BETONEIRAS Manual de Instrução
Contents
1. O D 1 Pelo decurso do prazo de validade D 2 Que a m quina tenha sofrido a interven o de pessoa n o autorizada ou altera o na estrutura constru o ou funcionamento D 3 A inobserv ncia de qualquer uma das recomenda es constantes do Manual de Instru es e deste Termo de Garantia MAQTRON IMPORTA O E EXPORTA O LTDA Av Caetano Natal Branco 3800 Bloco B Centro Empresarial 89600 000 Joa aba SC Fone 49 3551 2525 Fax 49 3551 2526 e mail magtron dvencedoramagtron com br site www vencedoramagtron com br Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC 0800 49 5050 Manual de Instru o Betoneiras M 260 M 400 M 400 E F Prezado Cliente A MAQTRON deseja parabeniz lo pela confian a depositada em nossos produtos Estamos constantemente investindo em programas de qualidade para garantir que possamos atender plenamente s suas necessidades Neste manual voc encontrar as instru es necess rias para a correta e segura opera o e manuten o do seu equipamento proporcionando assim a garantia do bom funcionamento e maior durabilidade Recomendamos a leitura com aten o antes de colocar a m quina em funcionamento Seguran a Leia atentamente todas as instru es de seguran a Antes de ligar a m quina verifique se a voltagem da mesma compat vel com a da rede el trica utiliza o deste equipamento para fins n o especificados neste manual utiliza o2. Moendas de Cana CANA SHOP Bondas de Cana 8 ETO IN E RAS os Www vencedoramagtron com br Trilhadeiras Debulhadores de Milho Batedeiras de Cereais f l Desinteg radores a u Trituradores para Ensiladeiras milho mido Bombas Mancal Betoneiras Carretas www vencedoramaqtron com br MAQTRON IMPORTA O E EXPORTA O LTDA Av Caetano Natal Branco 3800 Bloco B Centro Empresarial 89600 000 Joa aba SC Fone 49 3551 2525 Fax 49 3551 2526 e mail maqtron vencedoramaqtron com br FE Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC 0800 49 5050 Ma nual de Instru o CERTIFICADO DE GARANTIA Comprador Endere o Cidade CEP Estado Produto Mod N S rie Ano Nota Fiscal Data Revendedor DECLARO ter recebido o Certificado de Garantia devidamente preenchido e as instru es de Uso Carimbo e assinatura do Revendedor Assinatura do Comprador A MAQTRON IMPORTA O E EXPORTA O LTDA garante seus produtos contra imperfei es de f brica nas condi es abaixo estabelecidas A REGRAS GERAIS A 1 Ser o substitu das em garantia todas as pe as reconhecidas como deficientes ou defeituosas A 2 As pe as substitu das ser o de propriedade da MAQTRON IMPORTA O E EXPORTA O LTDA A 3 Ser o atendidas em garantia no caso de apresentarem imperfei es para o uso todas as pe as desde que sofram exame do nosso departamento t cnico A 4 Os
3. 052 0317 26A Cremaleira Segmentada JOGO 10 052 0316 1 l 27 Bra adeia da cremalheira 10 052 0113 28 Rolamento 6205 10 052 1809 2 29 Eixo intermediario 10 052 0501 1 30 Pinh o da cremalheira 10 052 1609 1 31 Chaveta do pinh o 10 052 0302 1 32 Contra pino 3 16 x 1 1 2 10 055 0331 2 33 Prote o do rolamento 10 052 1691 1 1 10 052 1803 34 Rolamento maior 30208 30210 10 052 1806 35 Suporte do tambor 10 052 1902 1 10 052 1901 36 Engrenagem dentes internos 10 052 0508 1 10 052 0508 37 Eixo Engrenagem Z8 10 052 0505 1 10 052 0505 38 Rolamento menor 6306 30208 10 052 1804 1 10 052 1806 39 Arruela Encosto da porca castelo 10 052 0101 40 Porca Castelo 1 10 052 1615 1 10 052 1615 1 0S N N p lt fd
