Manual básico de configuração - Locaweb
Contents
1. No menu acesse Usu rios gt Ramais selecione os ramais que ser o configurados no ATA e ajuste o ponto de acesso com a op o Outros Dispositivos Assim todas as informa es de conex o necess rias para a configura o destes ramais em um ATA ser o mostradas Por favor tome nota destas informa es Para concluir esta etapa clique no bot o e submeta suas configura es clicando em Ativar mudan as pendentes 7 2 Configurando a linha 1 do ATA Linksys PAP2T De qualquer computador conectado rede de dados em que se encontra o ATA acesse seu sistema de configura o utilizando um navegador web apontado para o endere o IP do ATA obtido na se o 6 Por exemplo se o endere o IP for 192 168 0 2 acesse no navegador o endere o http 192 168 0 2 Ao digitar o endere o IP do ATA no navegador ser exibido uma tela semelhante figura abaixo LINKSYS Division of Cisco Systems Inc Voice System Information Product Information System Status Line 1 Status Phone Adapter with 2 Ports for Voice OverlP info System Useri User DHCP Host Mame Current Netimask Primary DNS Secondary DNS Product Mame Software Version MAT Address Customization Current Time Broadcast Pkt Sent Broadcast Pkts Recw Broadcast Pkts Dropped RTF Fackets Sent RTP Packets Recv SIF Messages Sent SIF bessages Rec External IF Display Name Hook State Last Registration At Message Wait2. cerca de 2 minutos e verifique se o LED Status Linha 1 est aceso e ao retirar o fone do gancho j consegue ouvir o tom de linha do telefone convencional que estiver conectado ao ATA 7 3 Configurando a linha 2 do ATA Linksys PAP2T Para habilitar a linha 2 do ATA para um ramal diferente do que foi configurado na linha 1 acesse a op o Line 2 LINKSYS A Division of Cisco Systems Inc Firmiyare version 3 1 150L5 Phone Adapter with 2 Ports for Voice Over lP Voice Info System SIP Provisioning Regional Line1 Cine z Useri User Advanced View switch to basic view Repita os mesmos passos mostrados para a linha 1 alterando apenas a se o Subscriber Information para usar as informa es do novo ramal e a se o SIP Settings para um valor diferente daquele usado no mesmo campo da linha 1 pode se usar para a linha 2 por exemplo 5061 8 Instru es para discagem A discagem a partir de um telefone anal gico segue o mesmo formato definido para ramais do PABX Virtual ou seja Liga es entre ramais digite o n mero do ramal Liga es locais O n mero telef nico Liga es interurbanas 00 c digo de rea n mero telef nico Liga es internacionais 000 c digo do pa s c digo de rea n mero telef nico Central de Caixa Postal 9 Caixa Postal de um ramal 9 n mero do ramal 10
3. dispon vel no mercado e todos eles potencialmente podem ser utilizados em conjunto com o PABX Virtual Este documento descreve os passos para a configura o de um deles o Linksys PAP2T A figura abaixo mostra os principais indicadores de status do ATA Linksys PAPZ2T E amp Status Power M Status Internet Mm Status Linha 2 M Status Linha 1 HI Ti ai Os LEDs indicativos de status das linhas 1 e 2 permanecem desligados at que as respectivas linhas sejam configuradas como veremos a seguir Uma vez configuradas as linhas o respectivo LED dever permanecer aceso a menos que a linha esteja em uso quando ent o ficar piscando A luz indicativa da Internet por sua vez mostra a atividade do link de Internet dispon vel para o ATA caso permane a desligada sinal de que o link n o est dispon vel A pr xima figura mostra o painel traseiro do ATA Linksys PAP2T e suas portas de conex o es Nela identificamos as duas portas em verde destinadas conex o com telefones ou troncos anal gicos de PABX atrav s de um cabo de telefone padr o com conector RJ 11 A porta Internet em azul destinada a receber a conex o Internet vinda de um modem ou roteador tamb m atrav s de um cabo de rede padr o com conector RJ 45 3 Quando utilizar o ATA O ATA indicado caso sua estrutura j possua uma base de telefones convencionais que voc quer reaproveitar ao utilizar o PABX Virtual Isto porqu
