cadeira de carro tecnologia nova
Contents
1. 3 Retire as tiras do cinto de ombro do conector met lico localizado na parte de tr s do 9 H duas osi es ara ajustar encosto bi p i as tiras do cinto de seguran a da cadeira A posi o A mais curta deve ser ajustada para beb s rec m nascidos Quando a crian a crescer e o comprimento do cinto n o for suficiente para o seu tamanho voc deve mudar a posi o da tira de A para B Tenha certeza de que as tiras n o estejam torcidas 4 Vire a cadeira de frente e ent o puxe as tiras do cinto 5 Escolha a fenda adequada ao tamanho da crian a e insira as tiras do cinto 6 Insira novamente as tiras no conector met lico na parte de tr s do encosto e se certifique de que n o estejam torcidas 10 Coloque a crian a na cadeira e ajuste a altura das tiras do ombro de acordo com o tamanho do seu filho 12 SAC 11 2985 7131 www youngbr com br 13 A melhor fase da vida AJUSTANDO SUA CADEIRA AJUSTANDO SUA CADEIRA A ORA PAIN IDO NO E NO MINIS NDIINA COLOCANDO A CRIAN A NA CADEIRA 1 Com uma m o puxe a alavanca de recline 2 Ao mesmo tempo deslize o encosto com a outra m o 3 Existem 3 posi es de recline nesta cadeira de carro Grupo O 0 13 kg use apenas a posi o 3 Grupo I 9 18 kg use a posi o 1 ou a 2 3 Alinhe as presilhas do cinto e encaixe as entre si Em seguida insira Grupo Il 15 25kg use apenas a posi o 1 as na fivela do cint2. alr cadeira de carro Envelopar e enviar para Young Com rcio de Produtos Infantis Ltda ME Rua Doutor Ant nio Bento n 560 cj 205 Santo Amaro S o Paulo SP Brasil CEP 04750 001 para crian as de grupos O lell mo by pes Side Air oun Protection aa System A melhor fase da vida E Side Air Protection System APS Air Protect System Estat sticas apontam que 1 em 4 acidentes envolvendo crian as s o por colis o lateral Eles s o de longe o tipo mais fatal para crian as o que representa 1em 3 mortes infantis Quase todos s o causados por algum tipo de trauma craniano Pensando nisso a Young buscou aliar tecnologia e inova o para ajudar a proteger seu filho com orgulho que apresentamos a tecnologia APS Air Protect System uma combina o de espumas especiais e almofadas de ar que garantem maior absor o contra impactos laterais Nossos engenheiros desenvolveram a AIR empregando m todos de ensaio para simular os mais violentos tipos de impacto lateral Essa tecnologia protege seu filho em duas maneiras vitais Durante uma batida o sistema imediatamente protege a cabe a da crian a do impacto atrav s de uma espuma especial Numa segunda camada de prote o a AIR permite que o ar saia do apoio de cabe a canalizando para as almofadas de ar a energia do impacto Esse sistema o que torna a tecnologia empregada na cadeira AIR simplesmente nica IMPORTANTE LER CO
3. tenha certeza de que a tira abdominal do cinto de seguran a passa pela regi o p lvica da crian a e IMPORTANTE Se for necess rio utilizar almofada adicional para adaptar o tamanho da crian a cadeira tenha certeza de que este acess rio esteja contornando a cabe a da crian a NUNCA apoiando o pesco o do seu filho para n o causar les es Wwwyoungbr com br 7 A melhor fase da vida CONHE A SUA CADEIRA VISTA FRONTAL CONHE A SUA CADEIRA VISTA TRASEIRA Tee me Encosto de Cabe a APS P Nova Tecnologia Air O apoio de cabe a Protect System Bolsa de TN ar protetora de impacto lateral EN na Protetores de t rax Apoio de bra o YL Tiras do cinto Fivela do Cinto asa A de seguran a Redutor interno MG E o Capa de Tecido woa a Tira de ajuste le AN Alavanca de rao ILS recline ajuste E e SEA SA ajuste do cinto 5 7 do cinto J SAC 11 2985 7131 Guia de passagem do cinto do ombro para instala o nos Grupos le Il Guia de passagem do cinto do ombro para instala o no Grupo O Abertura para ajuste do cinto de seguran a Fixa o do apoio de cabe a e protetores de t rax Conector met lico Base rails GU bai RE A www youngbr com br 9 A melhor fase da vida CONHE A SUA CADEIRA INSTALA O NO VE CULO CONFORTO EXTRA INSTALA O NO VE CULO x Instala o incorreta Q Instala o c
