Samsung GT-E2202 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. GT E2202 Cep Telefonu Kullan m K lavuzu Samsung a r Merkezi 444 77 11 SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 443 742 416 MEATAN 3 DONG YEONGTONG GU SUWON KYONGGI DO SOUTH KOREA el 82 2 2255 0114 irma Samsung Electronic stanbul Paz ve tofis stanbul Merkezi Otak lar Cad No B3 Ey p 34050 RK YE 37 0600 B lgeye veya servis sa lay c s na ba l olarak baz i erikler cihaz n zdan farkl l k g sterebilir Cihaz n kullan m mr 5 y l garanti s resi 2 y ld r nc ah s hizmetlerine herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung hi bir i erik ya da hizmetin herhangi bir s re boyunca kullan labilece ine dair bir beyanda bulunmamakta veya garanti vermemektedir Bu r nde baz cretsiz a k kaynakl yaz l mlar vard r Lisanslar n tam artlar sorumluluk redleri onaylamalar ve bildiriler Samsung un opensource samsung com web sitesinden bulabilirsiniz WWWw samsung com Printed in Korea Lila GHG68 37821R kn Turkish 12 2012 Rev 1 0 Pili de i tirme Cihaz d zeni Bir haf za kart yerle tirme iste e ba l O O Gezinti d mesi G rev tu lar Ana ekrandan kullan c Ekran n alt nda g sterilen tan ml men lere giri yap n eylemleri yerine getirin Men ekran nda men se eneklerinde dola n n tan ml men ler servis G d mesi sa lay c s na ba l o2. Favorilere ekle zerine bas n 3 Bir d me atay n ve lt Se gt zerine bas n Bluetooth zelliklerini kullanma lt Men gt Bob Bluetooth Bluetooth zelli ini a ma 1 lt Se enekler gt Ayarlar zerine bas n ve Etkinle tirme yi A k olarak ayarlay n 2 Di er cihazlar n cihaz aramas na izin vermek i in Telefonumun g r n rl n ayarlay n Cihaz a a daki durum g stergelerini ekran n en st nde g sterir Simge A klama Simge A klama SIM kart yok j Normal profil etkinle tirildi Sinyal yok ig Sessiz profil Sinyal g c i etkinle tirildi Bluetooth zelli i GPRS a ba l gt etkinle tirildi Pil g c seviyesi ii Alarm etkinle tirildi Arama devam a FM radyosu a k ediyor E Dola mda normal Arama y nlendirme T servis alan n n etkinle tirildi d nda Yeni metin mesaj Haf za kart tak ld SMS m Yeni multimedya 1 SIM kart ayar na ba l olarak mesaj MMS simge farkl l k g sterebilir w SOS mesaj zelli i etkinle tirildi Metin girme Metin girme modunu de i tirme zerine B y k harfi k k harfi de i tirin veya say bas n moduna ge in yn T9 ve ABC modu aras nda ge i yap n e B lgeye ba l olarak kullan c lar belirli dil i in bir giri modunu kullanabilirler le Sembol moduna ge in 41 zerine Bir airi d iris dilini de isti
3. cevaplamak i in gereken zaman azaltman za yard mc olur Cihaz n z kolay ula labilecek bir yere koyun G z n z yoldan ay rmadan kablosuz cihaz n za eri im sa lad n zdan emin olun Uygunsuz bir zamanda arama geldi inde telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin Yo un trafikte veya tehlikeli hava artlar nda aramalar erteleyin Ya mur sa anak kar buz ve yo un trafik tehlikeli olabilir Not almay n veya telefon numaras aramay n Yap lacaklar listesinde dola mak veya adres rehberinize g z atmak temel sorumlulu unuz olan g venli s r ten dikkatinizi uzakla t r r Mant kl zamanlarda arama yap n ve trafi i de erlendirin Hareket halinde olmad n zda veya trafi e girmeden nce arama yap n Aramalar n z araban z n hareketsiz olaca zamanlara g re planlamaya al n Dikkatinizi da tabilecek gergin veya duygusal konu malara girmeyin Konu tu unuz ki iye ara kullanmakta oldu unuzu bildirin ve dikkatinizi yoldan uzakla t rabilecek konu malar erteleyin Cihaz n z yard m istemek i in kullan n Yang n trafik kazalar veya acil t bbi durumlarda yerel acil durum numaras n aray n Cihaz n z acil durumlarda di erlerine yard m etmek i in kullan n Hayati tehlikenin bulundu u bir araba kazas su vakas veya ciddi bir acil durum g rd n zde yerel acil durum numaras n aray n Gerekti inde yol zeri yard
4. mk nse kalp pilinin 15 cm yak n nda kullanmaktan ka n n e Kalp pilinin olas etkilenmesini minimuma indirmek i in cihaz n z sadece v cudunuzda kalp pilinin bulundu u taraf n aksi y n nde kullan n Cihaz n z hastanede veya t bbi ekipman n yak n nda kullanmay n radyo frekans ndan etkilenebilir E er t bbi cihaz kullan yorsan z cihaz kullanmadan nce ekipman reticisi ile temasa ge erek ekipman n cihazdan radyo frekanslar ndan etkilenip etkilenmedi ini belirleyin itme cihaz kullan yorsan z radyo frekans hakk nda bilgi almak i in retici firmaya ba vurun Cihazdan kan radyo frekans duyu ile ilgili baz yard mc cihazlar ile etkile ime girebilir Cihaz n z kullanmadan nce retici firma ile temasa ge erek cihaz n zdan kan radyo frekanslar ndan baz yard mc duyu cihazlar n n etkilenip etkilenmedi ini belirleyin Patlama olas l olan ortamlarda cihaz kapat n e Patlama olas l olan ortamlarda pili karmak yerine cihaz n z kapat n e Patlama olas l olan ortamlarda d zenlemelere talimatlara ve i aretlere her zaman uyun e Cihaz n z yak t ikmal noktalar nda benzin istasyonlar nda yak t ya da kimyasal maddelerin yan nda veya patlama riski ta yan alanlar n yak n nda kullanmay n e Yan c s v lar gazlar veya patlay c malzemeleri cihaz n zla par alar yla veya aksesuarlar yla ayn yerde sakla
