Manual de instruções Unidade de avaliação para sensores de
Contents
1. BU azul 4 BK preto 7 Elementos de comando e visualiza o pon Dr e v v Mode Enter Set EM a 8 LEDs indicadores LED 1 temperatura atual em C LED 2 temperatura atual em F LED 8 estado de comuta o sa da 1 9 Display alfanum rico de 4 d gitos Exibi o da temperatura atual do sistema Exibi o dos par metros e dos seus valores 10 Bot o Set Ajuste dos valores dos par metros continuamente mantendo pressionado passo a passo pressionando repetidamente 11 Bot o Mode Enter Sele o dos par metros e confirma o dos valores dos par metros 8 Menu 8 1 Estrutura do menu i r T E E d i e O e sHs lizze B Je Hei Jee d ig T Ig 1 8 2 Explica o do menu SP1 rP1 Valor limite superior inferior da temperatura do sistema no qual OUT comuta Fun o de sa da para OUT1 Sinal de comuta o para os valores limite da temperatura Fun o de histe rese H ou fun o janela F respetivamente normalmente aberto no ou normalmente fechado nc Fun o de sa da para OUT2 Sinal anal gico 4 20 mA I ou 0 10 V U Valor inicial anal gico para temperatura Fun es ampliadas abertura do n vel 2 do menu Mem ria do valor m ximo para a temperatura do sistema Calibra o do ponto zero Retardo de acionamento para OUT1 Valor final anal gico para temperatura Mem ria do valor m nimo para a temperatur2. 1 4301 EPDM X Santoprene PC Makrolon PBT Pocan FPM Viton Temperatura ambiente C Temperatura de armazenamento C Resist ncia press o bar Grau de prote o Classe de prote o Resist ncia a choques 9 50 DIN IEC 68 2 27 11 ms Resist ncia a vibra es 9 20 DIN IEC 68 2 6 10 2000 Hz CEM EN 61000 4 2 descarga eletrost tica 4 kV CD 8 kV AD EN 610004 3 HF elle EE 10 V m EN 61000 4 4 transientes el tricos r pidos ea 2 kV EN 61000 4 5 Surto resetar nennen 1 kV EN 61000 4 6 HF conduzido ssesstancsanicasisisinaasistalemea ti rccte nee 10V 18 12 1 Faixas de ajuste Dude uere Lm Leg min mx mn Log m mx o AT incremento 13 Ajuste de f brica Mais informa es podem ser obtidas na internet em www ifm com 19
3. de montagem para adapta o de sensores de temperatura TT E30017 Bra adeira 34 mm PBT Bra adeira 34 mm PA Suporte duplo POM Suporte triplo POM 6 Conex o el trica O aparelho deve ser instalado somente por um eletricista devidamente qualificado Devem ser obedecidas as normas nacionais e internacionais para a implanta o de instala es eletrot cnicas Alimenta o de tens o conforme EN50178 SELV PELV gt Desenergizar a instala o gt Conectar o aparelho da seguinte maneira Aa AS AS o WIN 1 Sonda de medi o 2 condutores 2 Sonda de medi o 3 condutores 3 Sonda de medi o 4 condutores Ub Ub Sa da bin ria de comuta o monitoramento de Pin 4 OUT1 temperatura Canal de dados para comunica o bidirecional Pin 2 OUT2 Sinal anal gico para a temperatura Conex o Ub e sinais de saida Sonda de me dic o dois condutores Ajuste do menu Mmod 4w ponte entre 1 2 e 3 4 Um erro na fia o pode ser corrigido no menu COF Ajuste do menu Mmod 7 3w ponte entre 1 2 A Conex o Sonda de me resist ncia m xima de 10 O por fio n o pode ser sensor de di o ultrapassada com base em um comprimento de temperatura tr s condutores aproximadamente 80 m com uma se o transversal do fio de 0 14 mm Sonda de me di o Ajuste do menu Mmod 4w quatro condutores Cores dos fios nos conectores f mea ifm 1 BN marrom 2 WH branco 3