4. 2 Mapped ETF Fort Cancel Settings Fimwar wersion 4 15L Cisca SYSTEMS Primeiramente selecione a visualiza o completa dos par metros configur veis do ATA acessando as op es Admin Login e switch to advanced view localizado no meio da p gina parte superior Verifique que ser apresentado um menu conforme exibido abaixo LINKSYS Division of Cisco aystems Inc Firmuare version SA 15iL5 Phone Adapter with 2 Ports for Voice Over lP PAPZ Voice Info System SIP Provisioning Regional Cine T Line Useri User Advanced View switch to basio view User Login Finalmente clique sobre a op o Line 1 Indicamos abaixo apenas as configura es espec ficas e necess rias para o acesso ao PABX Virtual marcando as com um ret ngulo vermelho Recomendamos tamb m que todas as demais configura es contidas como padr o de f brica n o sejam alteradas a menos que se tenha conhecimento avan ado das configura es do ATA Inicie a configura o habilitando a linha do ATA escolhida colocando o valor yes no item Line Enable LINKSYS A Division of Cisco Systems Ine Firmware wersion 3 1 15EL5 Phone Adapter with 2 Ports for Voice Ower IP Voice Info System SIP Provisioning Regional ne Line Useri User Advanced View switch io basic view Line Enable Streaming Audio Server ET SAS Enable Ei DLG Refresh Er SAS Inbound RTP o Sink 7 2 1 SIP Settings EAT SIF Port amp u
5. LOCAWEB Manual b sico de configura o ATA Adaptador de Terminal Anal gico Modelo Linksys PAP2T ndice 1 Objetivo deste documento imersa 2 Entendendo o que um ATA eee meereereeereereasem 3 Quando utilia o ATA asian Requisitos necessarios anais na ion 5 Outras ODSeCrvVA ES minina da lisa ado 6 Instala o Simples do ATA suasoaasassags iai aa 7 COM UIRGO Oii ii 7 1 Verificando o usu rio ramal a ser configurado no ATA 5 7 2 Configurando a linha 1 do ATA Linksys PAP2T 6 7 2 1 SIP Settings 7 2 2 Proxy and Registration 7 2 3 Subscriber Information 8 7 2 4 Supplementary Service Subscription 8 7 2 5 Audio Configuration 9 7 2 6 Dial Plan 9 7 2 7 Confirmando as altera es 9 7 3 Configurando a linha 2 do ATA Linksys PAP2T 9 8 Instru es para discagem meeeeemerereeeemeereereereereeseeereenta 1 Objetivo deste documento O objetivo principal deste documento descrever os passos necess rios para se utilizar um ATA como meio de se integrar aparelhos telef nicos convencionais ou ramais de um PABX legado ao sistema do PABX Virtual da Locaweb 2 Entendendo o que um ATA A sigla ATA significa Adaptador de Terminal Anal gico do ingl s Analogic Terminal Adaptor um equipamento que conecta o seu telefone anal gico convencional ou PABX sua rede de dados IP com acesso Internet permitindo assim fazer e receber chamadas telef nicas por VolP Existe hoje uma grande variedade de modelos de ATA
6. e os ATAs possuem pre os reduzidos em compara o com os telefones IP dispon veis no mercado e proporcionam boa qualidade de liga es j que seus recursos n o competem com outros aplicativos sendo executados em um mesmo computador caso dos Softphones O Linksys PAP2T suporta conex o com dois aparelhos de telefone anal gicos como visto na figura 2 ou seja at dois ramais do PABX Virtual Ele tamb m permite a compress o simult nea das chamadas nos dois canais fazendo com que a qualidade de voz n o se perca mesmo quando as duas linhas telef nicas estejam em uso 4 Requisitos necess rios Para a utiliza o de um ATA em conjunto com o PABX Virtual necess rio que sua rede de dados atenda aos seguintes requisitos 1 As portas 5060 3478 e 3479 UDP e 10 000 a 20 000 UDP devem estar liberadas em seu firewall de acesso Internet de modo a permitir o tr fego das mensagens dos protocolos de voz sobre IP utilizados A libera o destas portas dever ser feita tanto para a entrada download quanto para a sa da upload de pacotes de sua rede 2 Deve ser disponibilizada uma taxa de transfer ncia real de 42 Kbps para cada chamada simult nea tanto pra upload quanto para download 5 Outras observa es Ao elaborarmos este manual de instru es consideramos que aux lio a problemas de instala o do ATA seja prestado pelo fabricante revendedor do aparelho Iremos apenas tra ar os passos de instala o para um ce