5. n istenmeyen radyo frekans RF enerjisi yaymas na sebep olabilir ooa Dahili anten Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r EEE Y netmeli ine Uygundur Pilin do ru ekilde at lmas Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir Pildeki k lavuzdaki veya ambalajdaki bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m m rlerinin sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Y netmeli i 2006 66 da belirtilen referans de erlerin st nde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Piller d zg n at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya ortama zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n zendirmek i in pilleri di er at k t rlerinden ay r p b lgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri d n t r lmesini sa lay n Cihaz n z kalp pilinin yak n nda kullanmay n e Cihaz n z kalp pilini etkileyebilece inden cihaz n z m
6. G nder zerine bas n Alarm kullanma Cihaz maksimum kapasitesi 16 GB olan haf za kartlar n kabul eder Haf za kart reticisine ve t r ne ba l olarak baz haf za kartlar cihaz ile uyumlu olmayabilir L Haf za kart Haf za kart n izimde g sterildi i gibi yerle tirin 4 e Haf za kart n n bir bilgisayarda bi imlendirilmesi cihaz n z ile uyumsuzlu a sebep olabilir Haf za kart n sadece cihazda bi imlendirin Verilerin s k yaz lmas ve silinmesi haf za kartlar n n mr n k saltacakt r e Haf za kart n cihazdan karmak i in keskin aletler kullanmay n Mesajlar g r nt leme Gelen kutusu zerine bas n ve okumak i in bir mesaj se in Ki ileri y netme Cihaz haf zas na veya SIM kart na isimler telefon numaralar ve ki isel bilgiler gibi verileri kaydedin lt Men gt Rehber 4 Kullan c lar Y netim Ki ileri kaydet zerine 8 basarak ve bir haf za konumu se erek haf za konumunu de i tirebilir Yeni ki iler ekleme 1 Yeni ki i ekle bir haf za konumu gerekli ise se in 2 Bir say t r se in gerekli ise 3 Ki i bilgisini girin ve Onayla d mesine bas n Ki ileri d zenleme 1 Ki ilistesi ne bas n bir ki i se in ve Onayla d mesine bas n 2 eleri d zenleyin ve kaydetmek i in Onayla d mesine bas n Takvimi y netme 6 lt Men gt Ajanda Alarmlar Al
7. arj cihaz n veya pili asla kullanmay n Dikkat Cihaz n z k s tl alanlarda kullan rken t m g venlik uyar lar na ve d zenlemelerine uyun Cihaz n z di er elektronik cihazlar n yak n nda kullanmay n o u elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullan r Cihaz n z di er elektronik cihazlar etkileyebilir e arj cihaz n kullanmad n z zamanlarda g kaynaklar ndan kar n e Pili yaln zca ama lar na uygun olarak kullan n reticinin onaylad pilleri arj cihazlar n aksesuarlar ve birlikte verilen r nleri kullan n e S radan pilin veya arj cihaz n n kullan lmas halinde cihaz n z n kullan m mr k salabilir veya cihaz bozulabilir e Samsung kendisi taraf ndan onaylanmayan aksesuarlar n veya birlikte verilen r nlerin kullan m s ras nda kullan c g venli inden sorumlu olamaz Cihaz veya pili s rmay n ya da emmeyin e Aksi takdirde cihaz n z n zarar g rebilir veya bir patlamaya neden olabilir e Cihaz ocuklar kullan yorsa do ru ekilde kulland klar ndan emin olun Cihaz veya verilen aksesuarlar g z n ze kula n za veya a z n za sokmay n Bunu yapman z bo ulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir Cihaz kullan rken e Cihaz normal bir telefon gibi dik tutun e Direk mikrofona do ru konu un e Cihaz n dahili antenine dokunmay n Bunu yapman z arama kalitesinin d mesine ya da cihaz
8. bak m ve kullan m Cihaz n z kuru tutun e Nem ve s v lar cihaz n zdaki par alara veya elektronik devrelere hasar verebilir e E er cihaz n z slanm sa a may n E er cihaz n z a ksa kapat n ve pilini derhal kar n e er cihan z kapanmazsa veya pili karamazsan z oldu u gibi b rak n Ard ndan cihaz bir havlu ile kurulay n ve bir servis merkezine g t r n e S v lar cihaz n i indeki su hasar n g steren etiketin rengini de i tirir Cihaz n z sudan zarar g r rse retici garantisi ge ersiz olabilir Cihaz n z havada y ksek oranda toz bulunan alanlarda kullanmay n veya saklamay n Toz veya yabanc cisimler cihaz n z n ar zalanmas na ve yang n ya da elektrik arpmas na sebep olabilir Cihaz n z sadece d z y zeylerde saklay n Cihaz n z d erse zarar g rebilir Cihaz n z ok s cak veya ok so uk alanlarda saklamay n Cihaz n 5 C 35 C aras ndaki s cakl klarda kullan lmas nerilir e Cihaz n z kapal bir ta t n i inde b rak l rsa i erideki s cakl k 80 C ye kadar ula abilece inden patlayabilir e Cihaz n z uzun s re do rudan g ne na maruz b rakmay n rne in bir araban n g sterge tablosunda e Pili O C ile 45 C aras ndaki s cakl klarda saklay n Cihaz n z bozuk para anahtar ve kolye gibi metal nesnelerle birlikte saklamay n e Cihaz n z izilebilir veya ar zalanabilir
