Home

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1. 20 ePrecau es de seguran a ao instalar o receptor e os SOIVOS aaa do ad dO 21 OPERA O B SICA c 22 eCarregando as baterias 22 Como carregar baterias de n quel c dmio e hidreto de n quel Metalico sssspssarscassmadin saa dan As 22 eComo ligar e desligar o transmissor 23 Ligando o transmissor ccccc 23 Desligando o transmissor 23 Interrup o da transmiss o de ondas de r dio 23 eComo trocar a frequ ncia e registrar a identifica o do receptor ID c 23 Se estiver usando receptores PCM G3 23 Se estiver usando receptores PCM1024 ou PPM 23 eRegistrando o nome do usu rio 24 eTela principal home 25 FUN ES DO MENU SYSTEM 27 Trainer para ensinar a pilotar 28 Display ajuste do contraste da tela 31 CrONOMELLO ass sa sedes RE TU ad 32 Nome do usu rio ccccccccccccccc 33 H W Reverse Invers o do sentido em que os controles operam ccccccccccc 34 Informa es sobre o sistema 35 PROGRAMA O B SICA DE UM AEROMODELO 36 ePrograma o b sica de um avi o ou planador 36 ePrograma o b sica de um helic ptero 38 eConectando o receptor aos servos 42 eConex es dos servos para cada tipo de ae
2. 114 Throttle Mix Compensa cargas aplicadas sobre o MOTO psicose Rd E nd E 115 PIT to Needle Passo Agulha do carburador 116 PIT to RUD Passo Leme Revolution 117 Gyro girosc pios c 119 Governador Governador 119 eOpera es comuns realizadas nos menus de programa o de fun es 120 eM todo de sele o de chaves 125 INTRODU O Agradecemos por ter escolhido o sistema de radiocontrole digital proporcional Futaba 12FG Recomenda mos ler o manual cuidadosamente para familiarizar se com os recursos dispon veis Se encontrar alguma dificuldade consulte a p gina da Futaba na Internet se o de d vidas frequentes Frequently Asked Ques tions ou entre em contato com o seu revendedor ou com a Aeromodelli O conte do deste manual est sujeito a modifica es sem aviso pr vio devido a poss veis altera es nos procedimentos de produ o Suporte e Assist ncia T cnica recomendamos que o sistema seja revisado anualmente para assegurar um funcionamento seguro e preciso Entre em contato com Aeromodelli Fone xx 11 5093 0200 Fax xx 11 5093 7400 Endere o Avenida das Carin s 550 Moema S o Paulo SP 04086 011 Internet http www aeromodelli com br Email suporte Daeromodelli com br D vidas sobre programa o http www futaba rc com faq fag index html Significado dos s mbolos esp
3. TF Ih Sed tela inicial TA E come T4 E come T2 E come Ti E come Dial EDIT Gire o dial EDIT para h navegar na tela Bot o EDIT Esta tela apenas um exemplo Ela varia de acordo com o tipo do modelo Troca do controle 1 V para o item CONTROL do canal a ser modificado com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT Ser exibido um menu de sele o alaha bl alia CONDITA HARDWARE LIST Ji SA SE LD Ti TS J2 SB SF RD T2 TE J3 SC 5G LS T3 J4 SD SH RS T4 TEN iG 2 Leve o cursor at o nome do controle que deseja programar com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT O mesmo controle pode ser associado a v rios canais A programa o pode ser modificada para cada condi o de voo Ap s trocar o modo de opera o de grupo G para individual S no menu de sele o do controle apenas a programa o da condi o de voo ativa ser modificada as demais condi es de voo permanecer o inalteradas Programando os trims 1 1 Mova o cursor para o item TRIM do canal a ser modificado com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT Ser exibido um menu de sele o HARDWARE LIST Ji S SE LD TS J2 SB SF RD T2 TE J3 c 86 LS T3 NORMAL J4 SD SH RS T4 Os seguintes itens podem ser programados neste menu A programa o pode se modificada para todas as condi es de voo Ap s trocar o modo de opera o de grupo G para indiv
4. Sele o do tipo de asa Asa voadora MODEL TYPE 121 HING TYPE SELECTION 2AIL iFLPIZAIL 2FLP 2A1IL 4FLPI4AIL 2FLP jSAIL 4FLP Sele o do tipo de leme MODEL TYPE RUDDER TYPE SELECTION HINCLET Pa Sl Sele o do tipo de cauda MODEL TYPE 171 TAIL TYPE SELECTION H TAIL AILVATOR Helic ptero Pa Sl HELICOPTER MODEL TYPE SHASH TYPE SELECTION Sl Tipo da bailarina swash Escolha entre H 1 H 2 H 4 HR3 HN3 HE3 e H4X Tipo de asa Normal Escolha entre 1 aileron 2 ailerons 2 ailerons 1 flap 2 ailerons 2 flaps 2 ailerons 4flaps 4 ailerons 2 flaps 4 ailerons 4 flaps Tipo de asa asa voadora Escolha entre 2 ailerons 2 ailerons 1 flap 2 ailerons 2 flaps 2 ailerons 4 flaps 4 ailerons 2 flaps 4 ailerons 4 flaps Para asas voadoras o tipo de leme pode ser normal rudder ou winglet Tipo de cauda Tail type Escolha entre normal cauda em V e ailvator 52 Sele o do tipo do aeromodelo Avi o planador e Tipo de asa Normal 1AILERON i AIL 2AIL 2FLP EE AIL FLPI FLP AI 4AIL 4FLP j I mm AILS FLP f FLP2 AIL4 AIL FLP3 FLP4 AIL 2 AILERON AIL AIL 2AIL 4FLP EEE FLP FLP2 AIL FLPSFLPA AIL e Tipo de asa Asa voadora Flying Wine 2ZAIMERON AIL ATL j Flying Wing ZAIL 4FL
5. Selecione o nome da fun o e volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT Dial EDIT Bot o EDIT Fun o de aileron Ajuste individual da opera o para cima e para Quando os profundores funcionam como baixo dos profundores esquerdo e direito ailerons Ajuste do curso dos profundores para a direita e para a esquerda Regulagem do curso Mova o cursor para o item a ser ajustado e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Ajuste o percentual girando o o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor Se a dire o da mixagem estiver invertida devido configura o da lincagem mec nica do aeromodelo a corre o pode ser feita trocando as polaridades dos percentuais de para e vice versa Se uma amplitude de curso excessiva tiver sido programada os controles podem ser for ados ou alcan ar o fim do curso quando os sticks forem movimentados ao mesmo tempo Diminua o valor do rate at que as superf cies de controle operem corretamente 101 WINGLET Model Type Airplane Glider winglet Winglets melhoram a efici ncia das aeronaves reduzindo o arrasto induzido causado por v rtices nas pontas da asa Winglets s o estens es verticais ou em ngulo das pontas da asa Esta fun o ajusta os ngulos para a direita e para a esquerda dos winglets RUDDER Winglets aumentam a raz o de aspecto aerun
6. 04 ELEZ E A od 03 e Regulagem dos servos do profundor 86 M todo de programa o e V para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparece Para associar uma chave fun o leve o cursor para o item da chave e pressione o bot o EDIT para acessar o menu Escolha a chave e programe a sua dire o ON A fun o estar ligada permanentemente ON se o par metro escolhido for Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento Para associar um bot o ou controle deslizante VR fun o mova o cursor para o item da fun o Fine Tuning e escolha o dispositivo de controle O percentual rate pode ser programado bem como a forma de funcionamento do dispositivo 87 Consulte a p gina 121 para uma descri o detalhada do procedimento e Pode ser criada uma curva para a mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento Modo de opera o do controle VR da sintonia fina LIN Rate de mixagem 0 na posi o central do VR O rate aumenta quando o VR girado no sentido hor rio e diminui no sentido contr rio ATL Rate de mixagem 0 no batente esquerdo do VR O rate aumenta quando o VR girado
7. Tipo de asa 2 servos de aileron montados na fuselagem Programa o do Gyro 1 GYA351 canal 7 Gyro 2 GYA352 canal 8 Gyro 3 GYA352 canal 9 no menu Function do menu Linkage Rate 1 OFFI GY SW EJ GRPIINORMI 60 INORM 60 INORM 60 Rate 2 INHI GY1 IGRPI AVCS ONI AVCS ONI AVCS 0 Rate 3 OFFI GYI SE EJ GRPI JAVCS 60 I AVCS 60 AVCS 60 Selecione SNGL para separar as condi es Programe de maneira que Rate 1 seja acionado quando a chave E for colocada na posi o posterior e Rate 3 ligado na posi o dianteira Rate 2 permanece inibido INH uma vez que a chave E desliga OFF na posi o central 99 V TAIL Tipo de modelo avi o planador cauda em V Entende se como V tail a opera o de 2 servos trabalhando juntos comandando as superf cies do estabilizador horizontal o qual conjuga as fun es de leme e profundor Al m das duas superf cies de controle presentes na cauda subirem e descerem juntas elas tamb m se movem em dire es opostas quando funcionam como profundor Em V tail essa opera o tamb m conhecida como Ruddervator uma vez que tem a mesma finalidade e Selecione V TAIL no menu Model e acesse a tela de programa o apertando o bot o EDIT GROUP GROUP FUMCT TOM ELEUATOR RUDDER DOLIM OF LEFT ELE RUDD 50 50 50 FUD ELES 50 50 50 Selecione o nome da fun o e volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT
8. fun o e volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT e Pressione o bot o S1 Bot o S1 nn para trocar a p gina SNAP ROLL CONDITI 41 4 RATE k IGHT UF RIGHT COWH LEFT UF LEFT COWH AIL 1004 100 100 1 OD ELE 100 i 00 100 i DO FUC 1007 i OD 100 100 Selecione o nome da Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Dial EDIT A Bot o EDIT CONDITI 22 4 Programando Rate 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para o item a programar e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados 2 Defina o percentual girando o o dial EDIT 3 Aperte o bot o EDIT para finalizar e retornar ao est gio de movimenta o do cursor Modos agrupado GROUP e individual SINGLE Informa es detalhadas na p gina 120 MODE MASTER SU SHFET Y S GROLIP GROUP HASTER SNAP ROLL CONDITI 41374 ACT SWITCH OFF OFF OFF E IGHT UF ELGHT D LIN LEFT UF LEFT DOM Chaves que comandam snaps para diferentes dire es SNAP ROLL CONDITI E444 SPEED aum A EIGHT UP ETGHT D LH LEFT UF LEFT COWH lt Ajuste da velocidade dos servos que comandam as diferentes superf cies de controle Mais informa es na p gina 122 105 Esta se o cont m informa es sobre comandos exclusivos para helic pteros As instru es para Avi es e Planado
9. navegar na tela Bot o EDIT o dial EDIT e confirme pressionando o bot o EDIT Se n o desejar iniciar a transmiss o selecione NO e pressione o bot o EDIT O modo n o pode ser trocado quando ocorre a mudan a de PCM G3 para outro modo e o n mero de canais n o for suficiente para o tipo da asa ativo Registrando o c digo ID do receptor Registre o c digo de oito d gitos que est no estojo do receptor 1 V para o item RECEIVER ID com o dial EDIT e aperte o bot o EDIT A tela de entrada do ID ser exibida FREQUENCY PLEASE IHPUT THE RECEIUER ID 00001001 Pa Sl 0 1 239456 678 9 BACK SPACE ENTER 2 Escolha os caracteres com o dial EDIT e confirme cada um apertando o bot o EDIT at o limite de 8 caracteres Em caso de erro selecione BACK SPACE com o dial EDIT e apague o d gito pressionando o bot o EDIT 3 Ao terminar selecione ENTER e aperte o bot o EDIT N o necess rio se preocupar com o c digo registrado enquanto n o ocorrer uma troca de receptor Sele o do modo de comunica o PCM G3 1 Navegue at o item MODULATION com o dial EDIT e aperte o bot o EDIT A tela para escolha da modula o aparece FREQUENCY 171 PLEASE SELECT A MODULATIOM TYF E CURRENT PCH G3CHODE 5KG ahim move HODE CSKO PCH1024 PPH 2 Navegue at MODE com o dial EDIT e aperte o bot o EDIT para entrar na tela de programa o 3 Defi
10. ATL Rate de mixagem 0 no batente direito do VR O rate aumenta quando o VR girado SYM O rate de mixagem aumenta quando o VR girado para um dos lados do ponto neutro RUD TO AIL Tipo de modelo Avi o ou planador geral Esta mixagem usada para combinar a opera o do leme com o aileron Acrescenta comando de leme em manobras de rolagem voo em faca etc Ajuda a fazer curvas coordenadas conjugando aileron e leme Uma curva pode ser criada para a mixagem A mixagem pode ser ativada em voo por uma chave A mixagem ficar ligada permanentemente se o par metro selecionado for A sintonia fina do percentual da mixagem pode ser feita por um dispositivo VR AIL AIL 2 Main Aileron Main Aileron AIL 3 AIL 3 Chip Aileron Chip Aileron RUDDER 1 RUDDER 2 Winglet Winglet at Flying wing at Flying ir V TAIL RUDDER 2 RUDDER RUDDER e Selecione RUD to AIL no menu Model e acesse a tela mostrada abaixo pressionando o bot o EDIT RUD A L CONDITI 0 541172 OFFSET IHH 156 MODE Selecione o nome da 16 EXP i fun o e volte para a tela E FATE A anterior apertando o bot o 5 0 O EDIT 16 EMP H 156 POS 6 69 RATE 6 6 e Escolha dos modos group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento ACT IHH INH M todo de programa o e Mova o cursor para o item ACT INH e pressione o bot o
11. O menu abaixo aparece quando se pressiona um bot o de sele o de chaves no menu de uma fun o de mixagem Exemplo de menu de escolha de chaves HARDHARE SEL HARDWARE LIST Ji SA SE LD J2 SB SF RD J3 5C 55 LS J4 SD SH RS Sele o de chaves 1 Use o dial EDIT para levar o cursor at a chave que deseja escolher Pressione o bot o EDIT O nome da chave come a a piscar 2 Para voltar ao menu anterior mova o cursor com o dial EDIT para o item HARDWARE SEL na parte superior da tela e pressione o bot o EDIT Voc tamb m pode levar o cursor at o item ON OFF na parte inferior direita do menu para acessar o menu de programa o das posi es ON OFF para ligar e desligar a fun o apertando o bot o EDIT Quando uma chave for selecionada poss vel programar a posi o em que a chave liga e desliga a fun o entrando no menu ON OFF CONDIT 1 054171 ALTERHATE NORHAL A tela mostra o que acontece em cada posi o da chave 1 Para modificar leve o cursor at o item ON OFF na parte inferior direita do menu para acessar o menu de programa o das posi es ON OFF para ligar e desligar a fun o apertando o bot o EDIT Gire o dial EDIT e aperte o bot o EDIT para definir as posi es ON OFF pisca 3 Pressione o bot o EDIT para mudar a programa o Aperte o bot o S1 para interromper a mudan a 4 Para voltar ao menu anterior mova o cursor para ON OFF na parte superior
12. TRAINER Navegue at mo nome da fun o e volte para a tela anterior pressionando o bot o EDIT Gire o dial EDIT para Usando como r dio do aluno 1 Programando os itens do menu Use o dial EDIT para navegar at o item que deseja mudar e aperte o bot o EDIT para acessar o modo de entrada de dados Escolha a op o girando o dial para a direita ou para a esquerda O item do menu vai piscar Pressione o bot o EDIT para confirmar a escolha Item TEACHER STUDENT escolha STUD aluno Item ACT INH habilite o funcionamento mudando para ON Item 12 8 Channel quando o aluno usar um T12FG ou um T12FG T12Z ou FX40 selecione 12CH Caso contr rio a escolha deve ser 8CH Item MODULATION programe PPM ou PCM conforme o transmissor do aluno TRAINER ACT IHH TEACHER STUCEHT STUD 1278 CHANHEL 12CH MODULAT OM PPH Pa Sl Observa o no modo STUD aluno somente o r dio do instrutor consegue ligar e desligar o r dio do aluno O interruptor do r dio do aluno dever estar sempre na posi o OFF desligado Usando como r dio do instrutor 1 Programando os itens do menu Use o dial EDIT para navegar at o item que deseja mudar e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de entrada de dados Escolha a op o girando o dial para a direita ou para a esquerda O item do menu vai piscar Pressione o bot o EDIT para confirmar a escolha Item TEACHER STU
13. configura o da lincagem mec nica do aeromodelo a corre o pode ser feita trocando as polaridades dos e Selecione CAMBER MIX no menu Model e acesse a tela de programa o pressionando o bot o EDIT CAMBER HIX CONDIT1 171 CAMBER AFR CURE AND RATE AILERON o ACT IHH GROUP SWITCH COME DELA INH GROUP O Selecione o nome da fun o e volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT FLAP e Ajuste do delay Chave para desligar da condi o delay da condi o LAMBER CAIL 156 MOL 1 EXP 1 56 RATE A a 100 0 Ras EXP A Ee 0 O 156 FOS IBA 60 RATE LBA H Nome da condi o de voo ativa ELEVATOR percentuais de para e vice versa A mixagem pode ser ativada em voo por uma chave Amixagem ficar ligada permanentemente se o par metro selecionado for A fun o Delay est dispon vel para todas as condi es de voo Uma chave pode ser programada para desligar Delay A velocidade dos servos do profundor aileron e flap pode ser ajustada CAHBER CAFR CONDIT 150 MODE DFFSET 100 58 A 56 100 WENIGE 158 PUS IBO E RATE LgA H Tela da fun o Camber AFR D R Consulte a se o a respeito da fun o AFR onde h uma descri o do m todo de programa o Bot o S1 e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina e Aperte o bot o S1 por Dial EDIT ia 1 segundo para voltar
14. o Gire o dial EDIT para a esquerda 804P GROUP AL U O 3 N aparece o dial EDIT H n7 rae 0 0 e pressione O bot o EDIT ON apa MODE MANUAL ELE 0 O Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor e Ajuste da velocidade dos servos e Sele o dos modos Manual ou Auto de ailerons flaps e um servo de Manual liga e desliga a fun o por meio de uma chave profundor Auto a fun o pode ser acionada por um stick ou chave Informa es detalhadas na p gina 122 independente da chave programada para ligar e desligar a fun o TRIM HIX 1 CONDITI 1575 THH FIME TUNING CONDITION DELAY Coloque o cursor sobre este item quando CONTROL DELAY T usar um dispositivo VR para a sintonia fina CUT 5WU Pressione o bot o EDIT para acessar o menu Escolha o VR e aperte o bot o EDIT e Ajuste de Condition Delay e Cut Switch desliga Delay A descri o dos procedimentos est no final deste manual FLP 3 FLP 4 Brake Flap Brake Flap FLP 1 FLP 2 Camber Flap Camber Flap AILA AIL 2 Main Aileron Main Aileron AIL 3 AIL 4 Chip Aileron Chip Aileron V TAIL AILVATOR ELEVATOR ELEVATOR 2 ELEVATOR ELEVATOR 2 96 AIRBRAKE Tipo de Modelo avi o geral Usada quando necess rio um freio aerodin mico para pouso mergulho etc O deslocamento offset dos flaps camber flaps brake flaps e profundor poder ser comandado por uma chave
15. o central A trimagem ser feita a partir do novo formato da curva Exemplos de programa o de curvas As curvas abaixo foram criadas com o formato de pontos e registrando os valores de 5 pontos inferior 0 a seguir 25 50 no ponto central o proximo 75 e 100 no ponto superior O n mero de pontos foi reduzido para 5 Ao criar uma curva para o seu aeromodelo entre os valores especificados e Curva do acelerador Exemplo Normal Curve Idle up 1 Curvel nas instru es ou o valor de refer ncia Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento dle up 2 Curve SE Throttle Hover Acelerador na zona de voo pairado Os menus de programa o de Throttle Hover podem ser acessados pela tela da fun o THR Curve THE CURVE NORHAL 54273 HOYER ACT IHH DH MODE RAHGE akou SINGLE CONTROL FD FATE 30 c sax gt e Sets the dial used A fun o Throttle Hover faz a trimagem do acelerador na zona de voo pairado hover Normalmente usada com a condi o de voo que eventualmente tenha sido criada para hover poss vel fazer um ajuste fino da acelera o em voo pairado a fim de compensar mudan as na velocidade do rotor devido a varia es de temperatura umidade etc O objetivo obter maior estabilidade na velocidade do rotor principal Pode ser usada em conjunto com a fun o Hover Pitch M todo de programa o Q
16. tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o EDIT e Ajuste dos percentuais Rate A e Rate B 0 O e Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento CAHBER CAIL CONDITI w42 FATE1 03 03 05 05 RATE 02 0 0 02 HIL HILZ HILS HIL4 e Ajuste do rate SPEED do aileron IH OUT 0 OQ Programa o da velocida de do servo Informa es detalhadas na p gi na 122 Esta tela apenas um exemplo A tela real varia de acordo com o tipo de modelo 89 M todo de programa o e Mova o cursor para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparece Para associar uma chave fun o mova o cursor para o item da chave e pressione o bot o EDIT para acessar o menu Escolha a chave e programe a sua dire o ON A fun o estar ligada permanentemente ON se o par metro escolhido for Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento Para ativar um delay para a condi o v para o item COND DELAY e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Defina o valor de delay com o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para encerrar e vol
17. usada para corrigir tend ncias da bailarina para cada controle Est o dispon veis as seguintes op es PIT to AIL PIT to ELE AIL to PIT ELE to AIL e ELE to PIT modo HR3 Regula a bailarina para funcionar corretamente em todos os comandos atrav s da compensa o realizada por meio de mixagem Compensa o de desvios na lincagem Linkage Compensation Usada para corrigir tend ncias da bailarina no comando de passo nos quadrantes superior e inferior Compensa o da velocidade de rea o Speed Compensation Para neutralizar a rea o gerada pelas diferen as no funcionamento dos servos que comandam a bailarina e Selecione SWVASH no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o menu de programa o MEUTRAL FOIHT POINT 50 7 HIGH PITCHO Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior LOL FITCH W Procedimento de programa o do ponto neutro O ponto neutro torna se o ponto padr o para corre es Ajuste o horn do servo para que o ponto neutro fique perto da posi o 50 ponto central do curso do servo a fim de minimizar a quantidade de mixagem 1 Programando o ponto neutro Mova o cursor para o item POINT comande o passo da h lice de forma que o bra o do servo esteja em ngulo reto em rela o ao pushrod pressione o bot o EDIT e fa a uma leitura do ponto neutro O ponto neutro tamb m pode ser represent
18. Chave para desligar Battery Failsafe Uma chave pode ser programada para desligar a fun o temporariamente a fim de permitir que o piloto tente controlar o aeromodelo ap s F S ter sido ativada por uma queda na voltagem da bateria do receptor 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para o item RELEASE BATTERY F S 2 Pressione o bot o EDIT Aparece a tela para escolha da chave Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento END POINT Programa o curso m ximo dos servos e a sua velocidade operacional A fun o End Point ajusta a amplitude do curso dos servos para a direita e para a esquerda programa amplitudes diferenciadas e ajuda a corrigir problemas de lincagem O curso travel rate pode variar de 30 a 140 em cada dire o nos canais de 1 a 12 Da mesma forma o limite Limit do curso dos servos pode variar de 0 a 155 Observa o o par metro Servo Speed usado para programar um atraso na resposta delay nos canais de 1 a 12 O sistema utiliza o atraso programado para tornar diminuir a velocidade das mudan as na posi o do bra o do servo Os valores da fun o Speed v o de de 0 a 27 Selecione END POINT no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o END POINT 1 53 Bot o S1 e Pressione o bot o S1 CHFUNCTIOM LIMIT TRAU TRAU LIMITSFPEER para trocar a p gina Marque
19. e Asintonia fina do percentual da mixagem pode ser feita por um dispositivo VR Selecione AIRBRAKE to ELE no menu Model e acesse a tela mostrada abaixo pressionando o bot o EDIT Pd AS CONDITI 173 OFFSET IHH 0 O FATE E 158 HOCE Selecione o nome da p EXP i fun o e volte para a tela G RATE A anterior apertando o bot o 54 100 0 100 0 EDIT 106 a 0 O 156 FOS RATE 8 4 Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento Escolha dos modos group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento ACT INH INH akoe GROUP SWITCH FATE ds Aa A CONDITI 2 54243 FINE TUNING CONTROL 0 04 AIRBRAKE V TAIL AILVATOR ELEVATOR ELEVATOR 2 ELEVATOR ELEVATOR 2 Esta tela apenas um exemplo A tela real varia de acordo com o tipo de modelo Nome da condi o de voo ativa Bot o S1 e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina Dial EDIT Aperte o bot o S1 por T gt 1 segundo para voltar tela inicial J gt e Gire o dial EDIT para Bot o EDIT navegar na tela Ajuste os percentuais Rate A e Rate B e Controle VR da sintonia fina Modo de opera o Percentual de ajuste Pd AS CONDITI 05373 IHH RATEL FATE Z K ELE 07 07 E 053
20. CH FUNCTION 1 ELEVATOR 2 RUDDER 3 THROTTLE Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior AILERON Troca da fun o 1 Mova o cursor para o item FUNCTION do canal a ser modificado com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT Ser exibido um menu de sele o 2 Com o dial EDIT leve o cursor at o nome da fun o que deseja programar e pressione o bot o EDIT O nome da fun o pisca 3 Pressione o bot o EDIT para executar a troca Para cancelar a opera o mexa nos bot o S1 ou no dial EDIT Uma fun o pode ser associada a v rios canais 56 VC1 a VC4 canais virtuais Esses quatro canais podem ser usados como cotroladores de fun es virtuais que n o est o ligadas a canais f sicos do receptor As combina es entre fun es aileron profundor etc e controles sticks switches controles e chaves de trimagem podem ser modificadas livremente Canais dos servos No modo PCM G3 o usu rio pode programar 12 canais lineares e 2 digitais No modo PCM1024 s o permitidos apenas 8 canais lineares DG1 2 canais digitais Esses dois canais podem ser usados como canais de chaves As combina es entre os canais e controles sticks switches controles e chaves de trimagem podem ser modificadas livremente Modo de opera o dos trims COMB combinado SEPAR separado Bot o S1 e Aperte o bot o S1 por E SU 1 segundo para voltar
21. Menu TIMER Ur 6 i eSystem 00 00 0 p PARANA nes gt TIMER UP RIRPLAME MODEL Model E 00 00 0 1 7 72 130mHz Pressione o bot o FUTABA CORP H PCM G3 EDIT para abrir o ag 15 33 L LEL I menu das fun es Nome do usu rio Trims Digitais T1 a T6 Indicador de RF As posi es dos trims s o representadas aqui Modo de modula o Fregu ncia eA modula o ativa exibida Cron metro do sistema aqui PCM G3 PCM1024 PPM Mostra o tempo acumulado desde a Aqui aparecem o n mero da ii banda e a frequ ncia qua vez que foi seno Cada modelo Apere o botao EDIT paraacessara Exibe hora minuto segundo tela de programa o da frequ ncia Cron metro eO cron metro aparece aqui Pressione o bot o EDIT para disparar e interromper a contagem O cron metro volta ao valor inicial quando o bot o EDIT pressionado eO modo de contagem UP DN aparece Aperte o bot o EDIT para abrir a tela de programa o do cron metro N Advert ncia a Confira o nome do modelo antes de voar O verifique a carga da bateria frequentemente e tente recarreg la o mais cedo poss vel Pouse imediatamente se o alarme da bateria tocar O contraste da tela pode ser ajustado no menu System 25 Tela principal para helic pteros Posi o do acelerador e do passo As posi es do acelerador e do passo aparecem aqui Aperte o bot o EDIT para acess
22. cie de controle atrav s da lincagem e realize a sintonia fina com as fun es Sub Trim e End Point regulagem do ngulo poss vel programar um limite para evitar que os comandos sejam levados a ultrapassar seus limites mec nicos com a fun o End Point Com ela programa se a amplitude de movimento para cima e para baixo para a esquerda e para a direita e a velocidade do servo de cada canal 172 CH FUNCTION 5 GEAR 6 AIR BRAKE 7 AUSILIARYE 8 AUSILIARYS CH FUHCTIOH 1 ELEVATOR 2 RUDDER 3 THROTTLE 4 AILERON ENIES LIMIT TRAU TRAU LIMIT SPEEL 135 100 100 135 O 135 100 100 135 O 135 100 100 135 O 135x 100 100 135x T 1 ELEVATOR 2 RUDDER 3 THROTTLE 4 AILEROH 4 Programando o corte do acelerador Throttle cut O motor pode ser desligado pelo simples comando de uma chave sem ser necess rio modificar a posi o do trim do acelerador com a fun o Throttle Cut no menu Linkage Ap s ativar a fun o e escolher a chave ajuste a posi o do acelerador Throttle Cut s comanda o acelerador quando o stick estiver posicionado a 1 3 do curso ou menos rea de baixas rota es e Si 1 100x ACT IHH CUT POSITION 17 a MODE g SWITCH RANGE Hr 5 Programando Idle down Avelocidade da marcha lenta pode ser reduzida atrav s de uma chave sem que seja necess rio mexer na regulagem do trim do acelerador Programe o corte com a fun o Idle Down no
23. e aperte o bot o EDIT Se estiver usando receptores PCM1024 ou PPM Certifique se de que a modula o est programada como PCM1024 ou PPM A seguir mude a frequ ncia seguindo as instru es abaixo Consulte a se o Frequency programando a frequ ncia na p gina 54 para uma descri o detalhada de como trocar a modula o Tela de programa o da frequ ncia 1 Ligue o transmissor Uma mensagem de confirma o TRANSMIT ser exibida Como a inten o inibir a transmiss o escolha NO e pressione o bot o EDIT 2 Selecione a rea que mostra a frequ ncia na tela inicial Home ou a op o Frequency do menu Linkage A tela de programa o da frequ ncia aparecer 24 TENER 17 72 130HHz AMERICA BAHD Ho FREH CH Pikea PAND 72MHz MODULATION PCH1024 Como trocar a frequ ncia 3 Selecione BAND NO e aperte o bot o EDIT As frequ ncias que podem ser selecionadas s o exibidas na tela 4 Escolha a frequ ncia que corresponde ao seu receptor e aperte o bot o EDIT Aparecer uma mensagem de confirma o 5 Aperte o bot o EDIT se a frequ ncia estiver correta 6 Uma mensagem de confirma o TRANSMIT ser exibida Para enviar a nova frequ ncia escolha YES e pressione o bot o EDIT Para n o transmitir selecione a op o NO e aperte o bot o EDIT Registrando o nome do usu rio O transmissor T12FG pode memorizar o nome do
24. funcionamento do dispositivo Consulte a p gina 121 para uma descri o detalhada do procedimento Pode ser criada uma curva para a mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento CAMBER FLP TO ELE Tipo do modelo Avi o planador 2 ailerons 1 flap ou mais Compensa com comando de profundor eventuais tend ncias decorrentes do uso de camber flaps ou speed flaps e O curso para cima e para baixo dos servos do profundor podem ser ajustados Quando a dire o da mixagem for revertida na lincagem as corre es podem ser realizadas trocando a polaridade do rate da mixagem ou par metro for e A sintonia fina da mixagem poder ser feita por um bot o VR Uma curva de mixagem pode ser programada Camber Flap Camber Fiep e A mixagem pode ser ativada ON OFF em voo Ra Pa por uma chave Permanentemente ligada se o NA a pe Selecione CAMB FLP to ELE no menu CUENATOR PR A e ER NOaS Model e acesse a tela de programa o pressionando o bot o EDIT io Nome da condi o de voo ativa EAA CONDITI Emis Boost k a para trocar a p gina HOCE OFFSET IHH e Selecione o nome da i EXP 1 0 0 e Aperte o bot o S1 por fun o e volte para a tela E RATE A RATE E Dial EDIT 4 segundo para voltar anterior apertando o bot o _s 100 0 100 E D gt tela inicial EDIT 186 156 P0S 100
25. o 1 Abaixo um exemplo de programa o da curva e Mixagem Pitch to RUD passo com leme Normal Utilize o sistema de voo pairado e programe esta curva de modo a proporcionar decolagens pousos e ascen o vertical em velocidade constante Use o tipo default EXP1 para esta curva e Mixagem Pitch to RUD Idle up 1 Para manobras como curvas de 540 stall turn looping e rolling stall turn Ajuste a de modo que a fuselagem mantenha se alinhada quando voar contra o vento O tipo EXP1 adequado para esta curva cujo formato pode ser modificado com a fun o Offset e Mixagem Pitch to RUD Hold Tem o prop sito de manter a fuselagem alinhada numa autorota o na horizontal O passo do rotor de cauda ficar proximo a 0 O tipo EXP1 adequado para esta curva cujo formato pode ser modificado com a fun o Offset e Outras regulagens As caracteristicas de aumento da mixagem na opera o do passo s o ajust veis O r dio conta com uma fun o chamada Acceleration que aumenta ou diminui temporariamente a intensidade da mixagem 9 Programando Throttle Hold Veja as instru es na p gina 113 10 Throttle Cut Desligue o motor facilmente atrav s do simples acionamento de uma chave quando o stick do aclerador se encontrar na posi o de marcha lenta N o funciona com o stick na posi o de acelerador aberto para evitar que o motor seja cortado involuntariamente A chave e sua dire o de funcionam
26. o central 100 AILEVATOR Tipo do modelo Airplane Glider V tail Funciona somente quando se usa dois servos no profundor Fun o de profundor Elevator Esta fun o melhora a performance no eixo de rolagem operando o profundor como aileron Com Ailevator as duas superf cies m veis do profundor numa cauda convencional ou V Tail operam independentemente como ailerons numa asa Al m dos profundores se moverem para cima e para baixo juntos eles tamb m se funcionam em dire es opostas quando a fun o ss VE Ailevator for acionada Numa cauda em V esse modo de opera o tamb m conhecido como ELEVATOR ELEVATOR 2 Ruddervator Normalmente Ailevator e ailerons AILERON 5 AILERON 6 s o conjugados para maximizar a performance em rolls principalmente em aeromodelos com grande envergadura de asa Observa o selecione Ailevator como o Model Type no menu Model Type Isso muda o canal Verifique o menu Function Selecione AILEVATOR no menu Model Modos Group e Single e acesse a tela de programa o apertando o bot o EDIT Maiores detalhes sobre a programa o desses modos na p gina 120 Doo Nome da condi o de voo ativa CONDITI 4171 Bot o S1 e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela GROUP FUMCT TOH ELEUATOR HILEROH D LIN UF LEFT EIGHT ELE AILS 100 100 ELE tAIL 100 100