4. a morte Esteja ciente do perigo de efetuar qualquer modifica o ou acr scimo no dispositivo de reten o para crian as Importante Por causa de potenciais problemas m dicos inerentes ao baixo peso em prematuros consulte um profissional treinado m dico para avaliar a adequa o deste dispositivo de reten o para crian as antes de utiliz lo Nunca efetue qualquer modifica o ou acr scimo no dispositivo de reten o para crian as em ve culos automotivos O conjunto de componentes do dispositivo de reten o foi testado e aprovado para proteger a crian a Desta forma o respons vel por qualquer altera o no dispositivo de reten o estar descaracterizando assim as condi es da certifica o e afetar a seguran a da crian a WWww youngbr com br 3 A melhor fase da vida IMPORTANTE LER COM ATEN O E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS Este dispositivo de reten o para crian as foi projetado para absorver parte da energia de um impacto do ve culo de forma a reduzir o risco do usu rio em casos de colis o ou de desacelera o repentina do ve culo limitando o deslocamento do corpo da crian a O equipamento desocupado que n o esteja sendo utilizado deve ser mantido preso ao cinto de seguran a ou no porta malas do ve culo Nunca transporte a crian a sem um dispositivo de reten o ou num equipamento que n o seja adequado a sua idade peso e altura pois desta forma el
5. a capa de tecido Os cintos do dispositivo de reten o devem ficar firmes ao redor da crian a sem que as tiras fiquem torcidas Se a cadeira air est sendo usada para O grupo ll certifique se de que o cinto abdominal esteja na posi o mais baixa poss vel para uma melhor acomoda o ao corpo da crian a Sempre prenda o dispositivo de reten o com os cintos do ve culo quando n o estiver em uso A cadeira air deve sempre ser usado com sua capa original Conserve este manual para futuras consultas Certifique se de que todos os passageiros do ve culo tenham colocado o cinto de seguran a as pessoas que n o tenham colocado correm risco de se machucar em um acidente NUNCA DEIXE A CRIAN A SOZINHA NO AUTOM VEL SEM A SUPERVIS O DE UM ADULTO Voc adquiriu a cadeira air da YOUNG visando a seguran a de seu filho Por favor leve em conta que as caracter sticas m ximas de seguran a somente s o v lidas se forem aplicadas adequadamente segundo este 1 Solte as tiras do cinto do conector met lico 2 Libere a fivela do cinto 3 Solte as almofadas de prote o e libere as tiras do cinto puxando as para fora das fendas do encosto Retire as fivelas e puxe por uma das pontas extraindo totalmente o cinto da cadeira l i i i des Por isso i ifi O A Perreo dad cics cada manual de instru es Por isso pedimos que se certifique de que 5 Guarde cuidadosamente as pe as de sua cadeira A garantia de 2 anos oferecida pela Yo
6. carro Instale esta cadeira apenas em assentos de ve culos voltados para frente Para auxiliar na instala o dos nossos produtos desenvolvemos um v deo em 3D dispon vel em nosso site www youngbr com br Confira Q cinto abdominal Q cinto diagonal P 1 Coloque a cadeira no assento do ve culo voltada para tr s e ajuste a para sua posi o mais reclinada posi o 3 2 A tira abdominal dever passar por cima do tecido e por baixo do redutor interno Passe a tira diagonal por tr s do encosto da cadeira posicionando a na guia azul do mesmo lado da sa da do