4. Servi os de garantia ser o efetuados nas depend ncias de oficina autorizada sendo que as despesas de transporte ser o por conta do cliente A 5 A MAQTRON IMPORTA O E EXPORTA O LTDA reserva se o direito de alterar as especifica es de seus desenhos ou produtos sem qualquer aviso pr vio e sem incorrer na obriga o de efetuar as mesmas especifica es nos produtos anteriormente vendidos A 6 AMagtron n o se responsabiliza por garantias extras n o impressas no presente Certificado bem como n o assume responsabilidade pela validade do prazo de garantia quando o canhoto do Certificado n o for remetido f brica logo ap s o preenchimento B CONDI ES DE ATENDIMENTO B 1 A reclama o deve ser feita diretamente ao Revendedor Oficina Autorizada ou F brica logo ap s a constata o do defeito B 2 Que os defeitos n o sejam oriundos do uso impr prio do produto acidentes ou quedas transportes for a maior elementos da natureza ou inobserv ncias das orienta es contidas no Manual de Instru es B 3 A perman ncia de uma imperfei o por falta de aviso reclama o certamente acarretar em outros danos que n o poderemos atender e ainda nos obriga a cortar em definitivo a garantia do produto C PRAZO DE VALIDADE C 1 Avalidade ser de 6 seis meses a contar da data de venda ao comprador a qual dever constar no Certificado de Garantia juntamente com o n mero de Nota Fiscal D EXTIN
5. ou adapta es n o autorizadas pelo fabricante ocasiona riscos a integridade f sica do operador ao correto funcionamento da m quina e pode acarretar em perda da garantia Observe os arredores da m quina antes de coloc la em funcionamento Mantenha espectadores crian as e animais a uma dist ncia segura Nunca permita que pessoas despreparadas operem ou fa am manuten o na m quina Antes de efetuar qualquer tipo de manuten o desligue o equipamento e retire o cabo de energia da tomada Ainstala o do motor deve ser feita por profissional habilitado eletricista Utilize os equipamentos de prote o necess rios ao desempenho da fun o sapatos fechados cal a culos de prote o e protetor auricular Mantenha o local de trabalho limpo organizado e bem iluminado Antes de iniciar o trabalho verifique se todos os componentes est o bem apertados Observe as instru es de seguran a e mantenha se sempre atento A falta de aten o durante a opera o poder resultar em acidentes SEGURAN A Ao trabalhar com a m quina n o coloque a m o nas partes m veis ATEN O CUIDADO Apresenta o A linha de constru o civil da Magtron conta com diversos itens destinados a facilitar e agilizar o trabalho em obras proporcionando uma maior produtividade e excelente desempenho As betoneiras Magtron s o m quinas simples de f cil instala o e utiliza o s o eficie
6. do assim procure realizar manuten es peri dicas trocando componentes desgastados para que n o prejudiquem o funcionamento da m quina Verifique constantemente a condi o e o aperto das correias Amanuten o deve ser feita por pessoa qualificada para tal fun o Lubrifica o Abetoneira possui em sua estrutura pontos de lubrifica o engraxadeiras que se encontram nos mancais dos rolamentos Antes de colocar a m quina em funcionamento fa a a lubrifica o em todos os pontos at que saia graxa pelos lados dos mancais garantindo assim que a m quina est bem lubrificada Recomenda se o uso de graxa pr pria para rolamento Nota A Magtron reserva se o direito de n o conceder garantia para rolamentos em que for devidamente comprovada a falta de lubrifica o Lembre se Instale a m quina em local plano e firme Ainstala o el trica deve ser feita por um eletricista Conecte o motor ao fio terra Nunca coloque a m o nas partes m veis com a m quina ligada Antes de iniciar o trabalho verifique se a m quina est instalada corretamente Vista Explodida M 260 M 400 Lista de pe as de reposi o M 260 M 400 M 400 2 10 052 0374 4 10 05 0141 2 10 052 1802 100520100 10 052 0300 Denomina o Contra pino 3 16 x 2 Arruela lisa 52X28 52x35 Roda de transporte Fixa o da base do motor Tampa Traseira Paraf Porca M8 x 15 7 Volante Plano Chav
