Instruções de Montagem
Contents
1. MANUAL DE INSTRU O MONTA CARGAS HULK 220KG Sa SALEMO a MERCA MANUAL DE INSTRU ES E MONTA CARGAS HULK 220KG INDICE eigene ee OC 1 APRESENTA O D 2 CARACTER STICAS TECNICAS eene 3 PLACAS E MARCA O inn 4 MONTAGEM E COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 5 NO 6 Deiere Cer e 7 MANUTEN O 22 c5 0 055 nba css alocu and Cias peaa 8 ASSIST NCIA 9 ESQUEMA EL CTRICO 0 s0550005400deccEsssio dios sonia Gan las icacab ssiucs 10 Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 A Y SALEMO MERCA MANUAL DE INSTRUCOES soe maniT MONTA CARGAS HULK 220KG 1 INFORMACOES GERAIS Para a sua seguran a leia atentamente todas as instru es contidas neste manual antes da utiliza o do seu novo produto Ter que assegurar se de que todos os utilizadores do mesmo estejam devidamente informados das presentes instru es Guardar este manual para posterior utiliza o Agradecimentos A Salemo amp Merca Lda agradece lhe por ter escolhido este produto e espera que a sua utiliza o seja da sua plena satisfa o Garantia Ver Condi es de Venda Gerais da Salemo amp Merca Fizemos uso do maior empenho no desenvolvimento dos nossos produtos Estes respondem2. E estritamente proibida a utiliza o do monta cargas se os niveladores de apoio n o estiverem em contacto com o solo e se as rodas n o estiverem totalmente livres nenhum contacto das rodas com o solo i Cc 7 2 Suporte transporte com rodas O suporte de transporte posiciona se na parte posterior do conjunto chassis bloco do motor permitindo a sua f cil deslocac o quer isolado quer montado no elemento base da estrutura do monta cargas Para a sua coloca o remover os dois parafusos de fixa o do guincho sobre o chassis Alinhar o suporte de transporte D com os furos e fix lo com o auxilio dos parafusos anteriormente removidos E e das porcas H M10 F N o esquecer as anilhas fornecidas com o acess rio Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 22 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 N SALEMO MERCA MANUAL DE INSTRU ES soe 2 MONTA CARGAS HULK 220KG 7 3 Prumo Telesc pico Segundo a inclina o e o comprimento da estrutura do monta cargas recomendada ou Indispens vel a utiliza o de um prumo telesc pico de sustenta o da estrutura Ver PASA capitulo 04 A Ns Fixar a parte superior do prumo H ao degrau da estrutura desejado com o auxilio das fixa es de arame em mela lua I j Ajustar o comprimento do prumo atrav s dos tubos telesc picos Tranc los co
3. 351212332746 A Y SALEMO MERCA MANUAL DE INSTRUCOES soe 1965 MONTA CARGAS HULK 220KG DESDE 4 Montagem dos elementos da estrutura Unir os elementos da estrutura uns aos outros Cada elemento encontra se munido de uma extremidade com guia na parte superior e de uma extremidade com um ap ndice de encaixe na parte inferior O perfil lateral dos elementos da estrutura est concebido para receber os ap ndices de encaixe Encaixar os elementos uns nos outros respeitando imperativamente o bom posicionamento dos ap ndices nas ranhuras do perfil Fix los atrav s dos dois parafusos 7 das 2 anilhas 3 e dois olhais 1 2 O Monta cargas est equipado de dois tipos de olhais Um fechado 1 e outro fresado 2 O olhal fresado permite a passagem e a manuten o do cabo de alimenta o de fim de curso alto Desta forma o cabo fica protegido ao longo dos elementos que comp em a estrutura Verificar sempre a metodologia indicada para a montagem Olhais fechados para um lado e abertos para o outro e Ten a i eai P wl i T eeh CS E wi e Li 6 en ss d Ss E e en offe 5 E in ah e Kn fe EN en d d bw s A f Pa i ao Olai Mi fresado 0 083 Anilha chata 10 0 004 6 Parafuso TRCCMIOX20 005 8 Uni o Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 13 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 MANUAL DE INS
4. correcta e que a fixa o da extremidade do cabo foi efectuada adequadamente ao eixo do carrinho Testar manualmente o bom funcionamento e a seguran a anti queda do carrinho Para tal levantar o carrinho e larg lo bruscamente Com o dispositivo de seguran a desencadeado este dever manter a sua posi o Proceder aos ensaios em vazio Confirmar em primeiro que as liga es el ctricas foram realizadas adequadamente Soltar o bot o de paragem de urg ncia dando lhe um quarto de volta Verificar o funcionamento adequado do freio ou trav o Carregar no bot o correspondente subida e larg lo subitamente O carrinho dever imobilizar se Verificar o funcionamento adequado do fim de curso de topo Para tal carregar no bot o de subida no comando no sentido de fazer subir o carrinho at ao final do seu percurso O carrinho dever interromper o seu percurso assim que entrar em contacto com o dispositivo de fim de curso Da mesma forma verificar o funcionamento do dispositivo de fim de curso inferior semelhan a da opera o anterior carregar desta feita no bot o de descida do comando para fazer descer o carrinho at ao final do seu percurso Este dever imobilizar se assim que entrar em contacto com o dispositivo de fim de curso inferior Verificar a capacidade de carga autorizada Para esse efeito consultar o cap tulo 04 do presente manual ou a placa fixada no elemento base do monta cargas Este dever estar munido de um