4. 2 U O ponto inicial anal gico ASP define para qual valor de medi o o sinal de sa da de 4 mA 0 V O ponto final anal gico AEP define para qual valor de medi o o sinal de sa da de 20 mA 10 V Dist ncia m nima entre ASP und AEP 5 K Sa da de corrente 4 20 mA Ajuste de f brica Faixa de medi o escalada 40 ASP AEP 300 TPC Na faixa de medi o ajustada o sinal de sa da encontra se entre 4 e 20 mA Al m disso sinalizado Temperatura acima da faixa de medi o Sinal de sa da 20 20 5 mA Temperatura abaixo da faixa de medi o Sinal de sa da 3 8 4 mA Se o valor se encontrar abaixo ou acima da faixa de detec o T lt 60 C ou T gt 320 C a sa da comporta se de acordo com o par metro ajustado em FOU2 9 5 4 Sa da de tens o 0 10 V Ajuste de f brica Faixa de medi o escalada 300 TIC ASP AEP 300 TPC Na faixa de medi o ajustada o sinal de sa da encontra se entre O e 10 V Al m disso sinalizado Temperatura acima da faixa de medi o Sinal de sa da 10 10 3 V Se o valor se encontrar abaixo ou acima da faixa de detec o T lt 60 C ou T gt 320 C a sa da comporta se de acordo com o par metro ajustado em FOU2 9 5 4 5 Montagem gt Conectar o aparelho no sensor de temperatura e fix lo com aux lio de acess rios de montagem Est o dispon veis os seguintes acess rios N de enco menda Kit
5. Ce 704774100 04 2011 ifm electronic Manual de instruc es Unidade de avaliac o para sensores de temperatura efectorsogd TR2432 ndice Blat ee O a 3 51089 DIS ae EE 3 2 Instru es de seguran a uxcscencsucu cicuta scirent Quasi Us dud b ccs dice ER had TRIN PE AC RR isa 4 2 Utiliza o prevista EE 4 i Nay 4 4 1 Comunica o parametriza o avalia o eretas 4 4 2 Fun o de comuta o BEE 5 4 3 Fun o AMAIOQICA E 6 0 CONERO CIEN O s 8 7 Elementos de comando e visualzac o sss 9 SAM 10 SKS ee 10 8 2 Explica o do men 11 AEE ZOO 12 9 1 Procedimento de parametriza o geral 12 9 2 Configurar o display Opcional E 14 9 3 Especificar os sinais de sa da para OUT 14 9 3 1 Especificar a fun o de saida eee 14 9 3 2 Especificar os limites de comuta o sees 14 9 4 Especificar os sinais de sa da para OUT2 14 9 4 1 Especificar a fun o de sa da remessas 14 SEENEN 14 9 5 Ajustes do usu rio opcional ENEE 15 9 5 1 Ajustar o m todo de medic o eeeee 15 9 5 2 Calibra o do ponto zem 15 9 5 3 Especificar o tempo de retardo para OUT 15 9 5 4 Ajustar o comportamento de falha das sa d
6. UT Ajuste inv lido de outros conforme ajuste FOU1 conforme ajuste FOU2 Comportamento da sa da anal gica em caso de erro Err OL UL Valor abaixo da faixa de medi o Queda linear do sinal de corrente at 3 8 mA ajustada o sinal de tens o permanece em 0 V Valor acima da faixa de medi o Aumento linear do sinal anal gico para ajustada 20 5 mA 10 3 V Ultrapassagem da faixa de detec o Mensagem de erro Err do sensor T lt 60 C ou T gt 160 C Sinal anal gico conforme ajuste FOU2 11 Desenho cotado Medidas em mm 1 Display 2 LEDs 3 Tecla de programa o 4 Conector de encaixe para sensor de tempe ratura M12x1 17 12 Dados t cnicos Faixa de medi o C F Interface de comunicac o Taxa de baud KBAUD Tens o de opera o V Capacidade de carga da corrente mA 250 Prote o contra curto circuito por impulso prote o contra invers o de polaridade sobrecarga Watchdog integrado Queda de tens o V Consumo de corrente mA 50 Tempo de resposta sa da de comuta o ms Sa da anal gica Carga m x sa da de corrente O Carga m nima sa da de tens o O Tempo m n de subida sa da anal gica ms Precis o odida de Comuta o K ERR E Salda analogica K BRI RR RURSUS SVO O IR e E E E m m Resoluc o Sa da de comuta o K Sa da anal gica K Visualiza o K Materiais da carcaca V2A