7. eta 5 16 x 35 mm 10 052 0302 Paraf M8x20 Arruela lisa Ch11 10 055 1604 1 10 Correia A40 A43 10 058 0308 1 10A Correia p Motor Baixa A49 A53 10 052 0304 1 1l Paraf Porca arruela lisa 5 16x3 4 10 055 1611 2 12 Conjunto redu o p motor alta 10 052 0350 1 13 Correia A22 10 052 0320 1 14 Polia do Motor 45 53 60mm 10 052 1612 1 Is Paraf Porca Sext M8 x80 10 052 1600 2 l6 Base do Motor 10 052 0201 1 10 052 0201 1 17 Motor El trico Mono 3 4 cv P4 10 052 1322 RE Motor El trico Mono 1 cv P4 10 068 1300 Motor El trico Mono 1 cv P2 11 080 1304 l Qt 2 ES 2 ER ES ES ES EE Ea ES EM 2 EM Ea ES 2 ES EM Motor El trico Mono 2 cv P4 ES 10 052 1326 EM 2 EE ES ES KA EM EM 6 ES EA Es EE ER EE 2 ES ER EE ES E E E ES 10 052 0374 10 052 0143 10 052 1801 10 052 0100 10 052 0298 10 055 1622 10 052 1610 AJIN 10 10 055 1622 1 1 10 052 2206 p_i 1 10 052 0302 D N N N p ph Motor El trico Mono 2 cv P2 Motor El trico Trif 2 cv P4 052 18 Protecao do Motor completa 10 052 1617 1 19 Paraf porca M12 x x25 10 064 1601 2 p lt p lt 20 Mancal do Acionamento lateral 10 052 1300 1 21 Bico Graxeiro Reto 1 8 10 053 0517 3 22 Tambor mexedor 10 052 2002 1 23 Arruela lisa 11 x 38 10 057 0110 24 Paraf Porca M10 x 50 10 052 1629 25 Arruela lisa Ch8 50 x 12 10 052 0142 26 Cremaleira Segmentada 10
8. iga desliga Pino 1 e 2 Fase Neutro Pino 3 Terra O aterramento da m quina deve ser feito seguindo o disposto na NR10 e de extrema import ncia para evitar choques el tricos Dimensione corretamente a sua extens o de acordo com a tabela abaixo Vista Explodida M 400 Extra Forte TE E ENE NT GEE Ea EJI 2 3 ar Td 1 BAY E TZ DAIA O Pona Grafa 9500 1 Chave el tric MONO 10 058 0305 10 058 0305 4 5 6 7 8 9 50 51 52 53 54 55 56 Betoneira M 260 Betoneira M 400 Betoneira M 400 E F Cabo 3 X 2 5 Cabo 3 X 4 00 Cabo3X4 00 O comprimento da extens o n o dever ultrapassar 30 m Caso haja necessidade de um comprimento maior de extens o consulte um eletricista para dimensionar a bitola do cabo a ser utilizado Uma extens o mal dimensionada causa risco de inc ndio por aquecimento e causa danos ao motor Limpeza Ao terminar o trabalho realize a limpeza da m quina retirando todo o res duo de cimento aumentando assim a vida til do seu equipamento Tome cuidado para n o acumular res duos na cremalheira como areia concreto etc O ac mulo destes res duos acentua o desgaste da cremalheira e do pinh o Restos de concreto seco ou brita quando caem na cremalheira podem provocar a quebra da mesma Tenha cuidado para n o molhar o motor Manuten o A betoneira possui pe as que sofrem desgaste natural ao longo do tempo sen
9. ira 100520112 6 C Chavet MONO O oossoos 1 Lista de pe as de reposi o M 400 Extra Forte item Denomina o M 400 Extra Forte Qt 6 ParafPorea M8 x15 1oossa1622 io E Chaveta 5 16x35mm 100520302 1 9 Paraf M8x20 Arrucla lisa ChI 10 0551604 1 Motor El trico Mono 2ev P2 100521324 1 C Motor El trico Trif 2evP4 100521326 1 36 Amueiaisa 1x38 oosrono 6 57 ParatPorca M10x50 10021629 6 58 Amueialisas0Xi2 ooon e Principais Componentes 1 N MAQTRON N Descri o Tambor Cavalete Bra o do Basculante Prote o do motor Cremalheira Volante tombador Rodas