27. pressionando o stick etc use a fun o Condition Select para adicionar condi es at um m ximo de 8 Observa o o T12FG foi projetado para que os tipos de modelo de avi o e planador sejam compat veis com outras aeronaves que tenham configura o de asa semelhante Esta se o detalha o relacionamento entre as fun es comuns a avi es e planadores com exce o de algumas fun es e tipos de modelos espec ficos Os itens program veis dependem do numero de servos e outras particularidades de acordo com o tipo de asa As telas de programa o contidas neste manual s o apenas exemplos Exemplo da tela do menu Model A tela do menu Model varia de acordo com o tipo do modelo A tela abaixo corresponde ao tipo 4AIL 4FLP aperte o bot o EDIT para entrar no menu de programa o MODEL MENU CONDITI 54173 e Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior DUAL RATE AIL CAME FLP CONDITI 2502 73 ODEL _HENU IL BRAKEFLP IL RUD IRBRAKE ELE AMBER MIA Lista de fun es comuns do menu Model Servo Monitor Testa os servos e exibe a posi o Maiores de talhes na se o sobre o menu Linkage e Condition Select Adiciona condi es de voo deleta copia muda o nome e programa delay e AFR Programa o ngulo e as curvas de todas as fun es 11 SERVO HONITORIPROG MIXES COND SELECT AIL DIFF FLAP SETTING e Pressione o bot o S1 t gina
28. s o sumarizadas sem levar em conta o tipo de modelo Os itens program veis dependem do n mero de servos e outras particularidades de acordo com o tipo de asa As telas de programa o contidas neste manual s o apenas exemplos Exemplo da tela do menu Model A tela do menu Model varia de acordo com o tipo do modelo A tela abaixo corresponde ao tipo 4AIL 4FLP bot o EDIT para entrar no menu de programa o ODEL HENU ERVO HONITORI PROG MIXES OND SELECT Selecione MODEL MENU Para retornar tela principal pressione o bot o EDIT UAL RATE ODEL HENU CONDITI 540243 IL BRAKEFLP ELE CAMBER IL RUD CAHE FLP ELE IRBRAKE ELE RUD AIL AMBER MIA RUD ELE Lista de fun es comuns do menu Model AIL DIFFERENTIAL diferencial do aileron Esta fun o ajusta os ailerons permitindo corrigir o eixo de rolagem e realizar a sua sintonia fina com um bot o VR Conveniente para fazer regulagens em voo Avi o planador com 2 ailerons ou mais FLAP SETTING ajuste dos flaps Osflaps podemser ajustadosindependentemente Num modelo de 4 flaps os flaps de camber podem ser mixados com os flaps de frenagem Avi o planador com 2 flaps ou mais AIL to CAMBER FLP Com esta mixagem os flaps de camber funcionam como ailerons Melhora o desempenho nas 79 CONDITI 54173 AIL DIFF FLAP SETTING AIL CAME FLP e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina Bot o S1 Dial EDIT Aperte o bot o S1
29. tela anterior Lista de condi es Fa a a programa o abaixo ap s selecionar o item com o dial EDIT Adicionando condi es 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para qualquer condi o listada e pressione o bot o EDIT Mova o cursor para a condi o que deseja adicionar 2 Leve o cursor para ADD e pressione o bot o EDIT Aparece apenas o n mero da condi o CONDITA w541 ADD COMDITI OM LIST CONDIT2 CONDITO COMO HAME CONDITi CONDITS CONDIT CONDIT4 CONDITS CONDITS 3 Adicione a condi o apertando o bot o EDIT Pressione o bot o EDIT mais uma vez para finalizar e retornar ao est gio de movimenta o do cursor 4 Navegue at o item SWITCH acesse a tela de programa o SWITCH pressionando o bot o EDIT escolha a chave que vai ativar a condi o e a sua dire o ON ligada 72 nji npa OOND I Ti outras opera es Afun o Condition Delay amortece movimentos bruscos do modelo na transi o entre diferentes condi es de voo O delay pode ser programado individualmente para cada canal No caso de condi es interligadas o delay programado numa condi o afetar o tempo de resposta da condi o a ela relacionada A prioridade operacional pode ser determinada pelo usu rio quando mais de uma condi o de voo estiver ativa O nome da condi opode ser modificado O nome ser exibido na tela Ao adicionar uma condi o d lhe um nome
30. 0H3 e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o EDIT AIRBRAKE CONDITI 5124 FLPZ FLAF FLPZ 02 O de offset dos ailerons flapes 04 e profundor pode ser ajustado OFFSET 15 15 TUNING 07 co 8 g I C OFFSET TUHIHG FLP4 Mova o cursor para o item a ser ajustado e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o Defina o girando o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para finalizar e voltar ao modo de movimenta o do cursor Os rates dos flaps e profundor podem ser ajustados quando se escolhe um dispositivo VR para fazer a sintonia fina como descrito na p gina seguinte Navegue at o item a ser ajustado e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Ajuste o rate com o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor 97 Quando usar esta fun o navegue at o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparecel o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor ACT IHH GROUP SWITCH MOLE INH GROUP MANUAL Sele o dos modos Manual ou Auto Manual liga e desliga a fun o por meio de uma chave Auto a fun o pode ser acionada por um stick ou chave independente
31. 504 TEENIE E K TYPE GY FIHE TUHIHE SWITCH CONTROL GROF SNGL FATE c 0 e Condi o Normal voo pairado m xima sensibilidade do girosc pio e idle up 1 Idle up 2 e Throttle Hold sensibilidade m nima e Note que esta fun o pode n o ter efeito em autorota es 8 Mixagem passo leme Pitch RUD Observa o esta fun o n o deve ser utilizada com girorosc pios GY601 GY502 GY401 ou qualquer outro do tipo heading hold Nesse caso o giro corrige os desvios de rumo causados pelo efeito de torque Quando estiver funcionando no modo AVCS o sinal mixado provocar sintomas de desvio do ponto neutro e o girosc pio n o funcionar normalmente Use esta fun o para suprimir o efeito de torque gerado pelo rotor principal que tende a tirar a cauda do rumo quando ocorrem mudan as de passo e velocidade de rota o Regule de forma que o nariz n o se mova quando o helic ptero subir e descer Entretanto n o utilize esta mixagem quando seu helic ptero estiver equipado com um girorosc pio do tipo heading hold Acesse a fun o a partir do menu Model e programe a curva de cada condi o de voo Inicialmente a ela est inibida INH preciso 40 lig la ON lt Exemplo gt Ative a curva de mixagem de cada condi o de NORMAL ami MOCE OFFSET IHH EXP 1 0 O RATE A RATE E 0 O EXP A EXP E 0 0 voo com a tecla de sele o da condi
32. 60 FATE 106 H da mixagem detalhada do procedimento Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento ACT IHH INH akaue GROUP SWITCH FATE e Ajuste do rate do profundor FATE RATE ELE 05 00 Co 67 041 ELEZ 0 E A t 03 M todo de programa o e Mova o cursor para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparece e Para associar uma chave fun o selecione o item da chave e pressione o bot o EDIT para acessar o menu Escolha a chave e programe a sua dire o ON A fun o estar ligada permanentemente ON se o par metro escolhido for Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento Leve o cursor at os itens left e right esquerda e direita dos servos do profundor e pressione o bot o EDIT para fazer programa o Defina o 92 a n WEN Bot o EDIT e Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de programa o Programa o da curva de curvas na p gina 123 para uma descri o Bida AR CONDITI 2 4243 FINE TUNING CONTROL 04 e Gire o dial EDIT para navegar na tela e Ajuste dos percentuais Rate A e Rate B e Controle VR da si
33. EDIT eButton EDIT Saindo da tela de programa o Mova o cursor para o item no t tulo e pressione o bot o EDIT quando quiser sair de uma tela de programa o e voltar para o menu Aperte o bot o S1 durante 1 segundo para acessar diretamente o menu principal tela Home Este acesso direto tamb m pode ser realizado pressionando o bot o EDIT com o cursor posicionado sobre o item no t tulo da tela Ajuste dos Sticks Ajuste do comprimento dos sticks O comprimento do stick pode ser modificado para melhor adequa o ao tamanho das suas m os Lever Head Lever Head 1 Segure o cabo do stick B e gire a ponta A no sentido anti hor rio at destravar 2 Gire a ponta do stick A no sentido hor rio segurando o cabo B ap s ter atingido o comprimento desejado Ajuste da tens o dos sticks A tens o da mola do stick pode ser regulada para deix lo mais duro ou mais mole 1 Remova a almofada de borracha na parte traseira do transmissor eStick Tension J3 Mode 1 eStick Tension eStick Tension J4 Mode 1 2 eStick Tension J2 Mode 2 2 Ajuste a tens o da mola do stick com a chave allen de 1 5mm A tens o aumenta quando o parafuso girado no sentido hor rio CUIDADO se a tens o for muito reduzida o stick pode parar de funcionar 3 Reinstale a almofada de borracha quando terminar 16 Ajuste da catraca do stick do acelerador O stick pode funcionar normalmente de forma
34. EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparece e Para associar uma chave fun o mova o cursor para o item da chave e pressione o bot o EDIT para acessar o menu Escolha a chave e programe a sua dire o ON A fun o estar ligada permanentemente ON se o par metro escolhido for Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento e Para associar um bot o ou controle deslizante VR fun o coloque o cursor sobre o item da fun o Fine Tuning e escolha o dispositivo de controle O percentual rate pode ser programado bem como a forma de funcionamento do dispositivo Consulte a p gina 121 para uma descri o 88 FATE E 0 O RUD AIL CONDITI rsz 2 FINE TUNING CONTROL akou GROUP SWITCH RATE LINE INH Nome da condi o de voo ativa Bot o S1 Pressione o bot o S1 para trocar a p gina Dial EDIT Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial Gire o dial EDIT para 0 O Ajuste os percentuais Rate A e Rate B e Controle VR da sintonia fina Modo de opera o Percentual de ajuste 0 E HKI Esta tela apenas um exemplo A tela real varia de acordo com o tipo de modelo detalhada do procedimento e Pode ser criada uma curva para a mixagem Con
35. Fun o de profundor Elevator Ajuste da opera o para a cima e para baixo dos servos dos canais 1 e 2 atuando como profundor Regulagem do curso Mova o cursor para o item a ser aj bot o EDIT para entrar no modo V TAIL ELEVATOR RUDDER 2 RUDDER ELEVATOR 2 Modos Group e Single Maiores detalhes sobre a programa o desses modos na p gina 120 Voo Nome da condi o de voo ativa CONDITA Geagici Bot o S1 e Aperte o bot o S1 por O 1 segundo para voltar Dial EDIT tela inicial T gt Gire o dial EDIT para navegar na tela EIGHT 50 50 B t o EDIT Fun o de leme Rudder Programa o da opera o dos canais 1 e 2 para a direita e para a esquerda atuando como leme ustado e aperte o de programa o Ajuste o percentual girando o o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para en cerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor Se a dire o da mixagem estiver invertida devido configura o da lincagem mec nica do aeromodelo a corre o pode ser feita trocando as polaridades dos percentuais de para e vice versa Se a amplitude do for excessiva os controles podem ser for ados ou alcan ar o fim do curso quando os sticks forem movimentados ao mesmo tempo Diminua o valor do rate at que as superf cies de controle operem corretamente posi o dianteira Rate 2 permanece inibido INH uma vez que a chave E desliga OFF na posi
36. Governador que controla a velocidade no canal 7 do receptor default Quando se usar uma chave independente para ligar e desligar o governador ligue o conector AUX ON OFF do governador no canal 8 do receptor e deixe a chave no canal 8 Governor2 no submenu Function do menu Linkage e Selecione GOVERNOR no menu Model e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o Se usar a fun o Fuel Mixture o servo da mistura ser controlado pelo governador Quando transmitir os dados da curva da mistura do transmissor para o governador o conector AUX m trm dever estar ligado no canal 8 Os ajustes dever o ser feitos no governador Consulte o manual de instru es do GV 1 Observa o no submenu Function do menu Linkage os valores das colunas Control e Trim de Governor e Governor2 devem ser Confira F Nome da condi o de voo ativa Haaar i23 NORHAL irestfics e Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior ACT IHH INH UHIT pa SWITCH GROUP SNGL e Escolha o par metro Percentual ou RPM Bot o S1 e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina 38 0 Dial Epir Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o EDIT e Par metros do VR da sintonia fina Ajuste do RPM rota es M todo de programa o e Para usar a fun o navegue at o item ACT
37. INITIALIZED FORHAT CANCEL 3 Quando o T12FG estiver pronto para iniciar O processo mova o cursor para FORMAT e aperte a bot o EDIT Para cancelar a formata o leve o cursor para CANCEL e pressione o bot o EDIT A formata o come a A marca retangular no centro da tela se move durante o processo NOH FORMATIND LL WE iI Uma mensagem avisa que a formata o foi conclu da O trabalho pode demorar de alguns segundos a v rios minutos dependendo da capacidade e velocidade do cart o FORHAT COMPLETED IMPORTANTE N o desligue o transmissor antes de ver a mensagem FORMAT COMPLETE 4 Pressione a tecla EDIT para concluir Leitores gravadores de cart es SD Os dados de aeromodelos e as atualiza es de software disponibilizadas pela Futaba gravados no cart o podem ser usados no T12FG Leitores gravadores de cart es SD podem ser encontrados em lojas de inform tica Dados armazenados Compre um novo cart o SD se come ar a ter problemas para gravar ou ler dados ap s algum tempo A Futaba Aeromodelli n o se responsabiliza por falhas ou danos nos dados gravados no cart o SD seja qual for a causa Certifique se de manter um backup atualizado dos dados 18 Conectores e plugues eBattery charge eDSCY Trainer Conector do cabo trainer Quando for ensinar algu m a pilotar utilizando dois transmissores um para o instrutor e outro para o aluno conecte os com o cabo tra
38. Os timers podem ser programados para contagem progressiva ou regressiva com um objetivo de tempo Se for programado um tempo determinado o alarme tocar quando a contagem atingir o objetivo A contagem regressiva faz soar um bipe curto durante os ltimos vinte segundos e dois bipes curtos durante os dez ltimos segundos e finalmente um bipe longo quando a contagem atingir o limite de tempo Mesmo ap s chegar ao limite a contagem continuar e ser exibido um sinal de menos O cron metro progressivo tamb m dispara um bipe nos ltimos vinte e nos ltimos dez segundos avisando com um novo bipe que o limite de tempo foi alcan ado A contagem continua at o timer ser desligado Selecione TIMER no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o TIMER TIMER1 TIMER Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior TIMER TIMERA TIME STOPFED MODE UP RESET SI Programando o cron metro Fa a a programa o ap s navegar at o item a ser ajustado com o o dial EDIT 1 Cron metro regressivo ou progressivo Up timer down timer Leve o cursor para o item MODE e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Selecione o tipo movendo o dial EDIT para qualquer lado e pressione o bot o EDIT UP cron metro progressivo DOWN cron metro regressivo 2 Programando o tempo Mova o cursor para o item 10 100 e
39. POINT curva de pontos e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina TE Bot o S1 e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Dial EDIT 0 O 0 0 Bot o EDIT Nome da condi o de voo ativa NORHAL 2512 LOL HIGH ACT IMH INH FATE OZ DE SNOL cumpIHo TEA ACT POS 257 75 GROUP Par metros da fun o Acceleration Curva da condi o Idle up Programe o rate Y da mixagem de forma que o rumo seja mantido em voo de alta velocidade em linha reta Fa a ajustes em todas as condi es de voo que pretende usar Programando a fun o Acceleration Dispon vel para os pontos superior High e inferio Low da curva O percentual rate de Acceleration e o tempo de retorno Dumping s o ajust veis O ponto em que o rate da corre o aumenta e diminui progr mavel de forma independente A fun o Acceleration ativada quando o ponto ACT POS programado for ultrapassado GYRO Fun o que regula a sensibilidade do girosc pio Exemplo de programa o Sensibilidade e modo de opera o modos Normal Geralmente programa se a sensibilidade na zona alta e GY podem ser programados para diversas Rate 1 e na zona baixa Rate 2 quando os modos condi es de voo AVCS ou Normal s o empregados A sensibilidade fica no canal 3 Observa o no submenu Function do menu Linkage os valores das colunas Control e Trim
40. Recep o na banda 72 Mhz Frequ ncias intermedi rias 10 7 MHz e 450 kHz For a necess ria pack de baterias de niquel c dmio NiCd de 4 8V Consumo de corrente 75mA Tamanho 37 7 x 52 3 x 16 mm Peso 32 5g N mero de canais 14 10 Servos sugeridos para uso com o 12FG Servo S9252 Digital Sistema de controle por largura de pulso neutro 1 52 ms For a necess ria 4 8V do receptor Torque 6 6 kg cm a 4 8V Velocidade de opera o 0 14 seg 60 a 4 8V Dimens es 40 0 x 20 0 x 36 6 mm Peso 50 g Servo S9255 Digital Sistema de controle por largura de pulso neutro 1 52 ms For a necess ria 4 8V do receptor Torque 9 0 kg cm a 4 8V Velocidade de opera o 0 16 seg 60 a 4 8V Dimens es 40 0 x 20 0 x 36 6mm Peso 55g Os seguintes acess rios opcionais est o dispon veis no seu revendedor Consulte o cat logo da Futaba para mais informa es e Pack de baterias do transmissor HT6F1700 a bateria de Ni MH do transmissor pode ser facil mente trocada por outra j totalmente carregada aumentando o tempo de utiliza o do r dio e Cabo Trainer para ensinar a voar instrutor e aluno ficam cada qual com um transmissor O T12FG pode ser conectado n o s a outro T12FG como a alguns outros transmissores da marca Futaba O T12FG usa um dos tr s tipos de conector de acordo com o transmissor ao qual estiver conecta do Leia as instru es da fun o TRAINER e Al
41. T1 T6 SETTING no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o Ti T6 SETTING STEP MODE Ti 4 COMB 4 COMB 4 COMB e Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior T4 T5 TE T2 T3 Programando a intensidade dos passos 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para o item STEP e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Selecione a intensidade dos passos girando o dial EDIT Valor inicial 4 Amplitude do ajuste de 1 a 200 A intensidade volta para o valor inicial quando o bot o EDIT for pressionado por um segundo A intensidade do passo do trim aumenta quanto maior for o valor do item STEP 2 Aperte o bot o EDIT para finalizar e retornar ao est gio de movimenta o do cursor 68 Bot o S1 e Aperte o bot o S1 por CONDIT 12 517 1 segundo para voltar STEF MOCE tela inicial 4 COMB E DiaEDIT cre o dial EDIT para 4 COME bl navegar na tela d COMB Bot o EDIT Programando o modo combinado ou separado 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para o item SEPA COMB modifique o item que pisca girando o dial EDIT e escolhendo um dos dois modos Pressione o bot o EDIT para confirmar COMB modo combinado As regulagens dos trims atuam sobre todas as condi es de voo SEPA modo separado As regulagens dos trims atuam somente em uma condi o de voo Por exemplo utiliza se
42. T9C ou T7C a modula o dever ser PPM 3 Verifique se todos os canais operam corretamente antes de voar Use o cabo trainer especial do T12FG quando ele for o r dio do instrutor O T12FG pode n o funcionar corretamente com um cabo convencional Pode se utilizar um cabo convencional quando o T12FG for utilizado pelo aluno e o r dio do instrutor for de outro modelo Instrutor T4EX T6EX T7C T9C Cabo especial do T12FG T12FG T12Z 112FG FX 40 Cabotrainer convencional Retangular Retangular Cabo trainer convencional Retangular Redondo T6X T7U T8U e T9Z s o incompat veis transmissores Cabo trainer convencional Retangular Retangular ou Cabo trainer convencional Retangular Redondo A dire o em que se conecta o cabo trainer especial do T12FG fixa Ligue o conector do instrutor no T12FG do instrutor e o conector do aluno no transmissor do aluno A for a n o ser ligada no r dio do aluno se a conex o for invertida mesmo que o r dio do instrutor esteja ligado O transmissor do aluno n o ser ligado se a fun o Trainer n o estiver habilitada no T12FG do instrutor mesmo se o cabo tiver sido conectado corretamente 28 Selecione TRAINER no menu System e acesse a tela da fun o ilustrada abaixo apertando o bot o EDIT Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial 17i Bot o S1 ACT IHH INH TEACHER STUDENT STUD Dial EDIT 1278 CHANNEL BCH i MODULATIOM PP
43. a de pesco o o transmissor pode ser preso a esta al a de pesco o a fim de deixar suas m os mais livres para pilotar pois n o ter o que segurar o transmissor e Cabo Y extens o para servos etc a Futaba disponibiliza v rios tipos de cabo para as mais diversas aplica es inclusive cabos feitos com fios mais grossos para aeromodelos de grandes dimens es e Girosc pios a Futaba produz uma linha completa de giros para avi es e helic pteros Governador GV1 para helic pteros controla o servo do acelerador com o objetivo de manter o rotor principal girando em velocidade constante a despeito de fatores como passo da h lice carga condi es meteorol gicas etc Conex o direta com os servos atrav s do cabo DSC permite conectar o transmissor diretamente aos servos e fazer toda a programa o sem transmitir ondas de r dio Com transmissor e recep tor desligados plugue o cabo na tomada do cabo trainer e a seguir na tomada da bateria B C do receptor Receptores voc pode adquirir receptores de v rios tipos para instalar em outros aero modelos A Futaba disponibiliza receptores para PCM G3 PCM1024 e FM PPM Carregador opcional Futaba CR 2000 para baterias de Ni MH e Ni Cd usadas em transmissores e receptores 11 Controles do transmissor eAntenna eMonitor LED SA SB SE SF eSwitch eSlide Lever LS e Stick eDigital Trim T3 T4 T6 eHook ePower Switch Cuidados no manuseio da
44. acessar a tela de entrada de dados Escolha o local com o dial EDIT e confirme pressionando o bot o EDIT INTERNAL mem ria do transmissor MEM CARD cart o SD 2 V para o modelo que deseja selecionar com o dial EDIT e confirme a escolha pressionando o bot o EDIT 3 Navegue at SELECT com o dial EDIT 4 Pressione o bot o EDIT O carregamento se completa quando aparecer a mensagem e o bot o EDIT for apertado novamente TENER CURRENT IHNTERHAL MODEL 1 SELECT DELETE RIRALAHE CHAHGE SURE PUSH ROTARY KEY HOTE RADIO STOFS A transmiss o de ondas de r dio interrompida Aparecer uma mensagem com a confirma o do novo modelo e a pergunta TRANSMIT 5 Para iniciar a transmiss o use o dial EDIT selecione YES e confirme pressionando o bot o EDIT Se n o quiser iniciar a transmiss o selecione NO e aperte o bot o EDIT 49 MODEL 1 conter at 8 caracteres e ser exibido na tela A fun o Copy reproduz um conjunto de dados numa outra posi o de mem ria tanto no transmissor quanto no cart o SD Ela ajuda a come ar a programar um modelo novo aproveitando dados de outro dispensando o trabalho de ter que digitar todos os dados Outra utilidade de Copy fazer um backup dos dados antes de realizar modifica es Salvar para INTERNAL mem ria do transmissor MEM CARD cart o SD Bot o S1 e Aperte o bot o S1 por a Eu CURRENT 0
45. aperte o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Programe o tempo girando o dial EDIT para a direita ou para a esquerda e pressione o bot o EDIT 00 00 min seg 67 Bot o S1 e Aperte o bot o S1 por 54171 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para Dial EDIT T navegar na tela TENGE 00 00 0 RESET ALARM 10 00 START SWU STOF SU Aperte o bot o EDIT para finalizar e retornar ao est gio de movimenta o do cursor 3 Escolha da chave Mova o cursor para o item que deseja programar e aperte o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de escolha da chave Defina a dire o na qual o cron metro ser disparado ON Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento RESET SW chave que zera o cron metro START SW chave que dispara o cron metro STOP SW chave que para o cron metro Funcionamento do cron metro e Timer 1 e 2 s o ativados e desativados por uma chave escolhida pelo usu rio e Para zerar um cron metro acione a chave escolhida ou mova o cursor para a tela RESET no menu TIMER e aperte o bot o EDIT AJUSTES DOS TRIMMERS T1 A T6 Programa o dos compensadores digitais Esta fun o programa a intensidade dos passos dos trimmers digitais T1 a T6 A opera o dos trims pode ser combinada entre as condi es de voo se o modo COMB for definido e Selecione
46. associa o com outras mixagens e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Ative pressionando o bot o EDIT AIL TO RUD Tipo de modelo Avi o ou planador com 4 flaps ou mais Combina o movimento dos ailerons com o leme Ao comandar o stick do aileron o leme tamb m acionado e O usu rio pode criar uma curva para a mixagem e A mixagem pode ser ativada em voo se for definida uma chave de ativa o ON OFF A mixagem ficar ligada permanentemente se o par metro selecionado for O percentual da mixagem pode ter sua sintonia fina feita por um bot o e Selecione AIL to RUD no menu Model e acesse a tela mostrada abaixo pressionando o bot o EDIT 156 18 56 5 54 18 MODE EXP 1 FATE A 100 EsF A i 0 O e Selecione o nome da fun o e volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT 156 POS 0 60 RATE 68 6 e Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 e Escolha dos modos group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento ACT7IHH INH akaue GROUP SWITCH Esta tela apenas um exemplo A RATE tela muda de acordo com o tipo do modelo M todo de programa o e Mova o cursor para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para
47. bot o S1 para trocar a p gina Dial EDIT Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para z EDIT Navegar na tela Ajuste os percentuais Rate A e Rate B IHH 0 O 100 0 F E finih Man CONDITI 154272 EIGHT 0 02 e Ajuste dos servos dos flaps para entrar no menu de programa o Ajuste o percentual da mixagem com o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor Se a dire o da mixagem estiver invertida devido configura o lincagem mec nica do aeromodelo a corre o pode ser feita trocando as polaridades dos percentuais de para e vice versa Pode ser criada uma curva para a mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento Leve o cursor para o item LINK se desejar criar uma associa o com outras mixagens e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Ative pressionando o bot o EDIT Pode ser criada uma curva para a sintonia fina AIL TO BRAKE FLP Model Type correspondente Airplane glider 4 flaps ou mais Esta mixagem opera os flaps de frenagem brake flaps FLP1 2 como ailerons Quando se movimenta o stick do aileron os ailerons e os brake flaps desempenham a fun o de aileron simultaneamente melhorando a performance em manobras de rolagem Model po
48. cada curva Chave para ligar a fun o Quando ACT for igual a ON e o valor da coluna SWITCH for a fun o ficar ligada permanentemente Para que ela seja ativada por uma chave e pressione o bot o EDIT para chamar a a tela lt Switch gt Escolha a chave e programe a dire o em ela ligar Swash Mix 114 THROTTLE MIX COMPENSA CARGAS APLICADAS SOBRE O MOTOR Corrige quedas nas ocasionadas pela opera o da bailarina em comandos de aileron ou profundor Ela tamb m compensa o efeito de torque em piruetas Uma fun o de acelera o que aumenta a rota o do motor temporariamente em movimentos r pidos do stick tamb m pode ser ativada Quando for preciso fazer alguma corre o mova o cursor para o item correspondente mixagem rota es do motor que deseja retificar pressione o bot o EDIT para entrar no menu da curva e fa a o ajuste Selecione THR HOLD no menu Model e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior e Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento Es RS NORHAL rest MIXING AIL THR INH ELE THR INH RUD THR INH AIL THR 156 18 58 5 56 18 156 FOS RATE H hB AIL THR IHH FATE DUF IHG ACT FOS ACT SWIT
49. chaves trims bot es etc INFORMATION mostra a vers o do sfotware informa es do cart o SD e identifica o do produto 217 TRAINER para ensinar a pilotar Ativando e programando o sistema de treinamento Esta fun o permite que o instrutor determine quais canais e fun es poder o ser usados pelo aluno de acordo com o n vel de aprendizado Os dois transmissores devem ser conectados por interm dio de um cabo trainer vendido separadamente O transmissor do instrutor deve ser programado para operar com a fun o Trainer conforme instru es abaixo O aluno assumir o controle do aeromodelo quando o instrutor ligar a chave trainer se o modo MIX ou FUNC estiverem ativos o instrutor pode fazer corre es enquanto o aluno estiver controlando o modelo O instrutor retoma o controle quando soltar a chave Isso muito til se o aluno se atrapalhar e colocar o aeromodelo numa posi o indesej vel Tela principal Home Observa o a fun o Trainer pode ser usada da seguinte forma 1 Quando o T12FG for conectado a um transmissor convencional que n o seja outro T12FG necess rio igualar a ordem dos canais dos dois r dios no menu Function 2 Quando o T12FG for usado pelo instrutor o modo de modula o do r dio do aluno dever ser PPM Se o T12FG for o r dio do aluno a modula o dever ser igual do r dio do instrutor Quando o transmissor do instrutor for um T12FG 12Z 12FG T9Z
50. com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT para acessar a tela de entrada de dados Escolha um dos tipos de teste girando o dial EDIT e pressionando o bot o EDIT MOVING repete a opera o de cada servo NEUTRAL trava o servo na posi o neutra 2 Mova o cursor para TEST com o dial EDIT pressione o bot o EDIT para abrir a tela de entrada de dados Para interromper o teste selecione OFF girando o dial EDIT e aperte o bot o S1 48 Navegue at o nome da fun o e volte para a tela anterior bot o EDIT MODEL SELECT Fun o para adicionar carregar na mem ria excluir copiar e atribuir nomes a modelos Esta fun o carrega dados do modelo desejado na mem ria do T12FG Os dados podem residir tanto na mem ria do transmissor quanto no cart o SD de 32MB a 1GB A mem ria do transmissor comporta at 30 modelos diferentes O nome dos modelos salvos no transmissor e no cart o SD pode ser modificado Isso ajuda a identificar diferentes aeromodelos O nome poder Selecione MODEL SELECT no menu Linkage e acesse a tela da fun o ilustrada abaixo apertando o bot o EDIT NEH pressionando o HIPELAHE Lista de modelos Carregando dados de modelos Carregar na mem ria dados de modelos armazenados no transmissor ou no cart o SD 1 Com o dial EDIT mova o cursor para o item correspondente ao local onde os dados ser o armazenados INTERNAL ou MEM CARD e pressione o bot o EDIT para
51. comandado Para helic pteros CCPM importante ler a se o sobre regulagens da bailarina Swash AFR antes de reverter qualquer servo A revers o dos servos desses helic pteros deve ser conclu da antes de qualquer outra programa o Se estiver utilizando qualquer fun o pr programada para avi es ou planadores Airplane Sailplane que controle v rios servos ao mesmo tempo pode ser dif cil determinar o que precisa ser revertido se o servo ou a fun o Para programar com seguran a veja os detalhes nas instru es espec ficas das fun es onde a revers o precisa ser realizada Verifique cuidadosamente as dire es do movimento dos servos antes de todos os voos Reconfirme tamb m que a mem ria ativada corresponde ao aeromodelo que vai voar e cheque as conex es e as fun es programadas Selecione SERVO REVERSE no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o 7 7 Bot o S1 e Pressione o bot o S1 SERVO REVERSE ds para trocar a p gina FUNCTION MOCE CH FUNCTION MODE e Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior ELEUATOR RUDDER THEOTTLE AILEROH NORH NORH NORH Procedimento de revers o dos servos Confirme que os servos est o ligados nos canais certos A seguir mova os sticks para verificar se algum canal precisa ser revertido 1 Use o dial EDIT para navegar at o canal que deseja inverter e pression