9. e Pilin u lar metal nesnelerle temas ederse yang n karabilir Cihaz n z manyetik alanlar n yak n nda saklamay n e Manyetik alanlarla temas etmesi nedeniyle cihaz n z bozulabilir veya pil bo alabilir e Kredi kart telefon kart banka c zdan ve ge i kart gibi manyetik eritli kartlar manyetik alanlardan t r zarar g rebilir e Manyetik kapaklar olan ta ma antalar veya aksesuarlar kullanmay n veya cihaz n z n uzun s re manyetik alanla temas etmesine izin vermeyin Ki isel bilgilerinizi ve nemli verilerinizi g vende tutun e Cihaz n z kullan rken nemli verilerinizi yedekledi inizden emin olun Samsung veri kay plar ndan sorumlu de ildir e Cihaz kullan m d b rakaca n zda t m verilerinizi yedekleyin ve ard ndan cihaz n z s f rlayarak ki isel bilgilerinizin yanl ama lar do rultusunda kullan m n nleyin e Uygulamalar indirirken izin ekran n dikkatlice okuyun Bir ok i leve veya ki isel bilgilerinizin nemli bir k sm na eri im sa layan uygulamalar i in zellikle dikkatli olun e Onaylanmayan veya pheli kullan m i in hesaplar n z d zenli olarak kontrol edin Ki isel bilgilerinizde herhangi bir yanl kullan m izine rastlarsan z servis sa lay c n z ile temasa ge erek hesap bilgilerinizi silin veya de i tirin e Cihaz n z n kaybedilmesi veya al nmas halinde hesaplar n zdaki parolalar de i tirer
10. m veya harici acil durum numaras n aray n Ciddi bir tehlike olu turmayan bozulmu bir ara bozuk bir trafik i areti kimsenin yaralanmad ufak bir trafik kazas veya al nm oldu unu bildi iniz bir ara g rd n zde bu gibi olaylar bildirmeniz i in olan bir telefon numaras n aray n Ekran k r k veya atlaksa cihaz kullanmay n K r k cam veya akrilik ellerinizi ya da y z n z yaralayabilir Cihaz onar m i in Samsung Servis Merkezi ne g t r n Cihaz kullan m amac d nda herhangi bir ama i in kullanmay n Cihaz toplu ortamlarda kullan rken ba kalar n rahats z etmekten ka n n ocuklar n cihaz n z kullanmas na izin vermeyin Cihaz n z oyuncak de ildir Kendilerini veya di er ki ileri yaralayabileceklerinden ya da cihaza zarar verebilece inden ocuklar n oynamas na izin vermeyin Mobil cihazlar ve ekipman dikkatli bir ekilde tak n Ta t n za takt n z t m mobil cihazlar n veya ilgili ekipman n g venli bir ekilde monte edildi inden emin olun Cihaz n z ve aksesuarlar hava yast n n bulundu u yere veya yak n na koymaktan ka n n Do ru tak lmayan kablosuz ekipman hava yast h zla i ti inde ciddi yaralanmalara neden olabilir Cihaz n z n bak m n yaln zca yetkili elemanlara yapt r n Yetkili olmayan ki ilerin cihaz n za bak m yapmaya al mas sonucunda cihaz n z zarar g rebili
11. n e Pil s z nt s olabilir e Cihaz n z a r s nabilir ve yang n kabilir Cihaz n z d rmeyin veya cihaz n z n darbe almas na neden olmay n e Cihaz n z n ekran zarar g rebilir e E ilirse veya deforme olursa cihaz n z zarar g rebilir ya da par alar bozulabilir Cihaz a r s nm sa cihaz veya uygulamalar bir s re kullanmay n Cildinizin a r s nan bir cihaza uzun s reli maruz kalmas k zarma ve pigmentasyon gibi d k dereceli yanma semptomlar na sebep olabilir E er cihaz n zda bir kamera fla veya varsa insanlar n ya da evcil hayvanlar n g zlerine yak n yerlerde kullanmay n Fla n g zlere yakla t r larak kullan lmas ge ici g rme kayb na veya g zlerin zarar g rmesine neden olabilir Parlayan a tutuldu unda dikkatli olun e Cihaz n z kullan rken odada k bulundurun ve ekran g zlerinize ok yak n tutmay n e Uzun s re video izledi inizde ya da Fla tabanl oyunlar oynarken duraksama ya da kararma olabilir E er herhangi bir rahats zl k hissederseniz cihaz kullanmay derhal b rak n S rekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma Tu lara basmak dokunmatik ekranda parma n zla izim yapmak oyun oynamak gibi i lemleri s rekli olarak yapt n zda ellerinizde boynunuzda omuzlar n zda veya v cudunuzun di er k s mlar nda rahats zl klar hissedebilirsiniz Cihaz