7. er Servo yes T Unattn Transier Serv yeg Y Wii Serv yes Y YaMM Serv ves Y Speed Dial Serv yeg T Secure Call Serv yeg Y kal Referral Ser ves T Feature Dial Serv ves T MAMMA AAA Service Announcement Serv LOO 7 2 5 Audio Configuration Em Preferred Coded selecione a op o G729a e na op o Use Pref Codec Only escolha a op o no Audio Configuration Freterred Codec Grili Sience Supp Enable no Use Fref Codec Only Sience Threshold Gr ea Enable y Echo Canc Enable vez Y Echo cane Adapt Enable Gr 26 16 Enable Echo Supp Enable FAA CED Detect Enable FAX CHG Detect Enable Gr 26 40 Enable ves T FAX Passthru Codec G711u FAX Codec Symmetric FAA Pazsthru Method DTMF Tx wethocd Auto ti Fim Process MSE ves T Hook Flash Tx Method Release Unused Codec il 3 T cs E ir 23 Enable vez T Gr26 24 Enable Gr26 32 Enable vez Y yes T ARH DTMF Process INFO yes Y yes T DTMF Process AYT yes T alli FAX Disable ESAN no yes T 7 2 6 Dial Plan Em Dial Plan informe a linha 8 x S0 8 x X X X X X X X Xx x mantendo as outras op es sem altera o Dial Plan Dial Plan CE 2 DS A Enable IP Dialing Emergency Number 7 2 7 Confirmando as altera es Conclu das as etapas acima bastar clicar sobre o bot o Save Settings no rodap do sistema de configura o do ATA para gravar e ativar as altera es Aguarde ent o
8. ing Last Called Mumber Mapped SIF Fort call 1 State call 1 Tone call Encoder call 1 Decoder Call FAR call 1 Type call 1 Remote Hold Call 1 callback Call 1 Peer Mame Call 1 Peer Phone call 1 Duration call 1 Packets Sent Call Packets Recw call 1 Bytes Sent cal 1 Bytes Rec call 1 Decode Latency Call 4 Jitter Call 1 Round Trip Delay call 1 Packets Lost Call 1 Packet Error Call 1 Mapped RTP Fort Basic Wiew switch to advanced view Disabled LinkzyzPAP 255 255 0 0 200 234 206 138 FAF2T 34 4515 Doda rnararro Open UA 2003 14 49 00 0 150899 0 0 0 O 0 Current IF 200 234 208 659 Domain Current Gateway 200 234 208 1 Serial Mumber FLID 437451 Hardware version 0 1 5 Client Certificate Installed Elapsed Time 02 14 57 Broadcast Bytes Sent 0 Eardloadat Bytes 18380130 Recw Broadcast Bytes 0 Dropped RTF Bytes Sent RTP Bytes Rec 0 SIF Bytes Sent 0 SIF Bytes Recv User ID Registration State Offline Mext Registration Im Call Back Active Mo Last Caller Humber Call 2 State Call 2 Tone Call 2 Encoder Call 2 Decoder Call 2 FAR Call 2 Type Call 2 Remote Hold Call 2 Callback Call 2 Peer Mame Call 2 Peer Phone Call 2 Duration Call 2 Packets Sent Call 2 Packets Recw Call 2 Bytes Sent Call 2 Bytes Recy Call 2 Decode Latency Call 2 Jitter Call 2 Round Trip Delay Call 2 Packets Lost Call 2 Packet Error Call
9. n rio simples e que atenda maioria dos clientes do PABX Virtual Configura es avan adas de rede e a distribui o do acesso Internet fornecida pela sua operadora banda larga ou link dedicado dever o ser verificadas pelo administrador de sua rede Al m disso o suporte da Locaweb tamb m se compromete a auxiliar nas configura es de ramal codec de udio e registro SRV pois s o estes os dados que influenciam na autentica o do ATA junto ao PABX Virtual 6 Instala o simples do ATA A sequ ncia de passos a seguir ilustra um cen rio de instala o simples para o ATA Linksys PAP2T num ambiente de rede onde temos um ink de Internet um modem um roteador switch um telefone anal gico e um computador que deve ter acesso Internet 1 Certifique se que todos os equipamentos acima est o desligados 2 Conecte o link de Internet ao modem 3 Conecte o modem porta WAN do roteador switch atrav s de um cabo de rede com conectores RJ 45 Nunca utilize hubs em redes onde ir haver tr fego de voz pois a qualidade das liga es tente a ser ruim quando se utiliza este dispositivo 4 Conecte o roteador switch porta INTERNET do ATA atrav s de um cabo de rede com conectores RJ 45 5 Conecte o telefone anal gico porta PHONE 1 do ATA usando um cabo de telefone padr o com conector RJ 11 6 Ligue seu modem e aguarde at que o acesso banda larga esteja estabelecido aten o voltagem 7 Ligue o rotead