52. da bateria enquanto alguma mensagem estiver sendo exibida na tela do transmissor ap s o interruptor ter sido acionado para desligar o r dio H risco de provocar algum dano a compontentes internos como por exemplo a mem ria 19 Se houver algum problema a mensagem Backup Error aparecer quando o transmissor for ligado da pr xima vez N o use o transmissor e procure seu revendedor ou a Futaba Aeromodelli para solucionar o problema M dulo de frequ ncia MZ FM 7 N Cuidado O Desligue o transmissor antes de remover o m dulo Remo o do m dulo Puxe o m dulo em linha reta na sua dire o enquanto pressiona as linguetas nas laterais H conectores nas partes inferior e superior do m dulo o que pode dificultar a remo o se ele estiver um pouco torto Instala o do m dulo Insira o cuidadosamente para n o danificar os conectores Nomenclatura do receptor Leia as recomenda es das pr ximas p ginas antes de utilizar o receptor Receptor R5114DPS Conector De 1 a 12 canais 1 a 12 DG1 e DG2 canais DG1 e DG2 B C conector de for a e DSC eConnectors A i LED monitor sAnienga 162 OA N Usado quando se troca a frequ ncia do receptor eDG1 eMonitor LED 20 Precau es de seguran a ao instalar o receptor e os servos A Advert ncia Ao fazer as conex es O Insira os conectores completamente at alcan arem o limite m ximo Como proteger o rece
53. da condi o de voo ativa OFFSET 0 O FATE E 0 O E 0 O Exemplo de uso da fun o Use Swash Mix para por exemplo corrigir tend ncias indesej veis em manobras de rolagem Ligue esta fun o numa condi o que use a mixagem AIL to ELE Quando o nariz subir num roll para a direita o profundor ser picado Fa a a sinonia fina ajustando o percentual Rate Use o Rate A em rolls para a direita e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela F5u1 1 Bot o S1 GROUP SINGLE SINGLE SINGLE SINGLE Bot o EDIT Escolha dos modos group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento i i IHH e Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento M todo de programa o e Para usar a fun o navegue at o item ACT e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e aperte o bot o EDIT INH muda para ON Selecione o modo agrupado Group se quiser que a programa o se estenda para outras condi es de voo Quando quiser programar somente a condi o selecionada use o modo individual Single que o default do r dio O percentual de corre o pode ser programado para
54. direita Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor A tela AFR do aileron pode ser acessada diretamente a partir do menu AIL Differential AIL AFR e Ao definir o bot o ou controle deslizante que vai controlar a sintonia fina mova o cursor para o item e pressione o bot o EDIT para acessar a tela de sele o do dispositivo de controle Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor e Pode ser criada uma curva para a sintonia fina 81 0 0 OFFSET lt Tipo da asa 4 ailerons gt Esta tela apenas um exemplo A tela real varia de acordo com o tipo de modelo CONFIGURA O DOS FLAPES Model Type correspondente Airplane glider 2 ailerons ou mais O curso para cima e para baixo up down dos flapes camber flaps FLP1 2 brake flaps FLP3 4 pode ser ajustado independentemente em cada servo de acordo com o tipo de asa Os pontos de refer ncia do funcionamento dos flaps podem ser deslocados atrav s de offset Os camber flaps de um modelo de 4 flapes podem ser mixados com os flapes de frenagem fun o Brake FLP to camber FLP e A fun o permite definir uma chave ON OFF Selecione FLAP SETTING no menu Model e pressione o bot o EDIT para acessar a tela abaixo Menu CAMBER FLP MS AR CONDITI CAMBER FLAP d o FLAP FLFZ 100 100 100 100 arour 0 e Selecione o nome da fun o e
55. do usu rio poder ser composto por at 8 caracteres um espa o tamb m contado como um caractere 5 Ao terminar selecione ENTER e pressione o bot o EDIT Para sair da tela USER NAME desprezando o que eventualmente tiver sido digitado selecione CANCEL e aperte o bot o EDIT 50 Copiando o nome do modelo Modelo ativo pode ser copiado 1 Use o dial EDIT para selecionar o modelo na lista e pressione o bot o EDIT 2 Mova o cursor para COPY com o dial EDIT 3 Pressione o bot o EDIT O menu de c pia aparece HODEL SELECT INTERNAL source HODEL 1 WENIGE CURRENT INTERHAL MODEL 1 INTERNAL cestin BU Gdi SURE vY ROTARY KEY H 0THERS 4 V para a posi o correspondente ao local onde a c pia ser gravada usando o dial EDIT e pressione o bot o EDIT para navegar at a rea de entrada de dados Escolha o destino do arquivo com o dial EDIT e confirme pressionando o bot o EDIT 5 Mova o cursor para COPY com o dial EDIT 6 Aperte o bot o EDIT A c pia finalizada quando a mensagem de confirma o aparecer e o bot o EDIT for pressionado mais uma vez MODEL TYPE Escolha de um tipo de aeromodelo avi o helic ptero e planador Est o dispon veis 7 tipos de asa e 3 tipos de cauda para avi es 8 tipos de bailarina para helic pteros tipos de asa e 3 tipos de cauda para planadores As fun es e mixagens necess rias para cada tipo de modelo j v m programa
56. dulo n o est conectado que a frequencia do m dulo usado diferente da que est programada no transmissor ou que h alguma anormalidade no m dulo Aceso continuamente M dulo compat vel com a frequencia programada no transmissor Piscando O transmissor foi ligado com uma chave de condi o ativada LED verde Informa sobre a transmiss o de radio frequ ncia Desligado O aparelho n o est transmitindo ondas de r dio Aceso continuamente Est ocorrendo a transmiss o de ondas de r dio Piscando lentamente A fun o Trainer est programada no modo Student transmiss o de ondas de r dio desligada Chaves SA a SH Tipos de chave SA 3 posi es Alternativa chave curta eSB 3 posi es Alternativa chave longa SC 3 posi es Alternativa chave longa SD 3 posi es Alternativa chave curta SE 3 posi es Alternativa chave curta eSF 2 posi es Alternativa chave longa SG 3 posi es Alternativa chave curta SH 2 posi es Moment nea chave longa Voc pode escolher a chave e programar a dire o em que a fun o ativada ON OFF nas telas das fun es de mixagem Volume a LDB RD TIEFGA A Bot es LD e RD Os bot es LD e RD s o anal gicos O T12FG emite um bipe quando o bot o do volume fica na posi o central O usu rio pode escolher o volume e a dire o em que o bot o funciona nas telas das fun es de
57. escalonada como se usa em avi es ou sem o efeito de catraca com movimento livre e cont nuo como preferem os pilotos de helic pteros eRetaining e Retaining Force J3 Force J2 Mode 2 Mode 1 1 Abra o guarda p na parte traseira do transmissor que cobre o furo de acesso ao ajuste do stick 2 Use a chave allen de 1 5mm para girar o parafuso de ajuste No sentido hor rio a tens o aumenta Furo de acesso ao ajuste do stick Para helic pteros Modo 1 Para avi es Modo 2 Para avi es Modo 1 Para helic pteros Modo 2 Este transmissor possui duas placas de catraca uma para avi es e uma para helic pteros N o ser poss vel obter a regulagem necess ria se os dois parafusos forem apertados devido sobreposi o dos dois ajustes Para mudar da catraca de avi o para o acelerador liso para helic pteros gire o parafuso no sentido anti hor rio at que o stick se mova livremente A seguir gire o parafuso dedicado a helic ptero ou avi o at conseguir a tens o desejada Cart o de mem ria SD Secure Digital Os dados dos aeromodelos programados no T12FG podem ser armazenados no cart o de mem ria SD Atualiza es no software do T12FG quando dispon veis s o colocadas num cart o SD Sua capacidade vai de 32MB a 1GB N cuiDaDO 1 Certifique se de desligar o transmissor antes de instalar ou remover o cart o 9 O cart o SD um aparelho de precis o n o use f
58. estiver correta A tela mostrar que os dados da frequ ncia est o sendo enviados para o receptor e um sinal sonoro bipe ser emitido Os dados poder o ser enviados novamente selecionando RETRY e pressionando o bot o EDIT 4 Ligue o receptor enquanto os dados da nova frequ ncia est o sendo exibidos Quando a atualiza o do receptor for conclu da o LED do receptor piscar uma vez e o servo do canal 1 se mover 3 vezes passando pelo ponto neutro emitida uma onda de r dio de baix ssima pot ncia numa frequ ncia diferente para programar a frequ ncia no receptor O transmissor deve estar posicionado pr ximo ao receptor pois o alcance dessa onda pequeno Se os novos dados n o forem lidos corretamente devido a circunst ncias externas estenda a antena do transmissor e coloque o perto da antena do receptor Repita as etapas 3 e 4 A frequ ncia tamb m pode ser modificada conectando o receptor diretamente no transmisor atrav s do cabo DSC e repetindo as etapas 3 e 4 O LED piscar se o c digo ID do receptor estiver errado Volte para a tela de digita o do c digo e refa a a programa o 5 Coloque o cursor sobre a op o END quando a programa o da frequ ncia for conclu da e aperte o bot o EDIT 6 Uma mensagem de confirma o TRANSMIT ser exibida Para enviar a nova frequ ncia escolha YES e pressione o bot o EDIT Para n o transmitir selecione a op o NO
59. extremos superior e inferior Ajuste movendo o dial EDIT para qualquer lado O funcionamento para cima e para baixo pode ser ajustado individualmente Procedimento de compensa o de desvios na lincagem Linkage compensation Programe esta compensa o ap s ajustar Mixing Rate Esta mixagem faz a compensa o quando os comandos de aileron profundor e passo interferem um com o outro 66 ASH E 80323 LINEAGE COMPENSATION LOU FITCH FUMETIOM DIR et Crt AILEFOH OD Os ELEVATOR de O SPEED COMPEHSAT TOM Use o o dial EDIT para navegar at o item a ser programado e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de entrada de dados Aperte o bot o EDIT para finalizar e voltar para o modo de movimenta o do cursor 1 Compensa o AILERON Coloque o stick do acelerador no extremo inferior do curso motor em marcha lenta Mova o stick do aileron para os dois lados e programe a quantidade de compensa o para que n o haja intefer ncia com outros comandos Ajuste movendo o dial EDIT para qualquer lado na opera o do aileron O funcionamento para a esquerda e para a direita pode ser ajustado individualmente Se a interfer ncia aumentar quando a quantidade de compensa o for incrementada fa a a compensa o usando a dire o DIR com valor negativo sinal de menos 2 Compensa o na opera o do profundor ELEVATOR Ajuste para que a interfer ncia do profundor com ai
60. maiores detalhes Sempre recarregue as baterias do receptor durante pelo menos oito horas antes de um dia de voo Uma bateria com carga baixa descarrega totalmente num curto espa o de tempo provocando perda de controle seguida de acidente Zere o cron metro do r dio antes do primeiro voo do dia e acom panhe o tempo de uso CUIDADO Antes de serem usadas pela primeira vez as baterias de n quel c dmio devem ser carrega das por quinze horas com o carregador lento que acompanha este sistema de r dio Este procedimento condicionar as baterias para que a pr xima carga possa ser realizada com o carregador r pido da sua prefer ncia Se a carga inicial for feita com o carregador r pido possivel que n o seja realizada uma carga completa o que traz o risco de usar em voo uma bateria apenas parcialmente carregada Onde Voar Recomendamos escolher um clube de aeromodelismo bem organizado para voar Pergunte ao seu revend edor ou entre em contato com a ABA Associa o Brasileira de Aeromodelismo Instru es sobre manuseio e seguran a das baterias Ni MH e Ni Cd IMPORTANTE Use somente o carregador Futaba que acompanha o sistema ou outros carregadores aprovados pela Futaba para carregar as baterias Ni MH hidreto de n quel metalico do transmissor 12FG e as baterias Ni Cd n quel c dmio que acompanham este produto importante entender as caracter sticas de funcionamento das baterias Ni MH e Ni Cd N o deixe de le
61. mais suave M todo de programa o Se usar somente a condi o hovering normal mude o bot o group para o modo single default antes de programar e Ative a a fun o item ACT INH ON Escolha o bot o de ajuste Por exemplo LD bot o esquerdo Selecione o modo de opera o do trim Mode CTRM ou NORM CTRM maior efeito na rea central da curva NORM funcionamento normal movimento paralelo A vantagem de usar este modo que o passo para voo pairado hovering pitch pode ser ajustado sem necessidade de modificar a curva e rea range de ajuste Quando este valor for pequeno a trimagem s atuar na regi o pr xima ao centro da curva e O percentual rate do trim pode ser modifiado assim como a dire o operacional 109 High Pitch Low Pitch High Pitch Low Pitch s o as fun es que ajustam o servo do passo nas regi es superior e inferior da curva M todo de programa o Escolha o modo group se desejar programar os bot es de ajuste comuns a todas as condi es e Ative a a fun o item ACT INH ON Escolha o bot o de ajuste Por exemplo LS para ajustar a regi o superior high RS para a regi o inferior low e O percentual rate da trimagem pode ser ajustado e a dire o operacional modificada e Trim funciona nas regi es superior e inferior tendo o centro como padr o AJUSTE DE THR CURVE E THR HOVER THR Curve Ajusta a curva do acelerador para difer
62. mixagem LS esquerda RS direita As alavancas deslizantes LS e RS s o anal gicas O T12Z emite um bipe quando a alavanca estiver no ponto central do seu curso O usu rio pode selecionar uma alavanca e definir a dire o em que funcionar nas telas das fun es de mixagem Compensadores trimmers digitais T1 a T6 14 Este transmissor est equipado com seis compensadores digitais A posi o do trim avan a ou retrocede um passo cada vez que o bot o pressionado O movimento fica mais acelerado se for feita uma press o cont nua sobre o bot o O tom muda quando o compensador atinge o ponto central As posi es dos compensadores podem ser monitoradas atrav s dos gr ficos que aparecem na tela Opera o das teclas de edi o Edit A entrada dos dados feita com o bot o S1 e o potenci metro dial EDIT localizados na parte inferior direita do r dio eLCD screen Dm META Sm ad Si 6 ci RESOLUTION CHANNEL 2 TRANSMITTER Tela LCD O contraste pode ser ajustado no menu DISPLAY Potenci metro dial EDIT Controla o movimento do cursor nos menus quando girado quase como um mouse Tamb m pode funcionar com o bot o EDIT quando uma mensagem de confirma o parece na tela etc Bot o S1 Para acessar as pr ximas p ginas de um menu se elas existirem Pressione o para mudar de p gina O cursor ir para o item no t tulo da tela 15 eButton S1 eDial
63. o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento Sempre ligado quando aparecer e Programando o canal Master 1 Mova o cursor para o item FUNCTION H W de MASTER e pressione o bot o EDIT para acessar a tela de entrada de dados Selecione a fun o girando o dial EDIT e apertando o bot o EDIT 2 Quando quiser associar esta mixagem a outras leve o cursor para o item LINK e pressione o bot o EDIT para acessar a tela de entrada de dados Defina o modo de associa o como ou girando o dial EDIT e confirme pressionando o bot o EDIT Verifique o funcionamento realizando testes O controle do canal Master pode ser associado a um stick ou bot o que n o inclua ATV AFR D R ou mixagens Neste caso acesse a tela Switch apertando o bot o EDIT com HAN selecionado atrav s de escolha de fun o Escolha o controle do canal master Para encerrar a sele o HAN marque e aperte o bot o EDIT e Programando o canal Slave 1 Mova o cursor para o item FUNCTION H W de SLAVE e pressione o bot o EDIT para acessar a tela de entrada de dados Selecione a fun o girando o dial EDIT e apertando o bot o EDIT 2 Defina o modo de associa o como ou girando o dial EDIT e confirme pressionando o bot o EDIT Verifique o funcionamento realizando testes e Modo Trim ON OFF liga desliga 1 Mova o cursor para
64. o S1 por Bot o S1 1 segundo para voltar BRIGA NORMAL 172 Eee tela inicial PITCH Eee Marque o nome da Lob HIGH Gire o dial EDIT para fun o e pressione ACT IMH NH RATE Og 0 Dial EDIT navegar na tela EDIT para retomar GROUP SNGL CUMFPING Da tela anterior AacT PoS 25 75 ax rd Programa o do passo Bot o EDIT Programa o do acelerador S NORMAL Caz THROTTLE CLOSE OPEN ACT IHH INH FATE DZ DE GROUP SNGL DUMPIHG ACT POS Posi o em que a fun o ativada Posi o do stick no momento M todo de programa o e Acceleration pode ser programada nos pontos de acelera o high e desacelera o low Os pontos s o ilustrados por um gr fico e Programa o do percentual de Acceleration Rate Pode ser definido o tempo do retorno ap s a opera o Dumping Os pontos de acelera o e desacelera o s o program veis A fun o executada quando esses pontos forem ultrapassados Observa o uma vez que a amplitude do comando de passo grande quando usar a fun o Acceleration fa a as regulagens cuidando para que a lincagem n o seja for ada 112 THROTTLE HOLD Fun o que define a posi o do acelerador quando se executa autorota es A posi o pode ser correspondente a marcha lenta ou motor desligado As duas posi es podem ser ativadas por chaves o que til em voos de treinamento Selecione THR HOLD no menu Model e p
65. podem ser definidas programando se um rate percentual vari vel aqui chamado de VR 37 O freio aerodin mico airbrake pode ser ligado a um stick selecionando o modo Auto Mode Um controle como stick chave bot o ou dial pode ser dedicado fun o de ligar e desligar ENIDE AIL AIL4 04 04 das E K t A HRO 8 Adicionando condi es de voo Afun o Conditio Select aloca automaticamente condi o de n mero 1 CONDIT1 para cada aeromodelo CONDIT 1 a condi o default e a nica ativa quando se define um novo tipo de aeromodelo Se quiser acrescentar condi es de voo consulte a se o sobre a fun o Condition Select na p gina 72 COND SELECT COME HAME SWITCH 1 CONDIT1 CONDITI estica A condi o n 1 est sempre ligada e permanece ligada at que outras condi es sejam ativadas Os dados de Condition1 s o copiados automaticamente quando se cria uma nova condi o de voo O usu rio pode programar para que a condi o fique ligada permanentemente Switch ON Entretanto se o modo de grupo GROUP tiver sido previamente selecionado os mesmos dados ser o copiados para as outras condi es Escolha o modo individual SINGLE e ajuste somente a condi o que deseja modificar Veja a descri o na p gina 120 para maiores detalhes sobre a programa o dos modos Group e Single Pode se programar um atraso na resposta Delay para cada can
66. pressionado por 1 segundo Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor 121 ser escolhidos Modo de opera o do controle VR da sintonia fina LIN Rate de mixagem 0 na posi o central do VR O rate aumenta quando o VR girado no sentido hor rio e diminui no sentido contr rio ATL Rate de mixagem 0 no batente esquerdo do VR O rate aumenta quando o VR girado ATL Rate de mixagem 0 no batente direito do VR O rate aumenta quando o VR girado SYM O rate de mixagem aumenta quando o VR girado para um dos lados do ponto neutro Opera es relacionadas velocidade dos servos Programando a velocidade Servo speed poss vel ajustar a velocidade em cada opera o incluindo a altern ncia entre condi es de voo Os servos funcionam com suavidade numa velocidade constante de acordo com a programa o A velocidade operacional IN e a velocidade de retorno OUT podem ser definidas individualmente Escolha o modo de opera o de acordo com a fun o selecionada Modo SYM para ailerons e outras fun es com centragem automatica Modo LIN para fun es que que l em posi es fixas dos controles M todo de programa o IN MODE OUT SPEED Wa LIN 1 Use o dial EDIT para levar o cursor v deo reverso at o item MODE e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dia
67. programa o da curva Pressione o bot o S1 para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor Acrescentando pontos 1 No menu de programa o da curva aperte o bot o EDIT para levar o cursor at o item POINT Gire o dial EDIT conduzindo o cursor ao longo da curva para a posi o do ponto ret ngulo vazado que deseja adicionar O ponto ser adicionado quando o bot o EDIT for pressionado por 1 segundo Deletando pontos 1 No menu de programa o da curva aperte o bot o EDIT para levar o cursor at o item POINT Gire o dial EDIT conduzindo o cursor ao longo da curva para a posi o do 124 ponto ret ngulo cheio que deseja deletar 2 O ponto ser deletado quando o bot o EDIT for pressionado por 1 segundo Deslocando a curva offset na vertical 1 Use o dial EDIT para levar o cursor v deo reverso at o item OFFSET 2 Desloque a curva na vertival pressionando girando o dial EDIT Valor inicial 0 0 A curva voltar ao formato anterior quando o bot o EDIT for pressionado por 1 segundo Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor M todo de sele o das chaves As diferentes fun es deste r dio podem ser selecionadas pelas diversas chaves sticks e bot es do transmissor A forma de programar a mesma em todas as fun es inclusive quando stick trim ou pot nciometro VR forem usados como chaves Escolha das chaves
68. rates das 2 Desloque o perfil da curva na vertical girando o curvas EXP dial EDIT As curvas tamb m podem ser deslocadas Valor inicial 0 0 Offset tendo o seu perfil modificado O valor resetado quando o bot o EDIT for pressionado por 1 segundo Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor 123 Programa o da curva de pontos POINT 150 106 50 150 POS 0 60 RATE 10 6 Este r dio disponibiliza curvas de at 11 ou 17 pontos dependendo da fun o Valor inicial 9 pontos 17 pontos ou 11 pontos de acordo com a fun o Os pontos podem ser livremente aumentados diminuidos e deslocados com offset Programando o rate de cada ponto 1 Use o dial EDIT para levar o cursor v deo reverso at o item POINT ou RATE Pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o da curva A representa o na tela muda de v deo reverso para um ret ngulo Pressione o bot o EDIT para alternar entre as op es POINT e RATE 2 Mova o cursor ret ngulo para o item POINT pressionando o bot o EDIT 3 Gire o dial EDIT e selecione o ponto cujo rate deseja ajustar A marca retangular cheia indica o ponto escolhido para programar e a marca retangular vazada indica um ponto que foi deletado 4 Mova o cursor ret ngulo para o item RATE pressionando o bot o EDIT Ajuste o rate girando o dial EDIT Repita as etapas de 2 a 5 para completar a
69. rea de entrada de dados Selecione ou gt e pressione o bot o EDIT Apagando um caractere Para deletar o cartactere que est ao lado do cursor selecione DELETE e aperte o bot o EDIT Adicionando um caractere Selecione o cartactere na lista e aperte o bot o EDIT e ele aparecer ao lado do cursor O nome do usu rio poder ser composto por at 8 caracteres um espa o tamb m contado como um caractere 4 Ao terminar selecione ENTER e pressione o bot o EDIT Para sair da tela selecione CANCEL e aperte o bot o EDIT Copiando condi es 1 Use dial EDIT para selecionar a condi o na lista e pressione o bot o EDIT 2 Mova o cursor para COPY com o dial EDIT 3 Pressione o bot o EDIT O menu de c pia aparece CONDITI esufi i SOURCE COND CONDITi COPY DEST IH COND CONDITi 4 V para SOURCE COND origem da c pia com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT Os modelos armazenados s o exibidos no lado direito da tela 5 Ap s marcar a condi o a ser copiada com o dial EDIT confirme pressionando o bot o EDIT A condi o sendo copiada aparece abaixo de SOURCE COND 6 Mova o cursor para DESTIN CND e aperte o bot o EDIT Os modelos salvos aparecem no lado direito da tela T Aperte o bot o EDIT ap s selecionar a condi o de destino da c pia com o dial EDIT A condi o destino aparece abaixo de DESTIN COND 8 Us
70. seguran a em eventos etc Observa o se Throttle Hold for ativada na condi o de voo normal o servo do acelerador ser desativado Sempre programe Throttle Hold na condi o Hold e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina Aperte o bot o S1 por SU Bot o S1 o e 1 segundo para voltar MANUAL tela inicial Dial EDIT e Gire o dial EDIT para navegar na tela e Posi o Hold do stick do acelrador e Posi o do stick no momento Precau es operacionais N ADVERT NCIA O Antes de ligar o motor confirme que Idle Up e Throttle Hold estejam desligadas SWASH MIX MIXAGEM DA BAILARINA Afun o Swash Mix corrige a bailarina swash plate nos comandos de aileron rolagem e profundor cyclic pitch nas condi es de voo correspondentes Curvas independentes para aileron profundor e passo podem ser criadas A opera o pode ser ajustada pelo menu Curve setup pressionando o bot o EDIT navegando at o item relativo mixagem e dire o que precisam de ajustes e Selecione SWASH MIX no menu Model e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o SHASH MIA NORMAL MIXING ACT SWITCH TRIM AIL ELE INH OFF ELE IL INH OFF PIT AIL INH PIT ELE INH e Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior AIL ELE 156 100 58 NORMAL MODE EXP 1 FATE A 0 EXP A 0 O EsF 158 PUS RATE H H Nome
71. uma condi o de voo para acrobacias 3D A trimagem nessa situa o diferente da que se usa para voo normal muito util utilizar o modo SEPA nesse caso pois as trimagens para cada situa o ficam armazenadas em suas respectivas condi es de VOO DATA RESET Reinicializa os dados das mem rias de modelos por item Esta fun o permite que sejam apagadas partes espec ficas da programa o armazenada na mem ria de modelo ativa Os seguintes conjuntos de dados podem ser reinicializados individualmente e Selecione DATA RESET T1 a T6 Apaga os dados referentes aos trims digitais Voc pode selecionar todas as condi es de voo ou apenas a que est sendo exibida no momento todo grupo de condi es se for o caso Os passos do trim step n o podem ser resetados no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o DATA RESET Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior ALL HODEL SETTING Reinicializando os dados Data Reset 1 Mova o cursor para o item a ser programado com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT Aparece uma mensagem de confirma o 2 Execute a fun o Data Reset pressionando o bot o EDIT novamente T1 T6 ALL CONDITION reinicializa somente os trims de T1 a T6 para todas as condi es de voo T1 T6 CURRNT GROUPCOND reinicializa somente os dados dos trims de T1 a T6 para a condi
72. usu rio Tela para grava o do nome do usu rio 1 Ligue o transmissor 2 Selecione a op o USER NAME no menu System e aperte o bot o EDIT A tela onde ser digitado o nome aparece Current user name Input Box ERG ps FUTHEA CORF FUTABA CORP CANCEL ENTER e DELETE OPHrStUvWwWx yz H287 Modificando o nome do usu rio 1 Siga o procedimento abaixo Selecione ou gt e pressione o bot o EDIT Apagando um caractere Para deletar o cartactere que est ao lado do cursor selecione DELETE e aperte o bot o EDIT Adicionando um caractere Selecione o cartactere na lista e aperte o bot o EDIT e ele aparecer ao lado do cursor O nome do usu rio poder ser composto por at 12 caracteres um espa o tamb m contado como um caractere 2 Ao terminar selecione ENTER e pressione o bot o EDIT Para encerrar a entrada de dados retornando ao estado original selecione CANCEL e pressione o bot o EDIT para sair da tela Tela principal Home Utilize o dial EDIT para navegar nesta tela O bot o EDIT deve ser pressionado para entrar na fun o escolhida Tela principal para avi es e planadores Model name Condition name Indicador da carga da bateria eO nome do modelo e O nome da condi o e Um alarme sonoro bipe ser sendo usado no ativa no momento emitido quando a carga da momento bateria chegar a 6 8V Pouse imediatamente MODEL 1 CONDITI 1 SU
73. voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Permite programar a velocidade operacional de motores el tricos de planadores quande o acionamento feito por uma chave Este r dio oferece 2 faixas de velocidade Speed 1 Speed 2 que podem servir para voo lento ou em alta velocidade A fun o Motor tamb m pode ser operada como fun o de seguran a se forem definidas duas chaves para operar comand la e poss vel programar os par metros In e Out que controlam as 2 faixas de velocidade Speed 1 Speed 2 O ponto no qual ocorre a transi o entre as 2 faixas de Speed 1 para Speed 2 pode ser definido pelo usu rio Selecione MOTOR no menu Model e acesse a tela de programa o apertando o bot o EDIT MOTOR CONDITI ACTZIHH INH akou GROUP SWITCH MOTOR OFF Selecione o nome da fun o e volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT SPEED il SPEED 2 Para usar a fun o mova o cursor para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparece Modos agupado e individual group single Veja a descri o na p gina 120 para maiores detalhes sobre a programa o dos modos Group e Single Switch Escolher uma chave para ativar a fun o Motor off desligado Aperte o bot o EDIT por 1 segundo com a chave G SW G na posi o OFF que voc
74. volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT UR DiOLIM OFFSET MS A CONDITI BRAKE FLAP ii FLFZ FLP4 1004 100 100 100 GROUF 05 e Curso para cima e para baixo up down a DOLIM e Deslocamento do ponto PEPEN de refer ncia croup 4a GROUP Menu B FLP to C FLP FLP 3 FLP 4 Brake Flap Brake Flap FLP 1 FLP 2 Camber Flap Camber Flap lt Tipo da asa 4 ailerons gt Esta tela apenas um exemplo A tela real varia de acordo com o tipo de modelo m5 i3 Bot o S1 e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina e Aperte o bot o S1 por Dial EDIT A Ti 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o EDIT e Escolha dos modos group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento TENEH MS AR CONDITI 2 54373 BRAKE FLAP CAHBER FLAP UF 100 100 03 DiOLIM OFFSET GROUP M todo de programa o Mova o cursor para o item FLP 1 a 4 Up ou Down de acordo com o tipo da asa e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Ajuste o curso independentemente e Para deslocar offset o ponto de refer ncia operacional dos flaps mova o cursor para o item Offset correspondente ao flap Execute o deslocamento do ponto de refer ncia girando o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor e Ao utilizar
75. wing efetiva da asa sem adicionar muito peso carga estrutural Um aumento da envergadura tamb m permitiria reduzir o arrasto induzido mas produziria arrasto exigirindo um refor o na estrutura da asa acrescentando mais peso O resultado final seria negativo Winglets melhoram a efici ncia das asas sem aumento da envergadura e Selecione WINGLET no menu Model e e Modos Group e Single acesse a tela de programa o apertando o bot o EDIT modos na p gina 120 Bot o S1 Dial EDIT Selecione o nome da fun o e volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT FUMCT TOH RUDDER LEFT EIGHT RUDDER 100 100 FUDDER i00 100 Rudder 1 2 Lemes 1 e 2 O curso do leme na opera o do stick para a esquerda e para a direita pode ser programado individualmente e Regulagem do curso Mova o cursor para o item a ser ajustado e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Ajuste o percentual girando o o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor Se a dire o da mixagem estiver invertida devido configura o da lincagem mec nica do aeromodelo a corre o pode ser feita trocando as polaridades dos percentuais de para e vice versa 102 RUDDER 2 Winglet at Flying wing Maiores detalhes sobre a programa o desses Nome da condi o de voo ativa Aperte o bot o S1 por 1 segundo para
76. 1 segundo para voltar INTERNAL tela inicial MODEL 1 Dial EDIT Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o EDIT Esta tela apenas um exemplo Ela varia de acordo com o tipo do modelo Adicionando modelos Novos modelos podem ser salvos na mem ria do transmissor ou no cart o SD 1 Use o dial EDIT para navegar at o item correspondente ao local onde os dados ser o armazenados INTERNAL ou MEM CARD e pressione o bot o EDIT para acessar a tela de entrada de dados Escolha o local com o dial EDIT e confirme pressionando o bot o EDIT INTERNAL mem ria do transmissor MEM CARD cart o SD 2 V para o item NEW com o dial EDIT 3 Pressione o bot o EDIT Uma mensagem de confirma o aparece Aperte o bot o EDIT novamente MODEL SELECT HMODEL 1 11 47 54 CURRENT INTERHAL MODEL 1 CREATE AMD CHAHGE MODEL SURFE PUSH ROTARY KE Y A tela para definir o tipo do modelo aparece automaticamente Confirme ou modifique o tipo do modelo e a frequ ncia Aparecer uma mensagem de in cio da transmiss o com a confirma o do novo modelo e a mensagem TRANSMIT 4 Para iniciar a transmiss o selecione YES com o dial EDIT e confirme pressionando o bot o EDIT Se n o quiser iniciar a transmiss o selecione NO e aperte o bot o EDIT O novo modelo aparecer na lista Excluindo modelos Modelos armazenados na mem ria do transmissor ou no cart o SD podem
77. 100 60 RATE LBB H e Programa o da curva da mixagem FATE As curvas poder o ter at 17 pontos Entretanto poss vel criar uma curva simples escolhendo o tipo e reduzindo o n mero de pontos para 3 ou 5 A seguir registre os valores nos pontos que voc criou Nome da condi o de voo ativa e Pressione o bot o S1 Bot o S1 E para trocar a p gina OFFSET AFR 0 0 e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Dial EDIT 0 Bot o EDIT Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento e C pia de Pitch Trim PIT CURVE NORMAL rn PIT copy MODE OUT LIN O 5 INGLE FUHC IH SPEED GROUP cito ACTIVE e Posi o da curva de Pitch 55 DAR HO PUS lBO E RATE lBH E Trim linha pontilhada Ajuste da curva Normal e O tipo mais usado para uma curva normal POINT que cria uma curva de passo b sica centrada na rea correspondente ao voo pairado Use esta fun o junto com a fun o THR Curve Normal e ajuste a curva de modo que o controle da subida e descida do helic ptero seja melhor num regime constante de rota es do motor Ajuste da curva do idle up O passo na regi o superior da curva deve ser programado para que o passo n o sobrecarregue o motor Na zona inferior crie curvas adequadas a manobras como l