12. n z uzun s re kulland n zda cihaz tutma yerinden tutun tu lara hafif e bas n ve s k s k mola verin E er bu tarz bir kullan m s ras nda ya da sonras nda rahats zl k hissederseniz cihaz kullanmay b rak n ve bir hekim ile g r n Pil ve arj cihaz nda maksimum kullan m mr sa lay n e Cihaz n z bir haftadan daha uzun s re arj etmeyin fazla arj etmek pilin kullan m mr n k saltabilir e Zamanla kullan lmayan cihaz bo al r ve kullan lmadan nce yeniden arj edilmeleri gerekir Radyo dalgas na maruz kalma k lavuz bilgileri Belirli Absorpsiyon Oran ya da SAR olarak bilinen bir l m birimini kullanmaktad r Mobil cihazlar i in SAR s n r 2 0 W kg d r SAR testleri standart al t rma konumlar kullan larak yap lmaktad r ve cihaz test edilen t m frekans bantlar nda onaylanan en y ksek g seviyesini aktarmaktad r Bu cihaz modeli i in ICNIRP k lavuz bilgileri kapsam ndaki en y ksek SAR de erleri Bu model i in maksimum SAR de eri ve kaydedildi i artlar Ba b lgesindeki SAR 0 901 W kg V cuda temas halindeki SAR 0 598 W kg Kullan m s ras nda bu cihaz i in olan ger ek SAR de erleri genellikle yukar da belirtilen de erin ok alt ndad r Bu sebeple sistem verimlili i a s ndan ve a zerindeki etkile imi en aza indirgemek amac yla arama i in tam g gerekti inde mobil cihaz n z n al ma g c otomatik olarak a
13. rakma Feneri devre d b rakmak i in lt Kapal gt zerine bas n SIM kartlar n y netme Cihaz SIM kart n de i tirmeden iki a n kullan m na olanak sa layacak ift SIM modunu destekler 6 lt Men gt Ayarlar SIM kartlar n y netimi SIM kartlar n etkinle tirme 1 ebeke zerine bas n ve bir SIM kart se in 2 Kart etkinle tirmek i in De i tir zerine bas n SIM kartlar n otomatik de i tirme 1 SIM otomatik de i tirme zerine bas n ve Etkinle tirme esini A k olarak ayarlay n 2 Her SIM kart n kullanmak i in ba lang ve biti zaman n ayarlay n SIM kartlar n n adlar n ve simgeleri de i tirme 1 Kart kaydedin zerine bas n ve bir SIM kart se in 2 Kart n ad n ve simgesini de i tirin SOS mesaj zelli ini kullanma Acil bir durumda SOS mesajlar n ailenize veya arkada lar n za g nderin lt Men gt Mesajlar Ayarlar Acil durum mesajlar SOS mesaj zelli ini etkinle tirme 1 G nderme se enekleri zerine bas n ve Acil durum mesaj g nder yi A k zerine ayarlay n 2 Al c y girin ve lt Se enekler gt Kaydet zerine bas n Mesaj yinelemek i in ka kez yinelenece ini ayarlay n 4 lt Geri gt lt Evet gt zerine bas n SOS mesajlar n g nderme 1 Tu tak m kilitlendi inde m zerine d rt kez basarak mevcut numaralara SOS mesajla
14. 00 328 V1 7 1 10 2006 and the Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in AnnexjIV J of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies T V S D BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identification mark 0168 Representative in the EU Joong Hoon Choi Lab Manager Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2012 10 26 Place and date of issue Name and signature of authorised person Itis not the address of Samsung Service Centre For the address or the phone number of Samsung Service Centre see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product Ta t kullan rken mobil cihaz kullan m yla ili kili t m g venlik uyar lar na ve d zenlemelerine uyun S r s ras nda ncelikli sorumlulu unuz ta t g venli olarak kullanmakt r Kanunlar taraf ndan yasaklanm sa s r s ras nda asla mobil cihaz n z kullanmay n Sizin ve di erlerinin g venli i i in sa duyulu davran n ve a a daki ipu lar n unutmay n Cihaz n z n h zl arama tekrar arama gibi yard mc zelliklerini renin Bu zellikler mobil cihaz n zla arama yapmak veya gelen aramalar
15. akliye s ras nda Uluslararas Nakliyeciler Birli i taraf ndan a klanan y netmeliklere tamamen uyulmal d r e Nakliye s ras nda ortam s cakl 10 80 aras nda bulunmal d r Pili ve arj cihaz n kullan rken ve atarken dikkatli olun e Yaln zca cihaz n z i in zel olarak tasarlanm ve Samsung taraf ndan onaylanm pili ve arj cihaz n kullan n Uyumsuz pil ve arj cihaz ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihaz n za zarar verebilir e Pili veya cihaz asla ate e atmay n Kullan lan pili veya cihaz atarken t m yerel d zenlemelere uyun e Pili veya cihaz asla mikrodalga f r n soba ve radyat r gibi s t c cihazlar n zerine ya da i ine koymay n Cihaz a r s nd nda patlayabilir e Cihaz asla ezmeyin veya zerinde delik a may n Cihaz y ksek d bas n alt nda b rakmay n aksi halde dahili k sa devre yapabilir ve a r s nabilir Cihaz pili ve arj cihaz n koruyarak zarar g rmelerini nleyin e Cihaz n z ve pili ok so uk veya ok s cak ortamlarda b rakmay n e A r s cakl klar cihaza zarar verebilir cihaz n z n ve pilin arj kapasitesini ve kullan m mr n azaltabilir e Pilin metal nesnelerle temas etmesini engelleyin aksi takdirde pilinizin ve u lar aras nda ba lant olu abilir ve bu ba lant pillerin ge ici veya kal c bir ekilde hasar g rmesine neden olabilir e Hasarl bir