5. Verificar diariamente o estado das roldanas nos elementos de topo e da curva Verificar diariamente o estado dos cabos de alimenta o el ctrica Qualquer cabo apresentando uma anomalia dever ser posto fora de servi o Verificar regularmente o estado geral de todos os elementos nomeadamente o seu estado de limpeza a sua lubrifica o e o estado das suas soldaduras Toda e qualquer pe a apresentando uma anomalia dever ser colocada fora de servi o e substitu da por uma pe a de origem De modo geral recomendamos a manuten o do monta cargas em perfeito estado de limpeza e a manipula o dos elementos com precau o A Salemo amp Merca declina toda e qualquer responsabilidade associada desmontagem modifica o ou substitui o de pe as ou componentes de origem por pe as ou componentes de outra proveni ncia sem o seu acordo por escrito O encarregado de obra respons vel pela aplica o da regulamenta o em vigor para os utilizadores Cada monta cargas dever ser objecto de verifica o e ensaios regulamentares antes de cada coloca o em servi o e de igual forma em caso de repara o e ou transforma o importante O encarregado de obra dever elaborar e manter actualizado um di rio de manuten o para cada monta cargas Um plano de verifica es peri dicas dever ser planificado em fun o da regulamenta o existente para os aparelhos de eleva o Salemo amp Merca Lda Estrada Municip
6. s ltimas exig ncias normativas em vigor at data da sua comercializa o e beneficiaram de toda a nossa aten o em mat ria de qualidade e seguran a Recomendamo lo para utilizar apenas os acess rios e materiais indicados no presente manual Servi o P s Venda Colocamos sua disposi o uma assist ncia t cnica para responder generalidade das vossas perguntas Telefone 212 332 755 Fax 212 332 746 E mail geral O salemoemerca pt No sentido de assegurar a melhoria dos seus produtos a S amp M reserve se o direito de modificar os materiais tais como descritos abaixo e de fornec los neste caso diferentes das ilustra es e especifica es constantes deste manual Para saber mais acerca da nossa empresa da nossa experi ncia dos nossos produtos e servi os O nosso site est ao alcance de um clic www salemoemerca pt Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 4 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 Wi SALEMO MERCA MANUAL DE INSTRUCOES e MONTA CARGAS HULK 220KG 2 APRESENTA O 6 40100133252xAAA Elemento de topo altura m xima de eleva o 30m 10 50 7 40100133254xAAA Quadro de motor caixa de comando 63 00 40100133254xABA 8 40100133256xAAA Carrinho de Suporte 35 00 Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 5 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portuga
7. atrav s de um suporte soldado A operac o do despejo do balde efectua se manualmente quer na parte inferior quer na parte superior Ideal para manobrar gravilhas ou massas de cimento Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 25 2950 051 Palmela Portugal Tel 351212332755 Fax 351212332746 SALEMO a MERCA 7 9 Kit Monta Pain is Solares Placas O suporte de placas e pain is solares concebido em aco galvanizado simples e adapta se facilmente ao carrinho porta cargas standard E munido de retenc es laterais amov veis e regul veis na largura no sentido de se adaptar carga manipulada Ideal para a manusear cargas de grandes formatos tais como pain is de pladur madeira e pain is solares Dimens es do suporte A 2 20 x L 1 0 m Profundidade da caixa de reten o 150 mm CARGA M XIMA AUTORIZADA 185KG MANUAL DE INSTRU ES MONTA CARGAS HULK 220KG Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 26 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 A Y SALEMO MERCA MANUAL DE INSTRUCOES e MONTA CARGAS HULK 220KG DESDE 7 10 Sistema de Grampo a aplicar sobre andaimes O sistema de ancoragem permite instalar e utilizar na vertical o monta cargas sobre um andaime fixo ou outro composto de tubos horizontais 40 49 O sistema de ancoragem utilizado aos pares duas pe as por n vel e deve se
8. necess rio substitu lo O fim de curso inferior n o funciona Verificar que este est bem presente no elemento de topo Verificar a sua liga o ao guincho Verificar que este n o apresenta qualquer anomalia mec nica ou el ctrica para o qual fosse necess rio substitu lo O sistema anti queda do carrmho n o funciona Verificar o estado e a presen a das molas de rappel Verificar o estado e a presen a das garras laterais Ajustar e ou lubrificar a uni o entre o carrinho e o dispositivo anti queda Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 30 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 Phiri C ie EMF Een EDS o pm e ps mg em e Chat erh L 30 240 400 V 0150 Ort So o gt ea 7 les D Wa Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 dy K GK MANUAL DE INSTRUCOES MONTA CARGAS HULK 220KG 31