cinto Prenda o cinto normalmente na presilha do ve culo at ouvir o som de click A fig 1 a vista lateral e a fig 2 a vista frontal ap s a instala o AN ATEN O Remova qualquer folga do cinto de seguran a empurrando a cadeira para baixo sobre o assento do ve culo e puxando o cinto do ve culo para cima retornando o para o compartimento de sa da 3 Ap s remover completamente a folga do cinto certifique se de que a cadeira est instalada corretamente Um movimento lateral de 2 a 3 cm normal caso este limite seja excedido reinstale a cadeira Coloque a crian a na cadeira e prenda a adequadamente pelo cinto de seguran a A instala o da cadeira no ve culo s adequada se o ve culo estiver equipado com cinto de seguran a de 3 pontos aprovado por UN ECE R16 ou outras normas equivalentes O assento do ve culo DE
7. n o esteja torcido e de que esteja corretamente apertado sem folga As tiras do cinto de seguran a da cadeira devem ser ajustadas no corpo da crian a aproximadamente na espessura de um dedo e n o podem estar torcidas Use somente acess rios fabricados pela Young O uso de acess rios diferentes pode afetar a seguran a de seu filho no caso de freada brusca ou acidente ATEN O Caso este produto tenha sido submetido a um esfor o em caso de acidente substitua o imediatamente N o utilize este equipamento se o mesmo passar por acidente Nunca use este dispositivo de reten o em cintos veiculares de 02 pontos WWww youngbr com br IMPORTANTE LER COM ATEN O E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS N o use este dispositivo de reten o em qualquer outra configura o diferente da ilustrada neste manual Antes de instalar certifique se de que todos os assentos reclin veis de passageiros do ve culo estejam travados Nunca deixe bagagens ou outros objetos pass veis de causar ferimentos pr ximos da crian a Em caso de acidente ou freada brusca uma cadeira solta ou mal instalada poder ferir outros ocupantes por isso certifique se da instala o correta Todos os ocupantes do ve culo devem usar corretamente o cinto de seguran a N o permita que sua crian a mexa ou regule a cadeira de carro Nunca retire a crian a da cadeira com o ve culo em movimento Se a cadeira ficar exposta ao sol
8. o e assist ncia t cnica permanente Procure a assist ncia t cnica mais pr xima atrav s do site WWw youngbr com br A YOUNG Com rcio de Produtos Infantis Ltda ME oferece 2 dois anos de garantia para quaisquer defeitos de fabrica o a partir da data da compra com apresenta o obrigat ria da nota fiscal GARANTIA a cupom fiscal Young Em caso de d vida entre em contato com o nosso SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor pelo telefone 11 2985 7131 ou por e mail sac dyoungbr com br IMPORTANTE Parab ns Voc acaba de adquirir a cadeira air um produto Young de alt ssima qualidade e muita tecnologia A YOUNG Com rcio de Produtos Infantis Ltda ME inscrita no CNPJ Nossa miss o oferecer produtos que garantam total seguran a e 20 290 345 0001 34 n o retira produtos para conserto mesmo conforto bem como proporcionar um atendimento de excel ncia que estes estejam na garantia Esta garantia perder seu valor se Por isso oferecemos 2 anos de garantia na cadeira air e um e O produto apresentar sinais de uso para o qual n o foi destinado atendimento especializado que garanta sua total satisfa o ou mal uso e Detectada a interven o de servi os t cnicos n o autorizados e Esta garantia n o cobre desgaste por uso natural das partes 19 SAC 11 2985 7131 www youngbr com br 20 A melhor fase da vida FORMUL RIO PREENCHA COM LETRA DE FORMA POR FAVOR NOME COMPLETO ENDERE O CIDA
