Instruções
Contents
1. MONTESOL Lavagem das fossas nasais es PT Manual de instru es Leia este manual de instru es antes da primeira utiliza o Guarde cuidadosamente este manual de instru es 1 Informa es gerais O que o duche nasal PARI MONTESOL e para que utilizado O duche nasal PARI MONTESOL um aparelho m dico simples utilizado como meio auxiliar para a lavagem das fossas nasais A utiliza o do duche nasal per mite humidificar a mucosa nasal e limpar as fossas nasais A lavagem das fossas nasais utilizada nos seguintes casos constipa es frequentes predisposi o para constipa es Nariz seco e com secre es secas forte polui o com poeiras e sujidade alergia ao p len inflama es cr nicas do nariz e dos seios nasais bem como ap s interven es cir rgicas na zona do nariz e dos seios nasais Quais s o as precau es b sicas que devo tomar antes da primeira utiliza o do duche nasal PARI MONTESOL O duche nasal PARI MONTESOL deve ser fervido antes da primeira utiliza o e tamb m antes da elimina o consulte o cap tulo Preparativos de higiene p gina 10 O duche nasal PARI MONTESOL deve ser substitu do por um novo ao fim de 1 a 1 5 anos Com se enche o duche nasal PARI MONTESOL A lavagem das fossas nasais s deve ser efectuada com solu es sali nas isot nicas ou seja solu es com uma concentra o de minerais ajustada ao sang2. o para abrir a boca por completo e alterar eventualmente um pouco a posi o da cabe a sobre o lavat rio Na segunda situa o deve interromper a lavagem e come ar de novo atrav s da outra narina O que fazer se o l quido da lavagem continuar a sair do nariz depois de terminada a lavagem Este fen meno verifica se em utilizadores cujo nariz disp e de muitos nichos Estes utilizadores devem rodar ap s cada tratamento a cabe a sobre o la vat rio v rias vezes em todos os sentidos de modo a que o l quido da lavagem saia por completo do nariz N o guarde restos da solu o Os restos devem ser eliminados Existe o perigo de se formarem germes 4 Preparativos de higiene 4 1 Limpeza Uma limpeza ou secagem insuficiente pode resultar na forma o de germes provocando doen as ou agravando as Por essa raz o o duche nasal PARI MONTESOL deve ser limpo desinfectado e seco ap s cada utiliza o M todo recomendado e Desmonte o duche nasal em todos os seus componentes ver Figura 1 e Ap s cada lavagem enxag e muito bem os componentes do duche nasal PARI MONTESOL com gua pot vel quente e desinfecte e seque os ver o cap tulo seguinte Alternativa poss vel limpar na m quina de lavar lou a e Distribua os componentes do nebulizador pelo cesto de talheres e Seleccione um programa que lave pelo menos a 50 C A N o limpe o duche nasal PARI MONTESOL junto com lou a suja 4 2 Desinfec o M t
3. eu m dico ou farmac utico para obter mais informa es sobre outras terapias eficazes PARI SINUS a inala o eficiente para in flama es agudas e cr nicas dos seios na sais PARI SOLE N a inala o h mida e quen te no caso de doen as na zona do nariz boca garganta faringe e laringe D q Spezialisten f r effektive Inhalation B PARI GmbH Moosstrasse 3 e 82319 Starnberg e Germany Tel 49 0 8151 279 0 e Fax 49 0 8151 279 101 E mail info pari de e www pari de 2009 PARI GmbH Spezialisten fur effektive Inhalation 177D1013 C1 08 09
4. j pr montado no fornecimento Preste aten o para que a sali ncia pequena a do adaptador angular esteja encaixada no rasgo b do adaptador para nariz e Rode o adaptador para nariz para a posi o STOP interrompida a passa gem a legendagem STOP no adaptador para nariz tem de ficar alinhada com a marca o no adaptador angular risco Figura 3 e Pouse o duche nasal com a v lvula 4 virado para baixo e Desenrosque o adaptador angular 2 do duche nasal Figura 4 e Encha a quantidade de solu o salina indicada no manual de instru es no duche nasal e Acabe de encher o duche nasal at ao rebordo inferior da conex o roscada ver seta com gua pot vel temperatura do corpo Figura 5 e Em seguida volte a enroscar bem o adaptador angular 2 no dep sito 3 Preste aten o para que o adaptador para nariz 1 fique na posi o STOP ver Figura 2 e Vire o duche nasal ao contr rio e Abane o duche nasal ligeiramente de um lado para o outro para que a solu o salina se misture com a gua pot vel 3 Utiliza o Nota Pode efectuar a lavagem atrav s da narina esquerda ou direita Para lavar a nari na esquerda segure no duche nasal com a m o esquerda Para lavar a narina di reita segure no duche nasal com a m o direita A seguir descrita a lavagem do nariz atrav s da narina direita Figura 6 e Segure na coma a m o direita no duche nasal colocando o dedo indicado sobre a v lvu