7. a do sistema dr P M todo de medi o sensor de temperatura de 2 3 4 condutores Unidade de medida para a temperatura do sistema Restaurar os ajustes de f brica 9 Parametriza o Durante o processo de parametriza o o aparelho permanece em modo de opera o Ele continua a efetuar as suas fun es de monitoramento com os par metros existentes at ser finalizada a parametriza o 9 1 Procedimento de parametriza o geral Cada ajuste de par metro requer 3 etapas Selecionar par metro fia gt Pressionar Mode Enter at ser exibido o par metro desejado o o Ajustar o valor de par metro P Pressionar Set e manter pressio nado gt O valor de ajuste atual do par metro exibido piscando durante 5 s Ap s 5 s Valor de ajuste alterado Por incrementos pressionando o bot o v rias vezes ou continuamente mantendo o bot o pressionado Valores num ricos s o incrementados continuamente Para reduzir o valor Deixar os valores exibidos avan ar at ao valor de ajuste m ximo Depois o ciclo inicia se de novo no valor de ajuste m nimo Confirmar o valor de par metro gt Pressionar Mode Enter brevemente gt O par metro volta a ser exibido O iS novo valor de ajuste foi armazenado Ajustar outros par metros gt Recomece com o passo 1 Terminar parametriza o gt Pressione Mode Enter tantas vezes at ser exibido o valor de medi o atual ou esperar 15 s gt O ap
8. ais de sa da correspondentemente aos par metros ajustados Exibi es de opera o Cap tulo 7 Elementos de comando e de exibi o 10 1 Ler o ajuste dos par metros gt Pressionar Mode Enter at ser exibido o par metro desejado gt Pressione brevemente Set gt O aparelho exibe durante cerca de 15 s o valor de par metro correspondente Passados mais 15 s ele volta para o modo Run 10 2 Exibi es de falhas Temperatura muito alta faixa de medi o ultrapassada em mais que 3 do valor final Temperatura muito baixa valor menor que 10 do valor final da faixa de medi o Nenhum sensor de temperatura conectado Erro ou curto circuito no sensor de temperatura ruptura do cabo Ultrapassagem da faixa de detec o T lt 60 C ou T gt 320 C SC1 Curto circuito em OUT1 A sa da est desligada enquanto durar o curto circuito Loc Teclas de ajuste do aparelho bloqueadas altera o do par metro recusada SLoc Aparelho bloqueado pelo software FDT altera o do par metro recusada Valor de ajuste de um par metro fora da faixa v lida o aparelho n o est pronto para funcionar O erro pode ocorrer na parametriza o IO Link Na chamada de um par metro inv lido mostrado PARA ao inv s do valor do par metro As mensagens Err PARA e SC1 s o exibidas mesmo com o display desligado 16 Comportamento das sa das no caso de um erro de parametriza o PARA O
9. ar um valor entre 0 1 e 50 s no caso de 0 0 n o est ativo o tempo de retardo 9 5 4 Ajustar o comportamento de falha das sa das gt Selecionar FOU1 e especificar o valor On sa da 1 LIGA em caso de falha OFF sa da 1 DESLIGA em caso de falha gt FOU2 Selecionar e especificar o valor On o sinal anal gico vai para valor limite superior 21 0 mA 10 6 V OFF o sinal anal gico vai para o valor limite inferior 3 5 mA 0 V 9 5 5 Especificar l gica de comuta o para OUT1 gt Selecionar P n ajustar PnP ou nPn Do 9 6 Fun es de servi o 9 6 1 Leitura dos valores m nimos e m ximos para a temperatura do sistema gt Selecionar HI ou LO pressionar brevemente Set HI valor m ximo LO valor m nimo Apagar a mem ria gt Selecionar HI ou LO gt Pressionar Set e manter pressionado at que seja exibido gt Pressionar Mode Enter brevemente 15 9 6 2 Redefinir todos os par metros para o ajuste de f brica gt Selecionar rES gt Pressionar Set e manter pressionado at que seja exibido P Pressione Mode Enter brevemente Recomendamos anotar as pr prias configura es antes da execu o da fun o 13 Ajuste de f brica 10 Opera o Ap s ligar a tens o de alimenta o o aparelho encontra se no modo Run modo de opera o normal Ele executa suas fun es de medi o e avalia o e fornece sin