9. 8 Liga es el ctricas Alimenta o O guincho necessita de uma alimenta o de 220V monof sico A sec o dos fios preconizada de 3 x 2 5 mm2 para um comprimento de cabo inferior a 10m e de 3 x 4 mm2 para um comprimento superior a 10 m No caso de utiliza o de um enrolador de cabo este dever ser inteiramente desenrolado O comprimento de cabo mais curto recomendado O guincho s poder dar a sua m xima pot ncia se o seu motor for bem alimentado atrav s de uma sec o de cabo apropriada Para um funcionamento a partir de um gerador uma pot ncia m nima de 4 KVA recomendada Comando O comando alimentado de 24V O comprimento do cabo de 8 metros Ligar a ficha do comando tomada que se apresenta no lado posterior do guincho Fim de curso inferior O fim de curso inferior est ligado directamente ao guincho Nenhuma liga o necess ria Fim de curso superior O fim de curso superior fixado de origem no elemento de topo Ap s a descida do cabo de alimenta o ao longo da estrutura do monta cargas Ver capitulo 05 06 do presente manual Ligar a ficha tomada que se apresenta no lado posterior do guincho Liga o de Fim de Curso H do Misal Superior ma Sa so e dlimenta o 220 50Hz EE o lt Ee q a ez e Labo LG Em Gala de Comando 244 000550 dO cofre el ctrico do Monta Cargas pala Lateral Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533
10. ANUAL DE INSTRUCOES MONTA CARGAS HULK 220KG DETALHE A DETALHE B Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 19 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 A SS SALEMO a MERCA MANUAL DE INSTRU ES AC MONTA CARGAS HULK 220KG 10 Verifica es e ensaios de coloca o em funcionamento Verificar se o local de comando confere uma plena visibilidade do curso do Monta cargas carrinho balde suporte Na eventualidade do local de montagem do equipamento n o auferir das melhores condi es de visibilidade ser necess rio recorrer a uma ilumina o adequada da obra at sua altura m xima Verificar que as partes inferiores e superiores do monta cargas assim como o elemento da curva est o bem amarradas estrutura de suporte Verificar igualmente que todos os elementos est o montados de forma correcta e que todos os apertos foram realizados nomeadamente a articula o do elemento da curva Verificar a aus ncia de zonas perigosas em torno do monta cargas tais como linhas el ctricas Verificar o estado e o enrolamento adequado do cabo de eleva o no tambor do guincho No caso da ocorr ncia de um enrolamento inadequado do cabo prever o seu desenrolamento total e voltar a enrolar adequadamente Lembr mos lhe que um enrolamento inadequado pode levar ao gasto prematuro do cabo Verificar que a passagem do cabo nas roldanas est
11. Biscaia Algeruz 17 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 L SALEMO a MERCA MANUAL DE INSTRU ES AW MONTA CARGAS HULK 220KG 9 Montagem do cabo de eleva o A montagem do cabo de eleva o s poss vel com a instala o completa do monta cargas assim como as liga es el ctricas Desenrolar o cabo de eleva o do tambor de um comprimento equivalente ao da estrutura accionando para esse efeito no comando o bot o descida puxando ao mesmo tempo sobre a extremidade do cabo Esta opera o dever ser efectuada por duas pessoas Uma ir operar como comando a outra ir puxar o cabo Durante esta opera o tomar precau es para n o carregar de forma infeliz no bot o da subida do comando visto que o cabo iria enrolar se no tambor podendo arrastar nesse movimento a m o do utilizador que est a segurar a extremidade do cabo No sentido de encaminhar o cabo at ao elemento de topo utilizar o cordel preso extremidade do cabo intervindo desde o topo do local de instala o e tomando as medidas de seguran a necess rias tais como a instala o de guarda costas perif ricos e ou a utiliza o de sistemas anti queda arn s Passar o cabo de eleva o entre o carrinho e os dos degraus dos montantes da estrutura e seguidamente sobre a roldana direita do elemento da curva se utilizada e sobre a roldana do elemento de topo respeitand
12. Roldana de Encaminhamento ae do Cabo de Eleva o Enrolamento do Cabo de Aliment o a Fim de Curso Superior POH A Ohal Passagem do Cabo Cabo de Alimenta o FCH Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 15 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 SALEMO a MERCA MANUAL DE INSTRUCOES e MONTA CARGAS HULK 220KG 7 Montagem do bloco do motor O guincho montado na f brica sobre um chassis denominado quadro motor 2 Um c rter de protec o protege a face frontal do motor guincho O conjunto denominado bloco motor Colocar o bloco motor frente ao elemento base 4 Frontalmente assentar o bloco sobre o ltimo degrau do elemento base fazendo o rodar frontalmente sobre o degrau para que os dois parafusos colocados na parte superior de alinham com os furos previstos para a sua fixa o ao elemento base Assegurar se que no decorrer destas opera es O cabo el ctrico n o danificado Apertar o bloco motor atrav s das anilhas el sticas e dos olhais fechados estritamente proibido utilizar o Monta cargas sem o c rter de protec o do guincho Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 16 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 Wi SALEMO a MERCA MANUAL DE INSTRUCOES MONTA CARGAS HULK 220KG