9. DE ESTADO TEL PREENCHA O FORMUL RIO DESTAQUE E NOS ENVIE DATA DE COMPRA LOJA anos ce GARANTIA NASCIMENTO DO BEB SAC 11 2985 7131 www youngbr com br
10. M ATEN O E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS As imagens utilizadas neste manual s o meramente ilustrativas podendo variar em acess rios cores e estampas Certifique se de ter seguido todas estas instru es antes de utilizar o produto Se estas instru es n o forem seguidas a seguran a de sua crian a estar gravemente comprometida AVISOS DE SEGURAN A Este um dispositivo de reten o para crian as da categoria universal Ele aprovado segundo a norma ABNT NBR 14400 para uso geral em ve culos e se adapta na maioria mas n o em todos os assentos de carros A correta instala o apropriada se o fabricante do ve culo declarar no manual que o ve culo aceita um dispositivo de reten o para crian as universal para este grupo de massa A instala o somente adequada em ve culos equipados com cinto de seguran a de 03 pontos aprovado pelo regulamento UN ECE n 16 ou outras normas equivalentes Em caso de d vidas entre em contato com a Young SA 11 2985 7131 A melhor fase da vida IMPORTANTE LER COM ATEN O E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS ATEN O Importante Siga todas as instru es deste manual para que a crian a tenha a maior prote o poss vel em caso de acidente Somente instale e use este dispositivo conforme descrito neste manual do contr rio a seguran a da sua crian a estar gravemente comprometida podendo resultar em ferimentos graves e at
11. VE estar voltado para frente e N o coloque a cadeira de carro em assentos voltados para tr s e N o coloque a cadeira de carro em assentos que tenham airbag ativo e N o coloque a cadeira de carro em assentos laterais 16 SAC 11 2985 7131 Wwww youngbrcom br 17 INSTALA O NO VE CULO Grupo I crian as de 9 a 18 kg Utilize as diferentes instru es de instala o para cada grupo SAC 11 2985 713 1 Coloque a cadeira no assento do ve culo voltada para frente e ajuste a posi o de recline escolha entre as posi es 1e 2 2 Passe a tira do cinto de seguran a abdominal do ve culo pela cadeira como ABCD Note que A na fenda do apoio de bra o B e C s o as aberturas na parte de tr s e D na fenda do apoio de bra o A tira do cinto de seguran a do ombro deve ser passada conforme ABCD 66 4 a a guia vermelha de passagem do cinto 3 Encaixe o cinto de seguran a em sua fivela normalmente voc deve ouvir um clique Empurre o cinto do ve culo retirando o excesso de cinto na cadeira Certifique se de que a cadeira est firmemente instalada ATEN O Remova qualquer folga do cinto de seguran a empurrando a cadeira para baixo sobre o assento do ve culo e puxando o cinto do ve culo para cima retornando o para o compartimento de sa da Ap s remover completamente a folga do cinto certifique se de que a cadeira est instala
12. a estar em maior risco de sofrer les o em caso de um acidente Um dos grandes objetivos dos dispositivos de reten o evitar ao m ximo que o corpo da crian a sofra movimento Desta forma antes de sair com o ve culo certifique se de que o dispositivo de reten o esteja bem firme no banco do ve culo e que o sistema de reten o do mesmo esteja devidamente afivelado crian a N o use a cadeira se estiver com alguma parte danificada ou faltando alguma pe a Nunca utilize a cadeira sem o forro de tecido N o use em cintos veiculares danificados ou desgastados Por se tratar de um item de seguran a cadeiras de carro de segunda m o n o devem ser utilizadas principalmente por n o serem conhecidos os esfor os a que o produto foi submetido anteriormente SAC 11 2985 713 IMPORTANTE LER COM ATEN O E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS Sempre verifique o sistema de cinto de seguran a antes de utilizar o produto Nunca deixe a crian a no dispositivo de reten o com os cintos soltos Certifique se de que todos os cintos da cadeira e do ve culo n o estejam torcidos antes de cada utiliza o Nunca deixe a crian a sozinha sem a supervis o de um adulto mesmo que por pouco tempo N o utilizar em assentos laterais Use esta cadeira somente em assentos veiculares voltados para frente Quando usar o cinto de seguran a do autom vel para fixar a cadeira no ve culo certifique se de que