10. arelho retorna ao modo de opera o Mode nter Set CO C3 Sefor exibido SLoc na tentativa de alterar o valor de um par metro o sensor se encontra bloqueado por software Este bloqueio s pode ser neutralizado com um software de parametriza o Na parametriza o com a interface de usu rio do programa ifm Container os valores s o introduzidos diretamente nos campos especificados 12 e Para a parametriza o IO Link listas de parametriza o espec ficas do aparelho em www ifm com Select your country Busca de ficha t cnica Mudan a do n vel 1 do menu ao n vel 2 do menu gt Pressionar Mode Enter at que seja exibido EF Se o submenu estiver protegido com um c digo de acesso aparece primeiro Cod1 piscando no display DEBE D EF gt Pressionar Set e manter pressiona o do at aparecer o c digo v lido gt Pressionar Mode Enter brevemente Modo de fornecimento pela ifm electro nic Sem restri es de acesso P Pressione brevemente Set gt E exibido o primeiro par metro do submenu aqui HI Com interface de usu rio do programa Container da ifm P Ativar o bot o EF Se o n vel 2 do menu for protegido por um c digo de acesso o campo de entrada para o n do c digo ativado gt Introduzir o n do c digo v lido Bloquear desbloquear O aparelho pode ser bloqueado eletronicamente de forma a serem prevenidas configura es erradas n o intenci
11. as 15 9 5 5 Especificar l gica de comuta o para OUT 15 96 FUN ES HE SONO oet bre aud END ut M UE SM 15 9 6 1 Leitura dos valores m nimos e m ximos para a temperatura do siste Mee 15 9 6 2 Redefinir todos os par metros para o ajuste de f brica 16 pit H 16 10 1 Ler o ajuste dos par metoe sn 16 10 2 Exibi es de falhas ivikeisvr2ris tiri bL pom bI rn OU rv en 16 FIESC DECOLOU 17 12 Dados TECNICOS TT NR En EEN 13 Ajuste de ohne EEN 1 Introdu o 1 1 S mbolos utilizados gt Instru o de procedimento gt Rea o resultado Designa o de teclas bot es ou displays Refer ncia cruzada Nota importante Problemas ou interfer ncias poss veis em caso de inobserv ncia 2 Instru es de seguran a Leia este documento antes de colocar o aparelho em funcionamento Certifique se de que o produto adequado sem restri es para as respectivas aplica es e O uso impr prio ou n o de acordo com a finalidade pode levar a problemas de funcionamento do aparelho ou a efeitos indesejados em sua aplica o Por is so a montagem a conex o el trica a coloca o em funcionamento o manejo e a manuten o do aparelho s podem ser realizados por pessoal qualificado treinado e autorizado pelo propriet rio do sistema Verifique em todas as apl
12. bjetos DTM dispon veis pode ser descarrega da em www ifm com Service Download Para a parametriza o IO Link est o dispon veis listas de parametriza o espec ficas do aparelho em www ifm com Select your country Busca de ficha t cnica 4 2 Fun o de comuta o OUT altera o seu estado de comuta o se os limites de comuta o ajustados SP1 rP1 forem excedidos ou n o alcan ados Podem ser selecionadas as seguintes fun es de comuta o Fun o de histerese normalmente aberto OU1 Hno gt Fig 1 Fun o de histerese normalmente fechado OU1 Hnc gt Fig 1 Primeiro definido o ponto de comuta o SP1 depois o ponto de desligamento rP1 com a diferen a desejada Fun o janela normalmente aberto 0U1 Fno Fig 2 Fun o janela normalmente fechado OU1 Fnc Fig 2 A largura da janela pode ser ajustada por meio da diferen a entre SP1 e rP1 SP1 valor superior rP1 valor inferior T temperatura do sistema HY histerese FE janela No ajuste para a fun o janela os pontos de comuta o e retorno apresentam uma histerese ajustada de forma fixa em 0 25 da faixa de medi o Isso man t m o estado de comuta o da sa da est vel quando ocorrem oscila es muito baixas da temperatura 4 3 Fun o anal gica e OU2 determina se a faixa de medi o ajustada exibida em 4 20 mA OU2 I ou 0 10 V OU