16. armlar ayarlama 1 Bo bir alarm konumu se in 2 Bilgileri girin ve lt Kaydet gt zerine bas n Alarmlar durdurma Bir alarm ald nda e Alarm durdurmak i in lt Onayla gt zerine bas n ekerleme s resinde alarm kapatmak i in lt Erteleme gt zerine bas n Alarmlar silme Bir e se in ve Alarm etkinle tirme yi Kapal ya ayarlay n 6 lt Men gt Ajanda Takvim Etkinlikleri olu turma 1 lt Se enekler gt Olu tur zerine bas n 2 Etkinlik i in bilgileri girin ve Onayla d mesine bas n Etkinlikleri g r nt leme Bir tarih se in FM radyo dinleme lt Men gt Bob FM Radyo FM radyoyu etkinle tirme 1 Cihaza bir kulakl k tak n 2 FM radyoyu a mak i in Onayla d mesine bas n 3 Otomatik ayarlamay ba latmak i in lt Evet gt zerine bas n Kullan c lar FM radyoya ilk kez giri yapt klar nda otomatik ayarlama yapmalar istenebilir To esine uzun bas n ve ard ndan PIN girin ve gerekirse lt Tamam gt zerine bas n Cihaz kapama To esine uzun bas n 4 E er pil tam arj olmu sa veya cihazdan kar lm sa saat ve tarih s f rlanacakt r Men lere eri me Cihaz men lerine veya se eneklere eri mek i in Gezinti d mesi Her men de dola n Onayla d mesi Bir men y veya bir uygulamay ba lat n lt Men gt Men ekran n a n lt Ger
17. eb sayfalar nda dola ma D meler lev Bir web sayfas nda yukar veya a a Gezinti d mesi kayd rma Onayla d mesi Bir e se in lt Geri gt nceki sayfaya d ner lt Men gt Ayarlar Men A klama SIM kartlar n ee y netimi SIM kart ayarlar n de i tirin Profiller Uyar t r n zil sesini seviyesini vb de i tirin Ekran Duvar ka d n temas n parlakl n vb de i tirin Saat ve tarih Cihaz n saatini ve tarihini de i tirin Telefon Cihaz dilini vb de i tirin Bob Uygulama ayarlar n ayarlay n G venlik Kilitleri ayarlay n veya parolalar de i tirin PC ba lant s Bir bilgisayar ile ba lant ayarlar n ayarlay n ebeke A profili ayarlar n de i tirin Haf zay temizleyin haf za kart n y netin Bellek veya varsay lan haf za konumunu ayarlay n S f rland Cihaz s f rlay n Ses profillerini ayarlama K sayollar kullanma lt Men gt Ayarlar Profiller 4 Di er profile ge mek i in bunu listeden se in Zil sesini de i tirme 1 Bir profile gidin ve lt Se enekler gt D zenle zerine bas n 2 Arayan zil sesi zerine bas n 3 Birzil sesi se in ve Onayla d mesine bas n Mesaj uyar tonunu de i tirme 1 Bir profile gidin ve lt Se enekler gt D zenle zerine bas n 2 Mesaj uyar sesi zerine bas n 3 Bir s
18. ek ki isel bilgilerinizi koruyun e Bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamalar kullanmay n ve cihaz n z bir model parola veya PIN kullanarak kilitleyin Telif hakk korumal materyalleri g ndermeyin erik sahiplerinin izni olmadan telif hakk ile korunan malzemeyi da tmay n G ndermeniz halinde telif hakk yasalar n i nemi olabilirsiniz retici firma telif hakk ile korunan materyalin kullan c taraf ndan yasad bir yolla kullan lmas ndan olu abilecek herhangi bir konudan dolay sorumlu olmayacakt r zg l So urma Oran SAR sertifikas bilgileri BU C HAZ RADYO DALGALARINA MARUZ KALINMASI LE LG L ULUSLARARASI KILAVUZ B LG LERE UYGUNDUR Mobil cihaz n z bir radyo vericisi ve al c s d r Uluslararas k lavuz bilgileri taraf ndan nerilen radyo dalgalar na radyo frekans elektromanyetik alanlar maruz kalma s n rlar n a mayacak ekilde tasarlanm t r K lavuz bilgiler ba ms z bilimsel rg t ICNIRP taraf ndan geli tirilmi tir ve ya tan ve sa l k durumundan ba ms z olarak t m ki ilerin g venli ini sa lamak amac yla nemli g venlik s n r na sahiptir Uyar Elektrik oku yang n ve patlamay nleyin Hasarl g kablolar n fi leri ya da gev ek elektrik prizlerini kullanmay n Islak elle g kablosuna dokunmay n veya arj cihaz n kablosundan ekerek karmay n G kablosunu b kmeyin veya zarar ve
19. es se in ve Onayla d mesine bas n Zil sesi seviyesinin ayarlanmas 1 Bir profile gidin ve lt Se enekler gt D zenle zerine bas n 2 Ses Arama uyar tipi zerine bas n 3 Sesi ayarlay n ve lt Kaydet gt zerine bas n Bir arama s ras nda ses seviyesinin ayarlanmas Bir arama devam ederken Gezinti d mesine yukar veya a a basarak ses seviyesini ayarlay n lt Men gt Ayarlar Telefon K sayollar K sayollar d zenleme 1 Bir Gezinti d mesi se in 2 Atayaca n z bir uygulama se in Giri ekran n zelle tirme Ana ekran uygulamalar ki iler takvim ve di erleri ile zelle tirin 2 Ana ekranda smart idle kulland n zda Gezinti d mesine atanan k sayollar engellenir lt Men gt Ayarlar Ekran K sayollar ara ubu u eleri smart idle a ekleme 1 lt Se enekler gt D zenle zerine bas n ve Ana ekranda g r nt lenecek eleri se in 2 lt Kaydet gt zerine bas n veya lt Se enekler gt Kaydet zerine bas n Ak ll ana sayfa kullan m Ak ll ana sayfada bir e se in ve eyi ba latmak i in Onayla d mesine bas n Feneri kullanma lt Men gt Bob Fener Feneri etkinle tirme Feneri etkinle tirmek i in lt A k gt zerine bas n veya Ana ekrandan Gezinti d mesine yukar do ru bas l tutun Feneri devre d b