13. da corretamente Um movimento lateral de 2 a 3 cm normal caso este limite seja excedido reinstale a cadeira Coloque a crian a na cadeira e prenda a adequadamente pelo cinto de seguran a A melhor fase da vida INSTALA O NO VE CULO Grupo Il crian as de 15 a 25 kg Utilize as diferentes instru es de instala o para cada grupo 1 Coloque a cadeira no assento do ve culo voltada para frente e ajuste o encosto para a posi o mais sentada posi o 1 2 Remova o cinto de seguran a da cadeira conforme instru es no item Cuidados e Manuten o Removendo o cinto de seguran a e a capa de tecido p g 20 ATEN O Remova apenas o cinto da cadeira n o use a cadeira sem a capa de tecido Coloque a crian a na cadeira A tira abdominal do cinto veicular deve ser posicionada abaixo do apoio de bra os a tira diagonal do cinto deve ser encaixada na guia vermelha de passagem do cinto e tamb m abaixo do apoio de bra o Encaixe o cinto do ve culo em sua fivela normalmente at ouvir o som de click Certifique se de que o cinto veicular n o esteja torto e que est passando corretamente pela crian a conforme a figura A ATEN O Certifique se de que a cadeira est instalada corretamente e de que a crian a est adequadamente presa na cadeira WWww youngbr com br 19 A melhor fase da vida CUIDADOS E MANUTEN O PONTOS IMPORTANTES Removendo o cinto de seguran a e
14. diretamente por muito tempo o tecido pode se desgastar e algumas partes podem ficar superaquecidas e eventualmente causar uma queimadura em seu filho Os itens r gidos e as partes pl sticas da cadeira de carro devem ser corretamente posicionados e instalados para evitar que fiquem presos por um assento m vel ou em uma das portas durante o uso cotidiano do ve culo Para evitar les es graves e at a morte n o coloque esta cadeira em superf cies elevadas ou em uma superf cie macia como um banco ou colch o pois a cadeira poder cair SAC 11 2985 7131 A melhor fase da vida IMPORTANTE LER COM ATEN O E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS importante destacar que a utiliza o de almofadas de adapta o para beb s deve contornar a cabe a e n o apoiar para n o prejudicar o pesco o da crian a E ainda o fabricante deve deixar claro at quando idade ou altura do beb este adaptador deve ser utilizado Quando n o existe esse adaptador de cabe a mas a cadeira parece ser grande para o beb no caso das convers veis quando o beb rec m nascido recomendado o uso de rolinhos de toalha de algod o para dar sustenta o ao corpo e cabe a do beb ATEN O e IMPORTANTE N o utilizar este dispositivo de reten o para crian as na posi o voltada para frente antes que a crian a pese no m nimo 9 kg e IMPORTANTE Quando utilizar a cadeira diretamente com o cinto do carro sobre a crian a