13. TRUCOES MONTA CARGAS HULK 220KG 5 Montagem da curva A curva assim trica Isto significa que pode ser montado nos dois sentidos Contudo os elementos que a comp em t m comprimentos diferentes pelo que necess rio escolher o sentido de montagem o mais adaptado ao comprimento da estrutura desejada Colocar as pe as de uni o nas extremidades do lado escolhido em conformidade com a configura o e apert las correctamente Montar a curva sobre o elemento inferior segundo o mesmo procedimento que para os outros elementos da estrutura Ver capitulo 05 03 do presente manual Apertar devidamente os olhais A curva est equipada de duas roldanas uma direita colocando se no sentido da subida do dispositivo Monta carga para a passagaem na ida do cabo do guincho em direc o ao elemento de topo e outra no centro para a passagem do retorno do cabo do elemento do topo em direc o ao carrinho A roldana central normalmente montada em f brica e n o tem necessidade de ser desmontada excepto para as situa es de manuten o Verificar que as roldanas est o montadas de forma adequada em particular a da direita a qual desmont vel segundo o sentido de utiliza o da curva No caso ilustrado abaixo coloc las conforme indicado Assegurar se do estado dos pinos de fixa o e bloquear os eixos das roldanas Desapertar ligeiramente os olhais laterais das articula es da curva no sentido de lhe atribuir a incl
14. a inclina o da escada MONTA CARGAS 220KG Maximum charge in kg according to the length and the ladder inclination CARGO LIFT 220KG 190 150 210 190 180 120 140 110 120 100 220 220 22010 150 190 160 200 190 160 125 190 170 120 100 SEM PRUMO WITHOUT PROP A support in each 2 5 meters O Es dr DE oO Hr E Oz de ABAIXO DE 50 Um apoio ou um suporte a cada 2 5 metros UNDER 50 Apolo a cada 2 5m Support al each 2 5m Carga Recomend vel Elemento Base Elemento de Topo Recommended Charge First Elemani Top Element Angulo do Promo Angulo da Escada Floor selling Prop Angie Ladder Anya Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 7 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 A SS SALEMO a MERCA MANUAL DE INSTRU ES AC MONTA CARGAS HULK 220KG 5 MONTAGEM E COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 1 Recomenda es Gerais de Seguran a O Monta cargas s deve ser montado ou desmontado por pessoas competentes habilitadas e que estejam integradas do presente manual de instru es As opera es de montagem e desmontagem devem ser realizadas de acordo com as instru es e com as normas regulamentares de seguran a capacete cal ado apropriado luvas etc As pessoas que venham a intervir na montagem e ou desmontagem desde o telhado ou parte superior da o
15. a seta m vel que determina o ngulo de inclina o segundo a instala o realizada Determinar a capacidade de carga autorizada em fun o da inclina o e do comprimento da estrutura do monta cargas Esta ter que ser imperativamente comunicada ao conjunto dos utilizadores do monta cargas Recomenda se ainda a inscri o adicional no monta cargas da capacidade de carga determinada durante o per odo em que a obra ir estar a decorrer Proceder de seguida a um ensaio com carga Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 20 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 A SS SALEMO a MERCA MANUAL DE INSTRU ES AC MONTA CARGAS HULK 220KG 6 FUNCIONAMENTO O monta cargas s pode ser utilizado por pessoas competentes e habilitadas que estejam familiarizadas com o presente manual de instru es N o se recomenda a atribui o da responsabilidade do monta cargas a um menor As recomenda es de seguran a divulgadas atrav s do presente manual de instru es Assim como as regras gerais de seguranca devem ser aplicadas muito particularmente as que est o associadas utiliza o de aparelhos de eleva o Todas as opera es verifica es e ensaios a realizar antes da coloca o em servi o do monta cargas dever o ser efectuados em conformidade com o descrito no presente manual de instru es A Salemo amp Merca declina toda e qu
16. al 533 Biscaia Algeruz 29 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 A SS SALEMO a MERCA MANUAL DE INSTRU ES KC MONTA CARGAS HULK 220KG 9 ASSIST NCIA Se seguiu as instru es de montagem e utiliza o os incidentes que possam surgir ser o menores Os conselhos seguintes ir o permitir lhe de auxili lo rapidamente CAUSAS O QUE FAZER O guincho n o arranca Verificar a alimenta o el ctrica Verificar a liga o ao comando Verificar a liga o de fim de curso de topo Verificar que os contactos de fim de curso n o estejam accionados Verificar o fus vel no quadro el ctrico do guincho O guincho funciona mas n o na sua m xima Verificar o peso real da carga pot ncia Verificar a sec o do cabo de alimenta o Mau funcionamento do freio Verificar a sua abertura quando se acciona o bot o de comando Se este n o abrir verificar electricamente o freio o rectificado o transformador e ajustar o distanciamento Aquecimento anormal do motor ou corte O guincho est a operar em sobrecarga frequente do disjuntor ou fus vel Verificar o peso real da carga Aplicar os procedimentos precedentes O fim de curso superior n o funciona Verificar que este est bem presente no elemento de topo Verificar a sua liga o ao guincho Verificar que este n o apresenta qualquer anomalia mec nica ou el ctrica para o qual fosse