5. la 4 e Rode o adaptador para nariz 1 com a outra m o para a posi o de lavagem s mbolo de passagem Figura 7 e Incline a cabe a ligeiramente para a frente sobre o lavat rio e abra a boca por completo e Inspire e expire calmamente pela boca e Encoste o adaptador para nariz do duche nasal PARI MONTESOL na narina direita de modo a que a narina fique completamente bloqueada e Em seguida rode a cabe a ligeiramente para o lado esquerdo e Pressione com o dedo indicador encostado no duche nasal sobre a v lvula 4 iniciada a lavagem das fossas nasais A soluc o para a lavagem das fossas nasais entra por uma narina passa pelas fossas nasais e sai pela outra narina e A lavagem pode ser interrompida a qualquer momento bastando retirar o dedo indicador da v lvula No fim da lavagem ainda permanece um resto da solu o no duche nasal O que se deve fazer se o liquido da lavagem entrar na faringe sempre poss vel que uma pequena quantidade da solu o para a lavagem das fossas nasais chegue at faringe Se inclinar a cabe a durante a lavagem ligei ramente para a frente e para o lado esquerdo ou direito esta pequena quanti dade de solu o sai sozinha pela boca Se entrarem grandes quantidades na faringe isso indica que o v u palatino n o est fechado ou que a fossa nasal do outro lado est t o obstru da que a solu o de lavagem n o pode voltar a sair Na primeira situa o deve prestar aten
6. odo recomendado Pode desinfectar o duche nasal PARI MONTESOL com o vaporizador 6 da NUK art n 500G2000 ou com o aparelho de desinfec o DI 6 00 da Petra art n 041G6000 Respeite as indica es do manual de instru es dos apare Ihos de desinfec o a vapor Alternativa poss vel O duche nasal PARI MONTESOL pode ser fervido Para tal coloque os componentes do duche nasal durante 15 minutos em gua a ferver N o deixe os componentes sem vigil ncia Preste aten o para os com ponentes n o ficarem encostados ao tacho e que o tacho tenha gua suficiente Depois de ferver deixe os componentes arrefecer e secar 10 4 3 Secar Figura 8 e Ap s a desinfec o agite os componentes para retirar a gua e Encaixe a v lvula 4 no dep sito 3 Figura 9 e Encaixe o adaptador angular 2 no rasgo da v lvula previsto para o fim 4 e Coloque o adaptador para nariz 1 na abertura do adaptador angular e Pendure o duche nasal para secar na al a da v lvula prevista para o fim 11 5 Diversos 5 1 Elimina o Depois de fervido o duche nasal PARI MONTESOL eliminado com o lixo do m stico normal 5 2 Explica o dos s mbolos Aten o consulte o manual de instru es A Aviso LOT Lote de fabrico 5 3 Fabricante PARI GmbH Tel 49 0 8151 279 220 Moosstra e 3 Fax 49 0 8151 279 101 82319 Starnberg Germany E mail info pari de Data da informa o Janeiro de 2006 Consulte o s
7. ue Este aspecto tem de ser rigorosamente cumprido As concentra es demasiado elevadas ou demasiado baixas podem causar irri ta es desconfort veis O volume de enchimento do duche nasal PARI MONTESOL de 250 ml Para a lavagem das fossas nasais deve ser utilizada uma solu o salina adequa da dispon vel em forma l quida ou s lida em farm cias e em lojas especializadas em artigos medicinais O farmac utico ou revendedor especializado poder in dicar lhe a quantidade necess ria para obter 250 ml de uma solu o isot nica Esta quantidade necess ria para encher por completo o duche nasal PARI MONTESOL sendo acrescentada gua quente para acabar de encher Deve respeitar igualmente o manual de instru es das solu es salinas utilizadas para a lavagem das fossas nasais A qualidade da gua utilizada para obter a solu o salina deve corresponder no m nimo da gua pot vel e ser sempre fresca Em caso de doen as particulares como a fibrose quistica ou imediatamente ap s interven es cir rgicas pode ser necess rio utilizar gua fervida ou esterilizada 2 Prepara o Figura 1 Antes da primeira utiliza o deve familiarizar se com o duche nasal O duche nasal PARI MONTESOL composto por 4 pe as 1 adaptador para nariz 2 adaptador angular 3 dep sito 4 v lvula Como se enche o duche nasal PARI MONTESOL Figura 2 e Encaixe o adaptador para nariz 1 no adaptador angular 2
Download Pdf Manuals
Related Search
Instru instruments instrumental music instructure instructables instructor instrumart instructure canvas instructions synonym instructions not included movie instructors corner login instrument acs instrumental worship music instrumental christian music instrumental pop music instructional strategies instructions for 1040 2024 instrumental hymns instrumental music youtube instrumental jazz music instructive instructure canvas login instructions brp instructlab instrumentation tools instrucciones planilla 2024