10. or switch e o ATA aten o voltagem 8 Verifique que o LED Power est aceso e o LED Status Internet est piscando o que indica que as conex es foram feitas com sucesso Ao final desse processo simples voc dever ter uma configura o de rede como a esquematizada na figura abaixo P Telefone Telefone ATA PART DSLiCable Internet Hodem Computador Se necess rio consulte seu administrador de redes para instala es mais complexas Seguindo os passos acima o ATA ir se conectar rede de dados e receber um endere o IP via servi o DHCP A partir do telefone anal gico conectado ao ATA retire o fone do gancho e disque rapidamente quatro vezes a tecla asterisco Voc ouvir uma mensagem em ingl s anunciando o menu de op es do ATA Tecle 110 seguido da tecla Uma grava o ir dizer pausadamente o n mero do IP atribu do ao ATA Anote este valor e encerre a liga o 7 Configura o 7 1 Verificando o usu rio ramal a ser configurado no ATA Antes de configurar uma conta do PABX Virtual em um ATA deve se certificar de que ela exista no sistema Primeiro acesse o Painel de Controle do PABX Virtual atrav s do endere o abaixo em seu navegador http admin locapabx com br Ser o solicitados seu usu rio e senha Entre com o usu rio e senha recebidos no e mail de instru es do servi o que voc deve ter recebido assim que o servi o foi ativado em nossos servidores
11. s seguintes campos Display Name Informe o nome de exibi o que ser utilizado no identificador de chamadas das liga es efetuadas por este ramal ser visualizado por usu rios que utilizem Softohone ou Telefone IP com visor alfanum rico User ID Preencha com o valor do campo Nome de usu rio das informa es de conex o do ramal obtido no item 7 1 sempre no formato YYY ramalZZZ Password Preencha com o valor do campo Senha das informa es de conex o do ramal obtido no item 74 Subscriber Information Display Mame seu nome User ID Password EEEEE Use Auth ID Auth IC blini Certificate SRTF Private Key 7 2 4 Supplementary Service Subscription Nesta tela s o apresentadas algumas configura es globais do ATA N o recomendamos que altere nada a menos que tenha conhecimento avan ado ou que tenha sido orientado pelo suporte do fabricante O manual de usu rios do aparelho pode trazer informa es sobre estas configura es Supplementary Service Subscription Tall Waiting Serw yeg T Block CID Serv ves T Block ANC Serv yes T Dist Ring Serv yeg T aH Ciwd All Serv ves T Ciwd Busy Serw yeg Y Ciwd Mo Ans Servi yes T Ciwd Sel Serv yeg T Civel Last Serv ves T Block Last Serv ves Y Accept Last Ser ves T DMD Serw CID Serv ves T CACO Serv yeg Y REEE Call Return Serw yeg T Call Back Serw ves Y Three Way Conf Three Way Call Serv yes Y Tery yes Attn Transf
12. th Resync Reboot ves SIP Proxy Require SIF Remote Party lD rno SIF GUID no SIP Debug Option none RTF Log Intl Jo Restrict Source IP no T Reteror Bye Delay F Fai ada Bye Do Feferee Bye Delay o dada E Target Ra Sticky 153 no 7 2 2 Proxy and Registration Mantenha todas as configura es da tela apresentada abaixo conforme o padr o Aten o especial aos seguintes campos Proxy Este campo deve ser utilizado para configurar o endere o de rede ao qual o ATA deve se conectar para ativar o ramal do PABX Virtual Informe aqui o endere o presente no campo Servidor VolP das informa es de conex o obtidas no item 7 1 deste documento Outbound Proxy Preencha com o mesmo valor informado no campo Proxy acima Use Outbound Proxy Preencha com yes Register yes Register Expires Preencha com 60 Use DNS SRV Preencha com no DNS SRV Auto Prefix Preencha com no Proxy and Registration Pro osoclncapabx co Use Outbound Proxy yes Use OB Proxy In Outbound Proxy osoclocapabxco Dialog j yes Wake Call wWithoLt Register yes Reg no d Register Expires feo ans Cal without Reg no Uze DHS SRY DHS SRY Auto Pretix no Proxy Redundano Proxy Fallback Intl Metro Normal p Mailbox Subscribe voice Wail Server Eos 21 4740304 7 2 3 Subscriber Information Mantenha todas as configura es da tela apresentada abaixo conforme o padr o Aten o especial ao
Download Pdf Manuals
Related Search