17. alquer responsabilidade relativas a consequ ncias resultantes na instala o e ou utiliza o do monta cargas n o previstas no presente manual de instru es bem como as consequ ncias resultantes da desmontagem modifica o ou substitui o de pe as ou componentes de origem por pe as ou componentes de outra origem sem o seu acordo pr vio por escrito As cargas colocadas no dispositivo n o dever o ultrapassar o valor indicado E estritamente proibido colocar material a granel sobre o dispositivo de carga se este n o for provido de reten o perif rica salvo se estiver devidamente acondicionado e atado As cargas m veis dever o ser devidamente imobilizadas ou solidamente atadas no sentido de impedir qualquer desloca o durante a utiliza o do monta cargas As cargas cil ndricas bid es reservat rios etc dever o ser colocadas ao alto e se necess rio solidamente atadas Nenhuma parte da carga dever ultrapassar o dispositivo porta cargas O monta cargas deve ser comandado a partir do solo de uma posi o que permita uma visibilidade completa do curso do dispositivo porta cargas carrinho balde suporte e da zona circundante base do monta cargas Aquando de uma utiliza o do monta cargas em local de insuficiente ilumina o dever recorrer se a uma ilumina o adicional para a obten o de uma boa visibilidade do monta cargas em toda a sua altura Recomenda se igualmente a manuten o de um espa o l
18. bra devem obrigatoriamente tomar as precau es necess rias com a aplica o de guarda costas e ou de sistemas anti queda tais como o arn s No decorrer destas opera es estritamente proibido de aceder ou subir pelos montantes assim como sobre os dispositivos de subida de cargas carrinho caixa tambor etc Da mesma forma e no decorrer das referidas opera es formalmente proibido circular por baixo do monta cargas Nesse contexto necess rio delimitar o acesso em torno do monta cargas no sentido de proteger a zona de evolu o Esta zona circundante dever ser equivalente ao espa o correspondente a dois montantes e ser marcada atrav s de uma fita de cor bem destacada por exemplo vermelho e o branco Um elemento deve estar entre 1 0 e 1 2 m o segundo a uma altura de 0 5 m A zona em redor da base deve uma assegurar uma protec o de uma dist ncia aproximada de 1 4 m sobre uma largura correspondente a maior carga previs vel A largura m xima de abertura de acesso deve ser de 1 4 m Se por ventura se revelar necess rias aberturas laterais para o servico do monta cargas estas n o dever o ser mais largas que O necess rio para permitir o movimento em seguranca do dispositivo de subida da carga carrinho caixa tambor etc assim como das cargas transportadas Se o dispositivo n o efectuar paragem no quadro dessa abertura necess rio colocar uma barreira de protecc o ap s a sua passagem afim de proteger os
19. carro Unir os montantes uns aos outros paralelamente ou perpendicularmente fachada consoante o espa o dispon vel ver cap tulo montagem Em caso de utiliza o do montante curva montar e bloque la na posi o aberto O comprimento de montantes suplementares ser adicionado posteriormente Assegurar se de que a rea onde ir assentar o montante base esteja bem plana e nivelada No caso de terrenos h midos tomar precau es adicionais tais como a coloca o de t buas A estrutura montada pode ser levantada por duas pessoas at 8 m de comprimento Acima dos 8 m uma terceira pessoa torna se necess ria Esta dever ficar posicionada na parte alta e puxar com uma corda atada parte superior da estrutura do monta cargas Fazer rodar todo o conjunto e encost lo estrutura de apoio Em caso de utiliza o do montante curva regular esta ltima respeitando um ngulo m nimo de 15 relativamente ao solo e bloque la Montar de seguida os montantes adicionais para a altura pretendida L2 desde o telhado ou a estrutura Montar o Elemento de topo e apert lo devidamente Apertar o monta cargas solidamente no telhado com cordas ou cintas e na base utilizando a furac o prevista para o efeito nos patins Introduzir dois var es de a o para prender a estrutura ao solo No caso de utilizar o montante curvo este dever obrigatoriamente sustentado ou de forma directa sobre o edif cio ou atrav s de prumos de escorament