15. o at ouvir o som de click Ajuste os protetores de t rax na crian a Nota Certifique se de que as tiras n o estejam torcidas COLOCANDO A CRIAN A NA CADEIRA 4 Puxe a tira de ajuste do cinto da cadeira at que as tiras estejam apertadas no corpo da crian a A largura ideal aproximadamente a espessura de um dedo entre o cinto e o ombro da crian a Para retirar a crian a clique no bot o vermelho da fivela e ent o solte as tiras do cinto do ombro movendo as para o lado IMPORTANTE Certifique se de que os cintos abdominais sejam posicionados na regi o p lvica 1 Pressione o bot o de ajuste do cinto de seguran a A e puxe as tiras do cinto do ombro para afrouxar o cinto B Nunca puxe pelos protetores de t rax 2 Pressione o bot o vermelho da fivela para liberar as tiras do cinto de ombro e mova as para o lado Coloque a crian a sentada e encostada na cadeira e deslize as tiras sobre os ombros 14 SAC 11 2985 7131 Wwwwyoungbr com br 15 A melhor fase da vida INSTALA O NO VE CULO INSTALA O NO VE CULO Grupo O crian as de O a 13 kg a Utilize as diferentes instru es de instala o para cada grupo INSTALA AO NO VEICULO N AVISO N o passe o cinto do ve culo por um caminho diferente do apresentado neste manual Em caso de d vida ou necessidade de assist ncia entre em contato com a Young N o use cintos de ve culos de dois pontos para instalar esta cadeira de
16. orreta Cinto de 3 pontos abdominal e diagonal Cinto de 2 pontos abdominal Almofada extra proporciona extremo conforto e seguran a para beb s com at 6kg Este dispositivo de reten o deve ser instalado somente em Quando seu filho tiver mais que 6kg remova a ve culos equipados com cinto de seguran a de 3 pontos almofada localizada na parte de tr s do redutor Este dispositivo de reten o deve ser instalado usando as interno tiras abdominal e diagonal do cinto de seguran a do seu ve culo 10 SAC 11 2985 7131 Wwww youngbrcom br m A melhor fase da vida AJUSTANDO SUA CADEIRA AJUSTANDO SUA CADEIRA REGULAGEM DO CINTO DE SEGURAN A REGULAGEM DO CINTO DE SEGURAN A 7 Quando a crian a crescer e a altura do cinto n o for suficiente troque as tiras de fenda Certifique se de que as tiras estejam corretamente encaixadas no conector met lico Revise a altura das tiras do cinto de seguran a pois o assento possui sistema de cintos de seguran a pr prio que necessita ser ajustado de acordo com o tamanho de seu filho 1 O cinto de seguran a da cadeira dever passar pela fenda alinhada aos ombros da crian a Escolha a altura de acordo com o tamanho da crian a 8 Coloque a crian a na cadeira e ajuste tamb m a altura dos protetores de t rax 2 Para afrouxar o cinto pressione o bot o de ajuste A e ao mesmo tempo puxe as tiras do cinto do ombro B
17. ung cobre defeitos de fabrica o e n o reposi o de pe as ou desgaste natural por utiliza o CUIDADOS E MANUTEN O assento ser instalado corretamente em seu ve culo lendo e aplicando estas instru es Em caso de acidente substitua o dispositivo de reten o foreo semasa o TS peso da crian a 15 25kg Limpando a capa de Tecido Es Use gua morna sab o neutro e um pano macio para limpar as partes pl sticas da cadeira N o use outros agentes de limpeza As partes de tecido podem ser limpas de acordo com as instru es na etiqueta de lavagem lavar m o em gua morna e com detergente neutro SOMENTE LAVAGEM M O M X 30 C Use detergente neutro a K Grupo O O a 13 kg Instala o de costas para o movimento N o passar a ferro n o colocar na m quina de lavar nem de secar i i A utilizando o cinto de seguran a da cadeira Recline para a posi o 3 roupa Seque sombra longe do calor direto NAO USE AGUA Grupo Il 9 a 18 kg Instala o de frente para o movimento utilizando SANIT RIA ABRASIVOS OU OUTROS AGENTES DE LIMPEZA o cinto de seguran a da cadeira Recline para a posi o 1 ou 2 Grupo III 15 a 25 kg Instala o de frente para o movimento utilizando XX P KA a o cinto de seguran a do ve culo Recline para a posi o 1 A melhor fase da vida GARANTIA EIN MIO RED ACANA ETA Oferecemos 02 anos de garantia para defeitos de fabrica
Download Pdf Manuals
Related Search