20. etmek i in kullanmad n zda 8 arj aletini fi ten kar n arj aletinde g d mesi yoktur dolay s yla elektri i bo a harcamamak i in kullanmad n zda arj aletini elektrik prizinden karman z gereklidir Cihaz arj edilirken elektrik prizine yak n durmal d r Bir arama yapma veya cevaplama Bir arama yapmak i in bir telefon numaras girin ve m zerine bas n Bir aramay sonland rmak i in 76 J zerine bas n Son aranan numaray aramak i in m zerine basarak bir numara se in ve m zerine tekrar basarak numaray evirin Telefon defterini kullanarak bir arama yapmak i in lt Men gt Rehber zerine bas n bir ki i se in ve m zerine bas n Gelen bir aramay cevaplamak i in m zerine bas n Mesajlar g r nt leme ve g nderme lt Men gt Mesajlar Mesajlar g nderme 4 Bu cihaz T rk e karakterlerin tamam n ihtiva eden 8 ETSI TS 123 038 V8 0 0 ve ETSI TS 123 040 V8 1 0 teknik zelliklerine uygundur 1 Mesaj olu tur zerine bas n 2 lt Se enekler gt Al c ekle Ki i listesi zerine basarak telefon defterini a n 3 Bir ki i se in Veya bir ki i numaras girin 4 A a kayd r n ve bir metin mesaj girin Metin girme k sm na bak n 5 Mesaja dosyalar ili tirmek i in lt Se enekler gt Multimedya ekle zerine bas n ve dosyalar se in lt Se enekler gt
21. i gt nceki ekrana d n n 5 Men y veya uygulamay kapat n ve Ana ekrana d n n 4 e PIN2 girilmesi gereken bir men ye giri yaparken SIM kart n z ile verilen PIN2 yi girmeniz gereklidir Ayr nt lar i in servis sa lay c n z ile temasa ge in e Samsung yasad yaz l m n sebep oldu u herhangi bir parola veya zel bilgi kayb ndan dolay sorumluluk kabul etmez Ki i listesi esine bas n bir ki i se in ve lt Se enekler gt Sil zerine bas n Foto raf makinesini kullanma lt Men gt Kamera Foto raflar ekme 1 Merce i subjeye y nlendirin ve lt Se enklir gt zerine basarak herhangi bir ayar yap n 2 Bir foto raf ekmek i in Onayla d mesine bas n Foto raflar otomatik olarak kaydedilir Videolar kaydetme 1 lt Se enkir gt Video kamera zerine bas n 2 Merce i subjeye y nlendirin ve lt Se enkir gt zerine basarak ayar yap n 3 Kayd ba latmak i in Onayla d mesine bas n 4 Kayd sonland rmak i in lt Durdur gt zerine bas n Videolar otomatik olarak kaydedilir 4 A a daki d meleri kullanarak FM radyoyu kontrol edin D meler lev Onayla d mesi FM radyoyu a n veya kapat n e Sol Sa Frekans n ince ayar n Gezinti d mesi yap n e Yukar A a Sesi ayarlay n Favori listesine radyo istasyonlar ekleyin 1 Cihaza bir kulakl k tak n 2 lt Se enekler gt
22. klik veya tadilat halinde retici garantisi ge ersiz olabilir E er cihaz n z n tamir edilmesi gerekirse cihaz n z bir Samsung Servis Merkezine g t r n e Pili s kmeyin veya delmeyin aksi takdirde patlama olabilir ya da yang n kabilir Cihaz n z boyamay n yada st ne etiket yap t rmay n Boya hareketli par alar t kayabilir ve d zg n al malar n nleyebilir Cihaz n boyas na veya metal par alar na kar alerjiniz varsa derinizde ka nt egzama veya kabart olu abilir B yle bir durumlar kar la rsan z cihaz kullanmay b rak n ve doktorunuza dan n Cihaz n z temizlerken e Cihaz n z ve arj cihaz n z havluyla ya da temizlik beziyle silin e Pilin u lar n pamuk par as yla veya havluyla temizleyin e Kimyasal ya da deterjan kullanmay n SAMSUNG ELECTRONICS Declaration of Conformity e Product details For the following Product GSM BT Mobile Phone Model s GT E2202 CE 0168 Declaration amp Applicable standards We hereby declare that the product above is in compliance with essential requirements of the R amp TTE Directive 1999 5 EC by application of SAFETY EN 60950 1 2006 A12 2011 SAR EN 50360 2001 AC 2006 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EMC EN 301 489 01 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 3
23. larak Cihaz a n veya kapat n uzun farkl l k g sterebilir bas n Bir aramay sonland r n Men ekran nda bir giri i iptal 2 edin ve Ana ekrana d n n Arama d mesi Bir arama yap n veya O cevaplay n Ana ekrandan son aranan cevaps z veya al nan numaralar al n Onayla d mesi Ana ekrandan Men ekran na giri yap n Men ekran nda vurgulanan men se ene ini se in veya bir giri i onaylay n Sesli posta d mesi B lgeye ba l olarak tu farkl Ana ekrandan sesli al abilir postalar n za ula n uzun bas n SIM kart se me d mesi O Ana ekrandan a lar aras nda Tu tak m kilit d mesi ge i yap n uzun bas n Ana ekrandan tu tak m n kilitleyin veya kilidi a n uzun bas n Alfan merik d meler Cihaz a ma veya kapama Elektrik prizine 1 arj aletinin k k ucunu cihaz n ok ama l jak na tak n ve arj cihaz n n b y k ucunu elektrik prizine tak n 2 Tam arj ettikten sonra cihaz n arj aleti ile ba lant s n kesin lk olarak arj aletini cihazdan kar n ve ard ndan elektrik prizinden kar n A e Sadece Samsung onayl arj aletlerini pilleri ve kablolar kullan n Onaylanmayan arj aletleri veya kablolar pilin patlamas na veya cihaz n hasar g rmesine sebep olabilir e arj aletini karmadan nce pili karmay n Bu cihaza zarar verebilir 4 Enerjiden tasarruf