20. impo em torno do monta cargas O guincho comandado atrav s de uma caixa de bot es alimentada em baixa tens o referir se ilustra o da p gina 5 onde est o presentes as seguintes opera es Subida Descida Paragem d urg ncia O cabo da caixa de comando mede 8 metros Por raz es de seguran a estritamente proibido aumentar o comprimento desse cabo Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 21 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 N SALEMO a MERCA MANUAL DE INSTRU ES e MONTA CARGAS HULK 220KG 7 ACESS RIOS OP ES 7 1 Chassis com rodas para elemento base O chassis de base sobre rodas A permite deslocar rapidamente e lateralmente o monta cargas por exemplo para distribuir cargas tais como telhas ard sias etc ao longo de um edif cio Pode ainda servir de protec o perante situa es de solos fr geis como por exemplo os mosaicos Para coloc lo no elemento base da estrutura remover os p s inclin veis do montante base e fixar o chassis de base sobre rodas utilizando para esse efeito os parafusos que serviram fixa o dos p s Para estabilizar o monta cargas descer at ao solo os niveladores de apoio accionando as manivelas posicionadas em cada extremidade Os niveladores de apoio permitem tamb m corrigir alguma eventual irregularidade do terreno onde assenta o monta cargas
21. ina o desejada De seguida voltar a apert los Importante Aquando do posicionamento da estrutura sobre o telhado respeitar o ngulo m nimo de 15 relativamente ao solo Radana Central Ce Arnowival A Roldana Central Elemento Superior rticular o L I Pec Amovivel F pi Montagem E fal DETALHE A CC Elemento Inferior Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 14 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 LD sALEMO MERCA MANUAL DE INSTRUCOES soe mai MONTA CARGAS HULK 220KG 6 Montagem do elemento de topo O elemento de topo est equipado de uni es de montagem n o desmont veis Inseri las no elemento inferior da estrutura seguindo o procedimento anteriormente referido Ver capitulo 05 04 do presente manual Apertar os olhais O interruptor de fim de curso de topo montado em f brica no elemento de topo Este n o necessita de qualquer interven o para a sua coloca o em servi o Somente a sua liga o ao guincho dever ser realizada Para tal dever desenrolar o cabo e faz lo descer ao longo da estrutura do Monta cargas inserindo o nos olhais fresados abertos para esse efeito Desta forma o cabo ficar protegido durante a utiliza o do Monta cargas e n o correr qualquer risco de ser danificado pelo dispositivo de carga caixa balde suporte
22. l geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 Sa SALEMO a MERCA MANUAL DE INSTRUCOES e MONTA CARGAS HULK 220KG 3 CARACTER STICAS T CNICAS CARACTER STICAS GERAIS SS EES 220 Altura de inicial 9 5 mm eleva o m Di metro do cabo mm LD Comprimento docabo m To 60 Pot ncia m nima do grupo electrog neo kva COMANDO Por telecomando de baixa tens o 24V separ vel cabo com comprimento de 8 metros Caixa de 3 bot es Protec o el ctrica SEGURAN A Fim de curso superior por interruptor fixado no elemento de topo Fim de curso inferior por interruptor de posi o por agulha fixado no quadro do motor Sistema para quedas no carrinho accionado em caso de ruptura ou de esmagamento do cabo CAIXA DE 3 BOT ES stop de Urg ncia swa Descida Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 6 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 MANUAL DE INSTRUCOES MONTA CARGAS HULK 220KG 4 PLACAS E ETIQUETAS Placa identificativa de modelo e caracter sticas Placa com informac o fundamental para o utilizador Esta placa posicionada no interior do perfil lateral esquerdo do elemento de base Uma seta montada de forma livre est sempre a indicar segundo o tipo de instalac o a inclina o do elemento relativamente vertical Carga m xima em kg segundo o comprimento e
23. lgeruz 11 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 N SALEMO MERCA MANUAL DE INSTRU ES soe 2 MONTA CARGAS HULK 220KG Para a desmontagem dever o ser seguidas as opera o em sentido inverso s da montagem Assegurar se do enrolamento adequado do cabo mantendo o sempre em tens o 3 Montagem do carrinho sobre o elemento base Antes de iniciar a montagem verificar que os p s 3 fornecidos de origem no elemento base 2 estejam bem adaptados instala o e utiliza o prevista para o respectivo local Caso se revele necess rio um chassis de base assento sobre rodas poder substitur los Ver capitulo acess rios Colocar o elemento de base no solo Colocar o carrinho 1 sobre o elemento base atrav s da extremidade deste ltimo mantendo o freio de travamento 4 em posic o superior Verificar o bom posicionamento dos rod zios sobre o elemento base Detalhe A Soltar o freio de travamento afim de bloquear o carrinho sobre o elemento base a Rodizio Superior dl JS DETALHE A A Rod zio Lateral Rod zio Lateral DETALHE E Peso kg 40100133256xAA A Carrinho de Suporte 35 00 40100133221xAAA Elemento Base P s Antiderrapantes 11 00 Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 12 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax
24. m as fixa es de arame em meia lua reservadas li para esse efeito Finalizar a montagem com a ajuda da platina apertando a porca at ao m ximo E Se necess rio fixar a platina ao solo atrav s DI das fura es previstas para esse efeito Yi 7 4 Apoio de Curva Para a montagem do elemento da curva remover os olhais J e respectivas anilhas K as porcas frenantes e respectivas anilhas Alinhar as fura es laterais face s articula es do elemento da curva e fix la atrav s dos elementos de fixa o anteriormente removidos sem apertar demasiado Colocar em posi o o apoio ajustar a sua altura e apert lo atrav s dos olhais Finalizar as opera es de aperto Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 23 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 Wi SALEMO a MERCA MANUAL DE INSTRUCOES A a MONTA CARGAS HULK 220KG 7 5 Apoio de Terraco Telhado Fixar a parte superior do apoio de terra o telhado ao ltimo degrau da estrutura do monta cargas com o aux lio das fixa es de arame em meia lua Ajustar a altura do apoio utilizando os tubos telesc picos Tranc los com as fixa es de arame em mela lua reservadas para esse efeito Trancar o braco articulado no degrau antecedente atrav s da fixac o de arame em mela lua O apoio de terraco telhado pode igualmente ser utilizado em apoio intermedi
25. metros de comprimento da estrutura Elemento de base e de topo devidamente amarrados Elemento da curva apoiada e amarrada Instala o vertical do Monta cargas Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 10 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 Wi SALEMO MERCA MANUAL DE INSTRUCOES MONTA CARGAS HULK 220KG 2 2 Instalac o Vertical do Monta cargas A instala o do Monta cargas considerada vertical quando o ngulo que descreve a estrutura com a vertical inferior ou igual a 3 O Monta cargas pode igualmente ser instalado e utilizado na vertical desde que devidamente ancorado Ver capitulo Acess rios Para tal dever haver uma estrutura de suporte tal como por exemplo um andaime fixo que dever obrigatoriamente ser composto por tubos horizontais de 40 49 distantes entre si de um m ximo de 4 metros Utilizar sistemas de ancoragem aos pares e em cada piso Respeitar imperativamente uma dist ncia m xima de 4 metros entre 2 pisos L4 REFERENCIAS COMPRIMENTO DO Li L1 curva L2 LA Escora de Chegada 7 Pd rr ZC EZ C i I E Fi ZZZ d F d ZZ E Z E E F f E f f E d E 2 E A f j ri E d f d Fl d D d d Fa E f Fi fa d D d O andaime deve ser ancorado consequentemente ao edif cio Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia A
26. nte proceder a ensaios em vazio no sentido de assegurar o bom funcionamento do monta cargas O monta cargas de 220 kg foi concebido para uma manuten o reduzida ao m nimo O guincho n o necessita de qualquer manuten o espec fica Contudo no caso de alguma interven o no redutor a lubrifica o dever ser efectuada com massa do tipo EXXON Beacon EP2 Limpar periodicamente o p do freio e ajustar o assim que este ultrapassar os 0 3 mm Para tal utilizar um batente de 0 2 mm de espessura e agir sobre os parafusos 1 e porcas 2 conforme ilustrado abaixo RA SEM ees AN e WEE ESSES EE Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 28 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 A Y SALEMO MERCA MANUAL DE INSTRUCOES soe maniT MONTA CARGAS HULK 220KG Verificar diariamente o estado do cabo de elevac o sua extremidade assim como o seu enrolamento no tambor Se o enrolamento n o for satisfat rio desenrolar totalmente o cabo e enrolar de novo O cabo deve imperativamente ser substitu do se apresentar a m nima anomalia esmagamento ruptura de fios etc Limpar e lubrificar o cabo diariamente no sentido de prolongar a sua longevidade Verificar diariamente o estado do dispositivo anti queda do carrinho Limpar e lubrificar Verificar diariamente os rod zios do carrinho Limpar e lubrificar os rolamentos
27. o e ficar ancorada estrutura Outra solu o estrutura principal pode igualmente ser levantada verticalmente desde o telhado e por v rias pessoas com a ajuda de uma corda Neste caso os elementos ser o encaixados e apertados uns aos outros desde o solo por outra pessoa As pessoas intervenientes na montagem e ou desmontagem desde o telhado ou a parte superior do edif cio dever o obrigatoriamente tomar medidas de precau o atrav s da aplica o de guarda costas perif ricos ou do uso de sistemas anti queda tais como arn s Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 9 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 SALEMO MERCA MANUAL DE INSTRUCOES e MONTA CARGAS HULK 220KG 2 1 Instalac o obliqua do Monta cargas Geng im de montante necess rio L1 segunda altura H1 e ngulo de inclinac o d SS ESESESESESEESEZESEAE KEE 5 85 105 CIA 14 165 3 105 135 16 115 14 5 45 3 Comprimentos e alturas em metros m ngulos em graus Valores arredondados acima de Y2 metro Zona riscada zona perigosa utiliza o interdita L1 Elemento Curvo L2 30 metros m ximo L3 2 5 metros m ximo B 15 m nimo Curva d Kg EE fas E ASS fc A E d F Z Fi F H d Fi Po D L f Ff d ri d Ok er d l Eos f Escoramento recomendado a partir de 8