78. 175 CONTROL TRIM T2 El sEPAR T4 E SEFAR GYRO 6 AILERON Ji Ti E serar H FUNCTION THROTTLE J2 RUDDER J4 e Se a dire o de funcionamento da superf cie de controle estiver incorreta fa a o ajuste atrav s da fun o Reverse do menu Linkage Tamb m utilize a fun o Swash AFR a n o ser que o tipo de bailarina H 1 estiver ativo SERVO REVERSE H FUNCTION MOCE CH FUNCTION MOCE 1 THROTTLE WNORH a NORH FUDDER NORM 6 PITCH NORM 7 E TENIDA GYRO NORH GovERMOR WNORH AILEROM NORM GovERMOR NOR ER Re MEUTRAL POIHT SWASH AFR POINT 50x AILERON 50 HIGH PITCH O ELEVATOR 50 LOM FITCH E E a FITCH 50 e Ajuste a dire o de funcionamento do girosc pio item 3 Gyro e Conecte a lincagem do acelerador de forma que o carburador consiga fechar totalmente com throttle cut acionado em todo o seu curso e Ajuste a posi o neutra atrav s da lincagem e realize a sintonia fina com as fun es Sub Trim e End Point regulagem do angulo do leme A fun o End Point permite programar um limite para evitar que a lincagem seja for ada por curso excessivo do servo SUB TRIM CH FUHETION 1 THROTTLE 2 RUDDER 3 GYRO 4 AILEROM 1 2 CH FUNCTION 5 ELEVATOR amp FITCH 7 GOVERNOR E GOVERHORZ TENES LIMIT TRAV TRAU LIMIT SPEEL 135 100 100 135 O 135 100 100 135 3 GYRO 135 100 100 135 1 THROTTLE 2 RUDDER 4 AILEROH 13
79. 2 ailerons ou mais AIRBRAKE Quando se usa freio aerodin mico para pouso mergulho etc Avi o geral AIL1 FLP 3 Main Aileron RUDDER 1 Winglet at Flying wing AIL 3 FLP 1 Chip Aileron Camber Flap V TAIL ELEVATOR RUDDER 2 ELEVATOR 2 80 Brake Flap ELEVATORE AILERON 5 GYRO Mixagem para girosc pios da s rie GYA Avi o planador geral V TAIL Conjuga a opera o de profundor e leme para caudas em V Avi o planador com cauda em V AILEVATOR Conjuga a opera o de profundor e aileron Avi o planador WINGLET Programa o funcionamento dos lemes esquerdo e direito de modelos equipados com winglets Avi o planador MOTOR Acelera o de motores el tricos acionados por uma chave do transmissor Para planadores el tricos geral RUD to ELE Fun o usada para corrigir manobras de rolagem voo em faca e outras manobras acrob ticas Avi o geral SNAP ROLL Uma chave comanda a manobra Na fun o programa se o ngulo do leme A velocidade do servo tamb m pode ser determinada Avi o geral AIR BRAKE FLP 4 Brake Flap RUDDER 2 Winglet at Flying wing AIL 2 Main Aileron FLP 2 AIL 4 Camber Flap Chip Aileron AILVATOR LEVATOR 2 AILERON 6 DIFERENCIAL DE AILERON Avi o planador 2 ailerons ou mais O diferencial dos ailerons pode ser ajustado independentemente O percentual rate tamb m pod
80. 5 100 100 135 Et FI d e Corre o da bailarina exceto tipo H 1 Use esse recurso quando comandos de passo profundor ou aileron provocarem um desvio da bailarina da dire o normal Consulte a se o sobre a fun o Swash na p gina 65 39 5 Programando a curva do acelerador passo do rotor principal Sincroniza a curva do passo do rotor principal com o acelerador em rela o ao movimento do stick do acelerador em cada condi o de voo NORHAL 143 MODE OFFSET AFR POINT 0 0 POIHT RATE 0 0 lt Exemplo de programa o da curva gt Acesse a curva de cada condi o de voo com a chave de sele o de condi es condition select switch Curva Normal Cria uma curva de acelerador b sica com nfase no voo pairado hover ajustada em conjunto com a curva do passo Normal de forma a obter um regime de giro do motor constante facilitando o controle de altitude e Curva do Idle up No quadrante inferior esta curva favorece manobras acrob ticas como loops rolls voo 3D etc e Regulagem da curva do Throttle hold Esta curva usada para autorota es Confirme que o percentual rate da posi o de rota o mais lenta 0 tem um valor igual a 0 valor inicial lt Exemplo de regulagem da curva do passo pitch gt Ative a fun o pitch curve de cada condi o de voo com a tecla de sele o da condi o e Ajuste o passo para voo pairado hover em 5 ou 6 A posi o
81. A amplitude do offset dos ailerons flaps e profundor poder ser regulada conforme a necessidade A velocidade dos servos de ailerons flaps e profundor programv vel Speed INe OUT Existe um delay para evitar mudan as bruscas de atitude na transi o entre condi es de v o e fun es Os percentuais podem ser modificados por um potenci metro VR programado para isso A fun o opera tamb m no modo Auto acionada por um stick chave ou bot o Um controle stick chave ou bot o independente pode ser definido para ligar e desligar Airbrake Selecione AIRBRAKE no menu Model e acesse o menu de programa o apertando o bot o EDIT Exemplo de programa o de um modelo F3A e outras especifica es de flaperon Quando um model type de 2 ailerons for selecionado Offset rate AIL de 35 a 45 AIL2 de 35 a 45 ELE de 5 a 7 Nota os n meros s o apenas exemplos Programe a quantidade de comando que o aeromodelo pede Programando o modo de funcionamento ACT ON Group Single Switch SW C Mode Manual Esta tela apenas um exemplo A tela real varia de acordo com o tipo de modelo Vo Nome da condi o de voo ativa e Pressione o bot o S1 AIRBRAKE CONDIT 15 p Bot o S1 a e Selecione o nome da HILS AIL ILZ AIL4 A fun o e volte para a OFFSET 0 D amp tela anterior apertando p gt TUHIHG 04 A o bot o EDIT CO tEHI C Ha K 02 0 Bis E
82. AVE START STOF DELAY D Os O s e Escolha da chave CONDITI 054373 e Ajuste da velocidade do servo Informa es detalhadas na p gina 122 e Delay da mixagem Consulte a p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento Fa a os ajustes abaixo ap s mover o cursor para o item desejado com o dial EDIT e Escolha do modo agrupado GROUP ou individual SINGLE 1 Quando quiser ativar fun es somente para determinadas condi es de voo mova o cursor para o item GROUP e pressione o bot o EDIT para acessar a tela de entrada de dados 2 Gire o dial EDIT para a esquerda at que SINGLE comece a piscar e aperte o bot o EDIT O modo muda para o individual SINGLE Permane a no modo GROUP quando usar parametros comuns a todas as condi es de voo e Ativando a fun o 1 Mova o cursor para INH e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados 2 Gire o dial EDIT para a esquerda at que o item ACT comece a piscar e confirme pressionando o bot o EDIT A fun o est ativa O percentual de mixagem rate da chave que liga e desliga a fun o n o est programado embora a fun o esteja ativa e Definindo uma chave para ligar e desligar a fun o Mova o cursor para a coluna SWITCH e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de ff entrada de dados Escolha a chave e a dire o na qual ela ligar a fun o Consulte a se
83. Bot o S1 para trocar a p gina e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela AILEVATOR e Dual Rate E poss vel adicionar uma curva de dual rate comandada por uma chave e Mixagens program veis Prog Mixes Mixagens que podem ser livremente customizadas At 10 mixagens por condi o de voo CONDITION SELECT Condi es de voo adicionar apagar copiar mudar o nome e programar delay para todos os tipos de aeromodelos A fun o Condition Select permite selecionar as fun es do menu Model para uso em at oito condi es de voo flight conditions Este recurso muito util pois todos os par metros inclusive a trimagem ficam restritos condi o de voo ativa Assim por exemplo a trimagem para pouso ser memorizada na condi o programada para isso e n o afetar a condi o usada para voo normal O usu rio n o precisa refazer a trimagem a cada nova situa o Voc pode adicionar novas condi es conforme a necessidade Se n o desejar utilizar o recurso das condi es de voo use as condi es atribuidas inicialmente As condi es podem ser ativadas por chaves e sticks Este recurso pode estar interligado a Selecione CONDIT SELECT no menu Model e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o COND HANE 1 CONDITI E SWITCH e Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar
84. CH MODE NORHAL HODE EXP 1 FATE A 0 EsF A 0 O Nome da condi o de voo ativa CTRH SINGLE CTRH SINGLE CTRH SINGLE OFFSET 0 O FATE E Exemplo de uso da fun o AIL to THR aplica uma carga sobre o motor e corrige quedas na rota o resultantes da opera o do stick do acelerador Subidas de rota o repentinas do motor tamb m podem ser corrigidas independentemente em comandos de aileron para os dois lados atrav s dos Rates A e B e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina Aperte o bot o S1 por Bot o S1 P e segundo para voltar GROUF O tela inicial q Dial EDIT Gire o dial EDIT para Sa A navegar na tela Bot o EDIT Escolha dos modos group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento 12 IHH 0 EsF E 0 0 NORHAL i4272 LEFT RIGHT O O Dx 50 50 M todo de programa o e Para usar a fun o navegue at o item ACT e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e aperte o bot o EDIT INH muda para ON Selecione o modo agrupado Group se quiser que a programa o se estenda para outras condi es de voo Quando quiser programar somente a condi o selecionada use o modo individual Single que o default do r dio O percentual de corre o pode ser programado para cada curva Chave para ligar a fun o Quando ACT for igua
85. CONTROL FATE M todo de programa o e Mova o cursor para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparece Para associar uma chave fun o mova O cursor para o item da chave e pressione o bot o EDIT para acessar o menu Escolha a chave e programe a sua dire o ON A fun o estar ligada permanentemente ON se o par metro escolhido for Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o 91 0 0 Y ELE CAMBER CONDITI w444 FIHE TUHTHO Ezi pri Ajuste dos rates de ailerons e flaps pa 1 Selecione Rate A ou Be Aperte o bot o EDIT para acessar o menu 2 Defina os rates girando o dial EDIT FLF4 3 Pressione o bot o EDIT 0 para encerrar e voltar ao E modo de movimenta o do 0 cursor i HK Esta tela apenas um exemplo A tela real varia de acordo com o tipo de modelo e Controle VR da sintonia fina e Modo de opera o e Percentual de ajuste detalhada do procedimento Para associar um bot o ou controle deslizante VR fun o coloque o cursor sobre o item da fun o Fine Tuning Pressione o bot o EDIT para acessar o menu e escolher o dispositivo de controle O percentual rate pode ser programado bem como a forma de
86. Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento AFR Programa o ngulo dos comandos e as curvas das fun es Para todos os tipos de modelos A fun o AFR ajusta o curso e a curva operacional exponencial dos sticks controles deslizantes e chaves Canais 1 a 12 e V1 a V4 para todas as condi es de voo Normalmente AFR usada ap s a defini o do curso m ximo dos comandos com a fun o End Point Quando se aplicar uma mixagem de um canal para outro ambos podem ser ajustados simultaneamente com a fun o AFR por meio do percentual rate e Selecione AFR no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o Nome da condi o ativa APR ELE 156 HODE 18 56 5 56 1HB 158 EXP 1 POS 29 RATE 2 8 DFFSET FATE E 100 EF E Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior RATE A 100 ESP A 0 O e Programa o da curva 0 0 Ajuste da curva operacional s o tr s tipos de curvas dispon veis EXP1 EXP2 e POINT possivel programar at 17 pontos nas curvas do tipo POINT valor incial 9 pontos O n mero de pontos pode ser aumentado ou reduzido Pode se criar curvas simples ou complexas Ajuste da velocidade operacional regula a velocidade em que as fun es atuam inclusive ativa o de condi es por chave Permite que a fun o opere suavemente em
87. DENT escolha TEACH instrutor 29 navegar na tela Bot o EDIT Item ACT INH habilite o funcionamento mudando para OFF ou ON Item 12 8 Channel quando o aluno usar um T12FG ou um T12FG T12Z ou FX40 selecione 12CH Caso contr rio a escolha deve ser 8CH Item MODULATION programe PPM ou PCM conforme o transmissor do aluno 2 Escolha a chave da fun o Trainer TRAINER 174 ACT IHH OFF TEACHER STUCEHT Pfa 1H5 1278 CHAHHEL 12CH SWITCH SH Ao programar ou modificar a escolha da chave use o dial EDIT para navegar at o item SWITCH acesse o menu apertando o bot o EDIT e selecione a chave e a dire o em que ela liga e desliga a fun o Consulte a se o M todo de sele o de chaves no fim deste manual para maiores detalhes sobre como selecionar chaves O funcionamento da chave tamb m pode ser definido quando se programa a posi o ON ligado na tela de programa o de chaves Se a op o for NORM a fun o Trainer ser ligada e desligada normalmente Quando se escolhe ALTERNATE a fun o Trainer liga e desliga de forma alternada cada vez que a chave acionada Isso permite acionar a fun o de forma alternada mesmo que uma chave de acinamento moment neo SH seja utilizada Observa o a fun o Trainer s ser ativada se o transmissor do instrutor receber sinais do r dio do aluno Verifique se o funcionamento est corre
88. E ACT PDS Par metros da fun o Acceleration Programando a fun o Acceleration Dispon vel para os pontos superior High e inferior Low da curva O percentual rate de Acceleration e o tempo de retorno Dumping s o ajust veis O ponto em que o rate da corre o aumenta e diminui progr mavel de forma independente A fun o Acceleration ativada quando o ponto ACT POS programado for ultrapassado PIT TO RUD Ajuda a suprimir o efeito de torque gerado pelo rotor principal que tende a tirar a cauda do rumo quando ocorrem mudan as no passo e na velocidade Regule de forma que o nariz mantenha se no rumo desejado pelo piloto Ela conta ainda com uma fun o Acceleration que aumenta o percentual de corre o temporariamente de acordo com o movimento do stick do acelerador Os rate de acelera o e desacelera o podem ser programados e Selecione PIT to RUD no menu Model e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o PIT RUD 156 e Marque o nome da 156 fun o e pressione E FATE A EDIT para retornar sa O tela anterior HA EMP A 156 O O FOS 6 23 RATE E M todo de programa o e Para usar a fun o navegue at o item ACT e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT INH muda para ON Selecione o modo agrupado Group se quiser que a progra
89. EDIT para entrar na tela de entrada de dados Escolha a chave e a dire o em que a fun o ser ligada ON direction Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento 3 Definindo o percentual de offset deslocamento Mova o cursor para o item OFFSET e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Defina a posi o do servo onde ocorre o corte do motor girando o dial EDIT para um dos lados Ajuste o offset em Idle Down girando o dial EDIT para a esquerda ou para a direita Valor inicial 0 Amplitude de programa o range de 0 a 100 O percentual volta para o valor inicial quando o 63 I LOLI Bot o S1 e Aperte o bot o S1 por Me 1 segundo para voltar tela inicial RDI a Gire o dial EDIT para D navegar na tela Bot o EDIT bot o EDIT for pressionado por um segundo A quantidade m xima de offset se encontra proxima da zona mais baixa da marcha lenta Pressione o bot o EDIT para encerrar a programa o e voltar para o modo de movimenta o do cursor SWASH RING Limita o curso da bailarina somente para helic pteros Esta fun o limita o curso da bailarina dentro de uma amplitude fixa programada pelo usu rio O objetivo evitar danos ao mecanismo devido a opera o simult nea de ailerons e profundor Funciona bem em acrobacias 3D que utilizam grande amplitude de comando e Sele
90. Elas tamb m s o uteis para resolver problemas em configura es de controle diferentes do padr o Mixar significa que quando o piloto comanda um canal programado como o principal que chamaremos de master um segundo canal o Slave tamb m acionado O usu rio pode programar a fun o de forma que a trimagem do canal Master seja estendida ao Slave atrav s do par metro Trim A curva de mixagem pode ser modificada para que tend ncias indesej veis sejam corrigidas atrav s dos modos EXP1 EXP2 e POINT A fun o Delay pode ser programada para cada rate Delay usada para modificar o percentual rate suavemente quando a chave for acionada Existe a op o de definir uma chave ON OFF liga desliga para ligar a mixagem ou program la para ficar ativa permanentemente As mixagens program veis contam com uma poderosa fun o chamada Link que permite uma interliga o com fun es especiais de mixagem ou com outras mixagens A fun o Link pode ser ativada individualmente nos canais Master e Slave O modo AFR do canal slave modo STK STK pode ser ativado O AFR do canal slave e as regulagens de Dual Rate ser o respeitados quando a fun o Link for ativada poss vel programar o dial para realizar uma sintonia fina em todos os circuitos de mixagem fun o Fine Tune Selecione PROG MIXES no menu Model e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o miii E
91. Futaba 12FG RADIOCONTROLE DE 12 CANAIS PCMG3 PCM1024 FM MANUAL DE INSTRU ES Nota A bateria do transmissor T12FG n o vem da f brica conectada a ele Por favor conecte a antes de utilizar o equipamento Avenida das Carin s 550 Moema S o Paulo SP CEP 04086 011 v 7 a Fone 11 5093 0200 Fax 11 5093 7400 e T omo e E mail suporte Daeromodelli com br INTRODU O cccccccc cnc 4 eSuporte e assist ncia t cnica 4 eSignificado dos s mbolos especiais 6 eSeguran a de voo n o opere antes de ler 6 ANTES DE USAR ooon noonoo eenen 9 eCaracter sticas do 12FG 9 eConte do e especifica es t cnicas 10 SACESSOTIOS uzuzstasassdisridi o Rida past 11 eControles do transmissor 12 Cuidados no manuseio da antena 12 LEDS MONINONES ussasasrerer ess a draaddad dd 13 Chaves de SA a Sh sscclssaavaatriaeaasa da mas 13 Botoes IDE RD ausarssaasaassss pisos gds 14 Controles deslizantes LSe RS 14 Compensadores trimmers digitais de T1 a T6 14 Tecla de edi o Edit 15 Ajuste do comprimento dos sticks 16 Cart o de mem ria SD cccccccccc 17 Conectores e plugues 18 Instala o da bateria ccc 19 M dulo de frequ ncia MZ FM 19 eNomenclatura do receptor
92. Mode Trim e pressione o bot o EDIT para acessar o menu de programa o Selecione ON OFF girando o dial EDIT e confirme a escolha pressionando o o bot o EDIT Quando a mixagem inclui trimagem do master escolha ON Caso contr rio selecione OFF Tem efeito quando uma fun o programada no canal master e Modo AFR do canal Slave STK STK 1 Mova o cursor para o item STK STK e fa a a sele o girando o dial EDIT e confirme a escolha pressionando o bot o EDIT Quando Link est ativa no canal slave e se deseja adicionar AFR D R mixagem selecione ON Util quando a lincagem a mesma mas o curso dos comandos muito diferente Escolha do tipo de curva de mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento e Sintonia fina Fine tuning A fun o FINE TUNING permite ajustes nos parametros de controle operacional CTRL modo de funcionamento MODE e percentual RATE Para uma descri o do m todo de programa o da sintonia fina consulte a parte final deste manual e Programando a velocidade do servo Servo speed Use o item SPEED para fazer ajustes na velocidade Informa es detalhadas na p gina 122 e Delay atraso na resposta Use o item DELAY para programar um atraso na resposta quando uma mixagem for ativada Os par metros que podem ser ajustados s o os seguintes ao ligar a m
93. Nome da condi o de voo ativa apertando o bot o EDIT e Pressione o bot o S1 Bot o S1 GYRO RATE 123 CONDITI 143 d para trocar a p gina Selecione o nome da z iui o e vole paraa ACT IHH IWH HODE RATE Daco o bot o so por segundo para voltar tela anterior apertando as GY ADS 0 E P tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela o bot o EDIT SWITCH AVCS Da GROP GRP AVCS Da Bot o EDIT Para ajustar o modo de opera o AVCS NOR e a Maiores detalhes sobre a programa o sensibilidade dos 3 eixos Gyro Gyro2 Gyro3 desses modos na p gina 120 e Disp e de tr s rates Rate 1 Rate 2 Rate 3 Navegue at o item RATE e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Ajuste girando o dial EDIT Quando usar esta fun o mova o cursor para o item ACT e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT e Quando o tipo GY for usado em conjunto com gyros Futaba GYA o valor da sensibilidade programada lido diretamente nos modos AVCS e NOR e Ao associar uma chave fun o v para o item SWITCH e aperte o bot o EDIT par acessar o menu Escolha a chave e a dire o na qual ela ligar a fun o ON Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento Exemplo Programando 3 eixos usando um GYA351 e um GYA352 gyros de 2 eixos
94. P AILFLP FLP2 FLP3FLP4 AIL e Tipo de leme Normal Rudder RUD e Tipo de cauda NORMAL ELE pup ELE Flying Wing ZAIL I FLP AIL NWA FLP Flying Wing 4AIL2FLP IL3AIL_ AMZ FLF FLP2 AIL4 Winglet CRUD RUD RUDZ Y TAIL ELE 2AIL 1FLP AIL S EL 4AIL 2FLP AIL3 AIL AIL AILA FLP FLP E o AI P Flying Wing ZAIL 2FLP AIL FLP FLPZ AIL Flying Wing 4AIL 4FLP AILFLP poon IL3 L 4 AIL FLP3S FLF fa AILEVATOR ELE pup ELE e Sele o do tipo do aeromodelo Helic ptero e Tipo da bailarina H 1 Front Pure function HRS 120 o Front H 2 Front ef AIL HNS 120 a Front H 4 ELE 75 AIL x Ae Front PIT 53 FREQUENCIA Programando a frequ ncia de transmiss o e o c digo ID do receptor Programando a frequ ncia O transmissor T12FG utiliza um sistema sintetizado A frequ ncia pode ser modificada dentro dos limites da banda do m dulo Afrequ ncia do receptor R5114DPS programada no transmissor Utilize um receptor compat vel com a banda de frequ ncias do transmissor C digo ID do receptor Quando o receptor utilizado for o R5114DPS PCM G3 o c digo ID localizado na parte posterior do e
95. Quando modificar os tipos de bailarina swash de helic pteros dentro dos dois grupos listados abaixo todos os dados fora da fun o Swash podem permanecer Entretanto esses dados ser o apagados quando o swash type for trocado por outro que esteja fora daquele grupo Bailarinas swash type do grupo A H 1 H 2 H 3 HR3 HN3 e HE3 Bailarinas swash type do grupo B H 4 e H 4X Bot o S1 e Aperte o bot o S1 por eUi 1 segundo para voltar tela inicial Dial EDIT Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o EDIT Esta tela apenas um exemplo Ela varia de acordo com o tipo do modelo Os tipos de modelo exibidos variam de acordo com o receptor usado Se for um R149DP por exemplo somente modelos compat veis com CH8 poder o ser escolhidos Mais detalhes em Conex es dos servos para cada tipo de aeromodelo nas p ginas 43 a 46 Sele o do tipo do aeromodelo MODEL TYPE HODEL TYPE SELECTION E HELICOPTER ELIDER Es RIRALAHE Tipo do aeromodelo Escolha um dos tipos 17i Ea a oz dispon veis avi o helic ptero planador ou planador el trico aPinaBia HELICOPTER GLIDER Avi o planador TENi AIRELAME Sele o do tipo de asa MODEL TYPE HING TYPE SELECTION NORHAL FLYING HING DELTA Pa Sl Sele o do tipo de asa Normal MODEL TYPE 171 HING TYPE SELECTION ZAIL 2AIL IFLP 2AIL 2FLPBAIL dFLP MAIL 2FLP GAIL 4FLP
96. RP CANCEL ENTER e DELETE s r lt 2 7 fF rj dadar SBB riiA ER EDoo usouB TENE FUTABA CORF FUTABA CORP CANCEL ENTER o DELETE HAW SE E ING Invers o do sentido em que os controles operam H W reverse Esta fun o inverte o sinal que comanda a dire o em que o hardware do transmissor funciona e tamb m como esse hardware ativa e desativa diferentes comandos e fun es O que est exposto nessa se o se aplica a todos os sticks trims e bot es e outros comandos f sicamente presentes no corpo do transmissor Observa o esta fun o inverte o sinal que controla a opera o mas n o afeta os indicadores que s o exibidos na tela LCD Utilize o modo Normal se n o houver motivo para empregar o modo Reverse Modo de opera o dos sticks STICK MODE modo 1 ou modo 2 Esta fun o modifica a modo de opera o dos sticks alavancas de comando ou manetes Observa o caracter sticas de natureza mec nica como a catraca do acelerador n o s o alteradas no software Somente a assist ncia t cnica autorizada Futaba pode mexer nessas pe as Observa o qualquer mudan a no modo se torna efetiva apenas quando um novo aeromodelo programado no r dio Modelos existentes n o s o afetados e Selecione H W SETTING no menu System e acesse a tela da fun o ilustrada abaixo apertando o bot o EDIT H H SETTING e Navegue at o nome da fun o e volte p
97. RRA CONDITI 173 MIXING 1 INHIBIT 2z INHIBIT z INHIBIT 4 INHIBIT HODE HIKING HIKING HIKING HIKING e Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior Acessando a tela de programa o e Mova o cursor para o n mero que deseja ativar e pressione o bot o EDIT para acessar o menu O nome dos canais Master e Slave aparecer quando a fun o for ativada PROG MHIX 1 COND 158 HODE 18 58 5 56 18 156 FPOS 0 69 RATE EXP 1 E Programa o da curva EXP e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina Bot o S1 sROUP O GROUP Dial EDIT GROUP Jus group 4a GROUP 0 45 Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial Gire o dial EDIT para navegar na tela Modos agrupado GROUP e individual SINGLE ITi 2 50173 OFFSET IHH 0 O FATE E 0 O E 0 O Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento 76 e Canal Master e Canal Slave Ligado desligado PROG MIA 1 FUMCT TOM Hd AILERON ELEVATOR MASTER SLAVE OFF 55 FIHE TUHIHG e Sintonia fina OFF CTEL RATE 6 Estado da fun o Link CONDIT 2 3 e Estado de Trim AFR do canal Slave Descri o do m todo de programa o no final deste manual PROG HIX 1 STATUS INH SWITCH IH MODE SPEED 0 LIN MASTER SL
98. T ser exibida Como a inten o inibir a transmiss o escolha NO e pressione o bot o EDIT 2 Selecione a rea que mostra a frequ ncia na tela inicial Home ou a op o Frequency do menu Linkage A tela de programa o da frequ ncia aparecer E 5141 BAHE No 17 72 190MHz PAREA E 72MHz AMERICA MOBULATION PCH GS MODE 5K Rx RHE RECEIVER Ib 9001001 NO USE Como programar o ID 1 Escolha a op o Receiver ID RX1 e pressione o bot o EDIT A tela para entrada do ID do receptor ser exibida 2 Digite o c digo ID de 8 d gitos colado no estojo do receptor Pressione Enter e aperte o bot o EDIT Escolha o n mero com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT para cada d gito Se precisar corrigir use BACK SPACE para mover o cursor para tr s d gito a d gito Para interromper a mudan a do c digo ID navegue at o nome da fun o no topo da tela e pressione o bot o EDIT voltando para a tela anterior O c digo ID de um receptor n o precisa ser reprogramado se o receptor n o for trocado Quando forem usados dois receptores preciso registrar os c digos de cada um deles Como trocar a frequ ncia 1 Selecione BAND NO e aperte o bot o EDIT As frequ ncias que podem ser selecionadas s o exibidas na tela 2 Escolha a frequ ncia e aperte o bot o EDIT Aparecer uma mensagem de confirma o 3 Aperte o bot o EDIT se a frequ ncia
99. U Geor aua 6 as as AUS AUG AUG aws faso topz Fop2 Fap Aieront Aerona Aieront Aiero o wa wa awa awa rua awa aoa awa Fop Pops ropi Popi ropt ropi e VC1 a 4 s o canais virtuais e n o existem no receptor Maiores informa es na se o referente fun o Function do menu Linkage modo PCM 1024 e PPM RX 1AIL 2AIL 2AIL 1FLAP 2AIL 2FLAP 2AIL 4FLAP 4AIL 2FLAP CH 7 Evo voto Bevata Eevaor devotr Bevaor Beveos Bevaor meron Aron 2 Rucoer Rudder Rudder Rude Rude Rudar Rudder Rudtr Airon iron s Gem Au Merona Arona Merona iron hero Aieronz Fop Arre Atroto Gear Aux Foo Fop Gem ams 7 Ao ae Auto Auto Geor Ae rop Fo Alleron4 Flap Flap4 o De a Flap2 Rudder Rudder ae Elevator Ecad Camber Eai Ea pa ue AO T Buttery va e VC1 a 4 s o canais virtuais e n o existem no receptor Maiores informa es na se o referente fun o Function do menu Linkage Butterfly AUX AUX A EE a Ea Ea 8 aux5 AUXS AUXS AUXS AUXS AUXS Flop2 Fop Bevator lt Ea EE EE Le Lo E 43 e Ailvator modo PCM G3 RX TAIL 2AIL 2AIL 1FLAP 2AIL 2FLAP 2AIL 4FLAP 4AIL 2FLAP 4AIL 4FLAP Ch 6 pitrto Arroto Toto Motor Tot Motor Trote Motor morte Motor Trote Motor Tmotte Motor e ais ams A
100. a baixo Modo de opera o quando o modo Master for escolhido a fun o Snap Roll ser ligada ON OFF pela chave com os par metros de dire o e rate definidos para a manobra Se o modo Single for escolhido snap rolls programados para diferentes dire es poder o ser comandados por chaves dedicadas A fun o oferece a op o de programar uma chave de seguran a para que a manobra n o seja executada quando por exemplo o trem de funcionar se a chave de seguran a estiver na posi o ON e velocidade operacional dos servos de aileron profundor e flaps pode ser ajustada para cada dire o de snap roll par metros In e Out Exemplo de programa o para um avi o F3A Modo Master Safety SW SW G Chave de seguran a Master SW SW H Chave principal para executar snap roll Chaves das dire es Aqui s o definidas quais chaves comandam snap rolls nas diversas dire es Right Up dir cima OFF SW D Right Down dir baixo OFF SW D Left Up esq cima OFF SW A Left Down esq baixo OFF SW A Ajuste de Speed poss vel regular a velocidade em que as superf cies de controle se deslocam quando a pouso estiver abaixado mesmo que a chave de chave do snap for ligada ON execu o do snap seja acionada Essa chave s Selecione SNAP ROLL no menu Model e pressione o bot o EDIT para entrar no Nome da condi o de voo ativa menu de programa o
101. a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparece e Para associar uma chave fun o coloque o cursor sobre o item da chave e pressione o bot o EDIT para acessar o menu Escolha a chave e programe a sua dire o ON A fun o estar ligada permanentemente ON se o par metro escolhido for Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento Para associar um bot o ou controle deslizante VR fun o mova o cursor para o item da fun o Fine Tuning Pressione o bot o EDIT para acessar o menu e escolher o dispositivo de controle O percentual rate 85 OFFSET FATE E 100 0 descri o detalhada do procedimento AIL EUD CONDITI rsz 2 FINE TUNING CONTROL AIL AIL 2 Main Aileron Main Aileron AIL 3 Chip Aileron RUDDER 2 Winglet at Flying wing AIL 3 Chip Aileron RUDDER 1 Winglet at Flying wing V TAIL RUDDER 2 RUDDER RUDDER Nome da condi o de voo ativa V ATL RUD CONDITI 512 Bot o S1 O Dial EDIT e Pressione o bot o S1 IHH para trocar a p gina 0 0 e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para Bot o EDIT Navegar na tela Pai MS Ajuste os percentuais Rate A e Rate B e Controle VR da sintonia fina Modo de opera o Percentual de ajuste 0 E HKI pode
102. a mixagem Brake FLP to Camber 82 ACT IHH INH GROUP SWITCH FLP mova o cursor para o item ACT INH gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparece indicando que a mixagem est ligada Para associar uma chave fun o mova o cursor para o item da chave e pressione o bot o EDIT para acessar o menu Escolha a chave e programe a sua dire o ON A fun o estar ligada permanentemente ON se o par metro escolhido for Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento AIL TO CAMBER FLP Model Type correspondente Airplane glider 2 ailerons 2 flaps ou mais Esta mixagem opera os camber flaps FLP1 2 como ailerons Quando se movimenta o stick do aileron os ailerons e camber flaps desempenham a fun o de aileron juntos melhorando a performance em manobras de rolagem e poss vel realizar uma sintonia fina dos percentuais de mixagem dos servos dos flaps em comandos para a esquerda e para a direita Uma curva pode ser criada para a mixagem Pode se definir uma chave de ativa o ON OFF A fun o Link associa esta mixagem a outras e Selecione AIL to CAMBER FLP no menu Model e acesse a tela mostrada abaixo pressionando o bot o EDIT r AIL CAMEB FLP i COND 156 Mil 1 EXP i 6 FATE A a 100 0 Rs EXP A E O O Selecione o nome da fun o e
103. acelerador na posi o de marcha lenta e ajuste o percentual rate at obter uma regulagem na qual o motor pare sempre que comandado Observe o funcionamento da lincagem do acelerador e n o permita que ela seja for ada IDLE DOWN Reduz a marcha lenta somente para avi es e helic pteros A fun o Idle Down diminui a velocidade da marcha lenta atrav s do acionamento de uma chave quando o stick do acelerador estiver na posi o de marcha lenta N o opera com o motor acelerado para evitar um corte de motor acidental A localiza o e a dire o em que a chave liga a fun o devem ser programadas pois seu default NULL e Selecione IDLE DOWN no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o IDLE DOHN Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior ACT IHH INH OFFSET O SWITCH mm mm Posi o atual do stick do acelerador Procedimento de ajuste da fun o Idle Down Execute as etapas a seguir antes de usar o dial EDIT para mover O cursor para o item a ser programado 1 Ativando a fun o Mova o cursor para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Gire o dial EDIT para a esquerda at que o item que pisca mude de INH para ACT e confirme pressionando o bot o EDIT 2 Programando a chave que ativa a Idle Down Mova o cursor para o item SWITCH e pressione o bot o