24. lardaki belirli tehlikeli maddelerin kullan m n n k s tland r lmas ile ilgili Y nerge 2011 65 EU ile uyumludur 1999 5 EC Y netmeli inin 10 Maddesinde at fta bulunulan ve Ek IV te a klanan uygunluk de erlendirme prosed r a a daki Onaylanm Kurulu lar n kat l m yla y r t lm t r AB deki temsilci T V S D BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Tan mlama i areti 0168 Samsung Electronics Euro OA Lab Joong Hoon Choi Lab Manager Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2012 10 26 yay n yeri ve tarihi yetkili ki inin ad ve imzas Bu Samsung Servis Merkezinin adresi de ildir Samsung Hizmet Servisi nin adresi ve telefon numaras i in garanti kart na bak n z ya da r n sat n ald n z bayi ile g r n z
25. may n ya da ta may n Hava ta t ndayken cihaz n z kapat n Cihaz n z hava ta t n n elektronik navigasyon ara lar n etkileyebilir Cihaz n z otomotiv ekipmanlar ile etkile ime girebilir Araban zdaki elektronik cihazlar cihaz n z n radyo etkile imi nedeniyle bozulabilir Daha fazla bilgi i in reticiye ba vurun Protect your hearing and ears when using a headset e Y ksek sese a r maruz kal nmas halinde i itme yetene i zarar g rebilir e S r s ras nda y ksek sese a r maruz kalmak dikkatinizi da tabilir ve kaza yapman za neden olabilir e Kulakl klar ses kayna na takmadan nce sesi her zaman k s n ve yaln zca konu man z veya m zi i duyman za yetecek minimum ses ayar n kullan n e Kuru ortamlarda kulakl kta statik elektrik birikebilir Bir kulakl cihaza ba lamadan nce kulakl klar kuru ortamlarda kullanmay n veya metal bir nesneye dokunmay n Cihaz n z y r rken veya hareket halinde kullan rken dikkatli olun e Kendinize veya ba kalar na zarar vermekten ka nmak i in etraf n za her zaman dikkat edin e Kulakl k kablosunun kolunuza veya yak ndaki cisimlere tak lmad ndan emin olun Cihaz n z arka ceplerinizde veya belinizin etraf nda ta may n D meniz halinde yaralanabilirsiniz veya cihaz zarar g rebilir Cihaz n z s kmeyin de i tirmeyin veya onarmay n e Cihaz n zdaki herhangi bir de i i
26. r g nderin 2 SOS modundan kmak i in 76 zerine bas n gt Sahte aramalar yapma G lt Men gt Ayarlar Bob Arama Sahte arama Sahte arama zelli ini etkinle tirme il Sahte arama ge i tu u esini A k zerine ayarlay n 2 Arayan ad n veya numaras n de i tirin gerekirse Sahte aramalar yapma Ana ekranda Gezinti d mesine a a bast r n D meler kilitlendi inde Gezinti d mesine d rt kez a a bast r n G venlik bilgisi Bu r n ilgili ulusal 2 0 W kg SAR limitlerini kar lamaktad r Belirli maksimum SAR de erleri bu k lavuzun SAR bilgisi b l m nde bulunabilir www sar tickcom r n ta rken ya da v cudunuza giyerek kulland n zda v cudunuz ile aras nda 1 5 cm mesafe b rakarak RF pozlama gereksinimlerini kar lad ndan emin olun Ticari markalar SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics in tescilli ticari markalar d r Bluetooth Bluetooth SIG Inc firmas n n d nya ap nda tescilli ticari markas d r Di er t m ticari markalar ve telif haklar ilgili sahiplerinin m lkiyetindedir Bu g venlik bildirisinde mobil cihazlar i in i erikler bulunmaktad r Baz i erikler cihaz n z i in uygulanam yor olabilir Kendinize di er ki ilere veya cihaz n za zarar gelmesini nlemek i in cihaz kullanmadan nce g venlik bildirilerini okuyun Mobil cihaz n z i in do ru
27. r n n birinden g ndermek i in eleri se in 2 lt Se enekler gt G nder Bluetooth zerine bas n Cihaz zelle tirme Ayarlar uygulamalar n ve i levlerin nas l al t n kontrol eder Cihaz zelle tirmek i in bunlar de i tirin G r n ler ses profilleri arama eylemleri ve di erleri zelle tirilebilir SIM kartlar n ve pili takma 1 Arka kapa kar n ve SIM kartlar n tak n Arka kapak SIM kartlar Arka kapa a r b kmeyin veya evirmeyin Bunu yapman z kapa a zarar verebilir 2 Pili tak n ve arka kapa yerle tirin ABC modu Karakter ekranda g r n nceye kadar uygun alfan merik d meye bas n Bir say girmek i in uygun bir alfan merik d meye bas n Sembol modu Bir sembol girmek i in uygun bir alfan merik d meye bas n Metin giri i i in di er zellikler Gezinti d mesine bas n mleci ta y n lt Temizle gt zerine Karakterleri birer birer silin bas n lt Temizle gt zerine Karakterleri h zl ca silin uzun bas n 0 zerine bas n Bir bo luk girin 1 esine bas n Noktalama i aretlerini girin Web de g zatma lt Men gt nternet 4 e Kullan c lar ilk kez nternet ya giri yap yorlarsa A kullan c lara bir internet profili olu turmak i in uyar verilebilir e Taray c baz WAP sitelerini desteklemeyebilir W