28. o imperativamente o sentido da montagem respeitando o sentido da flecha colado por cima do eixo da roldana Voltar a descer o cabo de eleva o fazendo o passar desta feita pela roldana central do elemento da curva se utilizada e de seguida por baixo do carrinho N o necess rio desmontar as roldanas do elemento da curva para a coloca o do cabo Contudo ser necess rio ser prudente para n o entalar esmagar ou cortar os dedos Efectuar de seguida a liga o do cabo sobre o carrinho Para tal pegar na extremidade do cabo e pass la por baixo do carrinho introduzindo a entre a chapa e o eixo A De seguida fix la no eixo paraquedas do carrinho Trancar o eixo com o pino de fixa o C Esticar o cabo de eleva o enrolando o excedente no tambor Para tal accionar o bot o de subida no comando Em qualquer caso a pessoa que manipula desenrola ou enrola o cabo de eleva o dever obrigatoriamente proteger se com luvas de seguran a no decorrer de todas as opera es Por outro lado lembr mos lhe que estritamente proibido de aceder ou trepar sobre os degraus da estrutura assim como sobre os dispositivos monta cargas carrinho balde suporte etc mesmo no decorrer da fase de montagem do cabo de eleva o Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 18 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 SALEMO MERCA M
29. operadores O monta cargas deve ser comandado a partir do solo e de uma posic o que permite uma visibilidade plena do curso do dispositivo porta carga e da barreira da base Aquando da utiliza o em condi es de pouca luz ser necess rio assegurar uma Ilumina o adequada no sentido de iluminar o monta cargas em toda a sua altura O local de instala o do monta cargas deve ser preparado convenientemente para que os diversos apoios solo janela telhado sejam capazes de resistir a todas as cargas O apoio no solo deve estar bem nivelado Os montantes inferiores e superiores devem estar bem ancorados estrutura de suporte Verificar sempre o enrolamento correcto e uniforme do cabo de a o Deixar sempre duas voltas soltas no enrolador quando o dispositivo de carga est imobilizado na parte inferior Verificar a aus ncia de zonas perigosas em redor Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 8 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 A SS SALEMO a MERCA MANUAL DE INSTRU ES AC MONTA CARGAS HULK 220KG 2 Regras de montagem Verificar sempre que a estrutura de apoio est apta a receber a instala o e que as cargas que lhe est o destinadas Definir o n mero e o tamanho de montantes necess rios medindo a dist ncia entre o solo e o ponto de carga superior L1 ou Ll curva L2 Posar o montante base no solo e colocar o
30. r montado em cada piso respeitando uma dist ncia m xima de 4 metros entre 2 n veis Peso kg 40100133255xAAA Chassis com Rodas para Elemento Base 40100133215xAAA Suporte de Transporte com Rodas 40100133215xAAA Prumo Telesc pico Ajust vel 5 0 1 5 40100133217xAAA Apoio de Terra o Telhado 40100133216xAAA Apoio de Curva an 6 40100133217xABA Apoio de Chegada on 40100133218xAAA Kit Tambor Basculante Manual 44 0 8 40100133218xABA Kit Tambor Basculante Autom tico 9 40100133219XAAA Kit Monta Pain is Solares Placas O Sistema de Grampo a aplicar sobre andaimes 1 5 Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 21 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 AU PW SALEMO MERCA MANUAL DE INSTRU ES e MONTA CARGAS HULK 220KG 8 MANUTEN AO As opera es de manuten o s podem ser executadas com o monta cargas em paragem e depois de assegurar que o comando est devidamente desligado da corrente el ctrica Na eventualidade de ter de proceder a opera es de manuten o a um n vel inferior ao carrinho dever o ser tomadas precau es para impedir qualquer descida deste ltimo atrav s do posicionamento de entraves nos rod zios E proibido empreender qualquer opera o de manuten o el ctrica sem proceder ao corte pr vio da alimenta o Ap s toda e qualquer manuten o ser convenie
31. rio como por exemplo entre o elemento da curva e a extremidade superior da estrutura 7 6 Apoio de Chegada A montagem do suporte de chegada similar ao do apoio de terra o telhado Maior que este ltimo o suporte de chegada permite sustentar a parte superior do monta cargas como por exemplo ap s a passagem para uma abertura porta janela Salemo amp Merca Lda Estrada Municipal 533 Biscaia Algeruz 24 www salemoemerca pt 2950 051 Palmela Portugal geral O salemoemerca pt Tel 351212332755 Fax 351212332746 SALEMO MERCA 7 7 Kit Tambor Basculante Manual 7 8 Kit Tambor Basculante Autom tico Em a o galvanizado e com capacidade de 60 litros suporta uma carga m xima de 150 kg O balde basculante autom tico posiciona se sobre o carrinho porta carga standard Um mecanismo de b scula coloca se sobre o elemento de topo Quando o balde encosta ao mecanismo o balde despeja automaticamente Ideal para manobrar gravilhas ou massas de cimento O balde basculante autom tico imp e a utiliza o de um elemento de curva seguido de um montante de 1 metro no m nimo e de um suporte de chegada Salemo amp Merca Lda www salemoemerca pt geral O salemoemerca pt i MANUAL DE INSTRU ES MONTA CARGAS HULK 220KG Em aco galvanizado e com capacidade de 60 litros suporta uma carga m xima de 100 kg O balde basculante manual posiciona se sobre o carrinho porta carga standard
Download Pdf Manuals
Related Search