104. ada de dados 2 Gire o dial EDIT para a esquerda at que F S apare a A tela pisca 3 Pressione o bot o EDIT para confirmar Para cancelar a opera o movimente o bot o S1 ou o dial EDIT O modo Fail Safe estar ativo para aquele canal 4 Mova o cursor para a posi o F S POS girando o dial EDIT para a direita Segure o controle correspondente stick chave etc na posi o para onde o servo deve ir quando a fun o Fail Safe for acionada e aperte no bot o EDIT por um segundo A posi o representada por um percentual Se quiser colocar o canal no modo Hold toque novamente gire o dial EDIT at que o item F S apare a e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Gire o dial EDIT para direita at que HOLD apare a e modifique o modo 60 BHT F S FrS POS B F 5 n BATTERY 85 phi Bot o S1 e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Pa SIS Dial EDIT RELEHSE gj J2 LA Bot o EDIT Esta tela apenas um exemplo Ela varia de acordo com o tipo do modelo apertando o bot o EDIT Procedimento para programar o Fail Safe da bateria Pode ser programado para todos os canais atrav s do m todo descrito acima Selecione o item BAT F S B F S Fail Safe da bateria ligado OFF Fail Safe da bateria desligado
105. ado como descrito acima os itens correspondentes aparecem na tela original Ajuste as curvas como explicado abaixo Programa o das curvas EXP1 e EXP2 Programando os Rates Curva EXP1 1 Use o dial EDIT para levar o cursor v deo reverso 150 o OFFSET at um dos itens a seguir RATE A RATE B EXP 106 0 0 A ou EXP B Pressione o bot o EDIT para entrar E 100 0 no modo de programa o pis IESPA EPE Registre o valor girando o dial EDIT 100 0 Valor inicial 100 0 rate 0 0 rate de EXP O valor inicial varia conforme a fun o Amplitude de programa o de 200 0 a 200 0 rate 100 0 a 100 0 rate de EXP O valor resetado quando o bot o EDIT for pressionado por 1 segundo Elo EXP gt mD 0 Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao 50 RATE A RATE e modo de movimenta o do cursor 150 La POS 0 60 RATE A curva EXP1 funciona bem para superf cies de controle como ailerons profundor leme etc Curva EXP2 E 100 0 100 0 EXP 100 100 Deslocando a curva horizontalmente na 150 nt ACACIA POS 0 60 RATE 81 0 dire o vertical A curva EXP2 eficiente para uso no controle de fun es ligadas ao funcionamento do motor 1 Use o dial EDIT para levar o cursor v deo reverso Os rates para a esquerda e para a direita para o item OFFSET e pressione o bot o EDIT Rate A e Rate B podem ser ajustados para entrar no modo de programa o simultaneamente assim como os
106. ado por um gr fico de barras Feita a leitura utilize as fun es de corre o para fazer outros ajustes se necess rio 65 SWASH AFF AILERON ELEVATOR 50 FITCH e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina Bot o S1 e SJi rs e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial 50 Dial EDIT e Gire o dial EDIT para navegar na tela 50 Bot o EDIT Procedimento de programa o de Swash AFR A fun o swash AFR function permite realizar ajustes para que os servos trabalhem nas quantidades especificadas pelas opera es de aileron AILERON profundor ELEVATOR e passo PITCH 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para a fun o que deseja programar e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados 2 Regule o percentual de AFR girando o dial EDIT para um dos lados Valor inicial 50 Amplitude de programa o range de 100 a 100 O percentual volta para o valor inicial quando o bot o EDIT for pressionado por um segundo Pressione o bot o EDIT para encerrar a programa o e voltar para o modo de movimenta o do cursor Procedimento de programa o do percentual de mixagem Mixing Rate Usamos otipo de bailarina HR 3 para descrever o m todo de programa o A mixagem aplicada em outros tipos diferente mas o procedimento o mesmo TENES MISSING t Grk x AIL PIT 100 100 ELESAIL GO GD ELE FIT 50 50 Coloq
107. al Condition Delay til para efetuar uma transi o suave quando se passa de uma condi o para outra 9 Se o modelo n o tiver cauda ex asa voadora Essa configura o utiliza a mixagem elevator camber e n o pode ser feita na programa o inicial CONDITA deeaics MODE IHH EXP i RATE A 100 0 EXP A 0 00 Programa o b sica de um helic ptero Nesta se o veremos exemplos de como usar as fun es para helic pteros do T12FG adequando os parametros configura o do aeromodelo 1 Adicionando um modelo e carregando a programa o Inicialmente a programa o de um aeromodelo est presente no T12FG A fun o Model Select do menu Linkage serve para adicionar modelos e selecionar aqueles j existentes MODEL SELECT LIMODEL 1 5 117 54 CURRENT INTERHAL NEH MODEL 1 MODEL 1 HELICOPTER Dados de at 30 aeromodelos podem ser gravados no transmissor Os dados tamb m poder o ser salvos no cart o SD opcional O nome do modelo ativo aparece no topo da tela muito importante conferir se aeromodelo que vai ser usado o que aparece na tela Quando se acrescenta um novo modelo aparecer o automaticamente as telas de sele o do tipo do modelo Model Type da frequ ncia e modula o Frequency Modulation e do c digo ID do receptor Receiver ID Modifique ou verifique que esses parametros s o compativeis com o tipo de receptor e o aeromodelo que ser u
108. antena IN ADVERT NCIA OD Certifique se de conectar a antena antes de operar o r dio A antena fica guardada no seu compartimento no corpo do transmissor OD Estenda a antena completamente e confirme se ela est devidamente travada antes de ligar o r dio 12 LD RD eVolume SC SD SG SH eSwitch eCarring Handle eSlide Lever RS eStick 32 4 gt Sun 11 12 15 e Digital Trim eButton S1 eDial Button EDIT eLCD Display N Nunca segure o r dio pela antena Segure o r dio pela al a de transporte Removendo e guardando a antena Puxe a antena pela ponta para tir la do compartimento Para recolocar a antena no compartimento empurre a at travar Se n o travar ela pode cair Montando e desmontando a antena Instale a antena girando a no sentido hor rio at travar no lugar Clockwise Gire a no sentido anti hor rio para remover Ajuste do ngulo da antena A antena pode ficar posicionada em qualquer ngulo Use uma chave allen de 2 5mm para girar o parafuso que fica ao lado esquerdo da base da antena no sentido anti hor rio soltando o Modifique o ngulo da antena como desejado e reaperte 13 LEDs monitores Indicam o funcionamento do m dulo de RF e transmiss o de ondas de r dio Est o posicionados logo abaixo do logotipo T12FG LED vermelho Indica o estado do m dulo de radio frequ ncia RF Piscando Indica que o m
109. ar a tela de programa o das curvas do acelerador ou do passo diretamente HODEL 1 NORHAL TN TIMER UP 0 SSYSTEH 00 00 0 8 LINKAGE THE FOS PITCH q MODEL F 7 72 130MHz gt afa PCM G3 Ba 15 13 ho RF OFF Fun o Condition Hold ativada Para ligar ou desligar Condition Hold 1 Mova o cursor para CND HOLD 2 Posicione o stick do acelerador abaixo da posi o correspondente a 1 3 do seu curso total e pressione o bot o EDIT para ativa ou desativar a fun o Consulte a se o da fun o Condition Hold para maiores detalhes 26 FUN ES DO MENU SYSTEM O menu System programa as fun es do transmissor Ele n o cont m fun es relativas a regulagens de aeromodelos Selecione SYSTEM na tela principal e acesse o menu abaixo pressionando o bot o EDIT Use o dial EDIT para escolher a fun o a ser programada e acesse a tela de programa o com o bot o EDIT SYSTEM MENU 7 50 11 f Bot o S1 RAINER HH SETTING Selecione SYSTEM MENU ISPLAY INFORMATION e volte para a tela principal YSTEM TIMER pressionando o bot o EDIT Dial EDIT Bot o EDIT Tabela de fun es do menu System TRAINER ativa e ajusta o sistema de treinamento DISPLAY regulagem do contraste da tela SYSTEM TIMER zera o cron metro cumulativo para cada modelo USER NAME registra o nome do usu rio HAN SETTING inverte a dire o de funcionamento dos sticks
110. ara a tela H H REVERSE anterior pressionando o bot o EDIT STICK MODE M todo de invers o da dire o da opera o 1 Selecione HAN REVERSE e acesse a tela mostrada abaixo pressionando o bot o EDIT 172 H U MODE Hot MODE sa NORM NORH s NORM NORM se NORM ss NORH sb NORM H NORM 2 V para o item da coluna MODE que corresponde ao controle a ser revertido com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT para acessar a tela de entrada de dados 3 Modifique o valor da coluna MODE girando o dial O item pisca A invers o acontece ao apertar o bot o EDIT Para terminar a opera o gire o dial EDIT ou pressione o bot o S1 NORM dire o de funcionamento normal REV dire o de funcionamento invertida 34 Bot o S1 Aperte o bot o S1 por 75101 1 segundo para voltar tela inicial Dial EDIT e Gire o dial EDIT para navegar na tela ot o EDIT Como trocar o modo de opera o dos sticks 1 Selecione STICK MODE e acesse a tela mostrada abaixo pressionando o bot o EDIT TIEN iE STICK mobE MODEL 2 Com o dial EDIT mova o cursor para o item da coluna STICK MODE que corresponde ao controle a ser revertido e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de programa o 3 Modifique o modo girando o dial O item pisca A troca acontece ao apertar o bot o EDIT Para terminar a opera o gire o dial EDIT ou pressione o bot o S1 1
111. ay A descri o dos procedimentos est COHCITION DELAY DELAY CUT 54 DIFFERENTIAL RATE e Ajuste do rate RATE 04 diferencial no final deste manual 93 e Ajuste dos percentuais Rate A e Rate B Tela do rate de corre o do profundor AA aa 0 0 150 F0S 100 0 FRATE LHA A Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento BUTTERFLY CONDIT1 2 2 INH RATEL RATEZ IH OUT e Ajuste do rate ELE 04 SED O Ue e Ajuste da velocidade do profundor ELE 04 04 dos servos Informa es detalhadas na p gina 122 f FLP 3 FLP 4 Brake Flap Brake Flap FLP 1 FLP 2 Camber Flap Camber Flap AIL1 AIL 2 Main Aileron Main Aileron AIL3 AIL 4 Chip Aileron Chip Aileron V TAIL AILVATOR ELEVATOR ELEVATOR 2 ELEVATOR ELEVATOR 2 94 TRIM MIX 1 2 Tipo do modelo planador com 2 ailerons ou mais Estas fun es ajustam os percentuais de deslocamento offset dos compensadores trims dos ailerons flaps e profundor A ativa o do offset poder ser feita por uma chave Por exemplo Trim Mix 1 pode ser programada para lan amento com speed flaps e ailerons abaixados adicionando tamb m uma pouco de profundor cabrado Trim Mix 2 seria programada para voo em alta velocidade com os ailerons e flaps de velocidade em reflex e o profundor levemen
112. baixo sim trica em rela o ao ponto neutro Por exemplo se quiser ligar o dual rate 1 DR1 com o stick do aileron DR1 ser acionado quando o stick for levado para um dos lados ativando o dual rate 1 correspondente aquela posi o do stick 126 Modificando os pontos ON OFF Curva EXP1 FF CONDITI dresuisi TIBB POSITION a OMOFF NORMAL MODE LINEAR 166 ALTERNATE NORHA L A curva EXP1 funciona bem para superf cies de controle como ailerons profundor leme etc Curva EXP2 A curva EXP2 eficiente para uso no controle de fun es ligadas ao funcionamento do motor Os rates para a esquerda e para a direita Rate A e Rate B podem ser ajustados simultaneamente assim como os rates das curvas EXP As curvas tamb m podem ser deslocadas Offset tendo o seu perfil modificado Chave l gica Logic Switch dispon vel somente na fun o Condition Select Permite ligar e desligar uma fun o combinando duas chaves Por exemplo a condi o de voo ativada ao ligar duas chaves Modo LOGIC AND a condi o de voo ativada quando ambas as chaves estiverem na posi o ON OR a condi o de voo ativada quando qualquer uma das chaves estiver na posi o ON EOR condi o de voo ligada quando uma chave estiver numa posi o e a outra chave numa posi o diferente Por exemplo uma ON a outra OFF CONDITI Emis MODE SINGLE SWITCH M todo de programa o do modo 1 Leve o cur
113. belecer um liga o com outras condi es modo Group agrupado ou optar por um funcionamento independente modo Single individual Alternando entre os modos Group e Single GROUP GROUP CND a 1 Com o dial EDIT leve o cursor v deo reverso para a item GROUP e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o 2 Gire o dial EDIT para a esquerda at que SINGLE apare a na tela Neste ponto o modo ainda n o mudou Gire o dial EDIT para a direita para alternar de SINGLE para GROUP 3 Pressione o bot o EDIT para concluir a troca do modo Modo Group agrupado A programa o se estende a outras condi es de voo Modo Single individual A programa o n o passada para outras condi es de voo 120 Programando Condition delay O delay atraso na resposta elimina movimentos indesejados causados por mudan as bruscas na posi o dos servos e por varia es no tempo de opera o entre os canais ao ser realizada a transi o de uma condi o de voo para outra Quando se programa delay na condi o de destino um atraso correspondente aplicado as condi es relacionadas para que a transi o ocorra com suavidade M todo de programa o DELAY O No menu da fun o Condition Delay COND DELAY navegue para o item DELAY do canal a programar esiga os passos abaixo 1 Use o dial EDIT para selecionar a condi o e pressione o bot o EDIT 2 Programe o valor de D
114. ca limitado rea representada pelo c rculo Bot o S1 e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar RATE tela inicial Dial EDIT Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o EDIT O marcador mostra a posi o do stick SWASH Corre o do funcionamento da lincagem da bailarina somente para helic pteros exceto H 1 Ponto Neutro A lincagem deve ser feita de tal forma que na posi o neutra do comando de coletivo e c clico a bailarina deva ficar na horizontal alinhada com o eixo longitudinal do helic ptero Ajuste os pushrods que v o dos servos para a bailarina de forma que eles estejam posicionados em angulos retos 90 em rela o ao eixo longitudinal Pode ser que as fun es de compensa o deste menu n o corrigijam eficientemente eventuais desvios causados por problemas de lincagem Se isso ocorrer utilize a fun o Neutral Point Ela mover o ponto neutro dos servos para a posi o perpendicular Observe que este ajuste afeta somente os eixos das fun es de compensa o presentes neste menu e n o afeta outras fun es Swash AFR A fun o Swash AFR reduz aumenta e inverte atrav s de um percentual a amplitude do curso das fun es de aileron profundor e passo coletivo ajustando ou revertendo o movimento de todos os servos envolvidos naquela fun o S funciona se estiver ativa Mixagem de compensa o Mixing Rate Esta mixagem de compensa o
115. cas de acelera o e desacelera o podem ser ajustadas e Normalmente usa se o tipo POINT curva de pontos Bot o S1 e Pressione o bot o S1 m giz R para trocar a p gina 0 O Dial EDIT Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela 0 O 0 O Bot o EDIT Nome da condi o de voo ativa PIT NEEDLE NORMAL 0 51272 e Escolha dos modos group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento M todo de programa o e Para usar a fun o navegue at o item ACT e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e aperte o bot o EDIT INH muda para ON Selecione o modo agrupado Group se quiser que a programa o se estenda para outras condi es de voo Quando quiser programar somente a condi o selecionada use o modo individual Single que o default do r dio Pode ser criada uma curva para controlar o movimento da agulha da mistura Chave para ligar a fun o Quando ACT for igual a ON e o valor da coluna SWITCH for a fun o ficar ligada permanentemente Para que ela seja ativada por uma chave e pressione o bot o EDIT para chamar a a tela lt Switch gt Escolha a chave e programe a dire o em ela ligar a fun o 116 ACT IHH INH GROUP SML CUMFING SWITCH LOL HIGH 0a 0 Dx 29 7D RAT
116. cauda asas voadoras pode ser operado quando esta mixagem estiver ativa Selecione ELE to CAMBER no menu Uma curva de mixagem pode ser programada A mixagem pode ser ativada ON OFF em voo por uma chave Permanentemente ligada se o par metro for A sintonia fina da mixagem poder ser feita por um bot o VR o Nome da condi o de voo ativa Model e acesse a tela de programa o pressionando o bot o EDIT Bot o S1 e Pressione o bot o S1 ELE CAMBER COND I Ti 1d para trocar a p gina 158 MODE FFSET IMH O Selecione o nome da 1m6 EXP 1 0 0 e Aperte o bot o S1 por fun o e volte para a tela 58 RATE A RATE E Dial EDIT 4 segundo para voltar anterior apertando o bot o po 100 0 100 0 tela inicial EDIT E ExP A m Re 0 0 e Gire o dial EDIT para N FOS 60 0 RATE 06 6 navegar na tela e Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de KA EDIT e Ajuste dos percentuais programa o de curvas na SEJ WR CONDITi 5424 p gina 123 para uma descri o IHH AILS AIL ai AA Rate A e Rate B detalhada do procedimento RATEI 07 07 x C a RATE 07 A I I K ELE CAMBER CONDITI 54374 IHH FLP FLAF FLFP2 RATEI 0 0 Co I 02 E RATEZ 05 a AX Y e Escolha dos modos group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento ACT IHH INH akaue GROUP SWITCH
117. cione SWASH RING no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior ACT IHH ACT HILEROH Hdes e Representa o da rea da amplitude de opera o da bailarina O sentido vertical representa o curso do profundor e o horizontal o curso do aileron Procedimento de ajuste da fun o Swash Ring Execute as etapas a seguir antes de usar o dial EDIT para mover O cursor para o item a ser programado 1 Ativando a fun o Mova o cursor para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Gire o dial EDIT para a esquerda at que o item que pisca mude de INH para ACT e confirme pressionando o bot o EDIT 2 Programando a amplitude rate Mova o cursor para o item RATE e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Use o dial EDIT para definir o rate Valor inicial 100 Amplitude de programa o range de 50 a 200 O percentual volta para o valor inicial quando o bot o EDIT for pressionado por um segundo Pressione o bot o EDIT para encerrar a programa o e voltar para o modo de movimenta o do cursor 64 100 e Quando esta fun o estiver ativa ser exibido um c rculo representando a amplitude de opera o da bailarina bem como a caixa de entrada de dados do range e o seu valor O funcionamento do stick fi
118. da chave programada para ligar e desligar a fun o AIRBRAKE CONDITI w445 OUT O O 0 O O SPEED IN AIL FLAF ELE e Ajuste da velocidade dos servos de ailerons flaps e um servo de profundor Informa es detalhadas na p gina 122 FI RGRAK E CONDITI 5415 4 FIHE TUHTHO CONTROL Coloque o cursor sobre este item quando usar um dispositivo VR para a sintonia fina Pressione o bot o EDIT para acessar o menu Escolha o VR e aperte o bot o EDIT COMDITIOM DELAY DELAY e Ajuste de Condition Delay e Cut Switch desliga Delay A descri o dos procedimentos est no final deste manual f FLP 3 PEP 4 Brake Flap Brake Flap FLP 1 FLP 2 Camber Flap Camber Flap AIL 1 AIL 2 Main Aileron Main Aileron AIL 3 Chip Aileron V TAIL AILVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR 2 98 AIL 4 Chip Aileron ELEVATOR 2 GYRO Tipo de Modelo avi o planador geral Modos Group e Single F z d IR d srie GYA A programa o inicial n o determina um canal para controlar a un o usada com giroscopios da sene sensibilidade Use primeiro o menu Function do menu Linkage A sensibilidade e o modo de opera o Normal ou para atribuir a um canal vago a tarefa de controlar a sensibilidade GY podem ser selecionados por uma chave Gyro Gyro2 Gyro3 Op o de tr s rates Rate 1 Rate 2 Rate 3 e Selecione GYRO no menu Model e acesse o menu de programa o
119. da tela e aperte o bot o EDIT 125 CONDITI drduici ONZDFF Quando a escolha for um stick trim ou bot o Nesse caso o r dio disponibiliza quatro modos de funcionamento nas combina es mostradas no menu abaixo CONDIT 1 054171 166x ensitioN SET hof NORMAL MOCE LINEAR 1060 ALTERNATE NORH L 1 Paratrocar o modo leve o cursor para o item MODE e pressione o bot o EDIT para fazer a programa o Escolha o modo girando o dial EDIT e confirme pressionando o bot o EDIT Modos LINEAR e SYMMETRY Programe os pontos ON e OFF seguindo o m todo descrito na pr xima p gina Programando o modo ALTERNATE e Modos NORMAL e ALTERNATE 1 Mova o cursor para o item ALTERNATE 3 pressione o bot o EDIT cessar o menu onde ser feita a programa o 2 V para o modo que deseja ativar girando o dial EDIT O nome do modo come a a piscar 3 Aperte o bot o EDIT Pressione o bot o S1 para interromper 4 Para voltar ao menu anterior mova o cursor para ON OFF na parte superior da tela e aperte o bot o EDIT Modos de opera o Os modos de funcionamento quando se seleciona um dispositivo de controle como stick trim ou VR s o descritos abaixo Modo Linear Ji 188 HOFF P Ba O OM 1007 Este modo programa as posi es ON e OFF do dispositivo Modo Symmetrical Ji 1 004 mor ox O OM 1007 A opera o nos senditos para a direita para a esquerda para cima e para
120. das da f brica Observa o a fun o Model Type seleciona automaticamente os canais apropriados as fun es de controle e as mixagens adequadas ao tipo de modelo escolhido o acessar o comando de escolha do tipo de e Selecione MODEL TYPE no menu Linkage para acessar a tela abaixo Pressione o bot o EDIT MUDEL TYPE Navegue at o nome da fun o e volte para a tela anterior pressionando o bot o EDIT HIPELAHE Escolhendo um tipo de modelo 1 1 Use o dial EDIT para levar o cursor at o item que deseja modificar e pressione o bot o EDIT para acessar a tela de entrada de dados TYPE tipo do modelo WING avi o planador tipo de asa TAIL avi o planador tipo de cauda SWASH helic ptero tipo de bailarina 2 2 Navegue at o tipo que deseja mudar com o dial EDIT e confirme a escolha pressionando o bot o EDIT Ap s a troca aparecem sequencialmente o tipo de asa cauda ou bailarina de acordo com o modelo Ser exibida a mensagem MODEL TYPE CONFIRMATION piscando MODEL TYPE CONFIRMATIONH 141 IHODEL TYPE CONFIRMATION VE CONFI HA ION o NORHAL 3 Pressione o bot o EDIT para finalizar a troca Se quiser interromper a troca mexa no dial EDIT ou no bot o S1 51 modelo todos os dados da mem ria ativa s o apagados exceto os tipos de bailarina swash Certifique se de que esses dados n o far o falta ou fa a um backup para outra mem ria
121. de um controle do transmissor programado para tal o default o stick do acelerador pouse imediatamente Lembre se se um controle predefinido repentinamente se mover para uma posi o n o comandada pelo piloto pouse imediatamente e cheque a bateria do receptor Define a posi o do servo quando h perda de sinal e quando a voltagem da bateria cai N ADVERT NCIA D Por seguran a as fun es de fail safe dever o estar sempre ativas e Programe o canal do acelerador de forma que o servo se mova para a posi o de marcha lenta no caso de avi es ou para a posi o de voo pairado helic pteros Cria se uma situa o de alto risco se e modelo cair com o motor acelerado e Se a fun o Fail Safe for reinicializada pelo stick do acelerador o sistema pode entender que houve uma falha no motor o servo ir automaticamente para o ponto de marcha lente o que pode permitir que o avi o continue voando Em caso de d vida pouse imediatamente e Selecione FAIL SAFE no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o FAIL SAFE CHFUNCTION Fes e Marque o nome da fun o 41 EE HOLD e pressione EDIT para gt RUD HOLD retornar tela anterior THE F75 d OFF OFF AL HOLD OFF Procedimento para programar Fail Safe 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para o item F S do canal a ser programado e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entr
122. deseja e ela ser memorizada A seta do gr fico direita da tela ir para a posi o OFF Observa es Defina primeiro a posi o que desliga o motor OFF A seguir programe a velocidade Se quiser resetar o ponto OFF do motor Motor Off tamb m reinicialize a velocidade Speed Recomendamos que a fun o Motor Off seja programada em conjunto com Fail Safe Defina a dire o operacional b sica com a fun o Reverse de acordo com o Speed Control usado Determine a posi o de desligamento da fun o MOTOR OFF 103 MOTOR MOTORES ELETRICOS Model Type correspondente EP Glider geral velocidade s pode ser ativada na opera o inicial 1 vez s One time mode Entretanto a opera o pode ser repetida programando a chave na op o OFF antes de encerr la Para reinicializar a ativa o apenas na opera o inicial 1 vez s programe o item ACT INH do menu Speed como INH e resete para ON O motor canal 3 controlado pela chave G programa o inicial Quando redefinir a chave ou o stick que controla o motor fa a a mudan a primeiro na fun o Function do menu Linkage Observa o tire a h lice quando for testar esta fun o para evitar um acidente Nome da condi o de voo ativa e Pressione o bot o S1 Bot o S1 ne para trocar a p gina PMI OM e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na te
123. devem ser Confira Selecione GYRO no menu Model e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o N mero do Rate q p Nome da condi o de voo ativa Mom raris NORMAL Sis j Bot ost Pressione o bot o S1 g RATE 1 15 ON MODE FATE para trocar a p gina Sae dede acT IMH ON 50 Dial EDIT Aperte o bot o S1 por Rorri di TYPE ET 1 segundo para voltar retornar tela anterior E SITTCH tela inicial Gire o dial EDIT para navegar na tela NONS Bot o EDIT e Tipo do girosc pio GY INORMI e Par metros do VR da e Modo de opera o sintonia fina AVCSINORMI Ajuste da sensibilidade do girosc pio M todo de programa o e Para usar a fun o navegue at o item ACT e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT INH muda para ON Selecione o modo agrupado Group se quiser que a programa o se estenda para outras condi es de voo Quando quiser programar somente a condi o selecionada use o modo individual Single que o default do r dio Pode ser criada uma curva Escolha de 3 rates por condi o Rate 1 Rate 2 e Rate 3 sintonia fina pode ser atribu da a um potenci metro VR 118 GOVERNOR Para governadores Futaba GV 1 Mixagem utilizada para controlar as rota es do rotor principal Oferece at 3 rates por condi o de voo Conectar o canal do
124. do curso total TAS Para ativa e desativar Condition Hold Tela principal Home 1 Mova o cursor para CND HOLD 2 Posicione o stick do acelerador abaixo de 1 3 do curso total 3 Pressione o bot o EDIT para ativar a fun o Quando a fun o estiver ligada a legenda IS ON aparecer direita do t tulo CND HOLD no canto inferior esquerdo da tela Menu LINKAGE e menu MODEL 1 Mova o cursor para CND HOLD 2 Posicione o stick do acelerador abaixo de 1 3 do curso total 3 Pressione o bot o EDIT para ativar a fun o O estado da fun o indicado na parte inferior do menu Fun o ligada ON CND HOLD IS ON aparece na tela Fun o desligada OFF CND HOLD IS OFF aparece na tela FUN ES DO MENU MODEL FUN ES COMUNS Esta se o descreve AFR mixagens program veis e outras fun es comuns a todos os tipos de modelos Antes de programar os dados do modelo use a fun o Model Type do menu Linkage para selecionar o tipo adequado Fun es como AFR mixagens program veis e outros dados ser o resetados quando um outro tipo de modelo model type for selecionado As fun es do menu Model podem ser programadas para todas as condi es de voo Quando desejar usar o sistema ativando as condi es atrav s de uma chave posi o do Selecione MODEL acesse o menu Model bot o EDIT Use o dial EDIT para escolher a fun o e na tela principal e
125. do modelo Programando a velocidade dos servos 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para o item SPEED do canal a ser programado e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados 2 Gire o dial EDIT para programar o limite Valor inicial 0 Amplitude do ajuste de 0 a 27 passos steps O percentual volta para o valor inicial quando o bot o EDIT for pressionado por um segundo Aperte o bot o EDIT para finalizar e retornar ao est gio de movimenta o do cursor 3 Repita o procedimento para cada canal THROTTLE CUT Desliga o motor de forma segura e simples somente para avi es e helic pteros A fun o Throttle Cut proporciona uma forma simples de desligar o motor atrav s do acionamento de uma chave se o stick do acelerador estiver na posi o de marcha lenta Ela n o funciona com o motor acelerado para evitar desligar o motor involuntariamente A localiza o e a dire o da chave devem ser programadas pois seu default NULL Selecione THROTTLE CUT no menu Linkage entrar no menu de programa o THROTTLE CUT ACT IHH INH Marque o nome da fun o e pressione EDIT para CUT POSITION 17 retornar tela anterior SWITCH e Posi o atual do acelerador Procedimento de ajuste da fun o Throttle Cut Execute as etapas a seguir antes de usar o dial EDIT para mover o cursor para o item a ser programado 1 Ativando a fun o Mova o cursor para
126. e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT INH muda para ON Selecione o modo agrupado Group se quiser que a programa o se estenda para outras condi es de voo Quando quiser programar somente a condi o selecionada use o modo individual Single que o default do r dio Escolha de 3 rates por condi o Rate 1 Rate 2 e Rate 3 As velocidades programadas na fun o e no Governador dever o ser equalizadas pelo m todo a seguir e Na tela do governador v para o menu de regulagem do RPM Quando quiser ler a velocidade diretamente mova o cursor para o item Unit e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e aperte o bot o EDIT rpm aparece na tela e A velocidade poder ser selecionada por uma chave e Quando o valor do item SWITCH for o 119 governador poder ser ligado e desligado sem que seja preciso definir uma chave para isso Asintonia fina das rota es pode ser atribu da a um potenci metro VR Opera es comuns realizadas nos menus de programa o de fun es Esta se o descreve as fun es usadas frequentemente nos diversos menus de programa o Consulte a quando for programar uma fun o Opera es relacionadas s condi es de voo Programa o dos modos Group e Single Ao programar m ltiplas condi es de voo poss vel esta
127. e do girosc pio GOVERNOR Govemador Mant m uma rota o constante no rotor principal 106 NORMAL PIT CURVE THE CURVE ACCELERATION MENU MODEL HELICOPTEROS Model Type do menu Linkage Acrescente condi es de voo no menu Condition Select antes de programar as fun es para o modelo no m ximo de 8 condi es Fun es comuns a todos os tipos de modelos como AFR Fuel Mixture e outras est o detalhadas em se es separadas Bot o S1 e Pressione o bot o S1 O para trocar a p gina ial EDIT Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial Gire o dial EDIT para navegar na tela PMI B ot o E D IT Para ativar e desativar a fun o Condition Hold 1 Mova o cursor para CND HOLD 2 Posicione o stick do acelerador abaixo da posi o correspondente a 1 3 do seu curso total e pressione o bot o EDIT para ativa ou desativar a fun o Consulte a se o da fun o Condition Hold para maiores detalhes PIT CURVE E PIT TRIM PIT CURVE Fun o para ajustar a curva do passo para diferentes condi es de voo estabelecendo um sincronismo em rela o ao movimento do stick do acelerador Selecione PIT CURVE no menu Model e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o PIT CURVE NORHAL ratifica i Selecione o nome da Ee PDI NT fun o e volte para a 56 POIHT tela anterior apertando g 5 54 o bot o EDIT Pee 156 P0S
128. e o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados 2 Gire o dial EDIT para fazer a regulagem e escolha REVERSE ou NORMAL A tela pisca 3 Pressione o bot o EDIT para confirmar Para cancelar a opera o movimente o bot o S1 ou o dial EDIT Repita a opera o para todos os servos que precisam ser revertidos 59 NORH GEAR AIR ERAKE WNORH AUXILIARYe NORH AUxILIARYS NORH y e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela NORH Dial EDIT Bot o EDIT Esta tela apenas um exemplo Ela varia de acordo com o tipo do modelo FAIL SAFE Afun o Failsafe programa posi es para as quais os servos ir o no caso de perda de sinal interfer ncia ou queda na voltagem da bateria Esta fun o est disponivel apenas em receptores G3 ou PCM Os receptores FM n o disp em de fail safe Podem ser programadas duas posi es para cada canal Hold na qual o servo mant m a ltima posi o comandada pelo piloto ou fail safe onde os servos se movem para posi es pr determinadas Um desses dois modos pode ser selecionado para cada canal O T12FG tamb m oferece uma fun o avan ada de monitoramento da bateria que avisa quando a carga estiver terminando Neste caso os bra es dos servos s o conduzidos para as posi es de failsafe programadas PCM1024 somente o canal 3 O failsafe da bateria pode ser desativado atrav s
