrocesso Seletor do Comprimento do Ponto c Seletor de Pontos 3 6 Selecione o Comprimento do Ponto Comprimento do Ponto Reto e Selecione o Ponto Reto no Seletor de Pontos e Os pontos ficar o menores medida que se aproximarem do 0 O comprimento aumentar a medida que o dial se aproximar 4 e Usa se o ponto mais comprido para tecidos grossos e pesados l e e Usa se o ponto mais curto para tecidos e linhas pas finas Comprimento e Largura do Ponto Ziguezague e Selecione o ponto Ziguezague no Seletor de Pontos e A densidade do ziguezague aumentar a medida que o comprimento chegar perto de 0 4 e O comprimento do ziguezague padr o perto de 3 e O ziguezague denso chamado de ponto acetinado e usado para fazer aplica es e bordados livres e A largura do ziguezague determinada no Seletor de Pontos Basta girar o seletor na posi o desejada 3 VW y PEPA PAN YA A AVN Y ia iz oO
21. linha passe a da direita para a esquerda pelo estica fio e des a com a linha 6 Passe a linha no guia de linha que fica acima da agulha 7 Passe a linha na agulha sempre da frente para tr s Puxe cerca de 15 cm de linha e leve a para tr s Use o cortador de linha e ter a medida suficiente de linha para iniciar a costura 8 Nota Por seguran a desligue a m quina antes de fazer a passagem de linha 3 3 1 Passagem de Linha para Agulha Dupla a agulha dupla n o acompanha os acess rios A agulha dupla produz costuras paralelas retas ou em ziguezague Servem para fazer bainhas aplica es de el sticos ou pontos decorativos A passagem de linha na parte de cima da m quina a mesma com algumas pequenas altera es Nota Se for dif cil trazer a linha para cima verifique se a linha n o est presa na tampa do compartimento da caixa da bobina ou na caixa da bobina Coloque o Pino Porta Retr s Vertical auxiliar Encaixe o retr s de linha no pino porta retr s vertical Junte as duas linhas e passe as como indicado no item Passe a Linha na M quina exceto no ltimo guia fio Passe somente uma das linhas no ltimo guia fio e na agulha direita A outra linha n o deve ser passada no ltimo guia fio e ser passada pelo furo da agulha esquerda 3 4 Lace a Linha da Bobina Levante a sapatilha Segure a linha da agulha com a m o esquerda Gire o volante para sua dire o 1 para que a agulha aba
22. mpada Conector para o Controlador de Velocidade e Cabo de Energia 17 Guia fio do Enchedor da Bobina 18 Guia fio Superior 19 Tampa lateral 20 Al a 21 Alavanca Levantadora da Sapatilha 22 Controlador de Velocidade 23 Cabo de Energia De RA o a phpnnhRn PUNHO pm DU 2 1 Acess rios Sapatilha de Uso Geral Sapatilha para Pregar Ziper Sapatilha para Casas de Bot o Sapatilha para Pregar Bot o Abridor de Casas de Bot o Pincel Guia de Costura Agulhas Prendedor de Carretel Retr s Bobinas Chave de Fenda Placa Isoladora dos Dentes Capa Protetora ACT IO AMO TO Acess rios adicionais Estes acess rios n o acompanham o produto Podem ser adquiridos posteriormente m eos lt can Pino Porta Retr s Auxiliar Sapatilha para Ponto acetinado Sapatilha para Acabamento Sapatilha para Bainha Enrolada Sapatilha para Pregar Cord o Sapatilha para Bainha Invis vel Sapatilha para Quilt livre Sapatilha para Franzir Sapatilha de 1 4 para Quilt Sapatilha para Alimenta o Uniforme 22 Componentes El tricos de sua M quina Cabo de Energia Conecte a m quina na tomada el trica como mostra a figura 1 Aten o Retire o plugue da tomada sempre que a m quina n o estiver em uso Controlador de Velocidade A velocidade da costura variada atrav s do controlador de Velocidade como mostra a figura 2 Aten o Consulte um eletricista caso tenha d vidas sobre a voltagem da
23. ntadora da sapatilha at o final A Ap s encaixar o tecido abaixe a alavanca antes de iniciar a costura 13 4 4 Recursos da Costura Reta Para come ar a costurar selecione a costura reta como mostra na figura 1 Coloque o tecido sob a sapatilha e a borda do tecido em linha com a posi o desejada Na chapa da agulha existem riscos que servir o como guia para uma costura reta 2 Abaixe a alavanca da sapatilha e pressione o controlador de velocidade para come ar a costurar 3 A costura reta til para unir tecidos e muito mais 4 4 1 Franzir Utilize essa t cnica para franzir c s mangas cortinas etc 1 Zo Selecione o comprimento do ponto reto no m ximo Faca uma costura ao longo do local onde quer franzir Quando a primeira costura estiver conclu da levante a agulha em sua posic o mais alta erga a sapatilha e puxe as linhas superior e inferior para tr s da sapatilha deixando uns 15 cm e corte Repita esse procedimento em uma nova costura reta paralela a primeira costura Ap s concluir as duas costuras franza o tecido na quantia necess ria puxando a linha inferior do avesso da costura Segure as extremidades da linha Passe uma costura reta com comprimento do ponto menor sobre o franzido desejado para firmar o franzido Retire as linhas que usou para franzir a l l 14 4 4 2 Pregar lastex Encha a bobina manualmente esticando o lastex suavemente
24. ricante ou pela assist ncia t cnica ou por pessoa qualificada afim que se evite ferimentos 18 O n vel de ru do em condi es normais at 75dB A 19 N o descarte este aparelho el trico como lixo dom stico comum utilize as instala es de coleta seletiva 20 Entre em contato com seu governo local para se informar a respeito dos lugares aonde h lugares de coleta seletiva de lixo 21 Se aparelhos el tricos s o depositados em aterros ou lix es subst ncias perigosas podem vazar para as guas subterr neas e entrar na cadeia alimentar prejudicando a sua sa de e bem estar Esta m quina de costura foi projetada para uso exclusivamente dom stico 1 1 Cuidados Essenciais 1 Mantenha seus olhos longe da agulha enquanto costura N o toque o volante estica fio agulha ou outras partes que estejam em movimento 2 Lembre se de desligar o interruptor e desconectar o cabo da tomada quando a 20 y O trabalho for conclu do Substituir ou remover a agulha ou quaisquer outras pecas Ocorrer uma falha de energia durante a utiliza o Fizer a manuten o da m quina A m quina estiver sem uso Cuidados para melhor conserva o do produto 1 Ao armazenar esta m quina evite a luz solar direta e locais muito midos N o utilize ou guarde a m quina perto de aquecedores ferro l mpada de halog nio ou outros objetos quentes 2 Use apenas sab o ou detergente neutro para limpar a m quina Benzinas
Download Pdf Manuals
Related Search