28. r ve retici garantisi ge ersiz olur SIM kartlar veya haf za kartlar n dikkatli bir ekilde kullan n Cihaz bilgi aktar yorken veya bilgiye eri iyorken kart karmay n aksi takdirde veri kayb olabilir ve veya kart ya da cihaz zarar g rebilir Kartlar g l oklardan statik elektrikten ve di er cihazlar n yayd elektronik parazitten koruyun Kart n sar renkli temas noktalar na veya u lar na parma n zla ya da metal nesnelerle dokunmay n Kart kirlendiyse yumu ak bir bezle silin Acil servislere eri im sa lay n Baz b lgelerde veya durumlarda cihaz n zdan acil durum aramas yap lamayabilir Uzak yerlere veya geli memi b lgelere seyahate kmadan nce acil servis elemanlar yla irtibat kurmak i in alternatif bir y ntem belirleyin SAMSUNG ELECTRONICS Uyumluluk Bildirisi Gren r n bilgileri A a dakiler i in r n GSM BT Mobile Phone Model ler GT E2202 CE 0168 Beyan ve lgili Standartlar Yukar daki r n n R amp TTE Y nergesi 1999 5 EC temel gereksinimleri ile uyumlu oldu unu beyan etmekteyiz G venlik EN 60950 1 2006 A12 2011 SAR EN 50360 2001 AC 2006 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EMC EN 301 489 01 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 ve de elektronik ve elektrikli cihaz
29. ri izin basn ir giri modu se in veya giri dilini de i tirin 1 Tam bir s zc k girmek i in uygun alfan merik d melere bas n 2 S zc k do ru g r nd nde 0 zerine basarak bir bo luk girin E er s zc k g r nmezse Gezinti d mesine yukar veya a a do ru basarak alternatif bir s zc k se in Foto raflar ve videolar g r nt leme Ana ekrandan lt Men gt Dosyalar m Resimler veya Videolar zerine bas n ve g r nt leyece iniz bir e se in M zik dinleme lt Men gt M zik D meler lev Onayla d mesi M zi i oynat duraklat veya devam ettir e Sol Geri atla bas Bir dosyada geriye do ru taray n uzun bas n e Sa leri atla bas Bir dosyada ileriye do ru taray n uzun bas n e Yukar A a Sesi ayarlay n Gezinti d mesi Di er Bluetooth cihazlar n bulma ve e le tirme 1 Di er Bluetooth cihazlar n bulmak i in Yeni ayg t ara zerine bas n 2 Bir cihaz se in 3 Cihazlar aras nda PIN i e le tirmek i in lt Evet gt zerine bas n 4 Di er cihaz ba lant y kabul etti inde e le tirme tamamlan r Kullan c lar cihaza ba l olarak bir PIN girebilir Bluetooth zelli ini kapatma lt Se enekler gt Ayarlar esini se in ve Etkinle tirme yi Kapal ya ayarlay n Bluetooth zelli ini kullanarak verileri g nderme 1 Cihaz uygulamala
30. rmeyin Cihaz n z arj s ras nda kullanmay n veya cihaz n za slak elle dokunmay n arj cihaz n veya cihaz k sa devre yapt rmay n arj cihaz n veya cihaz d rmeyin ya da darbe almas na neden olmay n retici firma taraf ndan onaylanmayan arj cihazlar n kullanmay n F rt na s ras nda cihaz kullanmay n Y ld r m d me riski artar veya cihaz n z ar zalanabilir Hasarl veya s z nt yapan Lityum yon Li lon pil kullanmay n Li lon pilinizi g venli bir ekilde atmak i in size en yak n yetkili servis merkezine ba vurun Mal n enerji t ketimi a s ndan verimli kullan m na ili kin bilgiler e Sat n alm oldu unuz r n n mr boyunca enerji t ketimi a s ndan verimli kullan m i in bak m hizmetlerinin yetkilendirilmi sertifikal elemanlarca yap lmas gerekmektedir Cihaz n z n bu kullan m k lavuzunda belirtilen evresel karakteristiklere uygun ortamlarda al t r lmas gerekmektedir lem yapmad n z s re zarf nda kapal tutunuz Ta ma ve nakliye s ras nda dikkat edilecek hususlar e Araca indirme bindirme ve ta ma s ras nda maksimum dikkat g sterilmelidir e Araca y kleme s ras nda ambalaj n tamamen kapal oldu undan ve hasar g rmemi oldu undan emin olunuz Cihaz n z s t c lar n mikrodalgalar n s cak mutfak aletlerinin ve y ksek bas n l kaplar n yak n nda ya da i inde saklamay
31. zal r Cihaz n g k azald k a SAR de eri de azal r V cuda temas hali s ras nda yap lan bu SAR testi 1 5 cm mesafeden yap lm t r RF e maruz kalma gereksinimlerini sa land n zdan emin olmak i in v cudunuzla aran zda 1 5 cm mesafe b rak n D nya Sa l k rg t ve Amerikan la ve G da Dairesi gibi kurumlar e er insanlar n endi e etmesi ve maruz kalma durumunu azaltmak istemesi halinde kullan m s ras nda kablosuz cihaz ba lar ndan ve v cutlar ndan uzak tutmak i in ahizesiz bir aksesuar kullanmalar n ya da cihaz daha az kullanmalar n nerilmektedir Ayr nt l bilgi i in ww samsung com sar adresini ziyaret edin ve cihaz n z model numaran za g re aray n Bu r n n do ru ekilde at lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n m arj cihaz kulakl k USB kablo di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n st ste belirtilen adetlerden fazla koli istiflemeyin e N
Download Pdf Manuals
Related Search