129. e o dial EDIT para mover o cursor para COPY e aperte o bot o EDIT 73 9 A c pia executada quando o bot o EDIT for pressionado mais uma vez Mexa no o dial EDIT ou no o bot o EDIT para interromper a c pia Pressione o bot o EDIT para finalizar e retornar ao modo de movimenta o do cursor Altera o da Prioridade 1 Use o dial EDIT para marcar na lista a condi o cuja prioridade deve ser alterada 2 Mova o cursor para cima UP ou para baixo DOWN em PRIORITY e aperte o bot o EDIT A ltima condi o fica com a prioridade mais alta A condi o inicial n o pode ser alterada e sua prioridade a mais baixa Condition Delay atraso na resposta 1 Use o dial EDIT para selecionar a condi o na lista e pressione o bot o EDIT 2 Mova o cursor para DELAY com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT O menu COND DELAY aparece CONDITA 174 FUHETIOM DELAY GROUP ELEVATOR E GROUP GROUP GROUP GROUP RUDDER E THROTTLE AILEROH 3 V para o item correspondente ao canal a ser programado com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT para fazer os ajustes Defina a intensidade do atraso girando o dial EDIT Valor inicial O Amplitude do ajuste de 0 a 27 27 representa a maior lentid o de resposta Pressione o bot o EDIT para finalizar e retornar ao modo de movimenta o do cursor possivel alternar o modo de funcionamento entre agrupado GROUP e individual SINGLE
130. e outras sejam ativadas pelas chaves A ordem de prioridade throttle hold idle up2 idle up 1 normal Throttle hold tem a prioridade mais alta Adicione outras condi es se for necess rio Condition Delay atraso na resposta pode ser programado para cada canal Esta fun o serve para que a transi o da posi o do bra o do servo seja feita suavemente quando se passa de uma condi o de voo para outra Exemplo de programa o de uma condi o de voo Normal Utiliza a programa o inicial e funciona com a chave desligada Para usar desde a partida do motor at o voo pairado e idle up 1 Ativada pela chave E SW E na posi o central Para stall turns de 540 loops stall turns com roll e outras manobras e Idle up 2 Acionada pela chave E SW E voltada para a frente Usada em rolls e Throttle hold Chave G SW G voltada para a frente Para autorota es 4 Lincando o aeromodelo Conecte os ailerons profundor leme etc de acordo com o manual de instru es do aeromodelo O m todo de conex o descrito no cap tulo Conectando o receptor aos servos Observa o o sistema de aloca o de canais do T12FG diferente de outros r dios Note que mesmo para o mesmo modelo de avi o quando os tipos de asa e cauda s o diferentes a associa o dos canais pode n o se repetir Verifique o canal que est ligado ao controle no submenu Function dentro do menu Linkage NORHAL
131. e ser regulado em voo se for definido um controle dedicado a realizar a sintonia fina fine tuning e Selecione AIL DIFF no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o ado AIL 2 Main Aileron Main Aileron AIL 3 AIL 4 Chip Aileron Chip Aileron Condi o de voo ativa Escolha dos modos group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento AIL DIFF CONDITI J Bot o S1 LEFT EIGHT e Marque o nome da fun o arreron 100 400 srour GROUP e pressione EDIT para arLEroHZ 100 100 retornar tela anterior AILERONE 100 100 TUNING CURVE AILERONS 100 100 Ajuste dos ailerons esquerda e direita Controle VR da sintonia fina O gr fico da curva controlado pelo bot o selecionado e Aperte o bot o S1 por Dial EDIT 1 segundo para voltar ET tela inicial Gire o dial EDIT para gt navegar na tela Bot o EDIT e Acessa a tela AFR diretamente para programar o AFR dos ailerons AIL AFR e Ajuste dos percentuais AIL DIFF CONDITA 2541 4 Rate A e Rate B 1HH HOCE 56 EXP i FATE A 100 0 34 ESP A 1 FOS 0 60 RATE 8 M todo de programa o e Mova o cursor para o item AIL de 1 a 4 left right e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Ajuste os ngulos dos ailerons quando o stick for movido totalmente para a esquerda ou para a
132. eciais Preste muita aten o nas normas de seguran a assinaladas por um dos s mbolos abaixo I PERIGO Procedimentos que podem resultar em situa es perigosas e ferimentos graves ou morte se executados de forma incorreta I ADVERT NCIA Procedimentos que podem resultar em situa es perigosas e ferimentos graves ou morte se executados incorretamente ou procedimentos onde haja risco de ferimentos superficiais e danos f sicos AN CUIDADO Procedimentos nos quais a execu o incorreta pode causar ferimentos graves NV Proibido DB Obrigat rio ADVERT NCIA Mantenha os componentes eletr nicos fora do alcance das crian as SEGURAN A DE VOO Observe as precau es abaixo para garantir a seguran a de todos Fa a manuten o regularmente Embora o 12FG armazene os dados numa EEPROM n o vol til que n o requer substitui o peri dica nem depende de uma bateria necess rio verificar o sistema periodicamente Recomendamos enviar o r dio para o laborat rio da Aeromodelli uma vez por ano para uma revis o completa Utilize a fun o Fail Safe para colocar o motor em marcha lenta caso ocorra perda de sinal de r dio ou falha da bateria do receptor O motor ser desacelerado automaticamente para minimizar a possibilidade de danos Consulte a se o deste manual que fala sobre FailSafe Bateria de N quel C dmio NiCd do receptor Carregue as baterias Consulte a se o Carregando as baterias para
133. elay girando o dial EDIT Valor inicial O Amplitude do ajuste de 0 a 27 27 representa a maior lentid o de resposta O valor resetado quando o bot o EDIT fo pressionado por 1 segundo Pressione o bot o EDIT para finalizar e retornar ao modo de movimenta o do cursor Opera es relacionadas a sintonia atrav s de um VR Sele o do VR CTRL FINE TUNING RS MODE SYM t e Ajuste do rate RATECH 0 6 J lt Posi o do VR da sintonia fina e Escolha do modo de opera o Os modos que podem dependem da fun o M todo de programa o 1 Escolha do controle Use o dial EDIT para levar o cursor v deo reverso at o item CTRL e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Escolha o controle girando o dial EDIT para a esquerda ou para a direita e pressione o bot o EDIT Sele o do modo Use o dial EDIT para levar o cursor at o item MODE e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Escolha o modo de opera o LIN ATL ATL ou SYM correspondente ao controle programado girando o dial EDIT Confirme pressionando o bot o EDIT Ajuste do percentual rate Leve o cursor at o item RATE e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para programar o percentual Valor inicial O Amplitude de programa o de 100 a 100 O valor resetado quando o bot o EDIT for
134. elecionado aperte o bot o EDIT e coloque o stick na posi o que deseja memorizar Pressione o bot o EDIT por 1 segundo O novo ponto de refer ncia ser gravado Se o deslocamento for excessivo a rea o do aeromodelo poder ser imprevista ou indesejada Pode se ajustar a velocidade dos servos dos 2 Forma um washout nas pontas das asas o que ailerons flaps e profundor IN e OUT reduz o risco de um estol de ponta de asa Est dispon vel um delay para cada condi o de 3 Gera maior sustenta o na rea central da asa voo Uma chave pode ser associada tarefa de desligar o delay CUT SW O percentual do diferencial differential rate pode ser ajustado Se a fun o Butterfly estiver aplicando uma carga excessiva sobre os servos dos ailerons e ou flaps corrija com a fun o AFR aumentando a sua efici ncia em velocidades baixas e Amixagem pode ser ativada em voo por uma chave permanentemente ligada se o par metro for O ponto de refer ncia de Butterfly pode Esta tela apenas um exemplo A tela real varia de acordo com o tipo de modelo e Selecione BUTTERFLY no menu Model e acesse o menu de programa o apertando o bot o EDIT BUTTEREL CONDITI 123 HILS q Nome da condi o de voo ativa e Pressione o bot o S1 Bot o S1 pe para trocar a p gina HIL 04 04 FLP3 FLAP FLP2 FLP4 04 0 0 BUTTERFLY AFR ELE SETTING HAIL 07 RAIL4 e Aperte o bo
135. em duas configura es de asa para avi es avi o e planador Ap s ter sido feita a sele o do tipo de asa Wing Type a tela do tipo de cauda Tail Type exibida O T12FG oferece 13 tipos de asa e 3 tipos de cauda para avi es e planadores MODEL TYPE 171 HING TYPE SELECTION 2AIL 2AIL iFLP 2AIL 2FLPIZAIL dFLPJSAIL 2FLP 4AIL 4FLP TENPE PE TAIL TYPE SELECTION Y TAIL AILVATOR 36 3 Lincando o aeromodelo Conecte os ailerons profundor leme etc de acordo com o manual de instru es do aeromodelo O m todo de conex o descrito no cap tulo Conectando o receptor aos servos Observa o o sistema de aloca o de canais do T12FG diferente de outros r dios Note que mesmo para o mesmo modelo de avi o quando os tipos de asa e cauda s o diferentes a associa o dos canais pode n o se repetir Verifique o canal que est ligado ao controle no submenu Function dentro do menu Linkage CONDIT 541 75 CONTROL TRIM J3 T3 E come J4 T4 E come J2 T2 E come Ji Ti E come FUHET TOM ELEVATOR RUDDER THROTTLE AILERON e Se a dire o de funcionamento da superf cie de controle estiver incorreta fa a o ajuste atrav s da fun o Reverse do menu Linkage TENIEE FUMETIOM MODE CH FUHCTION MODE 1 ELEVATOR WORH GEAR NORH RUDDER NORH AIR BRAKE WORH THROTTLE NORH AUSILIARYE NORH AILEROM WOR H AUsSILIARYS NORH e Ajuste a posi o neutra e o ngulo superf
136. emperatura ultrapassar 60 graus cent grados p normal que as baterias aque am durante a carga Se o calor se tornar excessivo nas baterias ou no carregador desconecte as baterias do carregador IMEDIATAMENTE Inspecione uma bateria que tenha superaquecido e n o utilize a novamente se houver qualquer suspeita de dano N N o use um pack de Ni MH e Ni Cd se suspeitar que ele tenha sofrido qualquer dano Inspecione o cuidadosamente pois mesmo a menor marca fratura furo ou fio defeituoso pode causar s rios prob lemas N o deixe que o eletr lito das c lulas entre em contato com seus olhos ou com a sua pele Se ocorrer o contato lave a rea afetada imediatamente Em caso de d vida coloque a bateria num local a prova de fogo por pelo menos 30 minutos N N o guarde as baterias perto de fontes de calor ou chama exposta N N o descarregue as baterias com correntes superiores ao m ximo permitido de acordo com suas especifi ca es Q Armazene os packs e baterias longe do alcance das crian as Instru es sobre manuseio do cart o de mem ria Secure Digital SD N Nunca remova o cart o SD nem desligue a Mantenha o cart o SD longe de sujeira umi for a enquanto estiver gravando dados dade gua ou qualquer tipo de l quido N Nunca armazene o cart o SD onde ele possa a Segure o cart o SD pelas extremidades ao estar exposto a eletricidade est tica ou a campos manuse lo magn ticos DB Insira o cart o SD no sentid
137. entes condi es de voo otimizando a opera o do motor em rela o aos movimentos do stick do acelerador O formato desta curva pode ser linear ou pontos e Selecione THR CURVE no menu Model e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o THK CURVE NORMAL 173 125 M LE 1 POINT POINT g 23 5 Selecione o nome da fun o e volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT 23 P S 100 FATE 1 4 4 e Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento 123 18 73 56 25 5 23 Ajuste da curva Normal e A curva normal cria uma curva de acelerador b sica centrada na rea correspondente ao voo pairado Use esta fun o junto com a fun o PIT Curve Normal e ajuste a curva de modo que o controle da subida e descida do helic ptero seja mais f cil num regime constante de rota es do motor Ajuste da curva do Idle up e Acurva deve ser programada para que o motor funcione sempre em velocidade constante Crie curvas adequadas a manobras como loop roll manobras 3D e outras Use as curvas de idle up para obter a performance desejada M todo de programa o e Modos agrupado Group e individual Single no modo Group a programa o estendida para outras condi es de voo As demais condi es que estiverem no modo Group usar o os
138. ento devem ser ativados O default NULL ou seja nenhuma chave est associada fun o TEENIE lag ACT IHH CUT POSITION 17 ai MOCE o SWITCH EAHGE k Coloque o stick do acelerador na posi od e marcha lenta e ajuste a posi o onde deve ocorrer o corte do motor sem for ar a lincagem 11 Mixagem da bailarina Swash Mix Corrige as intera es entre aileron profundor e passo Sua aplica o corrigir a posi o da bailarina quando ela atua nos comandos de aileron c clico para direita e esquerda e profundor c clico para frente e para tr s em todas as condi es de voo TENER SWITCH TEIM OFF OFF 12 Mixagem do acelerador Throttle Mix Usa se para mixar o acelerador a fim de compensar quedas na rota o do motor quando ocorre o acionamento de aileron ou profundor Consulte a p gina 113 13 Outras mixagens especiais Passo com agulha do carburador Pitch to needle Alguns motores permitem regular a mistura do combust vel em voo Esta fun o permite programar uma curva que atua sobre o servo respons vel pelo controle da mistura Ela tamb m conta com Acceleration que permite modificar a curva Governador Quando o helic ptero est equipado com um governador GV 1 At tr s velocidades rates podem ser definidas para cada condi o de voo 41 Conectando o receptor aos servos Fa a as conex es seguinto o diagrama abaixo Observe as precau es de
139. f Meon mote Eevoior Rudder Ino Elevator Throttle INFORMA ES Exibe a vers o do software informa es sobre o cart o SD e a identifica o ID do produto Aqui o usu rio poder consultar a vers o do sistema operacional do T12FG informa es sobre o cart o SD numero m ximo de modelos armazenados e quantidade de mem ria vaga e a identifica o ID do produto As informa es sobre o cart o SD s aparecem se ele estiver instalado O T12FG possibilita a escolha do idioma dos menus Selecione INFORMATION no menu System e acesse a tela da fun o ilustrada abaixo apertando o bot o EDIT INFORMATION FRODUCT ID LHHGUAGE JERSTOH Navegue at o nome da fun o e volte para a tela 1 NE Rom 9 MEMORY CARD IF NO HEHORY CARD ot o CARD FREE SIZE NO MEMORY CARD Informa es PRODUCT ID n mero de identifica o ID do produto VERSION vers o do software MEMORY CARD SIZE capacidade do cart o SD CARD FREE SIZE mem ria dispon vel no cart o 35 00300001 ENGLISH E Bot o S1 Aperte o bot o S1 por Rui 1 segundo para voltar tela inicial Dial EDIT e Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o EDIT Escolha do idioma 1 Coloqueocursorsobreoitem LANGUAGE com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT para acessar a tela de entrada de dados 2 Modifique o idioma girando o dial O item pisca Conf
140. idual S no menu de sele o do controle apenas a programa o da condi ode voo ativa ser modificada as demais condi es de voo permanecer o inalteradas Escolha do controle dos trimmers Use o dial EDIT para mover o cursor para o controle trim chave etc que deseja definir e pressione o bot o EDIT A programa o pode ser modificada Programando a intensidade dos trims Use o dial EDIT para mover o cursor para o item RATE e aperte o bot o EDIT para acessar a tela de programa o Defina o percentual da intensidade girando o dial EDIT Valor inicial 30 Amplitude do ajuste de 0 a 150 O percentual volta para o valor inicial quando o bot o EDIT for pressionado por um segundo Aperte o bot o EDIT para finalizar e retornar ao est gio de movimenta o do cursor Escolha do modo de trimagem Mova o cursor para o item TRIM MODE do canal a ser modificado com o dial EDIT e escolha o modo com o dial EDIT NORM trim normal funciona a partir do centro nos dois sentidos ATL normalmente usado no trim do acelerador Pode ser invertido INORM REV este modo pode ser escolhido no item ATL REV CENTER maior intensidade perto do centro 57 SUB TRIM Ajuste da posi o neutra dos servos A fun o Sub Trim define o ponto neutro dos servos Ela tamb m til para fazer ajustes finos no alinhamento das superf cies de controle ap s a instala o e ajuste mec nico das supe
141. iner opcional A fun o Trainer acessada pelo menu System Conector para o cabo da fun o DSC O transmissor pode ser ligado com a transmiss o de ondas de r dio inibida quando se conecta o transmissor ao receptor por interm dio do cabo DSC Consulte a se o Conectando o receptor aos servos Conector do carregador de baterias Para plugar o carregador da bateria HT6F1700B de hidreto de n quel met lico que fornece energia para o transmissor N o use outros carregadores A Perigo D Utilize apenas o carregador que acompanha o r dio para carregar as baterias O carregador r pido opcional CR 200 pode ser usado se a bateria HT6F1700B de Ni MH for removida do transmissor Instala o da bateria HT6F1700B Bateria do Transmissor Instalando a bateria 1 Abra a tampa na traseira do transmissor puxando em dire o parte superior a eBattery ribbon for removing battery eBaitery ribbon ANO quo RO DA a A Push the battery a until itlocks a completely q 3 Ligue o conector 4 Feche e trave a tampa Remo o da bateria Obs pode ocorrer perda de dados se a bateria for removida com o r dio ligado 1 Abra a tampa na traseira do transmissor puxando em dire o parte superior 2 Desligue o conector 3 Puxe a fita para destravar a bateria 4 Remova a bateria 5 Feche e trave a tampa A Advert ncia N o deixe a bateria cair D Nunca desligue o conector
142. inicial fun o e volte para a tela HODEL SELECT SUB TRIH anterior pressionando o HODEL TYPE SERVO REVERSE bot o EDIT FREQUENCY FAIL SAFE CONC HOLO 15 OFF Dial EDIT Gire o dial EDIT para e navegar na tela AE Bot o EDIT LINKAGE MENU Egz Esta tela apenas um exemplo Ela varia de END POINT acordo com o tipo do modelo THROTTLE CUT TIHER IDLE DOHN Ti TE SETTING Para ativar e desativar Condition Hold DATA RESET Somente helicopteros CONG HOLO 15 OFF 1 Mova o cursor para CON HOLD 2 Posicione o stick do acelerador abaixo LINEAGE HENU TEUER de 1 3 do curso e aperte o bot o EDIT para COND HOLD tivar ou desativar a fun o condition hold Maiores detalhes sobre a fun o na p gina 70 COHC HOLC 15 OFF Tabela de fun es do menu Linkage SERVO MONITOR teste dos servos que mostra as posi es dos eixos MODEL SELECT adi o ativa o e exclus o de um modelo copiar ou atribuir um nome a um modelo MODEL TYPE tipo do modelo tipo de asa tipo de bailarina etc FREQUENCY escolha da frequ ncia e da modula o C digo ID do receptor FUNCTION a aloca o dos canais por fun o pode ser modificada SUB TRIM ajuste da posi o neutra dos servos SERVO REVERSE invers o da dire o em que o eixo do servo se move FAIL SAFE fun o Fail safe e fail safe da bateria somente PCM G3 e PCM1024 END POINT ajuste b sico do curso e dos limites m xim
143. interruptor at que o processo de desativa o tenha sido concluido Os dados podem ser corrompidos se o interruptor for acionado antes da conclus o do processo Interrup o da transmiss o de ondas de r dio A transmiss o interrompida automaticamente se o usu rio n o usar o transmissor por 30 minutos A mensagem PLEASE TURN OFF POWER SWITCH por favor desligue exibida na tela e um alrame toca 1 Desligue o interruptor de for a e ligue novamente 23 Como trocar a frequ ncia e registrar a identifica o do receptor ID O T12FG possui um sintetizador de frequ ncias O transmissor programa a frequ ncia do receptor R5114DPS receptor PCM G3 por meio de transmiss o sem fio dos dados Siga as instru es abaixo para progamar o ID ou a frequ ncia de um receptor PCM G3 Observa o um receptor novo n o vem com o ID programado Sempre verifique o ID seguindo o procedimento descrito abaixo antes de usar A frequ ncia n o pode ser modificada se o ID do receptor e do transmissor forem diferentes Se estiver usando receptores PCM G3 Verifique se a modula o est programada como PCM G3 A seguir modifique a frequ ncia seguindo as instru es abaixo Consulte a se o Frequency programando a frequ ncia na p gina 54 para uma descri o detalhada de como trocar a modula o Tela de programa o da frequ ncia 1 Ligue o transmissor Uma mensagem de confirma o TRANSMI
144. irme a sele o apertando o bot o EDIT Gire o dial EDIT ou pressione o bot o S1 para terminar a opera o PROGRAMA O B SICA DE UM AEROMODELO Programa o b sica de um avi o ou planador 1 Adicionando um modelo e carregando a programa o Inicialmente a programa o de um aeromodelo est presente no T12FG A fun o Model Select do menu Linkage serve para adicionar modelos e selecionar aqueles j programados HODEL SELECT LIMODEL j INTERNAL NEH MODEL 1 MODEL 1 1 1 CURRENT AIPALAHE E Dados de at 30 aeromodelos podem ser gravados no transmissor Os dados tamb m poder o ser salvos no cart o SD opcional O nome do modelo que est ativo aparece no topo da tela muito importante conferir se aeromodelo que vai ser usado aquele que aparece na tela Quando se acrescenta um novo modelo aparecer o as telas de sele o do tipo do modelo Model Type da frequ ncia e modula o Frequency Modulation e do c digo ID do receptor Receiver ID Ap s confirmar ou fazer modifica es desligue o r dio e ligue novamente seguindo as instru es na tela Lembre se que o transmissor para de enviar sinais de r dio quando ocorre uma troca de modelos Pa i1 TEENIE BAHE Ho a 17 72 190MHz FREG BAND oz AMERICA MODULATION PCH G3 MODE C5K RHI Raz RECEIVER Ib 0001001 NO USE 2 Escolha do tipo de modelo Selecione atrav s da fun o Model Type no menu Linkage Exist
145. ixagem START e ao desligar STOP S funciona se tiver sido definida uma chave para acionar a mixagem 1 Mova o cursor para o item START ou STOP e pressione o bot o EDIT para acessar a tela de entrada de dados 2 Ajuste o delay girando o dial EDIT Valor inicial 0 0 segundos Amplitude de ajuste de O a 4 segundos 78 Aperte o bot o EDIT para encerrar e retornar ao modo de movimenta o do cursor MENU MODEL FUN ES PARA AVI ES E PLANADORES Aqui se encontram as mixagens espec ficas para os tipos airplane ou glider O primeiro passo definir model type wing type e tail type tipos de modelo asa e cauda adequados ao aeromodelo atrav s da fun o Model Type do menu Linkage Essas mixagens podem ser ativadas para todas as condi es de voo Quando quiser ativar os par metros programados nas diferentes condi es de voo atrav s do acionamento de uma chave ou stick use a fun o Condition Select para adicionar condi es at um m ximo de 8 Selecione MODEL na tela principal e acesse o menu Model pressionando o bot o EDIT Use o dial EDIT para escolher a fun o e aperte o Observa o o T12FG foi projetado para que os tipos de modelo avi o e planador sejam compat veis com outras aeronaves que tenham configura o de asa semelhante As fun es comuns a avi es e planadores com exce o de algumas fun es e tipos de modelos espec ficos
146. ks provocando perda de controle Entretanto se for necess rio voar na chuva como por exemplo durante uma competi o coloque o transmissor dentro um saco pl stico ou um outro tipo de prote o N o voe se houver possibilidade de ca rem raios N Nunca desligue o transmissor em voo Com certeza ocorrer um acidente devido ao tempo ne cess rio para o transmissor reinicializar e voltar a comandar o modelo ANTES DE USAR Caracter sticas do 12FG PCMG3 PCM de terceira gera o A velocidade de resposta do padr o PCMG3 40 maior que a do PCM1024 Sua resolu o 2048 o dobro do padr o PCM1024 Ele pode operar at 12 canais e dois sticks A tecnologia de modula o em m ltiplos n veis foi implementada na ind stria de radiocontrole para obter a mais alta performance dispon vel WFSS Wireless Frequency Setting System Sistema de Escolha de Frequ ncia Sem Fio O transmissor T12FG e o receptor R5114 s o sintetizados Tipos de Modelos O sistema tem fun es pr programadas para sete tipos de asa para avi es e tr s configura es de cauda Para helic pteros o 12FG oferece oito tipos de bailarina Os planadores contam com sete tipos de asa e tr s de cauda As fun es e mixagens necess rias para o funcionamento de cada tipo de modelo j v m programadas de f brica Fun es de mixagem O transmissor T12FG tem capacidade de mixagem semelhante de aparelhos mais sofisticados como o T12FGe o T12Z E
147. l EDIT para a esquerda ou para a direita e v para o modo de opera o LIN ou SYM correspondente fun o programada e aperte o bot o EDIT 2 Mova o cursor para o item correspondente dire o IN ou OUT que deseja ajustar e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para programar a velocidade Valor inicial O Amplitude de programa o de O a 27 delay m ximo O valor resetado quando o bot o EDIT for pressionado por 1 segundo Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de edi o 122 M todo de programa o de curvas Esta se o descreve os procedimentos de programa o de curvas que s o usadas com a fun o AFR e outras fun es de mixagem Sele o do tipo da curva Est o dispon veis tr s tipos de curva Escolha do tipo da curva EXP1 EXP2 e POINT 1 Use o dial EDIT para levar o cursor v deo reverso APR ELE 7 CONDITI 12 54142 at o item MODE e pressione o bot o EDIT para 156 ODE OFFSET AFR 108 EXP 1 entrar no modo de programa o de RATE A RATE B Escolha o tipo da curva girando o dial EDIT 100 0 Ex O nome do tipo da curva pisca FE 0 O Pressione o bot o EDIT para confirmar e efetivar a escolha Para interromper movimente o dial EDIT ou o bot o S1 EXP1 curva EXP1 EXP2 curva EXP2 POINT curva POINT Programa o por tipo de curva Quando o tipo da curva selecion
148. l EDIT para navegar at o item SW do canal desejado e acesse a tela de programa o pressionando o bot o EDIT Escolha a chave Sempre ON ligado SA a SH escolha uma dessas chaves para controlar a fun o que permite que o aluno assuma o comando do aeromodelo Consulte a se o M todo de sele o de chaves no fim deste manual para maiores detalhes sobre como selecionar chaves 30 DISPLAY ajuste do contraste da tela poss vel modificar o contraste da tela LCD Navegue at o nome da fun o e volte para a tela LED CONTRAST 15 anterior pressionando o bot o EDIT e Selecione DISPLAY no menu System e acesse a tela da fun o ilustrada abaixo apertando o bot o EDIT DISPLAY Ajuste do contraste 1 Use o dial EDIT para navegar at LCD CONTRAST e aperte o bot o EDIT para acessar o modo de entrada de dados Escolha o contraste girando o dial para a direita ou para a esquerda Op es dispon veis para ajuste de 0 mais claro a 30 mais escuro Valor inicial 15 Pressione o bot o EDIT para confirmar a escolha e voltar ao modo de movimenta o do cursor Ajuste o contraste observando a tela Aperte o bot o EDIT por um segundo para voltar o contraste ao valor inicial 31 e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o EDIT CRON METRO zera o cron metro cumu
149. l a ON e o valor da coluna SWITCH for a fun o ficar ligada permanentemente Para que ela seja ativada por uma chave e pressione o bot o EDIT para 115 e Par metros da fun o Acceleration chamar a a tela lt Switch gt Escolha a chave e programe a dire o em ela ligar a fun o Programando a fun o Acceleration Dispon vel para os pontos superior High e inferior Low da curva O percentual rate de Acceleration e o tempo de retorno Dumping s o ajust veis O ponto em que o rate da corre o aumenta e diminui progr mavel de forma independente A fun o Acceleration ativada quando o ponto ACT POS programado for ultrapassado PIT TO NEEDLE Mixagem para motores equipados com controle de mistura remoto Pode ser criada uma curva correspondente ao movimento da agulha Disp e da fun o Acceleration que acelera o Selecione THR HOLD no menu Model e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o PIT NEEDLE NORMA 156 MODE EXP 1 186 FATE A 56 0 0 EF A 0 0 E Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior 4 5 H o RATE Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento FATE E EsF E motor temporariamente de acordo com o movimento do stick do acelerador As caracter sti
150. la ial EDIT Bot o EDIT e Mova o cursor com a chave ou VR selecionado MOTOR CONDITI SPEED MIH IHH INH ACT IHH 0HE TIME INH SFEED1 2 IH OUT SPEED i1 r SPEED 28 Para usar a fun o mova o cursor para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT Quando desejar ativar a op o One time mode leve o cursor para ONE TIME gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT Speed 1e 2 O ponto de transi o entre Speed 1 e Speed 2 pode ser modificado Ajuste da velocidade operacional SPEED Ajuste quando Speed 1 e Speed 2 estiverem em ON In e OFF Out RUD TO ELE Tipo de Modelo avi o geral Mixagem de profundor com leme Corrige tend ncias indesej veis adicionando comando de leme em rolls voo em faca etc Pode ser ciada uma curva Ativada ON OFF em voo por uma chave Fica ligada permanentemente se o valor de SWITCH for e Selecione RUD to ELE no menu Model e acesse a tela de programa o pressionando o o bot o EDIT n RUD ELE CONDITI 156 18 56 5 54 18 MODE EXP 1 RATE A 0 O ESP A 0 O Selecione o nome da fun o e volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT 156 FOS 0 60 RATE H hB Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de programa o OFFSET Tamb m co
151. lativo Esta fun o reinicializa o cron metro do eCron metro de modelos mostra o tempo sistema exibido na tela principal total acumulado para cada modelo desde a e O T12FG est equipado com dois Ultima vez que foi zerado cron metros Cron metro totalizador exibe o tempo total acumulado desde a ltima vez que foi zerado Selecione SYSTEM TIMER no menu System e acesse a tela da fun o ilustrada abaixo apertando o bot o EDIT Bot o S1 O SYSTEM TIMER 171 Navegue at o nome da fun o e volte para a tela MODE TOTAL z Dial EDIT anterior pressionando o SYSTEM TIMER j bot o EDIT 00 01 37 Bot o EDIT Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Escolhendo o cron metro Zerando o cron metro 1 Coloque o cursor sobre o item MODE e 1 Mova o cursor para o item SYSTEM aperte o bot o EDIT para acessar o modo TIMER e zere o cron metro apertando o de entrada de dados bot o EDIT por 1 segundo O valor exibido Escolha o modo de funcionamento ser 00 00 00 do cron metro girando o dial EDIT e pressionando o bot o EDIT TOTAL exibe o cron metro totalizador na tela principal MODEL exibe o cron metro de modelos na tela principal 32 NOME DO USU RIO registra o nome do usu rio Esta fun o grava o nome do usu rio do T12FG O nome pode ser composto de at 12 caracteres Um espa o tamb m c
152. leron AIL 81 Configura o dos flapes 82 AIL to Camber FLP Flapes operando como ailerons 83 AIL to Brake FLP Flapes operando como ailerons 84 AIL to RUD aileron mixado com leme 85 Airbrake to ELE Freio mixado com profundor 86 RUD to AIL Leme mixado com aileron 88 Camber Mik ssscasarasserisises herirnir ieri 89 ELE to Camber Profundor mixado com flapes de cambaceM esuarasesdesa ds pe sda da dad ae 91 Camber FLP to ELE Flapes de cambagem com DPrOTUAdOR sspssanesprosaasinisda da dp dass 92 Butterfly Mixagem Borboleta 93 Trim Mix 1 2 mixagem de compensadores 95 Airbrake freio aerodin mico somente avi o 97 Gyro girosc pios ccc 99 V tail cauda em V 100 ANGVAtOF sas end Ep da e TD O 101 MWINBICE saver O a ara a 102 Motor el trico ssssssssassisrssdacias suga 103 RUD to ELE leme com profundor 104 Snap Roll somente avi o 105 eFun es para helic pteros 106 Lista de fun es do menu Model 106 PIT Curve e PIT Trim Curva e trimagem do passo da NEIC sspss same c E E a E 107 THR Curve e THR Hover Curva e trimagem do acelerador persa sans ie 110 Acceleration Mixagem do passo com o acelerador 112 Throttle Hold para auto rota o 113 Swash Mix Mixagem da bailarina
153. leron ou passo da h lice seja m nima ou nenhuma 3 Execute as etapas 1 e 2 acima com o stick do acelerador na posi o de acelera o total Procedimento de programa o de Speed Compensation 1 Use o o dial EDIT para mover o cursor para o tem SPEED COMPENSATION e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de entrada de dados 2 Coloque o stick de acelerador no ponto neutro Acione o stick do profundor rapidamente e ajuste a quantidade de compensa o da velocidade da rea o SPEED COMPENSATION de modo que a interfer ncia com o comando de passo seja m nima Ajuste girando o dial EDIT para a direita ou para a esquerda Aperte o bot o EDIT para finalizar e voltar para o modo de movimenta o do cursor TIMER Programando o cron metro A fun o Timer pode ser programada para contar qualquer intervalo de tempo que se deseje monitorar como por exemplo tempo de funcionamento do motor tempo para executar uma sequ ncia de manobras numa competi o etc Este r dio disp e de dois timers independentes Eles s o memorizados para cada modelo individualmente o que significa que quando um modelo carregado na mem ria o seu cron metro o acompanha automaticamente Os cron metros podem ser programados para iniciar e parar a contagem a partir do movimento de uma chave ou stick e as dire es ON e OFF liga desliga s o program veis A capacidade de cada timer de at 59 minutos e 59 segundos