13. do 9 3 2 Especificar os limites de comuta o gt Selecione SP1 e ajuste o valor em que a sa da comuta SP gt Selecione rP1 e ajuste o valor em que a sa da desliga rP1 sempre inferior a SP1 S podem ser introduzidos valores que sejam inferiores ao valor para SP1 9 4 Especificar os sinais de sa da para OUT2 9 4 1 Especificar a fun o de sa da gt Selecionar OU2 e ajustar a fun o I sinal de corrente proporcional temperatura 4 20 mA U sinal de corrente proporcional temperatura 0 10 V 9 4 2 Escalar valor anal gico gt Selecionar ASP e ajustar o valor de medi o em que s o emitidos 4 ASP mA 0 V 14 gt Selecione AEP e ajuste o valor de medi o em que s o emitidos 20 mA 10 V Dist ncia m nima entre ASP e AEP 5 K 9 5 Ajustes do usu rio opcional 9 5 1 Ajustar o m todo de medi o gt Selecionar Mmod e ajustar o valor 3w para medi o com sensor de temperatura de 3 condutores 4w para medi o com sensor de temperatura de 2 ou 4 condutores 9 5 2 Calibrac o do ponto zero P Selecionar COF e ajustar o valor Faixa de ajuste 10 0 10 0 C em passos de 0 1 C 18 0 18 0 F em passos de 0 1 F O valor de medi o interno 0 deslocado por esse valor 9 5 3 Especificar o tempo de retardo para OUT1 dS1 retardo de acionamento dr1 retardo de desligamento gt Selecionar dS1 ou dr1 e ajust
14. ica es a compatibilidade dos materiais do produto 12 Dados t cnicos com os fluidos e meios a serem medidos 3 Utiliza o prevista Em combina o com um sensor de temperatura o aparelho monitora a tempera tura do sistema em m quinas e instala es Sondas t rmicas conect veis Sensores de temperatura TM TS ou TT Term metro de resist ncia RTD Pt 100 ou Pt 1000 O aparelho reconhece o tipo de sensor conectado e configura se de forma corres pondente O m todo de medi o el trico sensor de 3 ou 4 condutores definido pelo ajuste do menu gt 9 5 1 4 Fun o 4 1 Comunica o parametriza o avalia o e O aparelho indica a temperatura atual do sistema em um display e O aparelho gera 2 sinais de sa da de acordo com a parametriza o OUT1 Sinal de comuta o para valor limite da temperatura do sistema OUT2 Sinal anal gico para a temperatura do sistema Adicionalmente ele disponibiliza os dados de processo atrav s do link IO e O aparelho projetado para uma comunica o bidirecional plena Desta forma as seguintes possibilidades s o dispon veis Display externo leitura e indica o da temperatura atual do sistema Parametriza o externa leitura e altera o do ajuste atual dos par metros Com o programa FDT da ifm Container poss vel salvar a parametriza o atual e transferir a mesma para outros aparelhos do mesmo tipo biblioteca de programas dos o
15. onais P Certificar se de que o aparelho se encontra em opera o normal ur Voss M Loc apes gt Pressionar Mode Enter Set por ModeEnter Set 10 s gt E exibido Loc Durante a opera o Loc exibido brevemente quando se tenta alterar os valores de os par metro Para desbloquear gt Pressionar Mode Enter Set por Naga DUL oc e Modefnter Set gt exibido uLoc S T 10s Estado de fornecimento N o bloqueado 13 e Timeout Se durante o ajuste de par metro n o for ativado outro bot o durante 15 s o aparelho retorna ao modo de opera o com o valor inalterado 9 2 Configurar o display opcional gt Selecione Uni e a unidade de medida C ou F gt Selecionar diS e especificar a taxa de atualiza o e orienta o da exibi o d1 Atualiza o do valor de medi o cada 50 ms d2 Atualiza o do valor de medi o cada 200 ms d3 Atualiza o do valor de medi o cada 600 ms rd1 rd2 rd3 exibi o como d1 d2 d3 mas virado em 180 OFF O display est desligado em modo de opera o 9 3 Especificar os sinais de sa da para OUT1 9 3 1 Especificar a fun o de sa da gt Selecionar OU1 e ajustar a fun o Hno Fun o de histerese normalmente aberto Hnc Fun o de histerese normalmente fechado Fno Fun o janela normalmente aberto Fnc Fun o janela normalmente fecha
Download Pdf Manuals
Related Search