Motor Ooo A ENA Instala o Montagem Instale a betoneira em um local apropriado com superf cie plana e firme de modo que a m quina n o corra o risco de virar podendo causar acidentes Para fazer a montagem da m quina proceda como indicado abaixo Prenda a base do motor 7 conforme indicado no desenho coloque a polia do motor 6 no eixo do motor 5 e prenda com parafuso Coloque a polia de redu o 2 no suporte e prenda com os parafusos Ap ie o motor 5 sobre a sua base 7 e coloque os parafusos em seguida puxe a polia de redu o 2 at que encoste na parte superior do rasgo do suporte e coloque as correias maiores 1 na polia da betoneira e na polia menor do redutor em seguida coloque a correia menor 3 na polia maior do redutor e na polia do motor 6 Force prime
10. iro a polia de redu o 2 para baixo e aperte os parafusos depois alinhe a polia do motor 6 com a polia de redu o 2 deixando as polias o mais alinhado poss vel e force a base do motor 7 para baixo e aperte os parafusos Confira se as correias ficaram bem apertadas Lembre se de apertar os parafusos que prendem o motor a base Encaixe a prote o do motor 4 na chapa traseira e prenda a com os parafusos Pe a a um eletricista para fazer a liga o da chave el trica com o motor e prenda a chave na lateral da prote o Pronto sua m quina j est montada teste o giro do tambor se est no sentido correto com o indicado pela seta na lateral do tambor Obs Para facilitar a coloca o das correias deixe para apertar os parafusos somente no final da montagem Montagem do Motor N Descri o Correia maior Polia de redu o Correia menor AT Prote o do motor Motor Polia do motor Base do motor Liga o El trica e Aterramento Aliga o el trica da m quina deve ser feita por profissional habilitado Utilize plugue e tomada de tr s pinos 2P T dois p los mais terra para um manuseio seguro de sua betoneira Somente utilize plugues e tomadas com conex o para fio terra Nunca ligue o fio terra ao neutro do condutor Os motores que acompanham as betoneiras s o bivolt 110 220V consulte um eletricista para fazer a liga o correta na voltagem desejada Chave l
11. ntes de baixa manuten o e passam por um rigoroso controle de qualidade garantindo assim o seu bom funcionamento Utiliza o Opera o As betoneiras Magtron s o indicadas para o preparo de concreto e a mistura de argamassa A Magtron n o se responsabiliza por usos n o especificados neste manual nem por poss veis danos a integridade f sica do operador ou danos a m quina decorrente da utiliza o inadequada O preparo do concreto ou da mistura deve ser feito com a m quina ligada evitando assim problemas para o motor A descarga tamb m deve ser feita com a betoneira ligada Para efetuar o carregamento aconselhamos a utiliza o de uma medida lata para dosar as quantidades Ao utilizar uma p para carregar a betoneira nunca a introduza dentro da m quina ligada N o aconselhamos a introdu o de qualquer objeto dentro do tambor com a m quina ligada pois poder o ocorrer acidentes Caracter stica T cnicas Modelo M 260 M 400 M 400 E F Capacidade do tambor 220 litros 400 litros 400 litros Peso aprox 120Kg 175 Kg 220 Kg Rota o do tambor 28 RPM 28 RPM 28 RPM Motor 4 polos 1750 RPM pot ncia 1 0 CV 2 0 CV 2 0 CV Correia indicada VA 49 VA 53 VA 53 Motor 2 Polos 3600 RPM pot ncia 3 4 de CV 2 0 CV 2 0 CV Correia indicada VA 22 e VA 40 VA 22 e VA 43 VA 22 e VA 43 5 0 CV 5 0 CV 5 0 CV Motor estacion rio pot ncia 39 CremaleiraScgmentada 100520315 Jo 40 Bracadeiadacremalhe
Download Pdf Manuals
Related Search