154. lo no lado oposto ao escapamento 21 OPERA O B SICA Carregando as baterias Antes de carregar as baterias leia com aten o as instru es de seguran a contidas na p gina 7 deste manual Como carregar a bateria de hidreto de n quel met lico Ni MH HT6F1700B e a bateria de n quel c dmio NR4F1500 do receptor PERIGO SO A bateria de Ni MH HT6F1700B deve ser usada somente no transmissor T12FG N o a utilize em outros equipamentos Ro Use o carregador espec fico que acompanha o sistema O carregador r pido opcional CR 200 pode ser usado se a bateria HT6F1700B de Ni MH for removida do transmissor M todo para carregar a bateria Carregador espec fico Ligue na tomada Monitor de carga da bate ria do transmissor Monitor de carga da bateria do receptor ud Para a bateria do receptor Para a bateria do transmissor 1 Ligue o carregador na tomada da parede corrente alternada 2 Conecte o carregador com a bateria do trasnmissor e ou a do receptor Verifique se a l mpada que monitora a carga est acesa Desligue o transmissor durante a carga 3 Tire a bateria da carga ap s 15 horas 22 A carga das baterias n o interrompida automaticamente O usu rio dever desconect las do carregador ap s o per odo de tempo recomendado e desligar o carregador da tomada Se a bateria tiver ficado muito tempo sem uso recomendamos reativ la reciclando v rias veze
155. ma o se estenda para outras condi es de voo Quando quiser programar somente a condi o selecionada use o modo individual Single que o default do r dio Pode ser criada uma curva Curva de mixagem da condi o Normal O rate inicial da curva tem um valor pequeno No caso de rotores que giram no sentido hor rio o sentido de rota o da mixagem polaridade sinais e operando no lado correspondente ao sinal dever ser no sentido hor rio Fa a a regulagem inicial em voo pairado Em seguida ajuste a posi o neutra Regulagem na regi o entre voo lento e voo pairado Paire repetidamente logo ap s sair do ch o e pouse em seguida sempre em voo pairado num ritmo constante e confort vel Ajuste o passo para que o nariz n o gire nas acelera es e desacelera es Quadrante superior da curva do acelerador high usado na subida e na descida em regime de voo pairado Repita subidas e descidas num ritmo constante e ajuste para que o nariz n o se mexa quando o stick do acelerador for movimentado 117 FATE E EsF E Entretanto esta fun o n o pode ser usada em conjunto com girosc pios da s rie GY e outros do tipo heading hold uma vez que a corre o feita pelo pr prio girosc pio A posi o neutra do servo ser modificada se esta fun o for ativada quando o modo de opera o do giro for AVCS o que causar uma opera o incorreta e Normalmente usa se o tipo
156. menu Linkage Ajuste o ponto do acelerador ap s ativar a fun o throttle cut e escolher a chave Por seguran a esta fun o s comanda o acelerador quando o stick estiver posicionado a 1 3 do curso ou menos rea de baixas rota es Idle Down n o funcionar se Throttle Cut estiver ativa RETO Re i HIGH ACT IHH INH OFFSET SWITCH i LOU 6 AFR Dual Rate Usa se a fun o AFR para regular o curso e a curva que determina o funcionamento dos sticks em todo o seu curso de funcionamento Tamb m se aplica a chaves e trims canais 1 a 12 e V1 a V4 para cada condi o de voo Normalmente usa se AFR ap s ter definido o curso m ximo para cada dire o CONDITA 0541 2 MOCE OFFSET AFR EXP i RATE A 0 O RATE E 100 0 100 0 EXP A EXP E 0 O O CONDITA 0 51 72 DR NAME STATUS FUNCTION SWITCH INH AILERON INH AILERON INH AILERON INH AILERON 7 Airbrake Fun o que configura um freio aerodin mico que pode ser til em decolagens mergulhos etc O deslocamento pr programado de profundor e flaps pode ser ativado por uma chave As superf cies de controle podem ser reguladas conforme for necess rio A velocidade do movimento dos servos de aileron profundor e flap tamb m pode ser ajustada O sistema permite programar um atraso na resposta delay para cada condi o de voo poss vel definir uma chave para desligar o delay As quantidades de trimagem
157. mesmos par metros Escolha o modo Single quando n o desejar que a programa o seja compartilhada com outras condi es de voo que o default do r dio Nesse caso as demais condi oes dever o ser programadas individualmente 110 Nome da condi o de voo ativa OFFSET FATE As curvas poder o ter at 17 pontos Entretanto poss vel criar uma curva simples escolhendo o tipo e reduzindo o n mero de pontos para 3 ou 5 A seguir registre os valores nos pontos que voc criou e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o S1 Dial EDIT KT AFR 0 O 0 O e C pia de Throttle Bot o EDIT HoverTrim THK CURVE NORHAL y 054373 FUHC THRE copy IH MODE OUT O LIN O 5 INGLE SPEED GROUP ACTIVE j D E H 4 E e Posi o da curva de Throttle Hover Trim linha pontilhada Precau es operacionais AN ADVERT NCIA Sempre que ligar o motor desligue Idle Up com chave programada para isso O motor deve ser ligado em marcha lenta e C pia da trimagem Throttle Hover Trim O fomato da curva de acelera o para voo pairado na vers o modificada pela trimagem pode ser copiada para a curva do acelerador que assumir a mesma forma Mova o cursor para o item COPY e aperte o bot o EDIT Ap s fazer a c pia volte o bot o de trimagem para a posi
158. montagem e os cuidados antes de usar Leia com aten o as instru es que acompanham o aeromodelo antes de instalar o receptor e os servos Diagrama de conex o do receptor e dos servos Sempre conecte o n mero necess rio de servos e A liga o dos servos no receptor depende do tipo do aeromodelo Consulte as tabelas de conex es por tipo R5114DPS se o de conectores de sa da Conectores do receptor B C fonte de for a cabo DSC CH1 a 12 conectores de sa da canais 1 a 12 DG1 2 canais DG1 e 2 CH1 12 DG1 2 eDG1 eMonitor LED Ni Cd battery Charging port Receiver switch DSC connector Servos As tabelas de conex o por tipo de aeromodelo est o nas p gina a seguir Conecte de acordo com o aeromodelo 42 Conex es dos servos para cada tipo de aeromodelo Os canais do T12FG s o associados automaticamente visando melhor combina o para o tipo de aeromodelo selecionado atrav s da fun a Model Type no menu Linkage As associa es default s o mostradas abaixo possivel verifcar os canais associados com a fun o Function do menu Linkage As associa es podem ser modificadas Mais informa es na se o sobre a fun o Function Avides planadores motoplanadores e Avi es e cauda em V V tail modo PCM G3 RX 1AIL 2AIL 2AIL IFLAP 2AIL 2FLAP 2AIL 4FLAP 4AIL 2FLAP 4AIL 4FLAP CH e Aro Aitroto Goor Awa Fop rop Geor aws Geor AUG Geor A
159. n o Fine Tuning atrav s de um dos bot es e chaves do r dio lt Condition Delay gt Quando se trabalha com flight conditions a velocidade da resposta dos servos pode ser programada para cada uma delas O delay pode ser interrompido pelo acionamento de uma chave Cut switch retornando as superf cies de controle s suas posi es originais Esta tela apenas um exemplo A tela real varia de acordo com o tipo de modelo Bot o S1 Pressione o bot o S1 para trocar a p gina e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela AIL4 Dial EDIT E 64 Bot o EDIT e O de offset dos ailerons flapes FLP4 e profundor pode ser ajustado ajustado e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o Defina o girando o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para finalizar e voltar ao modo de movimenta o do cursor e Os rates dos flaps e profundor podem ser ajustados quando se escolhe um dispositivo VR para fazer a sintonia fina como descrito na p gina seguinte Navegue at o item e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Ajuste o rate com o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor 95 Quando usar esta fun o navegue at o item ACT EH iiiki ifto CONDITI 44 5 INH e pressione o bot o EDIT para entrar no modo AeT IMH INH SPEED IN OUT de programa
160. n do menu Linkage modo PCM 1024 e PPM RX 2AIL 2AIL TFLAP 2AIL 2FLAP 2AIL 4FLAP 4AIL 2FLAP j Gem au rop Fop Gem Ais e ao aus aus aos Hora ropa e VC1 a 4 s o canais virtuais e n o existem no receptor Maiores informa es na se o referente fun o Function do menu Linkage Aileron Aileron2 Aileron3 Aileron4 Flap2 Rudder Rudder2 Elevator Camber ANANDA AMADA ERR 45 Helic ptero modo PCM G3 RX CH H 4 H4X Swash All Other e VC1 a 4 s o canais virtuais e n o existem no receptor Maiores informa es na se o referente Throttle Throttle as i fun o Function do menu Linkage De oe e Aileron Gyro N Elevator Aileron Pitch Elevator Elevator 2 Pitch Gyro Governor 1 Governor 1 Governor 2 Needle AUX3 Governor 2 Needle AUX2 AUX1 AUX2 AUX1 N AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 modo PCM 1024 e PPM o re rer o f we oe o re e e cnemo covero 46 FUN ES DO MENU LINKAGE Lincacem O menu Linkage composto de fun es que realizam inclus o de modelos sele o de tipo de modelo escolha de frequ ncia defini o de end point e outras fun es b sicas Selecione Linkage da tela principal e entre no menu pressionando o bot o EDIT Bot o S1 Aperte o bot o S1 por LINKAGE MENU Lala 1 segundo para voltar Navegue at o nome da SERVO HONITOR FUNCTION tela
161. na o modo com o dial EDIT e confirme apertando o bot o EDIT O modo de comunica o foi modificado N Advert ncia O Se antes de voar voc modificou a frequ ncia verifique a cuidadosamente antes de iniciar a transmiss o de ondas de r dio Troque a sua bandeira de frequ ncia E muito perigoso transmitir sem identifica o 55 FUN O Fazer e modificar associa es entre chaves e fun es Quando se escolhe tipos de aeromodelo e de asas ou bailarina o sistema carrega automaticamente combina es padronizadas de canais e fun es Se desejar o usu rio pode modificar as associa es entre canais fun es aileron profundor etc e controles sticks chaves e trims A mesma fun o pode ser associada a v rios canais como por exemplo atribuir aos canais 2 e 3 o comando do profundor Observa o as combina es entre tr s canais tal como canal 1 a 3 canal 4 a 6 canal 7 a 9 e 10 a 12 funcionam simultaneamente no tipo de modula o PCMG3 A Futaba recomenda que se use a combina o padr o otimizada entre canais e fun es a fim de minimizar o atraso na resposta do servo delay quando m ltiplos servos s o usados para controlar modelos como helic pteros operando no modo swash avi es com profundor duplo ou flaperon e Selecione FUNCTION no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o FUNCTION CONDITI CONTROL J3 ll J4 el J2 fel J el
162. nsmissor completamente S ent o ligue o transmissor e espere a tela inicial aparecer Confirme que o modelo a ser usado foi carregado na mem ria Ligue o receptor Teste todos os controles N o voe se algum servo estiver funcionando mal O problema deve resolvido antes de voar Somente para sistemas PCM teste o FailSafe ap s aguardar pelo menos dois minutos ap s fazer a programa o Desligue o transmissor e verifique se os con troles respondem corretamente Em seguida ligue o transmissor T Ligue o motor 8 Fa a o teste de alcance 9 Ap s voar coloque o acelerador na posi o de marcha lenta ou desligue o motor 10 Desligue o receptor 11 Desligue o transmissor O q E ON Se o sistema n o for ligado nessa ordem possivel que ocorram problemas como danificar os servos as superf cies de controle afogar o motor ou em caso de motor el trico causar uma partida involunt ria provocando ferimentos graves D Tome cuidado para que o vento n o derrube o transmissor enquanto voc se prepara para voar Caso isso aconte a h risco do acelerador disparar provocando um acidente s rio que pode causar feri mentos e danos materiais Antes de taxiar verifique se a antena est completamente estendida Pode ocorrer perda de controle se ela estiver recolhida Evite apontar a antena para o modelo pois o sinal mais fraco na nessa posi o N NUNCA voe na chuva A gua pode entrar pelas aberturas dos stic
163. nta com a fun o LINK para associa esta mixagem a outras sintonia fina do rate pode ser feita por um bot o VR Fine tuning Nome da condi o de voo ativa e Pressione o bot o S1 Bot o S1 e para trocar a p gina 12 IHH 0 O e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o EDIT Dial EDIT de curvas na p gina 123 para uma descri o e Escolha dos modos group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento detalhada do procedimento ACTIHH INH GROUP GROUP Esta tela apenas um exemplo A SWITCH RATE tela real varia de acordo com o tipo LINK INH de modelo M todo de programa o e Leve o cursor para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Gire o dial EDIT para a esquerda e aperte o bot o EDIT ON aparece na tela e Para associar uma chave fun o mova o cursor para o item da chave e pressione o bot o EDIT para abrir o menu Escolha a chave e programe a sua dire o ON A fun o estar ligada permanentemente ON se o par metro escolhido for Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento e Para associar um bot o ou controle deslizante VR fun o mova o cursor para o item da fun o Fine Tuning P
164. ntonia fina e Modo de opera o e Percentual de ajuste COME na CONDITI 2 541373 Esta tela apenas um exemplo Atela real varia de acordo com o tipo de modelo rate girando o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor Se a dire o da mixagem estiver invertida devido configura o da lincagem mec nica do aeromodelo a corre o pode ser feita trocando as polaridades dos percentuais de para e vice versa Para associar um bot o ou controle deslizante VR fun o mova o cursor para o item da fun o Fine Tuning Pressione o bot o EDIT para acessar o menu e escolher o dispositivo de controle O modo de funcionamento do dispositivo tamb m pode ser programado Consulte a p gina 121 para uma descri o detalhada do procedimento Pode ser criada uma curva para a mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento BUTTERFLY Tipo do modelo planador com 2 ailerons ou mais Esta fun o programa uma configura o de frenagem poderosa levantando os dois ailerons ao mesmo tempo que abaixa os flaps camber flap brake flap A mixagem Butterfly ou Crow produz uma configura o extremamente eficiente para pousos pelas seguintes raz es 1 Diminui a velocidade do aeromodelo ser deslocado Offset Com o item Offset s
165. ntrada de dados Essa tarefa simplificada pela ampla tela LCD e pelas novas teclas de edi o Stick manete Os eixos s o sustendados por dois rolamentos de esferas o que permite uma opera o precisa e suave Os novos potenci metros tamb m oferecem maior durabilidade Bateria Ni MH O T12FG funciona com uma bateria de hidreto de n quel metalico de 7 2V e 1 700 mAh Receptor R5114DPS E um receptor sintetizado de 12 canais compacto de alta sensibilidade Cart o de mem ria SD Secure Digital Os dados podem ser armazenados num cart o SD de 32MB a 1 GB As atualiza es do soft ware do T12FG quando dispon veis podem ser feitas por meio do cart o SD CONTE DO E ESPECIFICA ES T CNICAS As especifica es e caracter sticas est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio Os sistemas 12FGA 12FGH e 12FG incluem os seguintes componentes Transmissor T12FG com m dulo de frequ ncia MZ DDS Receptor R5114 Bateria de Ni Mh HT2F1700B bateria de Ni Cd e carregador NR4F1500 Chave liga desliga Chaves allen de 1 5mm e 2 5mm Al a de pesco o Transmissor T12FGA T12FGH e T12FG Sistema de opera o 2 sticks 12 2 canais PCM G3 sintetizado Transmiss o na banda 72 MHZ Modula o intercambi ve entrel PCM G3 PCM1024 ou FM PPM Fonte de for a bateria de Ni MH HT6F1700B de 7 2V Consumo de corrente m dia de 500mA Receptor R5114DPS PCM G3 sintetizado de convers o dupla
166. o ativa no momento e todas as que estiverem no modo agrupado group MODEL MENU SETTING reseta todas as fun es do menu Model exceto as fun es de sele o de condi es ALL MODEL SETTING reseta todas as fun es dos menus Model e Linkage exceto as fun es de frequ ncia frequency sele o de modelos model select e tipo de modelo model type 69 Ti TE CALL CONDITION T i TE CCURRENT GROUP COND 5 ODEL HENU SETTING REL Bot o S1 Aperte o bot o S1 por 2 SU 141 O 1 segundo para voltar tela inicial Gire o dial EDIT para navegar na tela Dial EDIT Bot o EDIT CONDITION HOLD Cria um limite para a acelera o m xima do motor permitindo programar as condi es de voo com o motor funcionando A posi o de acelera o m xima program vel e um alarme indica que a fun o est ativa Ela especialmente til para helic pteros pois evita que o motor dispare perigosamente quando se realiza ajustes no Idle Up Enquanto esta fun o estiver ativa a posi o do servo do acelerador fica travada no ponto em que se encontrava o stick do acelerador no momento que a condi o foi ligada Ela deve ser desligada quando os ajustes tiverem sido conclu dos O sistema n o permite que a fun o seja desativada nas seguintes situa es Quando qualquer chave de ativa o de condi o estiver ligada Quando o stick do acelerador estiver acima do ponto correspondente a 1 3
167. o certo N N o exponha o cart o SD a luz solar direta umidade excessiva nem o deixe em ambientes corrosivos QUANDO FOR VOAR O Observe as normas do local e tome muito cuidado com espectadores que eventualmente estejam nas proximidades al m da dire o do vento e os obst culos existentes na rea Tome muito cuidado quando voar perto de linhas de transmiss o de eletricidade pr dios altos ou equipamentos de comu nica o que possam interferir no funcionamento do r dio Verifique se n o existe outro aeromodelo operando num raio inferior a 3 kms e assegure se de que apenas voc est operando na sua frequ n cia para evitar acidentes B Antes de voar certifique se que ningu m est utilizando a mesma frequ ncia antes de ligar o seu transmissor N o acredite se lhe disserem que poss vel voar dois modelos na mesma frequ ncia ao mesmo tempo Mesmo que o tipo de modula o FM AM PCM seja diferente s um modelo pode voar numa determinada frequ ncia O Pare de voar muito antes da carga das baterias ficar baixa N o conte com os alarmes do r dio pois eles s o apenas uma precau o adicional Sempre me a a carga das baterias do transmissor e do receptor antes de cada voo O Para evitar danos ao seu sistema de r dio ligue os interruptores de for a na sequ ncia correta 1 Leve o stick do acelerador para a posi o de marcha lenta O seu objetivo garantir que o mo tor n o funcione Estenda a antena do tra
168. o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Gire o dial EDIT para a esquerda at que o item que pisca mude de INH para ACT e confirme pressionando o bot o EDIT 2 Programando a chave que ativa a fun o Throttle Cut Mova o cursor para o item SWITCH e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Escolha a chave e a dire o em que a fun o ser ligada ON direction Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento 3 Definindo a posi o de Throttle Cut Mova o cursor para o item CUT POSITION e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Defina a posi o do servo onde ocorre o corte do motor girando o dial EDIT para um dos lados Valor inicial 17 Amplitude de programa o range de 0 a 50 O percentual volta para o valor inicial quando o bot o EDIT for pressionado por um segundo Pressione o bot o EDIT para finalizar e retornar 62 HODE RAHGE e pressione o bot o EDIT para Bot o S1 e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela TEENE Dial EDIT Bot o EDIT e Posi o em que o motor ser desligado ao modo de movimenta o do cursor Acione a chave selecionada para desligar o motor coloque o stick do
169. o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior 1 ELEUATOR 2 RUDDER gt THEOTTLE 4 AILERON etel Ajuste do curso dos servos 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para o item TRAV do canal a ser programado e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados 2 Gire o dial EDIT para programar o percentual rate Valor inicial 100 Amplitude do ajuste de 30 a 140 O percentual volta para o valor inicial quando o bot o EDIT for pressionado por um segundo Aperte o bot o EDIT para finalizar e retornar ao est gio de movimenta o do cursor 3 Repita o procedimento para cada rate Ajuste do limite do curso 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para o item LIMIT do canal a ser programado e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados 2 Gire o dial EDIT para programar o limite Valor inicial 135 Amplitude do ajuste de 0 a 155 O percentual volta para o valor inicial quando o bot o EDIT for pressionado por um segundo Aperte o bot o EDIT para finalizar e retornar ao est gio de movimenta o do cursor 3 Repita o procedimento para cada limite 61 135 100 100 135 135 100 100 135 135 100 100 135 135 100 100 135 D o e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Y Bot o EDIT Esta tela apenas um exemplo Ela varia de acordo com o tipo
170. ontado como um caractere Selecione USER NAME no menu System e acesse a tela da fun o ilustrada abaixo apertando o bot o EDIT Navegue at o nome da fun o e volte para a tela anterior pressionando o bot o EDIT Cursor piscando FUTABA CORF FUTABA CORP CANCEL ENTER e DELETE Nome de usu rio atual RR ABCDEFGHIJ KLHNOPORST UviHxrZabed efehidklmn ODArStunvuwx yz HBAR Espa o para entrada de dados Gravando o nome do usu rio 1 Siga o procedimento abaixo Movendo o cursor para o espa o de entrada de dados Selecione ou e pressione o bot o EDIT Apagando um caractere Para deletar o cartactere que est ao lado do cursor selecione DELETE e aperte o bot o EDIT Adicionando um caractere Selecione o cartactere na lista e aperte o bot o EDIT e ele aparecer ao lado do cursor O nome do usu rio poder ser composto por at 12 caracteres um espa o tamb m contado como um caractere 2 Ao terminar selecione ENTER e pressione o bot o EDIT Para sair da tela USER NAME desprezando o que eventualmente tiver sido digitado selecione CANCEL e aperte o bot o EDIT Lista de caracteres 1 de 3 33 Bot o S1 e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial Dial EDIT e Gire o dial EDIT para D navegar na tela Bot o EDIT FUTABA CORF FUTABA CORP CANCEL ENTER FUTHEA CORF FUTABA CO
171. oop roll manobras 3D e outras Use as curvas de idle up para obter a performance desejada Ajuste da curva Throttle Hold A curva Throtile Hold usada para executar autorota es 107 Velocidade do servo do passo TELESE Informa es detalhadas na p gina 122 e Escolha dos modos group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento Precau es operacionais N ADVERT NCIA 6 Sempre que ligar o motor desligue Idle Up com chave programada para isso O motor deve ser ligado em marcha lenta M todo de programa o e Modos agrupado Group e individual Single C pia da trimagem do passo Pitch Trim no modo Group a programa o estendida para outras condi es de voo As demais condi es que estiverem no modo Group usar o os mesmos par metros Escolha o modo Single quando n o desejar que a programa o seja compartilhada com outras condi es de voo que o default do r dio Nesse caso as demais condi oes dever o ser programadas individualmente O fomato da curva ajustada pela trimagem da curva do passo Pitch Trim pode ser copiada para a curva de passo que assumir a mesma forma Mova o cursor para o item COPY e aperte o bot o EDIT Ap s fazer a c pia volte o bot o de trimagem para a posi o central A trimagem ser feita a partir do novo formato da curva Exemplos de programa o de curvas As curvas abaixo foram criada
172. or a ao instal lo Restri es no uso do cart o SD Observe as recomenda es abaixo O cart o deve ser formatado no T12FG antes de ser usado pela primeira vez O processo de formata o destr i todos os dados armazenados no cart o Um cart o SD formatado no T12FG n o pode ser lido por programas de PC como Explorer etc A convers o de formato deve ser feita por software espec fico para esse fim Os arquivos s o identificados por n meros em vez de nomes o software de convers o pode ser baixado do site da Futaba http 2 4gigahertz com downloads downloads html 17 Instalando e removendo o cart o SD 1 Desligue o transmissor e abra a tampa do compartimento da bateria na parte posterior do transmissor 2 Vire o cart o de forma que a parte dianteira esteja virada para a base do transmissor e insira o na fenda pressionando at travar Removendo o cart o Empurre o cart o para destravar 3 Feche a tampa do compartimento da bateria Inicializa o do cart o SD Antes da primeira utiliza o com o T12FG os cart es devem ser formatados pelo transmissor IMPORTANTE todos os dados s o apagados quando um cart o SD formatado N o formate cart es contendo dados importantes Procedimento de formata o 1 Instale o cart o no transmissor 2 Ligue o T12FG A tela abaixo aparecer quando o transmissor reconhecer que um cart o sem formata o foi inserido THIS CARD HAS NOT BEEN
173. os dos servos THROTTLE CUT desliga o motor de forma simples e segura somente para avi es e helic pteros IDLE DOWN diminui a marcha lenta somente para avi es e helic pteros SWASH RING limita o curso da bailarina somente para helic pteros SWASH AFR da bailarina e corre o da lincagem somente para helic pteros TIMER programa o do cron metro e marca o de tempo T1 T6 SETTING controla os passos e a sele o do modo dos trims digitais DATA RESET apaga dados da mem ria COND HOLD fun o Condition Hold somente helic pteros 47 MONITOR DO MOVIMENTO DOS SERVOS Gr fico de teste Mostra a posi o dos bra os dos servos Teste do movimento dos servos Oferece as Neutral test bom para achar a posi o modalidades Moving Test teste repetitivo ou neutra do horn do servo Neutral Test posi o fixa Selecione SERVO MONITOR no menu Linkage para abrir a tela abaixo e entre na tela de programa o apertando o bot o EDIT Bot o S1 Aperte o bot o S1 por EAA rest OFF CONDIT CHI CHZ CH3 CH4 CHS CHE CH7 CHE CH9 C10 C11 Ciz 1 segundo para voltar e Navegue at o nome da tela inicial fun o e volte para a tela C Dial EDIT anterior pressionando o bot o EDIT Gire o dial EDIT para navegar na tela L Bot o EDIT Esta tela apenas um exemplo Ela varia de acordo com o tipo do modelo Teste dos servos 1 Selecione TEST
174. padr o do stick no hover a meio curso A estabilidade no voo pairado pode ser ligada curva do acelerador throttle curve O ajuste simples combinando as fun es hovering throttle e hovering pitch e Curva de passo Idle up 1 Pitch curve Idle up 1 A curva do idle up 1 pode ser regulada para obter um determinado comportamento em voo Comece com 7 a 12 e teste em voo para chegar ao resultado desejado Curva de passo Idle up 2 Pitch curve Idle up 2 O passo m ximo high menor que do que o usado em idle up 1 O padr o 8 Curva de passo Hold Pitch curve Hold Para autorota es use o passo m ximo nos dois extremos da curva high e low Experimente usar de 7 a 12 inicialmente 6 AFR DIR A fun o AFR ajusta o curso e a curva dos ailerons profundor e leme para cada condi o de voo Consulte a p gina anterior para ajustes nas curvas de acelerador e passo Normalmente usa se AFR ap s ter definido o curso m ximo com End Point CONDITI m ai MODE OFFSET AFR EXP 1 0 00 RATE A RATE E 100 0 100 0 EXP A 0 00 ExP E 0 O CONDITI FUHCTIOH INH AILERON INH AILERON INH AILERON INH AILERON ENIGE SWITCH 7 Sensibilidade do girosc pio e troca do modo de funcionamento A sensibilidade do girosc pio e o modo de opera o podem ser programados para todas as condi es de voo RATE 123 NORMAL FATE 1 I5 OM MODE RATE ACT IMH ON AVCS
175. por ATS 1 segundo para voltar d tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela MODEL MENU CONDITI stls s NAP ROLL HOTOR IRERAKE manobras de rolagem Avi o planador com 2 ailerons 2 flaps ou mais AIL to BRAKE FLP aileron com flap de frenagem Esta mixagem opera os flaps de frenagem como ailerons Melhora o desempenho nas manobras de rolagem Avi o planador 4 flaps ou mais AIL to RUD Mixagem vuilzada para que o leme funcione conjugado com o aileron Facilita a execu o de curvas com pouca inclina o Avi o planador 2 ailerons 2 flaps ou mais AIRBRAKE to ELE Mixagem para corrigir o funcionamento do freio aerodin mico spoilers no pouso Avi o planador geral RUD to AIL Ajuda a corrigir manobras de rolagem voo em faca etc Avi o planador geral CAMBER Mix Mixagem que ajusta o camber e corrige o profundor Avi o planador 2 ailerons ou mais ELE to CAMBER Usada para mixar flaps de cambagem com profundor Maior sustenta o com profundor cabrado Avi o planador 2 ailerons ou mais CAMBERFLP to ELE Corrige mudan as de altitude quando os flaps de cambagem s o usados Avi o planador 2 ailerons 1 flap ou mais BUTTERFLY ou Crow Fun o para frenagem forte ailerons ou mais Planador 2 TRIM MIX 1 2 O percentual de offset dos trims dos ailerons profundor e flaps pode ser acionada por uma chave ou pela ativa o de uma condi o de voo Planador
176. ptor de vibra es e gua Envolva o receptor com material macio como espuma de borracha para proteg lo da vibra o Coloque o receptor num saco pl stico se houver risco de contato com l quidos Antena do receptor 9 Nunca corte a antena do receptor Tome cuidado para que fique separada dos cabos dos servos D A antena do receptor deve ficar o mais distante poss vel de pe as met licas ou de fibra de carbono tais como chassis e tamb m longe de cabos ou fios Haver redu o no alcance da antena do receptor se ela for cortada ou instalada de forma contr ria s instru es acima Prenda um el stica para esticar a antena e fixe a Antena eColoque um coxim de borracha onde a antena sai da fuselagem para proteg la de corte por atrito Estique a antena com um el stico e prenda o no avi o D um n para que a antena n o caia Proteja a antena com um tubo de silicone ou passando a por dentro de um coxim de borracha para que o fio n o descasque nem se rompa no ponto em que ele sai da fuselagem Antenna exiting hole b y o Rubber grommet or silicon tube etc Coloque a antena fora da fuselagem dentro de um tubo pl stico instalado em locais como o trem de pouso A antena deve ficar distante de pe as feitas de carbono ou fibra de vidro Nonmetal tube Antenna Curso dos servos Q Fa a a programa o de forma que os pushrods n o sejam fo
177. que facilite a sua identifica o Nome da condi o ativa Bot o S1 Aperte o bot o S1 por tr 5417 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela CONDITI 54171 MODE SINGLE SWITCH Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento Todos os dados da condi o ativa exceto o nome ser o copiados para a condi o adicionada Apagando condi es 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para a condi o que deseja apagar e pressione o bot o EDIT O n mero antes do nome da condi o fica em v deo reverso para indicar que ela ser apagada 2 Leve o cursor para REMOVE e pressione o bot o EDIT Aparece uma mensagem de confirma o 3 opera o ser conclu da quando o bot o EDIT for pressionado novamente Mexa no bot o EDIT ou no dial EDIT para interromper a exclus o Pressione o bot o EDIT para finalizar e voltar ao modo de movimenta o do cursor Renomeando Condi es 1 Use o dial EDIT para selecionar a condi o na lista O n mero antes do nome da condi o fica em v deo reverso 2 Mova o cursor para RENAME com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT O menu para modificar o nome aparece ERR ps CONDIT 1 CANCEL ENTER e DELETE loparstuvwx dz 1 H 4 amp 3 Modifique o nome conforme o procedimento a seguir Movendo o cursor para a
178. r ados nem tenham folga ao longo do curso completo dos servos Se o servo for submetido a uma for a excessiva poder ocorrer uma queda devido a danos aos servos Al m disso a carga da bateria se esgotar rapidamente Instalando os servos Monte os servos com coxins de borracha Os servos n o devem ficar encostados em partes met licas tais como o seu montante Se qualquer parte do servo entrar em contato direto com a mesa de servos ou com a fuselagem a vibra o poder danific lo T 2 3 2 6mm nut washer Rubber grommet JT Brass eyelet SS Servo mount 2220mm screw Helicopter T Wood screw m Rubber grommet J1 Brass eyelet Servo mount Airplane Glider Fios dos servos Para impedir que eles se rompam em voo por causa da vibra o n o os estique muito e prenda os em pontos adequados Sempre inspecione os fios para garantir que n o haja rupturas nem pontos onde esteja descascado Fasten about 5 10cm from the servo outlet so that the lead wire is neat Margin in the lead wire Instalando o interruptor de for a Ao montar o interruptor na fuselagem fa a uma abertura retangular com rea um pouco maior que o movimento total da chave do interruptor Deve ser poss vel ligar e desligar sem que o movimento do interruptor encontre obst culos Evite colocar o interruptor em lugares expostos contamina o com o leo do motor ou poeira Recomenda se instal
179. r as especifica es impressas na etiqueta das baterias e do carregador antes de us los N o seguir as instru es pode resultar em acidentes graves danos permanentes s baterias existindo inclusive o risco de INCENDIO PRECAU ES IMPORTANTES N N o tente desmontar o pack ou as c lulas de Ni MH e Ni Cd N Nunca permita que as c lulas de Ni MH e Ni Cd entrem em contato com umidade ou gua O As baterias de Ni MH e Ni Cd devem estar sempre bem ventiladas durante as opera es de carga e descarga quando estiverem em uso ou armazenadas N Mantenha as baterias de Ni MH e Ni Cd sob observa o durante carga e descarga N N o tente carregar baterias de Ni MH e Ni Cd com um carregador que n o seja projetado espec fica mente para elas H risco de acidentes graves e destrui o das baterias Q Carregue as baterias de Ni MH e Ni Cd num local a prova de fogo Nunca sobre os seguintes obje tos carpetes mesas ou bancadas de trabalho cheias de objetos perto de papel pl stico vinil couro ou madeira quando as baterias estiverem instaladas no modelo Nunca carregue ou descarregue baterias de Ni MH e Ni Cd no interior de ve culos Monitore a rea de carga com um alarme de fogo e fuma a N N o carregue baterias de Ni MH e Ni Cd com uma corrente superior ao valor 1C da bateria C cor responde capacidade declarada da bateria N N o permita que as baterias superaque am Coloque as num local a prova de fogo se a t
180. res est o nas se es respectivas As fun es podem ser programadas independente mente para diversas condi es de voo Antes de mais nada selecione o tipo de bailarina swash adequado ao seu helic ptero com a fun o Selecione MODEL na tela principal e acesse a tela abaixo pressionando o bot o EDIT e Use o dial EDIT para selecionar a fun o que deseja programar e entre no menu apertando o bot o EDIT ODEL HENU ERVO HONITORIPROG MIXES OND SELECT Selecione o nome da fun o e volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT UAL RATE CONC HOLO 15 OFF IDLEUP3 502 2 HASH MIX GYRO HROTTLE MIX IT NEEDLE COHC HOLE 15 OFF ODEL _HENU HR HOLD O estado da fun o Condition Hold exibido Lista de fun es para helic pteros do menu Model PIT CURVE ajsta a resposta nas diversas condi es de voo THR CURVE curva do acelerador e ajuste tim para voo pairado hover ACCELERATION neutraliza o efeito de torque devido a comandos repentinos de acelerador e passo THROTTLE HOLD coloca o motor em marcha lenta durante autorota es SWASH MIX corrige tend ncias indesej veis nas respostas a diversos comandos THROTTLE MIX compensa perda de pot ncia quando o c clico acionado PIT TO NEEDLE ajusta a curva de resposta do motor em diversas condi es de voo PIT TO RUD combate o efeito de torque nas mudan as do passo do rotor principal GYRO controla a sensibilidad
181. ressione o bot o EDIT para acessar o menu e escolher o dispositivo de controle O percentual rate pode ser programado bem como a forma de funcionamento do dispositivo 104 RUD ELE CONDITI ag 2 FINE TUNING CONTROL e Controle VR da sintonia fina Modo de opera o Percentual de ajuste zi Consulte a p gina 121 para uma descri o detalhada do procedimento e Para ativar Link leve o cursor para o item LINK e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Modo de opera o do controle VR da sintonia fina LIN Rate de mixagem 0 na posi o central do VR O rate aumenta quando o VR girado no sentido hor rio e diminui no sentido contr rio ATL Rate de mixagem 0 no batente esquerdo do VR O rate aumenta quando o VR girado ATL Rate de mixagem 0 no batente direito do VR O rate aumenta quando o VR girado SYM O rate de mixagem aumenta quando o VR girado para um dos lados do ponto neutro SNAP ROLL Model Type Airplane geral Esta fun o automatiza a manobra programando uma chave que ao ser acionada faz com que o aeromodelo execute o snap roll Nela tamb m se pode ajustar os percentuais rate que ailerons profundor ou flaps usar o durante a manobra Ela oferece 4 dire es de snap roll Right up direita e para cima right down direita e para baixo left up esquerda e para cima left down esquerda e par
182. ressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o r THE HOLD HOLD CUT HODE ACT IHH DH GROUP SINGLE Horo FOS SWITCH SPEED Marque o nome da fun o e pressione EDIT para retornar tela anterior MODE Posi o em que o motor cortado THE HOLD HOLD IDLE MODE ACT IHH I WH GROUP SINGLE SWITCH MODE MANUAL IDLE OFFS SPEED Posi o de marcha lenta M todo de programa o Escolha do modo de opera o MANUAL a fun o throttle hold s ser ativada por uma chave AUTO opera o comandada pela posi o do stick do acelerador Programa o da posi o AUTO mova o stick do acelerador para a posi o desejada e pressione o bot o EDIT o correspondente posi o do stick do acelerador exibido e Ajuste da posi o Hold Throttle Hold Cut define a posi o de corte do motor throttle cut Ajuste a de forma que o carburador esteja totalmente fechado Throttle Hold Idle para manter o motor em marcha lenta durante a autorota o Os ajustes podem ser feitos pela posi o da curva do acelerador correspondente marcha lenta e A velocidade do servo do acelerador program vel Speed 113 Nome da condi o de voo ativa 17 TENEH Exemplo de uso da fun o Uma vez que Throttle Hold tem 2 modos Cut e Idle sugerimos o modo Idle para uso normal e o modo Cut se for preciso provocar o corte do motor por motivo de
183. ressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o DUAL RATE CONDITI Gr5m1 2 Bot o S1 ia a o i DR MAME STATUS FUNCTION SWITCH para Yocara pagina Marque o nome da fun o i DR 1 INH AILERON Dial EDIT Aperte o bot o S1 por e pressione EDIT para 2 pR 2 INH AILERON R 1 segundo para voltar retornar tela anterior 3 DR 3 INH AILERON o 4 tela inicial 4 DR 4 INH AILERON q e Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o EDIT Acrescentando Dual Rate 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para o item INH de um D R vago e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Desative girando o dial EDIT para a esquerda e ative pressionando o bot o EDIT 2 Mova o cursor para a coluna FUNCTION e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Selecione a fun o girando o dial EDIT e pressione o bot o EDIT 3 Mova o cursor para a coluna SWITCH e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Escolha a chave e a dire o na qual ela ligar a fun o Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento T5 PROGRAM MIX MIXAGENS PROGRAM VEIS Mixagens program veis que podem ser customizadas vontade At 10 mixagens podem ser usadas para cada condi o todos os tipos de modelos Uma das suas aplica es corrigir tend ncias indesej veis no voo do aeromodelo
184. rf cies de controle e suas hastes de comando pushrods Todos os trims dever o estar centrados antes do in cio da lincagem e Selecione SUB TRIM no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o SUB TRIH e Bot o S1 e Ri O bot o S1 CH FUMETIOM EH FUNCTION R Marque o nome da fun o 1 ELEVATOR 5 GEAR Aperte o bot o S1 por e pressione EDIT para RUDDER 6AIR BRAKE 0 p a EDIT 4 segundo para voltar retornar tela anterior THROTTLE 7 AUSILIARVE 0 alo tela inicial 4 AILEROM amp AUXILIARS 0 NVE e Gire o dial EDIT para Da navegar na tela Bot o EDIT Ajuste dos Sub trims 1 Use o dial EDIT para navegar at o canal que deseja ajustar e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados 2 Gire o dial EDIT para fazer a regulagem Valor inicial zero Amplitude do ajuste range 240 a 240 steps O percentual volta para o valor inicial quando o bot o EDIT for pressionado por um segundo muito importante que as superf cies de controle n o necessitem ser corrigidas atrav s de meios eletr nicos como sub trim para compensar problemas de constru o 3 Repita para todos os canais 58 Esta tela apenas um exemplo Ela varia de acordo com o tipo do modelo SERVO REVERSE Para inverter o movimento dos servos Servo Reverse modifica a dire o em que cada servo se mover quando um dos sticks for
185. romodelo 43 FUN ES DO MENU LINKAGE lincagem 47 Fun es comuns Tabela de fun es do menu Linkage 47 Monitor do movimento dos servos 48 Model Select sele o de aeromodelos j programados cccccccc co 49 Model Type tipo do aeromodelo 51 Frequency programando a frequ ncia 54 Function associando chaves a fun es 56 SUD TIM ssa Td DA dE 58 Servo Reverse invers o do movimento dos servos 59 FA SA emana CTA CA Da ada 60 End Point similar ao ATV 61 Throttle Cut somente para avi es e helic pteros 62 idle Down somente para avi es e helic pteros 63 Swash Ring somente para helic pteros 64 Swash Bailarina somente para helic pteros 65 Timer Cron metro 67 Ajustes dos trimmers TLa T6 68 Data Reset Reinicializa o da mem ria 69 Condition Hold somente para helic pteros 70 FUN ES DO MENU MODEL 71 FUN ES COMU as secsscaas bad ses bear da 71 Monitor do movimento dos servos Menu linkage p g 48 Condition Select escolha da condi o de voo 72 DER esa ps ei E E E E 74 DU RA rapa isca ro sineira E E 75 Program Mix Mixagens program veis 76 e Fun es para avi es e planadores 79 Lista de fun es do menu Model 79 Diferencial de ai
186. s O efeito mem ria uma caracter stica das baterias de n quel c dmio e de hidreto de n quel met lico Se forem usadas por curtos per odos de tempo e recarregadas enquanto ainda contiverem carga aconselh vel descarreg las at o n vel recomendado ap s o uso N o recarregue a bateria com muita anteced ncia em rela o ao dia de voo Como ligar e desligar o transmissor Por motivo de seguran a a transmiss o de ondas de r dio come a somente ap s o usu rio pressionar o bot o de confirma o ao ligar a for a Siga as intru es a seguir para ligar e desligar o transmissor Ligando o transmissor 1 Ligue o transmissor A tela de confirma o da frequ ncia ser exibida ap s o t rmino do processo de inicializa o do transmissor e o LED acender 17 C72 130MHz Es3 PCH DG3 AIPALAHE PLEASE CHECK FREQUENCY TRANSHIT 7 YES Jim 2 Confira a frequ ncia exibida na tela Selecione YES se estiver correto e pressione o bot o EDIT O LED fica verde e o transmissor come a a transmitir ondas de r dio Selecione NO e aperte o bot o EDIT se n o desejar que ocorra a transmiss o de ondas de r dio 3 seguir a tela principal ser exibida possibilitando o uso normal do r dio Desligando o transmissor Ao desligar a chave da for a do trasnmissor o circuito interno inicia o processo de desligamento que inclui a grava o dos dados A Advert ncia D N o mexa no
187. s na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento e V para o item Left ou Right de cada servo dos flaps e pressione o bot o EDIT para entrar 84 Ti FFSET FATE E 100 0 100 0 0 O afim CONDITI 0 FLP 3 Brake Flap Brake Flap AIL1 AIL 2 Main Aileron Main Aileron AIL3 AIL 4 Chip Aileron Chip Aileron Esta tela apenas um exemplo A tela real varia de acordo com o tipo de modelo E Nome da condi o de voo ativa A IL BRAKEFLP COND I 142 Bot o S1 IHH e Pressione o bot o S1 para trocar a p gina 0 0 Dial EDIT Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para Bot o EDIT navegar na tela Ajuste os percentuais Rate A e Rate B m5272 EIGHT 0 0 e Ajuste dos servos dos flaps nu menu de programa o Ajuste o percentual da mixagem com o dial EDIT Pressione o bot o EDIT para encerrar e voltar ao modo de movimenta o do cursor Se a dire o da mixagem estiver invertida devido configura o da lincagem mec nica do aeromodelo a corre o pode ser feita trocando as polaridades dos percentuais de para e vice versa Pode ser criada uma curva para a mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento Leve o cursor para o item LINK se desejar criar uma
188. s registrando os ngulos do passo da h lice nos pontos inferior central e no ponto superior 3 ou 5 pontos sua escolha Ao criar uma curva para o seu aeromodelo registre os ngulos especificados nas instru es do helic ptero ou o valor de refer ncia Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento e CURVA DO PASSO EXEMPLO Normal Curve Idle up 1 Curvel dle up 2 CurveH old Curve Pitch Trim Os menus de programa o das diferentes curvas Hovering pitch High Pitch ponto superior da curva e Low Pitch ponto inferior da curva est o nos submenus da fun o PIT CURVE PIT CURVE NORHAL 51274 l HOVER e Ajuste de Hovering ACT INH ON MODE TRH pitch voo pairado Grour SINGLE RANGE 100 CONTROL LD 30 z0 PIT CURVE NORMAL a Sid e Pontos da curva Low e High Pitch SINGLE CONTROL J0 i 0 108 Hovering Pitch Esta fun o programa o passo da h lice na zona de voo pairado pitch Normalmente usada com a condi o de voo que eventualmente tenha sido programada especificamente para o voo pairado poss vel fazer um ajuste fino do passo para compensar mudan as na velocidade do rotor causadas por varia es de temperatura umidade etc Ajuste esta fun o de modo que a velocidade do rotor seja constante Ela pode ser usada junto com a fun o Hovering Throttle Trim para obter um funcionamento
189. ser exclu dos 1 Use o dial EDIT para navegar at o item correspondente ao local onde os dados ser o armazenados INTERNAL o7u MEM CARD e pressione o bot o EDIT para acessar a tela de entrada de dados Escolha o local com o dial EDIT e confirme pressionando o bot o EDIT INTERNAL mem ria do transmissor MEM CARD cart o SD 2 Mova o cursor para o modelo que deseja eliminar com o dial EDIT e pressione o bot o EDIT 3 Leve o cursor at DELETE 4 Pressione o bot o EDIT Uma mensagem de confirma o aparece Aperte o bot o EDIT novamente para confirmar a exclus o MODEL SELECT 141 INTERMAL CURRENT MOEL 2 SELECT DELETE DELETE THIS MODEL SURFE PUSH ROTARY KE Y RIRALAHE Modificando o nome do modelo O nome pode ser alterado 1 Use o dial EDIT para selecionar o modelo na lista e pressione o bot o EDIT 2 Mova o cursor para RENAME com o dial EDIT 3 Pressione o bot o EDIT O menu para modificar o nome aparece ERG ps CANCEL ENTER e DELETE loparstuvwx yz 1 H 4 amp 4 Modifique o nome conforme o procedimento a seguir Movendo o cursor para a rea de entrada de dados Selecione ou e pressione o bot o EDIT Apagando um caractere Para deletar o cartactere que est ao lado do cursor selecione DELE TE e aperte o bot o EDIT Adicionando um caractere Selecione o cartactere na lista e aperte o bot o EDIT e ele aparecer ao lado do cursor O nome
190. ser programado bem como a forma de funcionamento do dispositivo Consulte a p gina 121 para uma descri o detalhada do procedimento e Pode ser criada uma curva para a mixagem Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento Modo de opera o do controle VR da sintonia fina LIN Rate de mixagem 0 na posi o central do VR O rate aumenta quando o VR girado no se ntido hor rio e diminui no sentido contr rio ATL Rate de mixagem 0 no batente esquerdo do VR O rate aumenta quando o VR girado ATL Rate de mixagem 0 no batente direito do VR O rate aumenta quando o VR girado SYM O rate de mixagem aumenta quando o VR girado para um dos lados do ponto neutro AIRBRAKE TO ELE Tipo de modelo Avi o ou planador geral Esta mixagem usada para misturar a opera o do profundor com o airbrake spoiler Ela cabra o profundor para corrigir a tend ncia de picar o nariz gerada pela aplica o do freio aerodin mico Esta fun o n o opera quando airbrake n o estiver ativado no submenu Function do menu Linkage e A mixagem dos dois rates 1 e 2 com os servos de profundor pode ser ajustada e O usu rio pode criar uma curva para a mixagem e A mixagem pode ser ativada em voo se for definida uma chave de ativa o ON OFF A mixagem ficar ligada permanentemente se o par metro selecionado for
191. sor para o item MODE e aperte o bot o EDIT 2 Gire o dial EDIT para a esquerda e selecione LOGIC ILOGIC pisca 3 Pressione o bot o EDIT para confirmar Menu de programa o do modo Logic SHITCH CONDIT2 eai MODE LOGIC SUITCH A LOGIC SWITCH B AND Escolha da chave 1 Selecione Swith A ou B Leia a descri o do procedimento na p gina anterior 127 Sele o de chaves 1 Use o dial EDIT para levar o cursor at a chave que deseja escolher Pressione o bot o EDIT O nome da chave come a a piscar 2 Para voltar ao menu anterior mova o cursor com o dial EDIT para o item HARDWARE SEL na parte superior da tela e pressione o bot o EDIT Voc tamb m pode levar o cursor at o item ON OFF na parte inferior direita do menu para acessar o menu de programa o das posi es ON OFF para ligar e desligar a fun o apertando o bot o EDIT Futaba 12FG RADIOCONTROLE DE 12 CANAIS PCMG3 PCM1024 FM Avenida das Carin s 550 Moema S o Paulo SP CEP 04086 011 Er Fone 11 5093 0200 Fax 11 5093 7400 e T omo e E mail suporte Qaeromodelli com br
192. ss vel realizar uma sintonia fina dos percentuais de mixagem de cada um dos servos dos flaps O usu rio pode criar uma curva para a mixagem A mixagem pode ser ativada em voo se for definida uma chave de ativa o ON OFF A mixagem ficar ligada permanentemente se o par metro selecionado for Selecione AIL to BRAKEFLP no menu e acesse a tela mostrada abaixo pressionando o bot o EDIT fun o e volte para a tela g anterior apertando o bot o EDIT Escolha dos modos 156 Mol 1 EXP i Selecione o nome da 56 PATE 4 1 EXP A 158 PUS RATE H H Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de programa o na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento de curvas group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento ACT IHH INH srouP GROUP SWITCH INH FLF3 FLP4 LIHE M todo de programa o Mova o cursor para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparece Para associar uma chave fun o mova o cursor para o item da chave e pressione o bot o EDIT para acessar o menu Escolha a chave e programe a sua dire o ON A fun o estar ligada permanentemente ON se o par metro escolhido for Consulte a se o M todo de sele o de chave
193. stojo deve ser registrado Se forem usados 2 receptores registre os c digos ID de ambos Escolha do tipo de modula o O T12FG oferece tr s tipos PCM G3 PCM1024 e PPM FM Selecione o que seja compat vel com o receptor Selecione FREQUENCY no menu Linkage e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o 5 e Apert bot o S1 FREQUENCY T Bot o S1 o ps ot o i por BAND Ho gundo para voltar e Navegue at o nome da CFREG CH 17 42 190MHz tela inicial fun o e volte para a tela LREEs SAND qoMH z AMERICA E EDIT a O mocuLatION PCM G3 MODE 5K SA Gire o dial EDIT para M todo para troca de frequ ncia Consulte a se o sobre Opera o B sica para uma descri o detalhada Troca do tipo de modula o 1 Navegue at o item MODULATION com o dial EDIT e aperte o bot o EDIT A tela para escolha da modula o aparece FREQUENCY 141 PLEASE SELECT A MODULATION TYPE PCH GICHODE 5K39 CURRENT mim ek move HODE CSKO PCM1024 PPH 2 Fa a a escolha com o dial EDIT e aperte o bot o EDIT Ser exibida uma mensagem de confirma o MODUL TYPE IS CHANGED SURE 3 A troca ser efetivada quando o bot o EDIT for pressionado A transmiss o de ondas de r dio cessa e uma mensagem de confirma o TRANSMIT aparece 4 Para reiniciar a transmiss o selecione YES com 54 RWI RHE RECEIVER ID 60001001 NO USE
194. sulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento e Para associar a outras fun es mova o cursor para LINK e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparece Modo de opera o do controle VR da sintonia fina LIN Rate de mixagem 0 na posi o central do VR O rate aumenta quando o VR girado no sentido hor rio e diminui no sentido contr rio ATL Rate de mixagem 0 no batente esquerdo do VR O rate aumenta quando o VR girado ATL Rate de mixagem 0 no batente direito do VR O rate aumenta quando o VR girado SYM O rate de mixagem aumenta quando o VR girado para um dos lados do ponto neutro CAMBER MIX Tipo do modelo Avi o planador 2 ailerons ou mais Esta fun o ajusta o rate do AFR D R da opera o de cambagem da asa ailerons camber flaps brake flaps nos sentidos negativo e positivo Os rates de aileron flap e profundor tamb m podem ser regulados independentemente por uma curva o que possibilita a corre o de mudan as de atitude provocadas pelo camber A regulagem inicial liga a opera o de camber ao controle deslizante LS lado esquerdo O curso para cima e para baixo dos servos de aileron flap e profundor podem ser ajustados por meio de uma curva Se a dire o da mixagem estiver invertida devido
195. t o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Selecione o nome da fun o e volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT e Leve o cursor para o percentual da mixagem Mixing Rate AIL FLP nos campos correspondentes a aileron e flap e pressione o bot o EDIT para entrar no menu de programa o Pressione o bot o EDIT para finalizar e voltar ao modo de movimenta o do cursor Dial EDIT Bot o EDIT Para acessar o menu de corre o do profundor Menu da fun o Butterfly AFR No final deste manual h uma descri o do procedimento BUTTERFLY CONDITI w524 ACT IHH INH SPEED IH OUT GROUP GROUP AIL O SWITCH FLAF OFFSET 16 V para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparece e Para associar uma chave fun o mova o cursor para o item SWITCH e pressione o bot o EDIT para acessar o menu Escolha a chave e programe a sua dire o ON Ajuste da velocidade dos servos de aileron e flap Informa es detalhadas na p gina 122 O ponto de refer ncia de Butterfly pode ser deslocado Offset Com o item Offset selecionado aperte o bot o EDIT e coloque o stick na posi o que deseja memorizar pressione o bot o EDIT por 1 segundo BUTTEREL CONDITI 43 3 e Ajuste de Condition Delay e Cut Switch desliga Del
196. tar ao modo de movimenta o do cursor Para definir uma chave que desliga delay leve FLP 3 Brake Flap FLP 1 Camber Flap AIL1 Main Aileron AIL 3 Chip Aileron V TAIL ELEVATOR ELEVATOR 2 90 o cursor para o item CUT SW Pressione o bot o EDIT que leva ao menu onde a chave ser escolhida bem como a dire o em que a chave ligar a fun o Leia a descri o do m todo de programa o na p gina 120 Menu Camber AFR D R Coloque o cursor sobre o item Camber AFR e pressione o bot o EDIT para acessar o menu Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento Tela de programa o do rate da curva curva e o percentual rate s o programados acessando os menus das curvas e rates dos ailerons flaps e profundor A programa o feita no menu respectivo Consulte a se o M todo de programa o de curvas na p gina 123 para uma descri o detalhada do procedimento A velocidade dos servos tamb m pode ser programada Brake Flap FLP 2 Camber Flap AIL 2 Main Aileron AIL 4 Chip Aileron AILVATOR ELEVATOR ELEVATOR 2 ELE TO CAMBER Tipo do modelo Avi o planador 2 ailerons ou mais Esta fun o usada para mixar os flapes de camber com o profundor Ela compensa com profundor o efeito produzido pelo ato de estender os flapes Observa o o profundor de modelos sem
197. te picado As fun es Trim podem ser ativadas em voo atrav s de uma chave Est dispon vel a fun o Delay para evitar mudan as bruscas de atitude na transi o entre condi es de voo e fun es Trim Mix 2 tem prioridade sobre Trim Mix 1 Selecione TRIM MIX 1 ou 2 no menu Model e acesse o menu de programa o apertando o bot o EDIT TRIM HIX 1 CONDITI w415 IHH e Selecione o nome da AILS AIL AILZ 02 0 OFFSET 15 15 TUHIHG 05 0 co I oC 8 C fun o e volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT TRIN HIX 1 CONDITI w542 FLF3 FLAF FL o Mova o cursor para o item a ser Bis do ia DFFSET 07 TUHIHG 0 0 co I oC 8 X TRIN MIA 1 CONDITI 0543 4 ELE ELE 02 07 d i OFFSET TUHIHG Z E C vo Nome da condi o de voo ativa Exemplo 1 V para ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados Ligue a fun o Para separar as programa es de cada condi o v para o item Group e selecione Single 2 Escolha a chave que desliga e liga a fun o ON OFF switch 3 Selecione um dos modos Manual ou Auto No modo Auto escolha tamb m uma chave que pode ser associada a um stick ou outro controle lt Speed gt In velocidade dos servos quando a fun o for ligada Out velocidade dos servos quando a fun o for ligada lt Fine Tuning gt O de offset pode ser ajustado pela fu
198. tilizado Sl TENER BAHE Ho a 17 72 190MHz FREG BAND oz AMERICA MODULATION PCH G3 MODE C5K RWI Raz RECEIVER Ib 0001001 NO USE 2 Sele o do tipo do modelo e da bailarina Model Type e Swash Type Se um tipo diferente estiver ativo selecione HELICOPTER com a fun o Model Type no menu Linkage e a seguir defina o tipo de bailarina adequado ao helic ptero em quest o TENi Pa Sl TYPE SHASH TYPE SELECTION 38 A fun o Model Type seleciona automaticamente os canais fun es de controle e de mixagem para o tipo de modelo escolhido Este r dio oferece oito tipos de bailarina Consulte a se o sobre a fun o Model Type na p gina 51 para maiores informa es sobre a escolha do tipo da bailarina Swash Type 3 Adicionando condi es de voo Este aparelho pode acomodar at oito condi es de voo diferentes para cada aeromodelo MPM NORHAL CSi COHD HAME SWITCH 1 NORHAL 2 IDLEUF i 3 IDLEUP2 4 IDLEUP3 Afun o Condition Selectalocaautomaticamente cinco condi es para helic pteros Programa o inicial e NORMAL e IDLE UP1 SW E e IDLE UP2 SW E e IDLE UP3 SW F e HOLD SW G Observa o apague as condi es que n o ser o utilizadas para evitar uma queda caso uma delas seja ativada acidentalmente durante um voo Leia mais na se o sobre a fun o COND SELECT na p gina 72 Acondi o NORMAL est sempre ativa permanece assim at qu
199. to ap s conectar o cabo trainer 3 Escolha o modo de opera o para cada canal HEN H CH FUHCTIOH FATE 1 ELEVATOR 2 RULDER 3 THROTTLE 4 AILEROH Leve o cursor para o item MODE do canal desejado com o dial EDIT e aperte o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Modifique a sele o girando o dial EDIT A tela pisca Pressione o bot o EDIT para definir a op o NORM o aeromodelo controlado pelo r dio do aluno MIX o aeromodelo controlado pelos r dios do aluno e do instrutor Reinicialize os dados do modelo no r dio do aluno para a condi o default FUNC modo Fun es o aeromodelo controlado por sinais do trasnmissor do aluno com a programa o de AFR do r dio do instrutor Reinicialize os dados do modelo no r dio do aluno para a condi o default OFF o transmissor do instrutor o nico que funciona Esta op o permite programar os cursos dos servos que funcionar o no r dio do aluno quando as op es MIX ou FUNC forem escolhidas Navegue para o item RATE do canal a ser programado com o dial EDIT e use o para mudar os valores Op es dispon veis para ajuste de 100 a 100 Valor inicial 100 Aperte o bot o EDIT para finalizar o ajuste e voltar ao modo de movimenta o do cursor IRATE volta ao valor inicial quando o bot o EDIT for pressionado por um segundo Programe a chave de cada canal Para isso use dia
200. uando se usar somente a condi o Normal para voo pairado escolha o modo single default e fa a a programa o e Ative a a fun o item ACT INH ON Escolha o bot o de ajuste Por exemplo RD Selecione o modo de opera o do trim Mode 111 CTRH 100 CTRM ou NORM CTRM maior efeito na rea central da curva NORM funcionamento normal movimento paralelo A vantagem de usar este modo que o passo para voo pairado hovering pitch pode ser ajustado sem necessidade de modificar a curva e rea range de ajuste Quando este valor for pequeno a trimagem s atuar na regi o pr xima ao centro da curva e O percentual rate do trim pode ser modifiado assim como a dire o operacional ACCELERATION Esta fun o permite harmonizar o Exemplo de uso da fun o funcionamento do passo e do acelerador em opera es de acelera o e desacelera o Ela Quando atua sobre o passo a fun o Acceleration aumenta temporariamente o passo e a acelera o torna mais r pida a resposta do modelo em voo com a programa o acrob tico especialmente 3D Quando a fun o estiver ativa o passo na regi o superior high pitch exceder temporariamente o passo m ximo mas voltar a ele imediatamente Selecione ACCELERATION no menu Model e pressione o bot o EDIT para e Pressione o bot o S1 entrar no menu de programa o Nome da condi o de voo ativa para trocar a p gina e Aperte o bot
201. ue o stick do acelerador no ponto neutro j programado Ajuste o comprimento do pushrod de forma que a bailarina esteja na horizontal A fun o Sub Trim pode ser utilizada para pequenos ajustes Programe de forma que a curva do passo tenha o formato de uma linha reta e a opera o do passo esteja no m ximo Use o o dial EDIT para navegar at o item a ser programado e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de entrada de dados Aperte o bot o EDIT para finalizar e voltar para o modo de movimenta o do cursor 1 Ajuste da opera o de aileron AIL to PIT Programe o percentual de AIL to PIT de forma que n o haja interfer ncia no funcionamento do profundor ou do passo quando o stick do aileron for movimentado Ajuste movendo o dial EDIT para qualquer lado O funcionamento para os lados esquerdo e direito pode ser ajustado individualmente 2 Ajuste da opera o de profundor ELE to AIL ELE to PIT Programe o percentual de ELE to AIL e ELE to PIT de forma que n o haja interfer ncia no funcionamento do aileron ou do passo quando o stick do profundor for movimentado Ajuste movendo o o dial EDIT para qualquer lado O funcionamento para cima e para baixo pode ser ajustado individualmente 3 Ajuste da opera o de passo PIT to AIL PIT to ELE Programe o percentual de PIT to AIL e PIT to ELE de forma que a bailarina v para a posi o horizontal quando o stick do acelerador for levado aos pontos
202. ux avo Geo Aut top Foo2 Foo rop Arona Aerona Aero Aiero o aura axa aa wa aura Auta Geor Aoa Fons roos fopi fool rop fopi o ao Am ava amo Au Aus Ave AUS Fapa ropa Fort ooo opa Fapa UX AUX AUX AUX AUX AUX TA AUX AUXI Camber Camber Camber Camber Camber Camber e VC1 a 4 s o canais virtuais e n o existem no receptor Maiores informa es na se o referente fun o Function do menu Linkage modo PCM 1024 e PPM RX TAIL 2AIL 2AIL IFLAP 2AIL 2FLAP CH atrae Arrota Totte Motor moie Motor Trote Motor 8 AUXS AUXS AUXS AUXS Gear AUXS Flap2 Flop2 AUX AUXI Camber Camber Camber Camber Camber Camber UX U ve aa au a au avi aut au a e VC1 a 4 s o canais virtuais e n o existem no receptor Maiores informa es na se o referente fun o Function do menu Linkage 44 Asa voadora sem cauda modo PCM G3 RX 2AIL 2AIL IFLAP 2AIL 2FLAP 2AIL 4FLAP 4AIL 2FLAP 4AIL 4FLAP CH 6 Gem aum rop rop Geor Aws Gear Awa Geor awa Geor awa 6 as aus Aus Au Fop Fop Fop Fop Aerona Airon Aerona Aerona Co wa aura aa aoa aoa aoa rops rops Fool Fop Ropi Popi e VC1 a 4 s o canais virtuais e n o existem no receptor Maiores informa es na se o referente fun o Functio
203. velocidade constante AFR DR exibe o percentual escolhido Bot o S1 e Pressione o bot o S1 O para trocar a p gina Dial EDIT e Aperte o bot o S1 por 1 segundo para voltar tela inicial e Gire o dial EDIT para navegar na tela Bot o EDIT Mais informa es na p gina 123 156 18 56 5 56 18 156 FUHC ELE IH MODE SPEED GROUP ACTIVE D E HO GROUP N mero de curvas de Dual Rate programadas na condi o selecionada M todo de sele o da fun o CONDITI mazz O LIH AF OUT O Escolha da fun o Velocidade do servo Informa es detalhadas na p gina 122 Modos agrupado GROUP e individual SINGLE Informa es detalhadas na p gina 120 1 Use o dial EDIT para mover o cursor para o item FUNC e pressione o bot o EDIT para entrar na tela de entrada de dados 2 Selecione a girando o dial EDIT Confirme apertando o bot o EDIT poss vel alternar entre os modos Group e Single Descri o detalhada na p gina 120 74 DUAL RATE TODOS Os TIPOS DE AEROMODELOS As curvas de Dual Rate podem ser ativadas por uma chave e s o programadas atrav s da fun o AFR At 6 podem ser programados para cada condi o de voo A programa o de D R feita para cada condi o individualmente e n o se propaga pelas demais O Dual Rate no topo da lista tem prioridade Selecione DUAL RATE no menu Model e p
204. volte para a tela anterior apertando o bot o EDIT Isa FOS 0 09 RATE e Programa o da curva da mixagem Consulte a se o M todo de programa o na p gina 123 para uma de curvas Escolha dos modos group ou single Consulte a p gina 120 para uma descri o detalhada do procedimento LEFT ACT IMH INH srouP GROUP SWITCH INH FLAF FLPZ LIHE M todo de programa o e Mova o cursor para o item ACT INH e pressione o bot o EDIT para entrar no modo de programa o Gire o dial EDIT para a esquerda e pressione o bot o EDIT ON aparece Para associar uma chave fun o mova o cursor para o item da chave e pressione o bot o EDIT para acessar o menu Escolha a chave e programe a sua dire o ON A fun o estar ligada permanentemente ON se o par metro escolhido for Consulte a se o M todo de sele o de chaves na p gina 125 para uma descri o detalhada do procedimento Mova o cursor para o item Left ou Right de cada servo dos flaps e pressione o bot o EDIT da 83 IT oaie OFFSET FATE E descri o detalhada do procedimento 0 0 Camber Flap Camber Flap AIL1 AIL 2 Main Aileron Main Aileron AIL 3 AIL 4 Chip Aileron Chip Aileron Esta tela apenas um exemplo A tela real varia de acordo com o tipo de modelo Nome da condi o de voo ativa Bot o S1 e Pressione o

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRU&Ccedil;&Otilde;ES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRUÇÕES