Home

Manual de Instruções do Digital Photo Professional

1. serena ree renata 1 6 Transferir Uma Imagem para o PhotoShop 1 18 Exibir uma Imagem Exibir a Janela de Edi o E a a AT 1 6 Transferir M ltiplas Imagens para o Software de Edi o de Imagem o 1 18 na Janela de na o Verifica o R pida Exibir a Janela de Edi o de Imagem eee 1 6 da IM Prim IMAGENS sss en ai a pi 1 19 ERICO done OO VOGAR RA aapa coast o Imprimir com o Easy PhotoPrint err ereeeaaerenama 1 19 Editar Imagens RAW pressas aana sa pia sa nada aR R nessa Cn sussa 1 6 Exibir Imagens com o EOS Capture metem 1 19 R f x l Ajustar O Balan o de BRANCOS osica Naa 1 6 o eterencias Especificar as Prefer ncias simpaineaiizinnaaa ii ira ci ads E Dad nenne 1 20 Fun o Click White Balance errar errer anna 1 8 AUS O BANO crise ici cai dio a ar 1 9 Especificar o Espa o de Cor estrear rere a rerera ana 1 9 r Indice Editar IMa g ENS is E e 1 9 Ajustar o Brilho ssnnnsnnnsnnsnennssrrrrsrrrssrrrsrrrerrrrnrrrrrrrtsrrrstrirtrrrntrtrnrtrrerrrre treen 1 9 Recortar uma Imagem e eerererereeeeerenenerene arara ne reranacneando 1 10 Corrigir uma Imagem 2saiaissoreaaapasoi sa an ea dadaEs ps bos qua daAA DE EadRAD EC RA CLsaashoM Canas Dada 1 11 O00 Iniciar o Digital Photo Professional m Clique Digital Photo Professional registado na linha Digital Photo Professional A janela principal exibida O Alternati
2. ii 1 3 F Folha de op es de ajuste de imagem RAW nnnaannannnonnnnnnnnennnerrnnnrnnn 2 2 3 1 Folha de op es de ajuste de imagem RGB iee 2 2 3 1 G Gravar Imagens Editadas Adicionar uma Miniatura da Imagem 1 14 Converter e Gravar Imagens numa nica Opera o Processamento de Conjunto 1 16 Converter e Gravar Imagens RAW enquanto Muda o Nome 1 15 Gravar e Mudar o Nome 1 14 Gravar e Sobrepor 1 14 Imagens Rodadas 1 2 Imagens Suportadas 0 2 Imprimir Imagens iii 1 19 Imprimir com o Easy PhotoPrint 1 19 Informa o Exibida com as Imagens 1 3 Iniciar o Digital Photo Professional 1 2 J Janela de Edi o de Imagem 3 1 Janela de Edi o 2 2 Janela de Recorte cc 1 10 Janela de Verifica o R pida 4 1 Janela do Selo de C pia 1 11 1 12 Janela Principal onnoannnnannnanneeennenenennnnena 1 2 L Lista de Teclas de Atalho Janela de Edi o 5 2 Janela de Edi o de Imagem 5 3 Janela de Recorte s 5 3 Janela de Selo de C pia 5 3 Janela de Verifica o R pida 5 2 M Manusear Pastas
3. Menu de ferramentas Bot o ou menu Verifica o R pida Menu de ferramentas Janela para a convers o e grava o Importar imagens do EOS Capture conjunta Processamento conjunto cama Eee e eE O A batch of multiple captadas remotamente podem ser o gt i as Uma imagem AE Uma imagem pode ser RAW images can be exibidas p 1 19 Janela de recorte RT Janela de Selo de C pia a E converted and saved TREE ns recortada dentro rr ontos indesejados na to JPEG or TIFF Saunan r anni p images and a batch Transferir imagens para um software de edi o de imagem dointervalo as imagem possam ser rad desejado cobertos pela cor p of edited images can M ltiplas imagens podem ser transferidas was 9 140 h a DE circundante p 1 11 n d i ce be saved as separate para um software de edi o de imagem x o gt i ca O Uma imagem pode ser Images p 1 16 opcional p 1 18 Refer ncias corrigida colando a sec o copiada de outra Imprimir com o Easy PhotoPrint Transferir uma imagem para o Adobe Photoshop pane ca mesma imagem para a parte da imagem amp As imagens podem ser impressas com o amp Uma imagem pode ser transferida para o n o desejada p 1 12 Easy PhotoPrint juntamente com as Adobe Photoshop p 1 18 impressoras BJ Canon p 1 19 Exemplo de Funcionamento mamm Os seguintes diagramas mostram o fluxo de funcionamento t pi
4. Empe profile a Especifique as defini es Marque esta caixa de verifica o para E im e perfile ICC s imagens que pretende gravar alterar o tamanho das imagens a gravar casaca i Resize Defina a altura das imagens IMG 0013 CR2 f Width Height Unit z Defina a largura das imagens 350 x 2336 pixel E Seleccione a unidade de medida Clique no bot o Execute Marque esta caixa de verifica o para fixar MC one IR y a dE ia Executar Edi es gt A caixa de di logo do processo o r cio verticalfhorizontal das imagens File name Detalhadas na Janela Edo e Current file name i na a aparece permitindo que as oo E RR Especifique o conjunto de caracteres e o n mero de s rie de Edi o de Imagem imagens sejam gravadas numa String Sequence number quando o bot o New file name for seleccionado O i a co Seleccione aqui ni dar novo nome DPP 0001 Save sequence number conte do definido exibido conforme o exemplo Ex E as Imagens que esta a gravar Ex DPP OOOLJPG DPP_0002 JPG Pode armazenar a sequ ncia de n meros gt Quando o processo est i definida AE j z Transfere as imagens convertidas gravadas Exibir uma Imagem completo as imagens s o re r a gravadas numa pasta espec fica e ER E ao na Janela de o bot o Exit aparece na caixa de Verifica o R pida di logo do processo Inicia o processamento conjunto Cancela todas as defini
5. Seleccionar o Tamanho Em Miniatura Os tamanhos dispon veis s o Large Thumbnail Middle Thumbnail e Small Thumbnail Informa o v ria exibida na moldura de exibi o p 1 3 Seleccione o menu View Seleccione o tamanho a definir gt As imagens s o exibidas no tamanho seleccionado Imagem com Exibi o de Informa o Pode exibir o histograma de brilho e a informa o de disparo das imagens Seleccione o menu View Thumbnail with information gt As imagens com informa o s o exibidas Ordenar Imagens Pode ordenar imagens de acordo com condi es Seleccione o menu View Sort Seleccione a condi o a definir gt As imagens s o ordenadas de acordo com a condi o seleccionada conforme ilustrado File name Os nomes dos ficheiros s o ordenados por ordem alfanum rica 0a 9 gt a a z RAW priority Exibe a seguinte ordem Imagens RAW CR2 gt CRW gt TIF gt Imagens RGB JPG gt TIF Check mark1 Se m ltiplas imagens tiverem a mesma extens o s o Check mark2 ordenados pela ordem do File name Check mark3 S o exibidas na seguinte ordem Imagens com marcas de verifica o com o n mero seleccionado gt Imagens com marcas de verifica o com outros n meros gt Imagens sem marcas de verifica o Se m ltiplas imagens tiverem a marca de verifica o com o mesmo n mero s o ordenados pela ordem do File name Shooting Date Time Orden
6. muda para 481 Pode Refer ncias mover o intervalo de recorte arrastando O Se mover o cursor para os quatro cantos do intervalo de recorte que definiu E Fi O Tamb m pode definir o Aspect ratio e alternar entre o ecr total normal do menu que muda para Pode alterar o intervalo de recorte arrastando aparece ao clicar na imagem enquanto mant m pressionada a tecla lt control gt amp Quando Free for seleccionado na caixa com a lista Aspect ratio mova o cursor O Para informa es sobre as teclas de atalho consulte Lista de Teclas de Atalho p 5 3 l para todos os quatro lados do intervalo de recorte e t muda para f ou O Ind Ice tamanho do intervalo de recorte pode ser alterado arrastando Capa Tabela de Co rri i r u ma ma em Bot o Repair Light Repair Light Repair Dark Bot o Repair Dark Conte dos g g Corrige um ponto claro isolado OCO GO Corrige um ponto escuro isolado E E E m a e dentro do intervalo de correc o dentro do intervalo de correc o Pode corrigir uma imagem utilizando a fun o de repara o ou a fun o selo de c pia para igualar a cor circundante para igualar a cor circundante R A imagem exibida a 100 100 viem Fullscreen E Exibe o ecr total Para voltar eparar tamanho real do pixel Clique neste an exibi o original clique de novo e Pode corrigir uma imagem por
7. o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias Manusear as Pastas Ds Pode manusear a pasta no menu clicando na pasta enquanto mant m pressionada a tecla lt control gt Clique na pasta enquanto mant m pressionada a tecla lt control gt e seleccione a op o do menu que aparecer O Pode arrastar e largar as pastas E na rea das pastas para as mover 3 MacOSX 10 2 para outras pastas Tamb m pode MacOSX 10 3 q copiar pastas arrastando as 3 Datal enquanto mant m pressionada a Y Data01 tecla lt option gt J Pho j a pen New Folder Change Folder Name Move to Trash A d Criar uma Nova Pasta Pode criar uma nova pasta na rea das pastas Na rea das pastas seleccione a localiza o em que a nova pasta ser criada Seleccione o menu File gt Create new folder gt A caixa de di logo de cria o de novas pastas aparece 3 Insira um nome para a pasta A pasta criada Registar Pastas de Utiliza o Frequente com um Marcador Pode registar uma pasta de utiliza o frequente utilizando o menu Bookmark 1 Seleccione uma pasta na rea das pastas Seleccione o menu Bookmark gt Add gt A pasta seleccionada registada com o menu Bookmark O A pasta registada pode ser seleccionada a partir do menu Bookmark Organizar Marcadores Pode alterar o nome da pasta ou apagar a pasta registada com o menu
8. Perfil normalmente utilizado para a impress o de livros etc no d Seleccione um perfil de simula o CMYK a ser utilizado na simula o CMYK A imagem Jap o adequado para a simula o de impress o standard de nalce exibida nas cores do perfil seleccionado e pode simular a cor utilizada quando imprimir num an ncios em revistas ambiente CMYK tal como o da impressora Nesta defini o CMYK exibido no cimo de cada U S Web Coated v1 00 Perfil normalmente utilizado para a impress o de livros na Am rica do Norte janela p 1 2 p 2 2 p 3 1 A exibi o da simula o CMYK pode ser temporariamente E E cancelada na janela de edi o p 2 2 e na janela de edi o de imagem p 3 1 mantendo adequado para a simula o de impress o standard Norte Americana pressionada a tecla lt space gt no teclado JapanColor2001 type3 Perfil que se est a tornar standard na ind stria de impress o Japonesa adequado para a simula o de impress o standard japonesa 1 21 Q Seleccione um perfil de impressora a ser utilizado para imprimir imagens p 1 19 2 Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Este cap tulo descreve as fun es da janela de edi o Explica como exibir imagens e executar edi es detalhadas na janela de edi o Este cap tulo descreve as fun es que apenas pode executar na janela de edi o Para instru es sobre o funcionamento das fun es comuns com as dispon veis na j
9. Pode executar diversas edi es em imagens RAW JPEG e TIFF que sejam suportadas pelo Digital Photo Professional 1 Seleccione uma imagem Edite a imagem p 1 9 to p 1 12 O Pode aplicar edi es a outras imagens copiando e colando a informa o de edi o as outras imagens p 1 13 O Pode tamb m repor imagens editadas para as ltimas defini es gravadas ou para as defini es de disparo p 1 14 3 Grave a imagem editada p 1 14 4 Antes de sair do Digital Photo Professional deve gravar as imagens editadas p 1 14 Fi amp Quando s o seleccionadas m ltiplas imagens as edi es s o aplicadas a todas as imagens seleccionadas O A informa o de edi o pode ser gravada num ficheiro separado p 1 13 As imagens editadas podem ser transferidas para o software de edi o de imagem p 1 18 Ajustar o Brilho Pode ajustar o brilho de uma imagem num intervalo de 100 a 100 em incrementos de 1 passo quando inserir o valor Seleccione o menu Ajustment Brightness adjustment gt exibida a caixa de di logo Brightness adjustment 2 Ajuste uma imagem enquanto a visualiza ECO Brightness adjustment ROB image adjustment Restaura a imagem para Reset rT A ma aea a sua condi o original Darker Brighter B iaaa o O RR Close Arraste o bot o para a esquerda ou direita para ajustar o brilho Insira o valor para ajustar o brilho 3 Clique
10. es e encerra Cancela todas as defini es e Detalhadas na Janela EEE TR ra ncel m DAR E e encerra a janela de Edi o de Imagem AO ANTA gt S a ru 7a poa Funciona quando selecciona m ltiplas imagens e as janelas de selo de c pia s o exibidas Cubra os pontos indesejados na imagem com o intervalo de Exibir uma Imagem correc o O e clique na Janela de o o Verifica o R pida gt O ponto indesejado dentro do intervalo de correc o corrigido O Se clicar na imagem os pontos indesejados dentro do intervalo de correc o s o corrigidos EEE viajar sap operation O Para corrigir outra sec o da imagem cancele a fun o de reparar clicando no bot o du Repair Light ou no bot o Repair Dark e execute de novo as opera es a partir 3 Exiba a sec o que deseja corrigir d Light i Refer ncias o passo 3 Arraste a imagem para exibir a sec o que deseja corrigir SER SAR dc Clique no bot o OK Clique no bot o Repair Light ou o bot o Repair Dark O Quando o ponto indesejado ponto que deseja apagar tem uma cor clara clique no O Quando sec es da imagem que n o podem ser corrigidas com a fun o de reparar s o Indice bot o Repair Light Quando o ponto tem uma cor escura clique no bot o Repair seleccionadas S exibido Dark gt Mova o cursor sobre a imagem e o intervalo de correc o exibido como O F O No passo 2 pod
11. iii 1 4 P Palete de Ferramentas R Recortar Imagens nennen 1 10 Requisitos do Sistema 0 2 Resolu o de Problemas 5 1 Reverter Imagens Editadas para as suas Condi es Originais Reverter s Defini es de Disparo 1 14 Reverter s ltimas Defini es Gravadas 1 14 S Sair da Janela de Edi o de Imagem 3 1 Sair da Janela de Edi o 2 2 Sair do Digital Photo Professional 1 2 Seleccionar Estilos de Imagens Seleccionar a Curva de Tonalidade 2 6 Seleccionar o Estilo de Imagem Ajustar a Matiz Satura o e Nitidez 2 6 Ajustar a Sombra e pontos Brilhantes 2 5 Aplicar um ficheiro de Estilo de Imagem 2 5 Seleccionar o Modo de Exibi o de Imagem Janela Principal Exibir a Informa o de Imagem 1 6 Exibir a Janela de Edi o 1 6 Exibir a Janela de Edi o de Imagem 1 6 Exibir a Janela de Verifica o R pida 1 6 Exibir o Tamanho de Miniatura 1 5 Imagem com Exibi o de Informa o 1 5 Ordenar Imagens 1 5 Seleccionar o Modo de Exibi o de Imagem Janela de Edi o Janela de Edi o de Imagem Exibir a Imagem Editada e a Original ao mesmo Tempo 2 3 Exibir as Linhas de Grelha 2 3 Seleccionar o Tamanho de Exibi o 2 3 3 1 T Transferir Imagens par
12. na Janela de a E Adicionar marca de Defini es da P gina shift 38 P verifica o mark2 E Adicionar marca de Impress o com o Easy 2 E Remover marca de 3 F4 Photo Print verifica o Iniciar a ferramenta de Apagar da lista 3 delete op o T Exibi o de informa o de informa o RIO Iniciar a ferramenta de selo op o S pe f rmula para o z lipbdard op o 38 C Janela de Minimizar 36 M Cancelar a simula o Colar formula option 38 V CMYK apenas funciona enquanto matem pressionada a tecla Altera posi o de exibi o Copiar o conte do das ap s seleccionar uma fonte Control Verifica o R pida correc es de c pia apenas funciona arrastar com a visualiza o a 100 Colar o conte do das correc es copiadas apenas funciona quando Defina o tipo de caneta uma imagem com o mesmo para pintar n mero de pixels em altura e largura seleccionado Refaz a correc o anterior se tY Penne Sapo CA caneta para desenhar Altera posi o de exibi o Refaz todas as correc es option Y Space arrastar rapidamente Destaz a ac o anterior a Destaz a ac o anterior anterior O R Z Z O az o Apenas funciona quando a utilizar as fun es de selo de c pia p 1 12 Indice A Ajustar a Curva de Tonalidade 2 7 Ajustar a Curva de Tonalidade 2 7 Ajustar a Luminosidade e o Contra
13. o e Contraste Pode ajustar a matiz num intervalo de 30 a 30 em incrementos de 1 unidade a satura o num intervalo de O a 200 em incrementos de 1 unidade o contraste num intervalo de O a 500 em incrementos de 1 unidade Ajuste uma imagem enquanto a visualiza Restaura a imagem para a sua condi o original Reset g 100 Insira um valor para Color adjustment Hue E n E S S S DD e E A Saturation 1 O a e a a a L E L COE UEA IO TE DA t NR A A Sh ajustar a matiz satura o drpness E Chi o o e DAET IRA o ED ES N E R ET o e contraste Arraste o indicador para a esquerda ou para a direita para ajustar a matiz satura o e contraste Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal Executat Bdi es Detalhad na REWE 1 E Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice OO O 3 Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Capa Tabela de Conte dos Na Janela de Edi o de imagem pode seleccionar uma imagem a partir de m ltiplas imagens e executar edi es detalhadas na imagem seleccionada O As fun es da janela de edi o de imagem s o as mesmas que existem na janela principal cap tulo 1 e na janela de edi o cap tulo 2 Para in
14. Digital Photo Professional File Edit View Bookmark Adjistment Tools Window 90 Digita Photo Professional Data01 Photo Exibe se a f rmula de informa o ou n o a 4 14 07 T E F A BC Grava todas as imagens numa nica Ene opera o p 1 16 alance e e e e rea de exibi o de imagem IMG 0010 CR2 Number of selected images 1 w Quando define o perfil de simula o CMK p 1 21 CMK exibido Recipe data No Number of images 16 Exibe o n mero das imagens actualmente seleccionadas anexada imagem seleccionada p 1 3 O Para seleccionar uma imagem clique na imagem alvo O Para seleccionar m ltiplas imagens mantenha pressionada a tecla lt 38 gt e clique nas imagens O Para seleccionar imagens sequenciais clique na primeira imagem e mantenha pressionada a tecla lt shift gt e clique na ltima imagem Fj Para informa o sobre as teclas de atalho consulte Lista de Teclas de Atalho p 5 2 Exibe o n mero total de imagens O Para seleccionar apenas imagens RAW ou imagens que tenham marcas de verifica o seleccione o menu Edit Select RAW photos only ou Select check mark photos only representa um n mero da marca de verifica o de 1 a 3 O Para exibir ou esconder a barra de ferramentas seleccione menu View gt Toolbar O Para sair do Digital Photo Professional seleccione o men
15. Para alternar tamanho real do pixel Clique entre exibi o de ecr total de novo no bot o para exibir a Exibi o de ecr normal imagem no tamanho janela 100 view Full screen pressione as teclas lt gt lt F11 gt no teclado Pode seleccionar o tipo de ponta Pen type Seleccionando Brush as margens Brush da imagem colada simulam um Q Pencil pincel Com a selec o Pencil as bordas das imagens coladas s o mais definidas Fixa a posi o da fonte copiada Fix Copy Source Position Arraste o bot o para a esquerda ou para a direita ou clique nos bot es A V para seleccionar o tamanho raio da imagem a ser colada U Redo ne o ndo Volta condi o original antes lt lt lt A Refaz todas as correc es de ter executado qualquer correc o Refaz a correc o anterior Copia o conte do das Copy H Paste faia al Aplica imagem o conte do correc es especificadas E das correc es copiadas i i A i Exibe a imagem anterior Previous Next Exibe a imagem seguinte Desfaz a ac o anterior Aplica as defini es e encerra a l Cancel Cancela todas as defini es e janela ZA encerra a janela Funciona quando selecciona m ltiplas imagens e as janelas de selo de c pia s o exibidas 5 Corrija a imagem O Clique ou arraste na sec o que deseja corrigi
16. e a satura o num intervalo de 0 a 255 em incrementos de 1 unidade Clique no bot o Tune gt A roda de cor aparece IQ White balance adjustment RAW image adjustment H Preset Shot settings B 9 o 5 Close Ajuste a imagem enquanto a visualiza O Arraste O para ajustar a imagem 07070 RAW image adjustment White balance adjustment Preset Shot settings B 3 o OE Pode introduzir um valor ou clicar nos bot es A Y para especificar a matiz e a satura o Saturation i gt Close Balan o de Brancos Personalizado Pode aplicar o balan o de brancos personalizado p 2 4 que registou na janela de edi o ou na janela de edi o de imagem Clique no bot o 1 2 ou 3 O balan o de brancos EOE pamimsgeadjuzmnan i r P White balance adjustment 4 ee N personalizado registado O eh 2 3 aplicado a imagem Preset Shot settings Close O O N o pode utilizar o balan o de brancos personalizado se n o o tiver registado Fun o Click White Balance Torna branco standard a parte que seleccionar e ajusta automaticamente a cor da imagem 1 Clique no bot o Click RAW p 1 2 gt Quando mover o cursor sobre a imagem o cursor k altera se para 4 Clique na parte onde deseja que seja standard gt O balan o de brancos ajustado para que o ponto que foi clicado A a X ra D apare a branco o O Se cl
17. Tabela de Janela de Edi o de Imagem Janela de Recorte Prefer ncias Voltar janela principal o Bt Exibir a imagem anterior o Bt Voltar ao ecr normal Esconder o Digital Photo Mostrar esconder a Palete Exibir a imagem seguinte o gt Redefinir o intervalo de recorte Alternar entre ecr total 3e F11 Encerrar a janela de recorte 3e W Esconder Esconder Outros Esconder Outros op o op o 38 H H cesto 6 Tamanho Janela normal sem guardar as defini es Sair do Digital Photo Janela de Selo de C pia Executar Edi es B sicas na E pe ME do E UA Adicionar F rmula e gravar EE Visualiza o 200 o R 3 o Alternar entre ecr total REVENE para a Unoa E Hamal original antes das correc es op o 38 Z terem sido executadas Executar Edi es Converter e gravar e Converter e gravar D D D Rodar para a direita O B R R o 92 A Voltar ao ecr normal ou o intervalo de correc o em opcao ae Janela de Edi o Adicionar marca de op o 38 1 m RN o Ee Conte dos Defina o raio do destino da c pia shift t e Exibir a imagem anterior ou o intervalo de correc o em enift 98 E Executar Edi es unidades de 1 pixel Detalhadas na Janela Seleccione a fonte da de Edi o de Imagem ado A c pia apenas funciona E g m Exibir a imagem seguinte a op o clique com a visualiza o a 100 Exibir uma Imagem
18. computador O Neste documento texto dentro de lt gt indica teclas do teclado e nomes de bot es da c mara O Neste documento os asteriscos em p indicam p ginas de refer ncia O Neste documento indica a sequ ncia de opera es conforme se segue Exemplo menu View gt Sort gt File name Bookmark Adjustment Tools Window Edit in Edit image window g gt v Folders v Toolbar Large thumbnail 1 Middle thumbnail 2 v Small thumbnail 3 Thumbnail with information RAW priority Check mark1 Check mark2 R Q p ssa o Check mark3 5 t 2 Shooting Date Time O As explica es dadas de seguida descrevem o tipo de conte do indicado pelos respectivos cones Q Assinala a informa o que deve ser lida antes da utiliza o para evitar problemas que interfiram com o funcionamento do software e computador E Assinala informa o adicional que ir achar til O Clique em qualquer dos bot es direita que indicam o conte do dos cap tulos para exibir a primeira p gina de cada capitulo O Clicar nos bot es no canto inferior direito da Manual de Instru es permite movimentar se da seguinte forma O Exibe a p gina anterior Q Exibe a pr xima p gina Retorna p gina anteriormente exibida 0 1 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal Executar Edi
19. de Conte dos OD O tamanho das imagens e a forma como estas s o exibidas pode ser i m separado Tamb m pode exibir at 36 janelas de ar gt D BO alterado ou as imagens podem ser agrupadas de acordo com a edi o para comparar e editar imagens p 2 2 Introd u ao PR As imagens podem ser exibidas como miniaturas e pode ser Uma imagem seleccionada na janela principal Janela Principal executada a edi o b sica de imagem p 1 2 Janela de Edi o pode ser aumentada e exibida numa janela em e condi o seleccionada p 1 5 o 4 O tamanho das imagens e a forma como as imagens s o As imagens podem ser agrupadas e organizadas utilizando 3 tipos de exibidas pode ser alterado ou pode ser exibida a compara o marcas de verifica o p 1 2 o entre a edi o da imagem anterior e posterior p 2 3 Para imagens RAW o balan o de brancos e o brilho podem ser 5 9 P pa ajustados e o espa o de cor pode ser definido p 1 6 9 1 9 i JS i YN lt j Para imagens RAW o brilho e o balan o de brancos Exibir Imagens Em Miniatura e Imagens RAW JPEG e TIFF podem ser rodadas e o seu brilho ajustado p 1 2 9 1 9 l 7 podem ser ajustados e o Estilo de Imagem pode ser Executar Edic es B si y As imagens RAW podem ser convertidas em imagens JPEG e TIFF definido p 2 3 a p 2 6 REGA E EEEE E e ier se EE CEEE EIET ET TEREE como
20. enquanto as compara podem ser exibidas at 36 imagens na janela de edi o O Este cap tulo descreve as fun es que apenas pode executar na janela de edi o Para instru es sobre o funcionamento das fun es comuns com as dispon veis na janela principal consulte a p gina espec fica de cada fun o Capa Tabela de Conte dos Introdu o Fa a duplo clique sobre a imagem a a Barra Menu Janela de Edi o em Miniatura na janela principal Exibe os menus Digital Photo Professional S Palete de ferramentas gt A janela de edi o aparece in o view Aajustmeni Tools O atalho para a imagem e nome Folha de op es de ajustamento de imagens RAW p 2 3 gt Primeiro exibida na janela de edi o do Menele Gexbido Folha de op es de ajustamento de imagens RGB p 2 6 Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na uma Imagem de baixa resolu o Digital Photo Professional File Edit View Adjustment Tools Window 4 10 42 i Janela Principal ES Digital Photo Professional Data01 Photo IMG_0001 CR2 passando depois para uma imagem ms de elevada resolu o Brightness adjustment Tone curve adjustment pe pg White balance adjustment Click 1 2 3 Register Shot settings E Tune O Alternativamente pode exibir esta janela seleccionando o menu File b Open in Edit window Execu i es Detalha na Janel i
21. es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias Caracter sticas Principais mmm O Digital Photo Professional DPP um software concebido para editar imagens RAW captadas por c maras digitais Canon e possui as seguintes caracter sticas e fun es para ir ao encontro das necessidades dos profissionais e amadores de alto n vel que captam essencialmente imagens RAW Processamento de Alta Velocidade de Imagens RAW O O DPP tornou poss vel o processamento e exibi o de alta velocidade de imagens RAW utilizando o algoritmo de alta presta o da Canon O O DPP genu no da Canon tornou poss vel o processamento de alta qualidade de imagem Variedade de opera es e janelas que permitem responder as necessidades dos profissionais O O funcionamento do DPP simples compat vel com as necessidades dos profissionais e tem uma variedade de janelas de fun es O Na janela principal as imagens podem ser exibidas como uma lista exibi o de imagens em miniatura seleccionadas rearranjadas e pode ser executada edi o b sica de imagens O Na janela de edi o de imagem uma de m ltiplas imagens pode ser seleccionada e aumentada verificada e pode ser executada edi o detalhada O Na janela de edi o uma imagem pode ser aumentada verificada e pode ser executada edi o detalhada O Na janel
22. es e encerra a janela 6 Clique no bot o Exit O amp N o pode gravar m ltiplas imagens numa nica opera o a menos que especifique O Se tiver gravado uma imagem em que o espa o de cor Wide Gamut RGB Apple Refer ncias Sequence number quando seleccionar o bot o New file name para o File name RGB ou ColorMatch RGB p 1 9 p 1 21 estiver especificado o perfil ICC automaticamente imposto mesmo que n o tenha clicado em Embed ICC profile A Tamb m pode gravar e dar novo nome a m ltiplas imagens sem as editar numa O As prefer ncias especificadas p 1 21 ou o espa o de cor individual especificado p 7 opera o nica 1 9 s o adicionados ao perfil ICC imposto s imagens TIFF e JPEG O perfil ICC Ind ICO O Resize setting altera o tamanho da imagem aplicando o valor num rico mais alto cont m a informa o de cor tais como propriedades e espa os de cor de acess rios definido em largura ou altura para o canto mais distante da imagem mesmo onde as autorizados pelo Color Consortium ICC est o aqui inclu dos Neste perfil ICC muitos imagens de retrato ou paisagem estiverem misturadas sistemas de gest o de cor podem minimizar as diferen as de cor entre os aparelhos O A fun o de processamento conjunto independente de outras fun es Desta forma durante a grava o conjunta pode executar outras opera es nas janelas principal de edi o ou edi o de imagem O Q
23. especificar o espa amento da grelha p 1 20 Exibir as Imagens Editadas e as Originais ao Mesmo Tempo Pode exibir a imagem editada e a original ao mesmo tempo Seleccione o menu View gt Before after comparison gt Uma janela com a imagem antes de depois exibida E A forma como a imagem exibida pode ser alterada p 1 20 Alterar a Posi o de Exibi o Tamb m pode colocar as imagens na vertical Seleccione o menu View gt Change up down left right O Executar novamente a mesma opera o com as imagens colocadas na horizontal Editar Imagens RAW m Na janela de edi o pode executar mais edi es detalhadas sobre imagens RAW que s o suportadas pelo Digital Photo Professional do que na janela principal Com a edi o de imagens RAW p 2 3 a p 2 6 quase n o existe deteriora o a acompanhar a edi o de imagem Desta forma pode editar uma imagem m ltiplas vezes preservando no entanto a qualidade da imagem no momento em que esta foi captada Exiba a imagem RAW na janela de edi o p 2 2 O Quando s o exibidas m ltiplas imagens clique na imagem que pretende editar por forma a coloc la na janela da frente Seleccione Raw image adjustment na palete de ferramentas gt A folha do Raw image adjustment aparece RGB image adjustment Brightness adjustment Reset j ENE N a 0 00 3 Edite as imagens RAW p 2 3 to p 2 6 O Pode aplicar edi es a outra
24. no bot o Close 1 9 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice O 0O Capa Tabela de Conte dos Recortar uma Imagem Regressa s defini es Aspect ratio originais Pode recortar uma imagem no intervalo desejado Seleccione o r cio vertical Porem horizontal do intervalo de cd ea recone E n E Exibe O a a Seleccione o menu Tools gt Start Trimming tool Elia 82 00 ocre coma ra ASPECLTAUO n l l l E Exibe as coordenadas Tamb m pode inserir o seu ntrod u ao pr prio r cio quando seleccionar Custom da caixa com a lista Aspect ratio gt A janela de recorte aparece esquerdas inferiores do intervalo X m de recorte que definir Tamb m 272 251 E pode definir as coordenadas Width Height Recorte a imagem inserindo os n meros desejados 1975 3 a I 717 Exibe o tamanho do intervalo de O Seleccione um r cio da caixa com a lista Aspect ratio a arraste o intervalo de recorte que definiu Tamb m pode Exibir ImagaagEm Miniatura e recorte conforme mostrado no digrama Copia o intervalo de recorte que Copy CONNIF O Amann MARIME Executar Edig e definiu n meros desejados Pts 4 Digital Photo Professional File Edit View Boo
25. numa nica opera o Introdu o O Siga os passos de 1 a 4 Converter e Gravar Imagens numa nica Opera o Seleccione o menu Tools Transfer to Photoshop Processamento Conjunto p 1 16 gt O PhotoShop inicia se e exibe a imagem transferida Clique no bot o Browse na janela Batch process settings Exibir Ima mMiniaturae gt As imagens RAW s o convertidas para TIFF 16bit antes de serem transferidas 3A janela Open aparece Eae Executar Edi s B sicas na Q Open image using software Janela Princi O Para transferir as imagens necessita do Adobe PhotoShop in As vers es do PhotoShop para transferir as imagens s o CS e 7 0 N o pode Ss transferir imagens para elementos do Photoshop amp Uma imagem pode ser transferida de uma vez N o pode transferir m ltiplas imagens Executar Edi es de uma s vez 3 Seleccione o software de tratamento de imagem PhotoShop CS Detalhadas na Quando s o transferidas imagens RAW estas s o automaticamente convertidas r Janela de Edic o ara o qual ir transferir as imagens para TIFF 16bit e o perfil ICC automaticamente imposto As prefer ncias p q g especificadas p 1 21 o espa o de cor individual especificado p 1 9 s o O Na drive em que instalou o PhotoShop CS seleccione a pasta Aplications pasta adicionados ao perfil ICC o que permite que o PhotoShop exiba as imagens Adobe PhotoShop CS gt Adobe PhotoShop CS De seguida cl
26. o Neutral A Browse 9 0 O Vtinear 2a Luminance Contrast Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Hue Color adjustment Saturation Hue Saturation Sharpness UA RS RR A E E T A Sharpness rea de Exibi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias Exibe as coordenadas da posi o do cursor e os valores RGB convers o 8 bit de uma imagem 2438 580 201 202 52 Standard TA tandard z Exibe o modo de funcionamento p 1 20 DO Se definir a palete de ferramentas para Docking display p 1 21 e tornar a oo janela de edi o maior uma imagem em miniatura ser exibida quando a Exibe o espa o de cor RAW exibido para imagens RAW da imagem e o espa o de cor de funcionamento p 1 9 p 1 21 J l i EN RE g palete de ferramentas est a definida para Floating display p 1 21 a imagem Quando definir o perfil de simula o CMYK p 1 21 CMYK exibido A exibi o da simula o em miniatura sempre exibida A posi o de exibi o aumentada exibida na CMYK pode ser temporariamente cancelada mantendo pressionada a tecla lt space gt do teclado miniatura e pode mover a posi o de exibi o arrastando O Para exibir ou esconder a palete de ferramentas seleccione o menu View gt Tool palette O Para sair da janela de edi o seleccione o
27. o n mero de algarismos Selecciona a data de disparo e o formato da hora v Insert underbar Modified File Name Insere uma barra inferior IMG 0001 JPG IMG 0002 JPG IMG 0003 JPG IMG 0004 JPG IMG 0005 JPG IMC 0006 JPG IMG 0007 JPG IMG 0008 JPG IMG 0009 JPG IMG 0010 JPG DPP 12 04 03 0001 JPG DPP 12 04 03 0002 JPG DPP 12 04 03 0003 JPG DPP 12 04 03 0004 JPG DPP 12 04 03 0005 JPG gt DPP 12 04 03 0006 JPG DPP 12 04 03 0007 JPG DPP 12 04 03 0008 JPG DPP 12 04 03 0009 JPG DPP 12 04 03 0010 JPG Os nomes modificados s o exibidos Modifica os nomes dos ficheiros Cancela todas as defini es e encerra a janela Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir ImaggagfEm Miniatura e Executar Edig s B sicas na Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice Transferir Imagens para o Software de Edi o de Imagem m Capa Tabela de Transferir Uma Imagem para o PhotoShop Transferir Multiplas Imagens para o Software de Edi o de Imagem Conte dos Pode transferir uma imagem para o Adobe PhotoShop Pode transferir m ltiplas imagens para o software de edi o de imagem A descri o aqui dada utiliza o Adobe PhotoShop CS como exemplo Seleccione a imagem a transferir para o PhotoShop ca 1 Defina converter gravar
28. o tempo nublado ou chuvoso e durante o por do Luz Para luzes de tungst nio luzes bulb Tungst nio Luz For white fluorescent light Florescente Quando o flash utilizado Pode definir a temperatura de cor manualmente para 2800 a 10000K em incrementos de 100K Temp Cor Click white Exibido para imagens onde executa o Click white balance balance Temperatura de Cor K Kelvin Aprox 3000 a 7000 Aprox 5200 Aprox 7000 Aprox 6000 Aprox 3200 Aprox 4000 Aprox 6000 Aprox 2800 a 10000 Especificar a Temperatura de Cor Pode especificar a temperatura de cor num intervalo de 2800 a 10000 k em incrementos de 100k Seleccione Color temp da caixa com a lista OO RAW image adjustment E White balance adjustment Preset Shot settingss Auto Daylight Shade Cloudy Tungsten light Fluorescent light Exibir ImagengEm Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal Color temp CHCA WINE Vaai e 2 Ajuste a imagem enquanto a visualiza IOO RAWimageadjustment White balance adjustment HEE Preset Color temp O ONION DOOODONNOODOONNOOOO NONNO O NOAN NONM 5600 K si na cdi aj x Ria q sa pa PRA Tune Close Arraste o indicador para a esquerda ou direita para ajustar a temperatura de cor Ajustar a Roda de Cor Pode seleccionar a cor desejada a partir da roda de cor Pode tamb m especificar a matiz num intervalo de 0 a 359 em incrementos de 1 unidade
29. p 1 6 a p 1 9 p 2 3 a p 2 6 e se a imagem alvo for TIFF ou JPEG apenas a informa o de edi o aplicada a imagens TIFF ou JPEG aplicada Copiar F rmulas e Aplicar a Outras Imagens Seleccione a imagem a partir da qual a f rmula ser copiada e de seguida seleccione o menu Edit Copy recipe to clipboard gt A f rmula copiada Seleccione a imagem para a qual a f rmula ser aplicada e de seguida seleccione o menu Edit Paste recipe to selected photo gt A f rmula aplicada imagem 4p O Rota es de imagens p 1 2 recorte p 1 10 e correc o de imagem repara o selo de c pia p 1 11 p 1 12 n o est o inclu das na f rmula de informa o O A informa o de edi o que possa ser executada em imagens RAW p 1 6 a p 1 9 p 2 3 a 2 6 n o pode ser aplicada a imagens TIFF e JPEG Se tentar aplicar informa o de edi o que possa ser aplicada a todos os tipos de imagem imagens JPEG TIFF ou RAW p 1 9 a p 1 12 p 2 6 a p 2 8 em conjunto com a informa o de edi o que possa ser aplicada a imagens RAW p 1 6 a p 1 9 p 2 3 a p 2 6 e se a imagem alvo TIFF ou JPEG apenas a informa o de edi o aplicada a imagens TIFF ou JPEG aplicada Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Ima m Miniatura e Executar Edig s B sicas na Janela Princi Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janel
30. para a direita por forma a ajustar o ponto de sombra Quando move o cursor para o canto direito do gr fico o cursor K altera se para Arraste o indicador para a esquerda por forma a ajustar o ponto de realce Insira um valor para especificar o output m nimo Insira um valor no intervalo de 25 8 a 255 em incrementos de 1 unidade para ajustar o ponto de realce Quando mover o cursor para o fundo do gr fico M altera se para 1 Arraste o para cima por forma a ajustar o ponto de sombra no lado do output Insira um valor no intervalo de 0 a 247 em incrementos de 1 unidade para ajustar o ponto de sombra Q O n mero m nimo de passos entre o ponto de sombra e o ponto de realce 8 Fj Pode alterar os m todos de interpola o da curva de tonalidade curva linear ou os modos da curva de tonalidade RGB RGB Luminosidade RGB a partir do menu que aparece ao clicar numa curva de tonalidade enquanto pressiona a tecla lt control gt ou a partir da folha Tool palette na caixa de di logo Preferences p 1 21 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal Execut Ed i es Detalhadas na Janelad eEdi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice Fun o Click White Balance
31. perfil de simula o CMYK p 1 21 r O Seleccione o menu View Change thumbnail positon para alterar da rea de exibi o das imagens RAW da imagem e o espa o de cor A ad gd GRU RUAS CNN pode Indice l a para trabalhar p 1 9 p 1 21 ser temporariamente cancelada mantendo imagens em miniatura pressionada a tecla lt space gt no teclado O Para apagar uma imagem da rea de exibi o de imagens em miniatura seleccione o menu File b Delete from list Fi Pode seleccionar se a palete de ferramentas exibida como outra janela ou exibida O Para sair da janela de edi o de imagem clique no bot o Main Window na mesma janela p 1 21 O Para informa o sobre as teclas de atalho consulte Lista de Teclas de Atalho p 5 3 4 Para algumas imagens pode demorar algum tempo para alterar para a imagem de alta resolu o 3 1 4 Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Na janela de verifica o r pida s o exibidas imagens aumentadas que podem rapidamente ser visualizadas e verificadas 1 Defina m ltiplas imagens na janela principal Janela de Verifica o R pida Seleccione o menu Tool gt Start Quick check tool lt A janela de verifica o r pida aparece Baixa a escala 50 Se tiver definido Exibe o ecr total 50 view pode alterar a posi o de Para regressar visualiza o original clique neste bot o o exibi o de uma imagem arrastando a novamente Para
32. problemas instru es de desinstala o do Digital Photo Professional e uma lista de opera es chave que lhe permite utilizar o Digital Photo Professional de uma forma simples Resolu o de Problemas 7 Se n o conseguir a instala o correctamente o Digital Photo Professional n o funcionar ou n o conseguir exibir imagens com o Digital Photo Professional consulte o itens abaixo descritos A instala o falhou O Est ligado com os privil gios de Administrador do sistema gt N o pode instalar o software a n o ser que esteja ligado com os privil gios de Administrador Volte a fazer log in com os privil gios de Administrador Sobre como fazer o log in e como especificar as defini es de Administrador consulte o Manual de Instru es do computador Macintosh que estiver a utilizar ou do OS X O Digital Photo Professional n o funciona O O seu computador tem os sistemas exigidos pelo Digital Photo Professional gt Verifique os requisitos do sistema p 0 2 O Tem mem ria RAM suficiente gt Verifique os requisitos do sistema p 0 2 O A resolu o do monitor inferior a 1024 a 768 pixels gt Especifique a resolu o do monitor para 1024 a 768 pixels ou mais p 0 2 O A cor menos do que Thousands Milhares gt Especifique a cor para Thousands ou mais p 0 2 O Est o m ltiplas aplica es a correr gt Encerre todas as aplica es que n o o Digital Photo Professional Apesar que a me
33. que pretende converter e gravar Para o tipo de imagem e extens o utilizados quando a imagem gravada poa consulte o quadro em Convert and save p 1 15 numa unica opera o Exibe o nome dos ficheiros das imagens que pretende gravar em conjunto Especifique a pasta onde as imagens ser o Clique no bot o Batch gravadas ap s a convers o O nome da pasta process p 1 2 especificada aparece ao lado do bot o Browse i a Batch process settings gt A caixa de di logo Batch process E0 Save folder Quando seleccionar Exif JPEG da caixa com a lista settings aparece IMG 0002 CR2 MacOSX 10 3 Users Canon Desktop Browse Kind of file especifique 1 dos 10 n veis de qualidade P IMG_0003 CR2 Fi de imagem taxa de compress o arrastando o O Alternativamente pode exibir esta IMG 0004 CR2 file format A ne l ii l o si Kind of fe indicador para a esquerda ou para a direita Quanto E a caixa de di logo seleccionando o Especifique um valor entre 1 e 60 000 dpi umas temo ooo PO Ft mais elevado iutonalorium rico malhoraiqualidade RR Edi es para definir a resolu o a ser utilizada IMG 0007 CR2 si ER dergi da imagem JPEG etalhadas na l nas imagens que pretende gravar MG VIOLER Output setting eae e menu File Batch process de duos j p o IMG 0009 CR2 E TT Marque esta caixa de verifica o para impor um Janela de Edi o tput resolution i
34. window enabled at EOS Capture startup Exibir uma Imagem na Janela de egl tm Verifica o R pida Se clicar nesta caixa de verifica o a janela de Aplica as defini es e encerra a edi o de imagem exibida automaticamente janela quando inicia o EOS Capture Permite lhe definir o valor por defeito da resolu o Cancela todas as defini es e de sa da para um valor entre 1 a 60 000 dpi quando encerra a janela as imagens RAW s o convertidas para imagens JPEG ou TIFF e gravadas Especifica a qualidade para a exibi o e grava o de imagens Quality priority As imagens s o exibidas e gravadas com a qualidade m xima gra as A aplica o de um processamento de filtro adicional Contudo demora mais tempo n d a exibir e a gravar estas imagens ICO Standard s imagens s o exibidas a uma velocidade m xima sem qualquer processamento adicional As imagens n o s o gravadas com a mesma qualidade que Quality priority Speed priority As imagens s o exibidas e gravadas velocidade m xima gra as n o aplica o de um processamento de filtro adicional Capa Tabela de Permite lhe seleccionar o histograma exibido na folha de op es RGB image adjustment na 4 Quando reiniciar o Digital Photo Professional ap s alterar Default setings of RGB Conte dos palete de ferramentas tone curve mode na folha de op es Tool palette ou Default settings of work colo
35. 1 16 Alterar o Nome de Ficheiros numa nica Opera o Pode alterar o nome dos ficheiros numa nica opera o Seleccione as imagens para as quais pretende alterar os nomes dos ficheiros Seleccione o menu Tools gt Start Rename tool gt A ferramenta para dar novo nome aparece 3 Especifique as defini es e clique no bot o Execute gt A opera o inicia se e os nomes dos ficheiros s o alterados Selecciona a ordem dos ficheiros Torna os mesmos os nomes dos ficheiros das imagens RAW e JPEG gravadas simultaneamente excepto para a extens o Copia a imagem e altera o nome do ficheiro Quando Copy amp Rename verificado especifica o destino de grava o das imagens copiadas Os nomes dos ficheiros originais s o exibidos Selecciona um item a ser definido no nome do ficheiro de cada item File name DPP k Shooting Date Time Basic Settings Sort File name O Shooting Date Time Data01 Photo ie Sequence number Format settings Extension Do not change v Selecciona a extens o Same file name for RAW JPEG images MacOSX 1 3 Users Canon Desktop Original File Name 1 Copy amp Rename e Sequence number 0001 l Save sequence number Pode armazenar a sequ ncia de n meros definida Shooting Date Time Month Day Year MM DD YY Quando definir a sequ ncia de n meros insira o n mero inicial e
36. Bookmark Seleccione o menu Bookmark gt Organize A caixa de di logo Sort bookmarks aparece Altere o nome da pasta ou apague a pasta O atalho e nome da pasta que foi seleccionada na rea de exibi o das pastas marcadas s o exibidos 000 Sort bookmarks Name Malos X Photo Location MacOS X Photo MacOS X Photo O atalho da pasta que foi seleccionada na rea de exibi o das pastas marcadas exibido rea dos marcadores das pastas Coe 7 O Para alterar o nome da pasta seleccione a pasta na rea de exibi o das pastas marcadas altere o nome da pasta exibida e clique no bot o Change O Para apagar a pasta seleccione a pasta na rea de exibi o das pastas marcadas e clique no bot o Delete 3 Clique no bot o Close 1 4 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imageag m Miniatura e ao Executar Edig e Janela Principal Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice O 0 Copiar uma Imagem Pode copiar e guardar uma imagem para outra pasta 1 Seleccione a imagem a copiar Seleccione o menu Edit gt Copy gt imagem copiada 3 Seleccione a pasta para a qual a imagem ser gravada Seleccione o menu Edit gt Paste gt imagem copiada para a pasta sel
37. Canon Manual de Instru es do Digital Photo Professional Macintosh Utilit rios Canon e Digital Photo Professional Ver 2 0 Introdu o Introdu o Capa Tabela de Conte dos Tabela de Conte dos Exibir Imagens Em Miniatura e 1 Exibir Imagens Em Miniatura e Executar aa M B sicas na Edi es B sicas na Janela Principal Janela Principal gt Executar Edi es Detalhadas na SR a Janela de Edi o Janela de Edi o Modelos Compat veis 2 UU__ 3 Executar Edi es Detalhadas na P A EOS 1D Mark IIN EOS 5D Janela de Edi o de Imagem de Edi o de Imagem e EOS 1Ds Mark Il e EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL k e EOS 1D Mark II e EOS 20D 4 Exibir uma Imagem na Janela de nr E e EOS 1Ds e EOS DIGITAL REBELI3O0D DIGITAL Verifica o R pida Verifica o R pida e EOS 1D e EOS 10D e EOS D60 5 Refer ncias Refer ncias e EOS D30 e PowerShot Pro1 ndice Indice CT1 7133DPPME 000 CANON INC 2005 4 O Introdu o Este cap tulo inclui informa o sobre as precau es que devem ser entendidas antes de utilizar o Digital Photo Professional a forma de utiliza o deste manual os requisitos de sistema e os tipos de imagem suportados Tamb m explica as fun es e a estrutura da janela e d exemplos de funcionamento Sobre Este Manual memm Obrigado por ter adquirido este produto Canon Precau es para a utiliza o deste produto e cones de ajuda aos procedimentos etc s o descri
38. Defini es Gravadas 1 14 Es Manusear s PASTAS gain sia 1 4 Reverter para as Defini es de Disparo AEDES NEN FINN ND ND ND ND 1 14 Criar uma Nova Pasta e eereeeereee ae eererenanerranaa area eeaaerrenanas 1 4 Gravar Imagens Editadas imeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesees 114 Registar Pastas de Utiliza o Frequente com um Marcador 1 4 Gravar sem Dar Novo Nome e 1 14 o izar M d 1 4 Executar Edi es ERR HICAQOLOS passasse ssa d dare aa SC E ada A Si a RSA SENA Gravar e Dar Novo Nome IO 1 14 Detalhadas na Copiar Mover uma Imagem e eeeereeea aerea nan reeaaanaeereaannoo 1 5 Adicionar uma Miniatura da Imagem iieeeieee ienes 1 14 Janela de Edi o Apagar Imagens in ais adia ani a a a a E a aa 1 5 Converter e Gravar Imagens RAW e dar Novo NOME oaao a aan 1 15 Seleccionar o Modo de Exibi o de Imagem sssnnsssnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 1 5 Converter e Gravar Imagens com uma Unica Opera o Executar Edi es Seleccionar o Tamanho Em Miniatura i is ieeeeeseeeereeereeam 1 5 Processamento Conjunto errar erre rere aan 1 16 Detalhadas na Janela Imagem com Exibi o de Informa o 1 5 Alterar o Nome de Ficheiros numa nica Opera o mtmtmses 1 17 de Edi o de Imagem Ordenar Imagens E A E E T A A DRE AA T 1 5 Transferir Imagens para o Software de Edi o de Imagem EC 1 18 Exibir Informa o de Imagem
39. F Esta marca exibida para imagens nas quais foi executado um processamento RGB p 1 9 p 2 6 O A marca RAW n o exibida para imagens RAW PowerShot Pro 1 Exibir Imagens mm Pode exibir na janela principal imagens gravadas no seu computador Clique na pasta em que as imagens foram gravadas Digital Photo Professional File Edit View Bookmark gt MacOSX 10 3 gt Ei MacOSX 10 2 gt Ei Data02 O amp N o pode exibir na c mara as imagens gravadas no cart o de mem ria Tem de gravar as imagens no computador utilizando outro software fornecido com a c mara ou utilizar um leitor de cart es externo O Uma imagem JPEG definida para o Adobe RGB e tirada com a EOS 10D EOS REBEL DIGITAL 300D ou PowerShot Pro 1 pode ser exibida com o espa o de cor aplic vel ao sRGB F Consulte Imagem Suportadas p 0 2 para as imagens que pode exibir Imagens que n o podem ser exibidas aparecem como X O Imagens que foram tiradas com a c mara mantida na vertical com a fun o Auto rotate definida para lt ON gt s o automaticamente exibidas na vertical Pode exibir imagens gravadas no cart o de mem ria utilizando um leitor de cart es externo 1 3 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir ImaggngEm Miniatura e Executar Edig es B sicas na Janela Principal Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi
40. TETERE A curva de tonalidades pode ser ajustada para Janela Principal RR Scparadas p 1 15 imagens RAW JPEG e TIFF p 2 6 a p 2 8 Imagens incluindo imagens RAW podem ser impressas p 1 19 Todas as defini es para o Digital Photo Professional podem ser executadas p 1 20 a a Imagens seleccionadas na Isto tamb m pode ser feito na janela de edi o ou na janela de edi o de imagem AA p j j 9 Peci pA pedlam sor Executar Edi es E iii rapidamente exibidas numa Detalhadas na Menu de ferramentas gt janela em separado e Janela de Edi o j visualizadas p 4 1 Es amp Uma imagem pode ser seleccionada a partir de m ltiplas 23 As imagens podem Wi Janela de edi o imagens e a edi o detalhada pode ser executada p 3 1 r oo agrupadas e organizadas r ma O tamanho das imagens e a forma como as imagens s o quanco unos comaa Executar Edi es Eeee exibidas pode ser alterado ou pode ser exibida a ais KE EO a Detalhadas na Janela compara o entre a edi o da imagem anterior e de Edi o de Imagem posterior p 2 3 O Para imagens RAW o brilho e o balan o de brancos amp Um conjunto de podem ser ajustados e o Estilo de Imagem pode ser nomes de pastas definido p 2 3 a p 2 6 Im pode ser alterado Exibir uma Imagem A curva de tonalidades pode ser ajustada para imagens qm TT Cama O p 1 17 na Janela de RAW JPEG e TIFF p 2 6 a p 2 8
41. Torna branca a parte standard que seleccionou e ajusta automaticamente o balan o de brancos Clique no bot o Click nm JC Ra image ajstmem TEREI ae imagem o cursor altera se de k i x Tone curve adjustment FITTER para E E Eanan 255 2 Clique na parte definida para ser standard Digital Photo Professional File Edit View Adjustment Tools Window 4 14 27 00960 EM Digital Photo Professional Data01 Photo IMG 0002 CR2 2368 587 250 249 244 Standard RAW Adobe RGB CMYK gt O balan o de brancos ajustado por forma a que o ponto clicado apare a branco O Se clicar noutro ponto sobre a imagem o balan o de brancos novamente ajustado O Quando terminar a opera o clique no bot o Click ou no lado direito F O A imagem ajustada com base no valor de 1 x 1 pixels do ponto clicado amp Mesmo que tenha seleccionado um ponto cinzento neutro da imagem o resultado do ajustamento o mesmo como se tivesse seleccionado um ponto branco Ajustar o Brilho e o Contraste Pode ajustar o brilho e o contraste num intervalo de 100 a 100 em incrementos de 1 unidade Ajuste uma imagem enquanto a visualiza Arraste o indicador para a esquerda ou para a direita para ajustar o brilho e o contraste 3 g E a a l a a a a a a a a a a l Insira o valor para ajustar 7 o brilho e o contraste Contrast i Luminance Ajustar a Matiz Satura
42. a de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice Reverter as Imagens Editadas para a sua Condi o Original m Pode cancelar todas as edi es e reverter as imagens editadas para a sua condi o original antes de terem sido editadas ou quando as fotografias foram captadas Reverter para as ltimas Defini es Gravadas Seleccione uma imagem e de seguida seleccione o menu Adjustment gt Revert to last saved settings 4 Se seleccionou m ltiplas imagens todas as imagens editadas que seleccionou s o revertidas para as ltimas defini es gravadas Reverter para as Defini es de Disparo Seleccione uma imagem e de seguida seleccione o menu Adjustment Revert to shot settings 4 Se seleccionou m ltiplas imagens todas as imagens editadas que seleccionou s o revertidas para as defini es de disparo Gravar Imagens Editadas Pode aplicar edi es a uma ou mais imagens e gravar as imagens editadas Gravar sem Dar Novo Nome Pode aplicar edi es a uma imagem e sobrepor a imagem existente Seleccione uma imagem e seleccione o menu File gt Add recipe and save Gravar e Dar Novo Nome Pode aplicar edi es a imagens e gravar as novas imagens com um novo nome 1 Seleccione uma imagem e de seguida seleccione o menu File gt Add recipe and save as gt A caixa de di logo Save As aparece Seleccione a pasta de destino intro
43. a as imagens File format j Kind of file Exif JPEG B L n Se tiver seleccionado Exif JPEG na caixa com a lista Kind of file Tipo de Imagem Extens o Image quality e e defina a qualidade da imagem taxa de compress o num intervalo de 1 a 10 arrastando o indicador para a esquerda ou para a direita Output setting Valores mais altos atribuem melhor qualidade a imagens JPEG Uutput resolution 350 dpi Embed ICC profile E O Marque esta caixa de verifica o para anexar um perfil ICC Resize n TIFF 16bit vei meg 77 Defina a altura da imagem 3504 x 2336 pixel ig Seleccione uma unidade de medida Especifique um valor entre 1 a 60 000 dpi como a sa da de 3504 pixel 2336 pixel resolu o utilizado para a imagem a ser gravada M Lock aspect ratio dia n Cancel Marque esta caixa de verifica o para alterar O tamanho da imagem a ser gravada pa E Defina a largura da imagem Grava a imagem Marque esta caixa de verifica o para corrigir o ratio vertical horizontal da imagem Cancela todas as defini es e encerra a janela O Se guardar uma imagem cujo espa o de cor Wide Gamut RGB Apple RGB ou ColorMatch RGB p 1 9 p 1 21 tenha sido especificado um Perfil ICC automaticamente imposto mesmo que n o tenha clicado Embed ICC profile in image F Pode guardar e dar novo nome a imagens sem as editar O As prefer ncias especificadas p 1 21 ou espa os de cor esp
44. a de edi o de imagem muda para a janela principal Executa i es Detalha a Janela de Edi Imagem Rese Click 1 2 3 Register Shot settings Tune f Mostra Esconde a rea de exibi o de imagens em Miniatura Mostra Esconde a palete de ferramentas Picture Style Exibe as linhas da grelha da imagem seleccionada Encaixa a imagem na janela Baixa a escala 50 rea de exibi o de miniaturas de imagem m n rea de exibi o de imagem E TT Quando exibe uma imagem num tamanho grande pode alterar a posi o de exibi o arrastando a imagem Se definir a palete de DO E te 08 amo e ferramentas para Docking Exibir uma Imagem TOTO fm display p 21 e tornar maior na Janela de swai 9 me a janela de edi o uma a js no A O DE ug miniatura da imagem ser Verifica o R pida exibida quando a palete de ferramentas est definida para Floating display p 1 21 a miniatura da imagem sempre exibida A posi o de exibi o A i aumentada exibida na Refe ren Clas miniatura e pode mover a posi o exibi o arrastando Exibe o modo de funcionamento p 1 20 Exibe as coordenadas da posi o do cursor e os valores RGB convers o 8 bit da imagem 044 1043 220 216 G9 Exibe o espa o de cor RAW exibido para Quando definir O
45. a de verifica o r pida as imagens podem ser exibidas uma a uma verificadas e seleccionadas Edi o de imagem em tempo real O O DPP tem v rias fun es de edi o de imagem em que os resultados da edi o s o reflectidos numa imagem em tempo real O Pode ajustar todas as fun es de edi o de imagem com uma alta precis o de 16bit O O DPP pode executar v rios tipos de edi o de imagem com a fun o de ajustamento de imagens RAW que mais rica e tem um maior grau de liberdade do que as caracter sticas de ajuste de imagem da c mara Tamb m inclui a fun o de ajustamento de imagens RGB imagens JPEG imagens TIFF Praticamente n o existe deteriora o das imagens RAW editadas com a fun o de ajustamento das imagens RAW O Caracter sticas da fun o de ajustamento da imagem RAW Ajuste de brilho ajuste do balan o de brancos defini o do Estilo de Imagem O Caracter sticas da fun o de ajustamento da imagem RAW e imagem RGB imagens JPEG imagens TIFF Curva de ajustamento de tonalidade ajuste de cor nitidez recorte correc o de imagem repara o selo de c pia rota o de imagem 90 para a direita ou esquerda O O DPP permite guardar importar ou aplicar uma f rmula de informa o resultado de v rios ajustamentos feitos a uma imagem editada a outras imagens O Antes e depois de editar a fun o de exibi o comparativa permite comparar e ajustar a imagem exibida numa janela que apre
46. a o Software de Edi o de Imagens Transferir M ltiplas Imagens para o Software de Edi o de Imagens 1 18 Transferir uma Imagem para O PhotoShop assa peassma camas aires in 1 18 U Utilizar as Edi es F rmula de Informa o Copiar F rmulas e Aplica las a Outras Imagens 1 13 Gravar F rmulas et 1 13 Ler e Colar F rmulas 1 13 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias
47. ada pela data e hora de disparo Se m ltiplas imagens forem tiradas ao mesmo tempo s o ordenadas pela ordem do File name 1 5 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice O 0O Exibir Informa o de Imagem Pode verificar diversa informa o para imagens Seleccione uma imagem e seleccione o menu File gt Info gt informa o de imagem aparece O A informa o de imagem pode n o aparecer para imagens JPEG definidas para o Adobe RGB e tiradas com a EOS 10D EOS REBEL 300D DIGITAL ou PowerShot 1 Exibir a Janela de Edi o Pode aumentar uma imagem e executar edi es detalhadas Fa a duplo clique na imagem gt A janela de edi o aparece O Consulte o Capitulo 2 Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o para informa o sobre a janela de edi o Exibir a Janela de Edi o de Imagem Pode seleccionar uma imagem entre m ltiplas imagens e executar edi es detalhadas Seleccione m ltiplas imagens e clique no bot o Edit image window gt janela principal muda para a janela de edi o de imagem E 0090 O Consulte o Capitulo 3 Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem para informa o ado iai sobre a janela de edi
48. aixa de di logo Preferences encerra se 9 Images opened in Edit window remain selected in main window a Permite lhe seleccionar se as imagens editadas s o ou n o gravadas automaticamente ou se a gens E m Miniatura e informa o na caixa de di logo exibida quando encerra o Digital Photo Professional ou quando Executar Edic e muda as imagens exibidas na janela principal para outras que estejam noutras pastas o i RPE i f Janela Principal Permite lhe seleccionar se a pasta que foi aberta na ltima vez exibida ou se sempre que o Digital Photo Professional se inicia exibida a pasta especificada e Color management Executar Edi es Grita Detalhadas na Startup folder Last displayed folder ua O Specified folder Se marcar esta caixa de verifica o a imagem que foi exibida na janela de Janela de Edi o E edi o seleccionada na janela principal Save recipe zda e inda Seleccione o modo de exibi o para exibir imagens editadas e gt Add to file automatically E o imagens originais para poder compar las na janela de edi o ou ERI rem tipo Normal 1s seing rende me Exibe a descri o do na janela de edi o de imagem p 2 3 Executar Edi es ar seram ara images the image quality is the same as wi uall ia Operating mode Detalhadas na Janela Default value of output resolution de Edi o de Imagem 350 dpi At EOS Capture startup Edit image
49. alidade Seleccione uma curva de tonalidade enquanto visualiza a imagem AUO m Linear 13 8 Podem ser seleccionados 9 tipos da curva de tonalidade Marcar uma caixa de verifica o arrastando o indicador para a esquerda ou para a direita selecciona a curva de tonalidade linear F Pode seleccionar Linear quando desejar ajustar a imagem separadamente num software de edi o de imagem como o Photoshop Ajustar o Matiz Satura o e Nitidez A matiz e satura o podem ser ajustadas num intervalo de 4 a 4 em incrementos de 1 unidade e a nitidez num intervalo de 0 a 10 em incrementos de 1unidade Tamb m quando B W for seleccionado da caixa com a lista Picture Style p 2 5 pode seleccionar entre 5 tipos de Filter efect exibidos None Orange Red Greenl e cinco tipos de Toning efect None S pia Blue Purple Greenl Ajuste uma imagem enquanto a visualiza Hue 0 Saturation Arraste o indicador para a to esquerda ou para a direita sharpness para ajustar a matiz 0 FER satura o e nitidez O valor num rico definido exibido Editar Imagens mmm Pode executar diversas edi es sobre as imagens RAW JPEG e TIFF que s o suportadas pelo Digital Photo Professional Exiba a imagem na janela de edi o p 2 2 O Quando m ltiplas imagens s o exibidas clique na imagem que pretende editar por forma a coloca la na janela da frente Seleccione a palete d
50. alternar entre a exibi o do ecr total 3 Visualize e verifique as Imagens H ao para em e nome imagem ecr normal pressione as teclas lt g8 gt lt F11 gt do teclado o ficheiro exibido Digital Photo Professional 50 4 E 4 1430 Edit View Bookmark Adjustment Tools Window 11 16 IMG 0011 CR2 3504 x 2336 Selecciona e define um n mero dos 3 tipos de marcas de verifica o Remove todas as marcas de verifica o 4 Clique no bot o OK Exibe um n mero de marca de verifica o definida Roda a imagem seleccionada 90 para a esquerda ou para a direita Exibe a imagem seguinte Exibe a imagem anterior rea de exibi o de imagem Aplica as defini es especificadas imagem e 4a encerra a janela de verifica o r pida Fj l Tamb m pode especificar cada defini o ou alternar entre o ecr total normal com o menu que aparece ao clicar na janela enquanto mant m pressionada a tecla lt control gt Para informa o sobre as teclas de atalho consulte Lista de Teclas de Atalho p 5 2 4 1 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Refer ncias ndice 5 Refer ncias Este cap tulo fornece informa o para resolu o de
51. anela principal consulte a p gina espec fica de cada fun o O Clique no item para exibir a p gina Exibir a Janela de Edi o HANHERSEMDESMIDES EUA SAGRES CORE DN E E RO A RR nennen 2 2 Seleccionar o Modo de Exibi o da Imagem sie 2 3 Seleccionar o Tamanho de Exibi o e eseeeereeeeererene 2 3 Exibir as Linhas da Grelha errar erereeaa na rereeaaerrenanas 2 3 Exibir as Imagens Editadas e as Originais ao Mesmo Tempo 2 3 Editar Imagens RAW usas sacana a Lag asa DEE cada ne 2 3 Austar O E DIO Essas cas cagar iii aid E EEE 2 3 Ajustar o Balan o de Brancos e eeeeiereeeeranan area aneaananoa 2 4 Definir o Estilo de Imagem e reeeeereeanaeerenaarereena renan 2 5 Editar Magen S DENSA PRN Sep an na S SR DRE EEN NE RR DR ER 2 6 Ajustar a Curva de Tonalidade e reeeeerereeeaereeeea na erena 2 7 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal me ExecutaREdi es Detalhadas na MELIE 1 OE E E Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice Exibir a Janela de Edi o mamm Pode aumentar uma imagem nica e executar edi es detalhadas na janela de edi o Pode exibir m ltiplas imagens na janela de edi o e edit las
52. ara o anterior e posterior edi o p 2 3 Editar a imagem p 2 3 p 2 6 Imprimir a imagem p 1 19 Transferir imagens para o software E de edi o de imagem p 1 18 Guardar edi es f rmula de informa o para a imagem p 1 13 Converter e guardar a imagem editada como uma imagem separada p 1 15 Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Guardar edi es f rmula de informa o para a imagem p 1 13 Converter e guardar imagens editadas como image Separadas NUMA UMCA ORETAGAO NB 1 16 Guardar edi es f rmula de informa o para a imagem p 1 13 Converter e guardar imagens editadas como imagens separadas numa nica opera o p 1 16 Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Exemplo 4 Verificar Imagens na Janela de Verifica o R pida Exemplo 5 Aplicar a Informa o de Edi o f rmula de Exemplo 6 Disparo Remoto com o EOS informa o de uma imagem editada a Outra Imagem Capture Iniciar o Digital Photo Professional p 1 2 Iniciar o Digital Photo Professional p 1 2 Ligar a c mara ao computador e ligar a c mara Seleccionar m ltiplas imagens na janela principal p 1 2 Exibir as imagens na janela de verifica o r pida p 4 1 o o o Definir a marca de verifica o Seleccionar a imagem a que a informa o de edi o ser Iniciar o EOS Capture p 1 19 r para um imagem p 4 1 aplicada na
53. co do Digital Photo Professional Capa Tabela de Conte dos Exemplo 1 Exibir Imagens Em Miniatura e Exemplo 2 Seleccionar Uma Imagem de Multiplas Imagens e Executar Exemplo 3 Executar Edi es Detalhadas numa Imagem Individual na Janela de Edi o Iniciar o Digital Photo Professional p 1 2 Iniciar o Digital Photo Professional p 1 2 Iniciar o Digital Photo Professional p 1 2 Introd u ao Exibir imagens na janela e e o Definir marcas de verifica o p 1 2 Seleccionar m ltiplas imagens na janela principal p 1 2 principal p 1 2 Mudar para a janela de edi o de imagem p 3 1 Seleccionar uma imagem de m ltiplas imagens p 3 1 Executar Edi es B sicas na Janela Principal Edi es Detalhadas na Imagem na Janela de Edi o de Imagem Seleccionar uma imagem na janela principal p 1 2 Exibir Imagens Em Miniatura e Exibir a imagem na janela de edi o p 2 2 Executar Edi es B sicas na Janela Principal Ordenar imagens p 1 5 Seleccionar uma imagem e executar edi es b sicas p 1 6 p 1 9 Imprimir as imagens p 1 19 Transferir imagens para o software de edi o de imagem p 1 18 Editar a image Exibir a imagem como uma p 2 3 p 2 6 compara o anterior e posterior edi o p 2 3 Executar Edi es Detalhadas na Transferir imagens para o software de edi o de imagem p 1 18 eeo Exibir a imagem como uma comp
54. dos podem ser gravados em ficheiros separados p 1 13 As imagens editadas podem ser transferidas para o software de edi o de imagem p 1 13 Ajustar o Balan o de Brancos Pode ajustar o balan o de brancos com cada m todo Clique no bot o White balance p 1 2 gt A caixa de di logo White balance adjustment aparece O Alternativamente pode exibir a caixa de di logo seleccionando o menu Adjustment gt White Balance Ajuste o balan o de brancos fazendo cada uma das defini es p 1 7 p 1 8 3 Clique no bot o Close 1 6 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice O 0O Seleccionar o Balan o de Brancos Pode especificar o balan o de brancos Seleccione o balan o de brancos da caixa com a lista IOIO RAW image adjustment a an kia iia White balance adjustment Preset vZ Shot settings Auto Daylight Shade Cloudy Tungsten light Fluorescent light Flash Color temp Click white balance Balan o de Detalhes Brancos Defini es Para aplicar as defini es do balan o de brancos de disparo utilizadas quando a imagem foi captada Ajusta automaticamente o balan o de brancos Luz do Dia Para exterior com sol Sombra Para exterior com sombra Nublado
55. duza o nome do ficheiro e clique no bot o Save Adicionar uma Miniatura da Imagem Pode criar uma nova miniatura a utilizar para exibir na janela principal e adicionar cada imagem As imagens ser o exibidas na janela principal mais rapidamente e a qualidade das imagens aumenta Seleccione a imagem e seleccione o menu File gt Add thumbnail to image and save Q Um grande n mero de imagens pode demorar algum tempo a ser adicionado Capa Tabela de Conte dos Introdu o m Miniatura e s B sicas na Exibir Ima Executar Edi Janela Princi Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice O 0 Converter e Gravar Imagens RAW e Dar Novo Nome Pode converter imagens RAW editadas para TIFF ou JPEG e grava las com outro nome 1 Seleccione uma imagem e de seguida seleccione o menu File gt Convert and save A caixa de di logo Convert and save aparece 2 Especifique as defini es e clique no bot o Save Insira o nome da imagem a ser gravada Convert and save Save As IMG 0001 F Exibe o conte do da drive ou pasta Especifique a drive ou a pasta na qual a imagem ser gravada DD N Photo H4 Where Seleccione um tipo de imagem utilizado quando a imagem for gravada Os tipos de imagem e extens es utilizadas par
56. e fazer duplo clique na sec o que deseja corrigir para exibir com uma visualiza o de 100 Pode tamb m fazer duplo clique de novo para voltar visualiza o original O Para informa o sobre teclas de atalho consulte Lista de Teclas de Atalho p 5 3 1 11 Selo de C pia Pode corrigir uma imagem colando a sec o copiada de outra parte da mesma imagem para uma parte n o desejada da imagem Seleccione o menu Tools gt Start Stamp tool gt A janela de selo de c pia aparece Clique no bot o 100 view gt imagem exibida no modo de visualiza o de 100 y Digital Photo Professional File Edit view Bookmark Adju Mm T E stme l O 4 uB BO O FA 2 3 IMG_0002 CR2 3504 x 2336 Repair Light Repair Dark Ted a Fix Copy Source Position Undo redo C L Set to 100 View to perform stamp operation ZA 3 Exiba a sec o que deseja corrigir O Arraste a imagem para exibir a sec o que deseja corrigir Especifique a sec o para copiar O Clique no bot o Select Copy Source e de seguida clique na sec o para copiar O Para alterar a sec o copiada repita os procedimentos acima Especifica a sec o a copiar Apenas fun es com 100 View Exibe em ecr total Para voltar Repair Light Repair Dark visualiza o original clique no A imagem exibida a 100 OO w bot o novamente
57. e ferramentas RGB Image adjustment gt A folha de inser o RGB Image adjustment aparece RAW image adjustmen Tone curve adjustment f Reset ee 3 Edite a imagem p 2 7 p 2 8 O Pode aplicar edi es a outras imagens copiando e colando a informa o de edi o para outras imagens p 1 13 O Pode reverter imagens editadas para as ltimas defini es gravadas ou para as defini es de disparo p 1 14 A Compare a imagem editada com a original p 2 3 5 Grave a imagem p 1 14 O Antes de sair do Digital Photo Professional tem de gravar as imagens editadas p 1 14 F A informa o de edi o pode ser gravada no ficheiro em separado p 1 13 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal amEdi es Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice OO O Ajustar a Curva de Tonalidade A curva de tonalidade mostra o brilho e a satura o de cor da imagem original Input e da imagem ajustada Output em forma de gr fico Pode utilizar a curva de tonalidade para ajustar o brilho da imagem e os valores de satura o de cor que foram definidos automaticamente pela c mara quando a fotografia foi tirada Com a curva de tonalidade pode ajustar o input e o output de toda a imagem numa nica opera o
58. e gravadas p 1 15 O Floating display p 1 16 O espa o de cor o intervalo de cor reproduz vel as caracter sticas da aa E arque para preservar Hue gama de cor O Digital Photo Professional suporta os seguintes 5 espa os de cor Executar Edi es ES nr saning gn prea Saturation e Sharpness para cada sRGB Espa o de cor standard para Windows Amplamente utilizado para os Detalhadas na cancer A item de Estilo de Imagem p 2 5 p 2 6 monitores de espa o de cor standard c maras digitais e scaners Janela de Edi o rs Adobe RGB Um espa o de cor mais amplo que o sRGB Normalmente utilizado Permite lhe seleccionar se a palete de ferramentas exibida como Docking 3 R P i display dentro da janela ou Floating display outra janela em impress es com prop sitos profissionais Wide Gamut RGB Um espa o de cor mais amplo que o Adobe RGB ua Executar Edi es Apple RGB Espa o de cor ste rapar int B i Detall jadas na Jat ela Seleccione o espa o de cor para O monitor Se seleccionar Monitor profile clique no bot o olo G A i i m i Normalmente utilizado em impress es com prop sitos profissionais Preferences General settings View settings Tool palette Color management Pi settings of Work color Space Seleccione um espa o de cor O Pode seleccionar a inten o de rendimento m todo de igualar a partir da convers o Exibir uma Imagem ini de trabalho dos 5 tipo
59. eccionada Apagar Imagens mamm Pode mover imagens que j n o sejam necess rias para o lixo no seu computador e apag las Seleccione as imagens e seleccione o meu File gt Delete gt s imagens s o movidas para o lixo Clique no bot o Yes gt As imagens s o movidas para a reciclagem 3 Seleccione o menu Finder no ambiente de trabalho gt Empty Trash gt As imagens s o apagadas o O Imagens que foram apagadas no passo 2 n o podem ser recuperadas Verifique cuidadosamente antes de apagar as imagens amp Quando s o seleccionadas m ltiplas imagens todas as imagens seleccionadas ser o apagadas Tenha especial cuidado quando terminar uma opera o que envolva a selec o de m ltiplas imagens F Adicionalmente para CRW_YYYY CRW Imagens RAW e IMG_YYYY JPG Imagens JPEG CRW_YYYY THM imagens para a exibi o de ndices da c mara gravado na pasta xxxCANON onde as imagens que tirou com a EOS 10D EOS REBEL 300D DIGITAL EOS D60 EOS D30 e PowerShot Pro1 s o gravadas Com o Digital Photo Professional imagens CRW_YYYY THM n o s o exibidas e portanto n o podem ser apagadas Mova ou apague as imagens CRW_YYYY THM no ambiente de trabalho Nos nomes das pastas xxx e nos nomes das imagens YYYY representam um n mero Seleccionar o Modo de Exibi o de Imagem m Pode alterar o tamanho ou o m todo de exibi o e organizar imagens de acordo com a condi o seleccionada
60. ecificados O Resize Setting altera o tamanho da imagem aplicando o valor num rico mais alto individualmente p 1 9 s o adicionados ao perfil ICC imposto imagem TIFF ou definido para largura ou altura para o canto mais distante da imagem mesmo onde JPEG Um perfil ICC cont m informa o de cor como sejam as propriedades de cor e as imagens de retrato ou paisagem estejam misturadas os espa os de cor dos aparelhos que est o autorizados pela ICC International Color O Quando definir a curva de tons para Linear p 2 6 seleccione TIFF 16 bit e grave a Consortium Com este perfil ICC muitos sistemas de gest o de cor podem minimizar imagem as diferen as de cor entre aparelhos Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imaggag m Miniatura e Executar Edi Janela Princip Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias Converter e Gravar Imagens com uma nica Opera o Processamento Conjunto Pode gravar e dar novo nome a imagens editadas com uma nica opera o Tamb m pode converter imagens RAW editadas para imagens JPEG ou TIFF e grav las numa nica opera o Capa Tabela de Conte dos 1 Edite uma imagem p 1 6 a p 1 12 Introdu o E E Seleccione um tipo de imagem utilizado quando as imagens s o gravadas Seleccione as imagens
61. edi o referida como f rmula de informa o Gravar as F rmulas Seleccione uma imagem e seleccione o menu Edit Save recipe in file gt A caixa de di logo Save As aparece Seleccione a pasta de destino introduza o nome do ficheiro e clique no bot o Save 4 amp Quando selecciona Save recipe in file apenas a f rmula de informa o informa o de edi o gravada como um ficheiro separado Se desejar gravar a imagem na qual as edi es foram aplicadas consulte Gravar Imagens Editadas p 1 14 O Rota es de imagens p 1 2 recorte p 1 10 e correc o de imagem repara o selo de c pia p 1 11 p 1 12 n o est o inclu das nos dados da f rmula Carregar e Colar F rmulas 1 Seleccione uma imagem e de seguida seleccione o menu Edit gt Read recipe from file gt A caixa de di logo Open aparece 2 Seleccione uma f rmula e clique no bot o Open 3 Seleccione uma imagem na qual a f rmula ser aplicada e de seguida seleccione o menu Edit gt Paste recipe to selected photo A informa o de edi o que possa ser executada em imagens RAW p 1 6 a 1 9 p 2 3 a p 2 6 n o pode ser aplicada a imagens TIFF e JPEG Se tentar aplicar informa o de edi o que possa ser aplicada a todos os tipos de imagem imagens JPEG TIFF ou RAW p 1 9 a p 1 12 p 2 6 a 2 8 em conjunto com a informa o de edi o que possa ser aplicada a imagens RAW
62. er a palete na Processamento Conjunta B B Rodar para a esquerda dedana ena E apenas funciona enquanto Exibir uma Imagem matem pressionada a tecla na Janela de Criar Nova Pasta shift 38 N Rodar para a direita os na Verifica o R pida Defini es da P gina shift 36 P Capa Tabela de Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Adicionar marca de F1 Janela de Verifica o R pida verifica o mark1 o omo mea oea ue o E Adicionar marca de Impress o bs P a as F2 verifica o mark2 Alternar entre ecr total F11 Rodar para a esquerda normal Impress o com o Eas Adicionar marca de press o com o Easy Adicionar marca Votar ao ecr normal esc Rodar para a arera 42 delete Remover marca de verifica o Alternar entre visualiza o g6 F10 Exibir a primeira imagem home a 50 tamanho janela MPS x Iniciar a ferramenta de Adicionar marca de a cia a Exibi o de Informa o Se D op o F do F1 Exibir a ltima imagem end Copiar o c Iniciar a ferramenta de recorte op o 88 T Adicionar marca de 32 F2 Exibir a imagem anterior g verifica o mark2 E ifica o mark3 Iniciar a ferramenta para z A Apagar tudo shift A Janela de Minimizar 5 2 Capa
63. forma a que pontos indesejados pontos que deseja apagar bot o novamente para exibir a Brush neste bot o ou pressione a tecla ntrod u ao numa imagem sejam cobertos pela cor circundante imagem em tamanho janela O Pencil lt Esc gt no teclado Para alternar entre exibi o de Arraste o indicador para a ecr total exibi o de ecr x esquerda ou para a direita ou normal pressione a tecla lt F11 gt Seleccione o menu Tools Start Stamp tool clique nos bot es A V para Fix Copy Source Position ou as teclas lt Alt gt lt Enter gt no no A gt A janela de selo de c pia aparece definir o intervalo de correc o teclado sm Desfaz a ac o anterior o Executar Edi es B sicas na Reverte para a condi o lt lt 4 lt 90 Refaz a correc o anterior Janela Princi pal a z a original antes das correc es Do Refaz todas as correcc es kastid Clique no bot o 100 view DE ANA M gt A imagem exibida com uma visualiza o de 100 Copia o conteudo das Aplica s imagens o conte do g S i correc es especificadas Previous das correc es copiadas e SR teto File Edit View Bookmark eis 4 14 13 Exibe a imagem seguinte Executar Edi es 3 146 0002 Nro aroma Sa a Detalhadas na DO E O xibe a imagem anterior IC Co ENO Janela de Edi o 100 view ma pn Pen type Brush Pencil LRT Maus Executar Edi es cr Aplica as defini
64. g 41 t d A Esconder o Digital Photo Seleccionar apenas imagens E Professional Ntroau ao 3 H op o 1 Professional marcadas com mark Esconder Outros op o 38 H Visualiza o 100 Esconder Outros op o 38 H Seleccionar apenas imagens on o S8 2 Sair do Digital Photo Professional o a Visualiza o 200 marcadas com mark2 pe Sair do Digital Photo z Seleccionar apenas imagens RE Professional db tQ marcadas comma op o dE 3 Adicionar F rmula e gravar s Rodar para a direita Abrir na Janela de Edi o 0 Copiar f rmula para o clipboard op o 38 C Adicionar F rmula e gravar shift 38 S Adicionar marca de d F1 como verifica o mark1 Abrir Janela N corar Upa i010 op o 38 V Converter e gravar 6 D Adicionar marca de g6 F2 seleccionada verifica o mark2 Editar na Janela de Edi o Defini es da P gina shift g P Adicionar marca de 32 F3 Adicionar F rmula e gravar O R S Miniatura grande i E Info displa O H Iniciar a ferramenta de recorte op o T coa Fama erro shit 3E S Miniatura meda x12 3 p o 38 Es A Copiar f rmula para o clipboard op o 38 C Iniciar a ferramenta de selo op o 38 S Adicionar miniatura ui shift 38 T Miniatura pequena dE 3 imagem e gravar Colar a f rmula para a foto op o 3 V Janela de Minimizar g M E seleccionada Cancelar a simula o CMYK Mostrar escond
65. icar num outro ponto sobre a imagem o balan o de brancos de novo ajustado O Quando terminar a opera o clique no bot o Click RAW 1 0001 CR2 IMG 0002 CR2 IMG 0003 CR2 F As coordenadas da posi o do cursor e os valores de RGB convers o 8 bit de uma imagem s o exibidos no canto inferior esquerdo da janela principal p 1 2 O A imagem ajustada baseando se no valor de 1 x 1 pixels do ponto clicado amp Mesmo que tenha seleccionado um ponto cinzento neutro da imagem o resultado dos ajustamentos ser o mesmo tal como se tivesse seleccionado 1 8 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagegg m Miniatura e Executar Edig es B sicas na Janela Principal Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice O 0 Ajustar o Brilho Pode ajustar o brilho de uma imagem num intervalo de 2 0 a 2 0 em incrementos de 0 01 quando introduzir o valor Clique no bot o Brightness RAW p 1 2 gt exibida a caixa de di logo Brightness adjustment O Alternativamente pode exibir esta caixa de di logo seleccionando o menu Adjustement gt Brightness adjustment RAW 2 Ajuste uma imagem enquanto a visualiza IDO Brightness adjustment RAW image adjustment d Reset Restaura a imagem Arra
66. int O Easy PhotoPrint um software de impress o para as impressoras Canon BJ Se o Easy PhotoPrint 2 1 ou superior estiver instalado no seu computador pode imprimir imagens com o Easy PhotoPrint Seleccione uma imagem e seleccione o menu File gt Print with Easy PhotoPrint O Easy PhotoPrint inicia se O Siga as instru es exibidas na janela do Easy PhotoPrint para imprimir imagens 4 O Para imprimir imagens com o Easy PhotoPrint necessita do Easy PhotoPrint 2 1 ou superior e de uma impressora Canon BJ que suporte o Easy PhotoPrint 2 1 ou superior O A resolu o de sa da especificada p 1 20 e recorte p 1 10 n o s o suportados O A defini o da simula o CMYK p 1 21 n o suportada F Pode seleccionar uma inten o de rendimento m todo de igualar quando estiver a imprimir p 1 21 Exibir Imagens com o EOS Capturem O Digital Photo Professional vers o 2 0 compat vel com o EOS Capture vers o 1 1 ou superior Se o EOS Capture vers o 1 1 ou superior estiver instalado no seu computador o Digital Photo Professional exibe as imagens que foram captadas com o EOS Capture 1 Ligue a c mara ao computador e ligue a c mara lt ON gt O Quando CameraWindow e outras janelas forem exibidas encerre todas as janelas exibidas Seleccione o menu Tools gt Start EOS Capture gt O EOS Capture inicia se 3 Dispare a imagem O Clique no bot o Shoot no EOS Capture ou pressione o b
67. ique no bot o E incluindo a sua informa o de cor Open Executar Edi es gt A janela Open encerra se e o PhotoShop definido em Image transfer settings na Detalhadas na Janela janela Batch process settings de Edi o de Imagem A Verifique o Open image software ae EN pen image using software na Janela de Aone FNOLOSNOP U Browse nua E ma zza o Verifica o R pida Clique no bot o Execute gt A janela de processamento aparece e a grava o numa nica opera o inicia se Refe r ncias gt Quando a opera o de grava o estiver completa o PhotoShop inicia se e as imagens transferidas s o exibidas 4 Para transferir as imagens ir precisar de um software de edi o de imagem tal como o Adobe PhotoShop r Indice s OOO Imprimir Imagens m As imagens podem ser automaticamente ajustadas e impressas de acordo com o intervalo de impress o 1 Seleccione uma imagem e seleccione o menu File gt Print Seleccione a impressora a ser utilizada e clique no bot o OK gt impress o inicia se F Pode definir o perfil da impressora a ser utilizada para a impress o Pode seleccionar uma inten o de rendimento m todo de igualar quando tiver definido um perfil p 1 21 O Se tiver definido um perfil de simula o CMYK p 1 21 a imagem impressa numa tonalidade correspondente ao especificado CMYK simulation profile Imprimir com o Easy PhotoPr
68. janela principal n d ICO Disparar clicando no bot o Shoot no EOS Capture ou Aplicar a informa o de edi o imagem seleccionada p 1 13 Seleccionar a imagem editada na janela principal p 1 2 Iniciar o Digital Photo Professional p 1 2 Refer ncias Mudar para a janela principal ou para a janela de edi o de imagem p 1 2 p 3 1 Copiar a informa o de edi o f rmula de informa o p 1 13 pressionando o bot o disparador da c mara Verificar a imagem que exibida na janela principal ou na janela de edi o de imagem Q Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal Capa Tabela de Conte dos Este cap tulo descreve as fun es da janela principal Explica como exibir Utilizar Edi es F rmula de Informa o io 1 13 imagens e executar edi es b sicas na janela principal Gravat as FORA serisidir go had n o fia daie 1 13 N Carregar e Colar F rmulas e erereeeerereeaaeereeaaanerrenads 1 13 Introdu o O Clique no item para exibir a p gina Copiar F rmulas e Aplicar a Outras Imagens it 1 13 Iniciar o Digital Photo Professional e seeeeseeeeneeea 1 2 Reverter as Imagens Editadas para a sua Condi o Original 114 E E Ee xibir ImageasEm Miniatura e Exibir Imagens PRI III III TI III III III III III III TIS TITTTT 1 3 Reverter para as ltimas
69. kmark Adjustment Tools Window PES EO No o EEEO cre tio Be Exibe os cantos volta do O intervalo de recorte copiado intervalo de recorte Show borders de outra imagem reflectido na imagem exibida Opacity Exibe todo o ecr Para voltar Arraste o indicador para a TAE visualiza o original clique a esquerda ou para a direita para Executar Edi es E EE e novamente neste bot o ou definir o grau de opacidade fora do Detalhadas na 2260 1 1506 pressione a tecla lt Esc gt no intervalo de recorte rocam teclado Previous J Exibe a imagem seguinte Para alternar entre a exibi o do ecr total normal pressione a F Show borders tecla lt 3 gt lt F11 gt do teclado Exibe a imagem anterior Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem 1 i i t 1 C Prevos Net Cancel Exibir uma Imagem l DE um na Janela de Aplica as defini es e encerra a janela Cancela todas as defini es e encerra a as E ma janela Verifica o R pida 749 380 gt 3009 1886 2260 x 1506 1 50 a Funciona quando tiver seleccionado m ltiplas imagens e as janelas de recorte forem exibidas Exibe a posi o coordenada do cursor Quando definir o intervalo de recorte as coordenadas esquerda superior e direita inferior Clique no bot o OK XY largura altura e r cio de aspecto da moldura s o exibidos O Se mover o cursor no intervalo de recorte que definiu t
70. m ria RAM recomendada nos requisitos do sistema p 0 2 estar instalada no computador se outras aplica es estiverem a correr com o Digital Photo Professional a mem ria RAM pode ser insuficiente O O ficheiro de prefer ncias da Digital Photo Professional est corrompido gt O ficheiro de prefer ncias do Digital Photo Professional pode estar corrompido Encerre todas as aplica es que estejam a correr apague o ficheiro de prefer ncias do Digital Photo Professional da pasta Preferences e reinicie o software Abra a drive do disco r gido em que o sistema est guardado gt a pasta Users gt Pasta para o utilizador a pasta Library Da pasta Preferences e de seguida apague com canon Digital Photo Professional plist Para os sistemas operativos OS X 10 2 da Macintosh fa a duplo clique no disco de arranque gt clique no bot o Home gt duplo clique na pasta Library pasta Preferences para abrir a pasta Preferences e apagar o ficheiro com canon Digital Photo Professional plist N o consegue exibir imagens com o Digital Photo Professional O Tentou exibir imagens com um tipo de imagem n o suportado pelo Digital Photo Professional gt Consulte os tipos de imagem suportados p 0 2 O Clique no item para exibir a p gina Lista de Teclas de Atalho isaumasaiscassisaiaado las diicidaiadidnaionoicsLaluada ds da nda ca au du lo ada ds du danca Mad DS 5 2 Cale e APARADOR SSD OVNI ONEROSO 5 4 Desinstalar o S
71. menu File Close Window 4 Para algumas imagens pode demorar para alterar para uma imagem de alta resolu o F amp Pode seleccionar se a palete de ferramentas exibida como outra janela ou na mesma janela p 1 21 O Para informa o sobre as teclas de atalho consulte Lista de Teclas de Atalho p 5 2 O Q 2 2 Seleccionar o Modo de Exibi o da Imagem mm Pode alterar o tamanho e o m todo como a imagem exibida Seleccionar o Tamanho de Exibi o Pode seleccionar o tamanho da imagem como Fit to window imagem com o tamanho da rea de exibi o 50 view 100 view tamanho real do pixel e 200 view Seleccione o menu view gt Seleccione o tamanho a ser definido gt imagem exibida no tamanho seleccionado O Quando exibe uma imagem num tamanho maior pode alterar a posi o de exibi o arrastando a imagem F Na exibi o Fit to window se fizer duplo clique na sec o que deseja aumentar a exibi o alterada para 100 view Se fizer duplo clique na imagem na exibi o 50 view 100 view ou 200 view a exibi o alterada para Fit to window Exibir as Linhas da Grelha Pode exibir uma grelha para Ihe permitir verificar os n veis verticais e horizontais da imagem Seleccione o menu View gt Grid lines gt As linhas da grelha s o exibidas na imagem O Ao executar de novo a mesma opera o esconde as linhas da grelha F Pode
72. ne um ficheiro de Estilo de Imagem e clique no bot o Open gt O ficheiro de Estilo de Imagem carregado Seleccione o Estilo de Imagem carregado da caixa com a lista gt O ficheiro de Estilo de Imagem aplicado imagem F Um ficheiro de Estilo de Imagem um ficheiro que expande a fun o de Estilo de Imagem Para informa o detalhada sobre os ficheiros de Estilo de Imagem consulte o web site da Canon Ajustar os Pontos de Sombra e de Realce Pode especificar o ponto de sombra o ponto mais escuro e o ponto de realce o ponto mais claro para ajustar a grada o das imagens Ajuste uma imagem enquanto a visualiza Quando move o cursor para o canto esquerdo do gr fico o cursor k altera se para Arraste o indicador para a direita por forma a ajustar o ponto de sombra Picture Style Reset 5 Neutral B Browse pe Quando move o cursor para TT ocanto direito do gr fico o Pa cursor k altera se para Pd Arraste o indicador LA para a esquerda por forma a ajustar o ponto de realce 2 5 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal Executar di es Detalhadas na Janeladiesdi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice Seleccionar a Curva de Tonalidade Pode seleccionar a curva de ton
73. ntosh com os OS pr instalados 400MHz G3 ou superior Computador M nimo 512 MB Espa o Livre no Disco R gido 256 MB ou mais Resolu o 1024 X 768 ou mais Cores Milhares ou mais O Este software n o compat vel com discos formatados UFS Sistema de Ficheiros Unix Imagens Suportadas mm Este software suporta os seguintes tipos de imagem Monitor Extens o Tipo de imagem C mara utilizada EOS 1D Mark II N EOS 1Ds Mark II EOS 1D Mark II EOS 5D EOS DIGITAL REBEL XT 350D DIGITAL ou EOS 20D CR2 HF CRW EOS DIGITAL REBEL 300D DIGITAL EOS 10D EOS D60 EOS D30 ou PowerShot Pro1 l Imagens JPEG Exif 2 2 ou 2 21 imagens JPEG ou JFIF compat veis JPG JPEG Imagens TIFF Exif imagens TIFF compat veis NE TIFF Imagens RAW EOS 1Ds EOS 1D N o pode editar com a fun o de edi o de imagem RAW do Digital Photo Professional Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice OVO Configura o da Janela de Fun es me O Digital Photo Professional abrange o Windows e a fun o de Windows mostrada em baixo centrando se na janela principal que exibida quando o DPP se inicia Capa Tabela
74. o de imagem Clear all Exibir a Janela de Verifica o R pida Pode exibir imagens individualmente num tamanho grande e visualizar e verificar rapidamente cada imagem Seleccione m ltiplas imagens e de seguida seleccione o menu Tools Start Quick check tool gt A janela de verifica o r pida aparece O Consulte o Capitulo 4 Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida para informa o sobre a janela de verifica o r pida Editar Imagens RAW m Pode executar diversas edi es nas imagens RAW que sejam suportadas pelo Digital Photo Professional Com a edi o de imagens RAW p 1 6 p 1 9 dificilmente existe a deteriora o que acompanha a edi o de imagem Desta forma pode editar uma imagem m ltiplas vezes enquanto preserva a qualidade da imagem de quando esta foi captada 1 Seleccione uma imagem RAW 2 Edite a imagem RAW p 1 6 to p 1 9 O Pode aplicar edi es a outras imagens copiando e colando a informa o de edi o as outras imagens p 1 13 O Pode reverter imagens editadas para as ltimas defini es gravadas ou para as defini es de disparo p 1 14 3 Grave a imagem editada p 1 14 O amp N o pode editar imagens RAW da PowerShot Pro 1 O Antes de sair do Digital Photo Professional deve gravar as imagens editadas p 1 14 F Quando s o seleccionadas m ltiplas imagens as edi es s o aplicadas a todas as imagens seleccionadas amp Os dados edita
75. oftware m O Fa a log in com a conta utilizada quando a instala o foi feita O Encerre todas as aplica es antes de desinstalar o Digital Photo Professional O Quando tiver movido as pastas a serem apagadas para o Lixo seleccione o menu Finder gt Empty Trash para limpar o Lixo N o pode reinstalar o Digital Photo Professional at que tenha esvaziado o Lixo Exiba a pasta que cont m a pasta Digital Photo Professional O Abra a pasta Canon Utilities 2 Mova a pasta Digital Photo Professional para o Lixo Seleccione o menu Finder Empty Trash gt A pasta Digital Photo Professional eliminada O Quando a desinstala o terminar reinicie o computador 4 N o pode recuperar informa o quando arrastar a pasta para o Lixo e apagar Tenha muito cuidado quando apagar informa o 5 1 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refe cias ndice O 0 Lista de Teclas de Atalho memm Janela Principal Janela de Edi o Conte dos Opera o Tecla Opera o Tech Re dO ME o Be Prefer ncias dB t Seleccionar apenas op o tA Prefer ncias fotografias RAW Er Esconder o Digital Photo 42 H Visualiza o 50
76. ot o disparador na c mara para captar a imagem gt imagem captada exibida na janela principal do Digital Photo Professional F Quando o EOS Capture se inicia pode mudar a janela do Digital Photo Professional automaticamente a partir da janela principal para a janela de edi o de imagem p 1 20 Capa Tabela de Conte dos Introdu o m Miniatura e s B sicas na Exibir Ima Executar Edi Janela Princi Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice 00O Especificar as Prefer ncias Pode v rias defini es para o Digital Photo Professional Permite especificar o espa amento da grelha num intervalo de 8 a 256 pixels utilizado quando as Conte dos linhas de grelha p 2 3 s o exibidas na janela de edi o ou na janela de edi o de imagem Capa Tabela de Seleccione o menu Tools Preferences Preferences General settings Viewsettings Tool palette Color management ai a a Ai a pla A caixa de di logo Preferences aparece Grid pitch 64 Pixels RE Introdu o Show same position in each window Seleccione a tabela desejada especifique as defini es e clique no bot o OK Split single image and show O T a a Sus Locking selected image gt As defini es s o aplicadas e a c
77. ou pode ajustar individualmente o input e o output de R Vermelho G Verde e B Azul O eixo horizontal mostra o brilho e a satura o de cor da imagem original input indicando do lado esquerdo sombra reas mais escuras da imagem e do lado direito realces reas mais claras da imagem O eixo vertical mostra o brilho e a satura o de cor da imagem ajustada output indicando em baixo sombra e em cima realces Ajustar a Curva de Tonalidade 1 Clique no bot o para seleccionar um canal RAW image adjustment Tone curve adjustment T 1 255 As defini es s o utilizadas para o canal B As mesmas defini es s o utilizadas para tados os canals RGB As defini es s o utilizadas para o canal G As defini es s o utilizadas para o canal R Ajuste a curva de Tonalidade O Ao clicar na curva de tonalidade mostra O na curva Arraste 0O para o s tio desejado O Pode especificar at 8 pontos 0 O Ao fazer duplo clique em O ou pressionando a tecla lt Delete gt no teclado apaga o Quando move o cursor para o topo do gr fico K altera se para 1 Arraste o para baixo por forma a ajustar o ponto de realce no lado do output G 8 Eixo horizontal N vel de input 255 Eixo vertical N vel de output Insira um valor para especificar o output m ximo Quando move o curss para o canto esquerdo do gr fico o cursor M altera se para Arraste o indicador
78. r Seleccione Tone curve mode exibi o da curva de tonalidade Interpolation method m todo space na folha de op es Color management o conte do da defini o aplicado de uni o exibido na folha de op es RGB image adjustment na palete de ferramentas p 2 7 Contudo o conte do da defini o n o aplicado a uma imagem que tenha sido TES editada antes da altera o ter sido feita p 1 9 a p 1 12 p 2 6 a p 2 8 e que tenha a cone senos View seunas FOE Cor management marca RGB exibida p 1 3 Altere uma curva de tonalidade individual com o menu Introd u o Default settings of RGB Tone curve mode p 2 7 que aparece clicando no lado direito sobre a curva de tonalidade no espa o E pa de cor individual seleccionando o menu Adjustment gt Work color space p 1 9 Default settings of RGB Tone curve interpolation method O Para seleccionar um monitor ou um perfil de impress o necessita de ter E id previamente instalado o monitor e o perfil da impressora a ser utilizada no Es computador Para mais detalhes sobre o monitor e o perfil das impressoras a serem Exibir Ima m Miniatura sta od utilizadas consulte o manual do utilizador de cada um dos aparelhos Executar Edi es B sicas na Tool palette display in Edit window Janela Princi ip F O O espa o de cor especificado adicionado ao perfil ICC que imposto s imagens Tool palette display In Et image window TIFF ou JPEG que tenham sido convertidas de imagens RAW
79. r na imagem na janela indica a origem da c pia e O indica o destino da c pia gt A imagem copiada colada na posi o onde arrastou 6 Clique no bot o OK F No passo 2 pode fazer duplo clique na sec o que deseja corrigir para exibir a visualiza o de 100 Pode tamb m fazer duplo clique de novo para voltar visualiza o original O No passo 4 pode tamb m especificar a sec o a copiar mantendo pressionada a tecla lt option gt e clicando O Para informa o sobre teclas de atalho consulte Lista de Teclas de Atalho p 5 3 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imaggag m Miniatura e Executar Edig es B sicas na Janela Principal Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice x OOO Utilizar Edi es F rmula de Informa o mmm Informa o de edi o que tenha sido aplicada a imagens TIFF JPEG e RAW p 1 6 a p 1 9 p 2 3 a p 2 6 ou a informa o de edi o que tenha sido aplicada a imagens RAW p 1 9 a p 1 12 p 2 6 a p 2 8 pode ser copiada e aplicada a outras imagens A informa o de edi o pode tamb m ser gravada em ficheiros separados que apenas contenham informa o de edi o Estes ficheiros podem ser lidos noutras imagens No Digital Photo Professional a informa o de
80. s colunas Tamb m poss vel sofrer perdas de audi o por ouvir com auscultadores os sons elevados de um CD ROM de dados reproduzidos num leitor de CDs de m sica Reconhecimento das Marcas Comerciais O Canon e EOS s o marcas comerciais da Canon Inc O iBook iMac e QuickTime s o marcas comerciais registadas da Apple Computer Inc O Macintosh PowerBook e Power Macintosh s o marcas comerciais registadas nos Estados Unidos e ou outros pa ses O Clique no item para exibir a p gina Caracteristicas PriNCIPAIS 0 5225222002582000audei aia gasta bas asia dos a aR S 0 2 Requisitos do Sistem autiona a diidc Luisa eli d ai aeaa 0 2 Imagens Suporadas sasori aaa aa aa ns sa dai Eua Endemias cansa ndso 0 2 Configura o da Janela de Fun es e seeesereeeeaaeenerernenanaanannnenaa 0 3 Exemplo de FUNCIONAMENTO asas sujos mprosanicdas ai dnta aaa eitada aana airaa aiT is 0 4 O Adobe e PhotoShop s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses O Os outros nomes e produtos n o mencionados acima podem ser marcas comerciais registadas ou marcas comerciais das respectivas empresas Como Ler as Conven es Utilizadas neste Manual O Neste manual os ecr s utilizados nos exemplos s o do Mac OS X 10 3 O Neste documento os par nteses rectos s o utilizados para indicar itens como sejam nomes de janelas nomes de menus ou nomes de bot es que aparecem no monitor do
81. s de de cor Perceptual ou Colorimetric quando imprimir uma imagem Si Perceptual M todo de igualar geralmente adequado a imagens naturais tais na Janela de MA O Colortateh RGE como fotografias que expressem minuciosamente cores Verifica o R pida CMM settings for print interm dias tais como tonalidades de pele e o azul do c u For display Seleccione uma inten o de Colorimetri Metodo del tead a fi Ona rendimento m todo de igualar olorimetric M todo de igualar geralmente adequado para imagens gr ficas K3 di E E EE AE NEA OE E E AEAN quando definir um perfil de tais como fotografias que expressem uma Imagem numa cor Printing profile Rendering intents m impress o prim ria vermelha azul e amarela one _ Perceptu i a E E A P C Seleccione uma inten o de rendimento O Com CMYK simulation profile pode simular a cor utilizada quando imprimir num Refe rencias CMYK simulation profile Rendering intents ms T de Re definir o ambiente CMYK tal como o de uma impressora O Digital Photo Professional None Perceptuz j j A a a a a Colorimetric EE l compat vel com os seguintes 4 tipos de perfis de impress o e Seleccione uma inten o de rendimento Euro Standard v1 00 Perfil normalmente utilizado para a impress o de livros na Europa colorimetric Cia a e adequado para a simula o de impress o standard Europeia EasyPhotoPrint p 1 19 q p p paa Cene T G JMPA v1 10
82. s imagens copiando e colando a informa o de edi o a outras imagens p 1 13 O Pode reverter imagens editadas para as ltimas defini es gravadas ou para as defini es de disparo p 1 14 4 Compare a imagem editada com a original veja esquerda 5 Grave a imagem editada p 1 14 4 amp N o pode editar imagens RAW da PowerShot Pro 1 O Antes de sair do Digital Photo Professional tem de gravar as imagens editadas p 1 14 F A informa o de edi o pode ser gravada num ficheiro em separado p 1 13 Ajustar o Brilho Pode ajustar o brilho num intervalo de 2 0 a 2 0 em incrementos de 0 01 quando insere um valor Ajuste uma imagem enquanto a visualiza ai Restaura a imagem para a sua condi o original Arraste o indicador para a esquerda ou para a Bristimess adjustment pet L direita para ajustar o brilho 0 00 Insira um valor para ajustar o brilho 2 3 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal Execu i es Detalha na Janel i o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice O Ajustar o Balan o de Brancos Pode ajustar o balan o de brancos em cada m todo Seleccionar o Balan o de Brancos p 1 7 Pode seleccionar o balan o de brancos Especificar a Tempera
83. sente as vers es anterior e posterior Uma diversidade de fun es O O DPP permite seleccionar e organizar imagens utilizando 3 tipos de marcas de verifica o O O DPP permite enviar uma imagem para o Photoshop ou um conjunto de m ltiplas imagens para um software de edi o de imagem opcional O O DPP permite imprimir c pias individuais de imagens compat veis incluindo imagens RAW O Juntamente com o Easy PhotoPrint e as impressoras BJ Canon permite imprimir imagens compat veis incluindo imagens RAW de uma forma simples e com muita qualidade O O DPP permite converter e guardar imagens RAW como imagens TIFF ou imagens JPEG e anexar um perfil ICC O O DPP permite converter e guardar um conjunto de m ltiplas imagens RAW processamento conjunto O O DPP permite alterar o nome de um conjunto ou ficheiro fun o de dar novo nome O Juntamente com o EOS Capture o DPP compat vel com disparo remoto Gest o de Cor O O DPP compat vel com o Sistema de Gest o de Cor O O DPP compat vel com 5 tipos de espa os de cor SRGB Adobe RGB Wide Gamute RGB Apple RGB ColorMatch RGB O O DPP permite anexar perfis ICC imagem guardada O O DPP permite definir os perfis do monitor e da impressora O Com a fun o de simula o CMYK o DPP pode simular a cor de uma imagem quando impresso com uma impressora etc num ambiente CMYK Requisitos do Sistema 2e ea Mac OS X 10 2 to 10 4 Operativo Maci
84. ste 2 8 Ajustar a Matiz Satura o e Nitidez 2 8 Clicar na Fun o de Balan o de Brancos 2 8 Ajustar o Balan o de Brancos 1 6 2 4 Ajustar com a Roda de Cores 1 8 2 4 Balan o de Brancos Personalizado 1 8 2 4 Clicar na Fun o de Balan o de Brancos 1 8 2 4 Especificar a Temperatura de Cor 1 7 2 4 Registar o Balan o de Brancos Ajustado Balan o de Brancos Personalizado 2 4 Seleccionar o Balan o de Brancos 1 7 2 4 Ajustar o Brilho RAW 1 9 2 3 Ajustar o BRO issu seia ri 1 9 Alterar o Nome dos Ficheiros numa nica Opera o 1 17 Apagar Imagens 1 5 C Caracter sticas Principais 0 2 Configura o da Janela de Fun o 0 3 Corrigir Imagens Reparar csseiagsaisinaninisranaiadtas casada 1 11 Selo de C pia 1 12 D Desinstalar o Software 5 1 E Editar Imagens RAW 1 6 2 3 Editar Imagens nn 1 9 2 6 Especificar as Prefer ncias 1 20 Especificar o Espa o de Cor 1 9 Exemplo de Opera o 0 4 Exibir a Janela de Edi o de Imagem 3 1 Exibir a Janela de Edi o 2 2 Exibir a Janela de Verifica o R pida 4 1 Exibir Imagens no EOS Capture 1 19 Exibir Imagens
85. ste o bot o para a esquerda ou direita para ajustar o brilho M para a sua condi o i R original 0 00 RD UDN i Close Insira o valor para e ajustar o brilho 3 Clique no bot o Close Especificar o Espa o de Cor Pode definir um espa o de cor para a imagem RAW seleccionada diferente do definido nas prefer ncias Default Settings of Work color space p 1 21 Seleccione o menu Adjustment gt Work color space gt Seleccione um espa o de cor a ser definido gt O espa o de cor seleccionado definido F O espa o de cor especificado adicionado ao perfil CCD imposto nas imagens TIFF ou JPEG que tenham sido convertidas de imagens RAW e guardadas p 1 15 p 1 16 Um espa o de cor a gama de cor reproduzida as caracter sticas da gama de cor O Digital Photo Professional suporta o espa o de cor de 5 tipos sRGB O espa o de cor standard para o Windows Amplamente utilizado para os monitores de espa o de cor standard c maras digitais e scaners Adobe RGB Um espa o de cor mais amplo que o sRGB Normalmente utilizado para impress es com prop sitos profissionais Wide Gamut RGB Um espa o de cor mais amplo que o Adobe RGB Apple RGB O espa o de cor standard para o Macintosh Um espa o de cor ligeiramente mais amplo que o sRGB ColorMatch RGB Um espa o de cor ligeiramente mais amplo que o sRGB Principalmente utilizado para prop sitos profissionais Editar Imagens mm
86. stru es detalhadas sobre estas fun es consulte a p gina que descreve cada fun o Introdu o 1 Seleccione m ltiplas imagens na janela principal Janela de Edi o de Imagem Barra Menu E a Exibe os menus Digital Photo Professional File Edit View ER o Clique no bot o Edit image window Adjustment Tools e Window Exibir Inagens Em Miniatura e gt A janela principal muda para a janela de edi o de imagens Exibe a imagem a 100 tamanho real do pixel psd Ni B sicas na O A imagem clicada na rea de exibi o das miniaturas Aumenta a escala para 200 Da de imagem exibida na rea de exibi o de imagem Selecciona a imagem anterior gt Uma imagem de baixa resolu o exibida e alterada o I araa Maceme Selecciona a imagem seguinte poda a imagem seleccionada 90 para a esquerda ou para a direita de seguida por uma imagem de alta resolu o nome do ficheiro exibido Barra de ferramentas Grava todas as imagens numa nica opera o p 1 16 Executar Edi es 2 Alternativamente pode exibir esta janela amp Digital Photo Professional E Fdir View Adjusfjnenr Taals WinJow mp 4 nfs Palete de ferramentas Detalhadas na 000 EE Digital Phif o Profess nal Defa01 Photo IMG_0001 CR2 seleccionando o menu View Edit image window Folha de ajustamento de imagens RAW p 2 3 Janela de Edi o Folha de ajustamento de imagens RGB p 2 6 A janel
87. tos no in cio deste Manual de Instru es Certifique se da sua leitura antes de prosseguir para a informa o dos outros cap tulos O proibida a reprodu o de parte ou da totalidade deste manual sem autoriza o O A Canon reserva o direito de alterar sem aviso as especifica es do software e o conte do deste Manual O Os ecr s de software e exibi es impressas neste Manual de Instru es podem diferir ligeiramente do software real O O conte do deste Manual foi cuidadosamente revisto Contudo se detectar quaisquer erros ou omiss es contacte o Centro de Servi o Canon O Relativamente ao mencionado a Canon n o se responsabiliza pelo resultado do funcionamento do software Precau es de Seguran a Leia as precau es de seguran a cuidadosamente antes de utilizar este produto Certifique se de que utiliza o produto correctamente de acordo com os procedimentos descritos nestas instru es As seguintes precau es de seguran a destinam se a instrui lo no funcionamento seguro e correcto do produto acess rios para evitar preju zos ou danos para voc mesmo outras pessoas ou bens Leia e certifique se que as entendeu antes de prosseguir para outras sec es destas instru es N o reproduza o s CD ROM s em qualquer Leitor de CD ROM que n o suporte os dados do s CD ROM s O som extremamente elevado que pode resultar ao reproduzir o s CD ROM s num leitor de CD udio leitor de m sica pode danificara
88. tura de Cor p 1 7 Pode especificar a temperatura de cor num intervalo de 2800 a 10000 k em incrementos de 100 k Fun o Click White Balance Torna branca a parte standard que seleccionou e ajusta automaticamente o balan o de brancos Clique no bot o Click Quando mover o cursor sobre a White balance adjustment imagem o cursor altera se de k para 2 a Shoot settings HJ Clique na parte definida para ser standard Ugrtar FRVIU PIVICSDIVNAL rue UI VICW AUJUDUNTIL FUUID WinuYw soa E Digital Photo Professional Data01 Photo IMG 0002 CR2 Standard RAW Adobe RGB CMYK O balan o de brancos ajustado por forma a que o ponto clicado apare a branco 2463 622 246 244 238 O Se clicar noutro ponto sobre a imagem o balan o de brancos novamente ajustado O Quando terminar a opera o clique no bot o Click ou no lado direito F O A imagem ajustada com base no valor m dio num alcance de 5 x 5 pixels do ponto clicado amp Mesmo que tenha seleccionado um ponto cinzento neutro da imagem o resultado do ajustamento o mesmo como se tivesse seleccionado um ponto branco Ajustar a Roda de Cor p 1 3 Pode seleccionar a cor desejada a partir da roda de cor para ajustar o balan o de brancos Pode tamb m especificar a matiz num intervalo de 0 a 359 em incrementos de 1 unidade e a satura o num intervalo de 0 a 255 em incrementos de 1
89. ture Style Standard Landscape Portlait Neutral Faithful Standard A imagem parece viva n tida e com contornos bem definidos Para bonitos tons de pele A imagem parece ligeiramente n tida e recortada Alterando o Hue p 2 6 pode ajustar o tom de pele Para azuis e verdes vivos e imagem n tida com contornos bem definidos Retrato Paisagem Neutral Para cores naturais e imagens pouco n tidas N o aplicada nitidez Quando o assunto fotografado a uma temperatura de cor de 5200K a cor Fiel ajustada colorometricamente para igualar a cor do assunto N o aplicada nenhuma nitidez B W Para imagens a preto e branco Estilo de Imagem Exibido quando selecciona uma imagem captada com um ficheiro de Estilo de dE ria A Imagem definido na c mara Na lista o nome da legenda do ficheiro do Estilo efinido na c mara ge Imagem definido na c mara exibido com anexado i O Estilo de Imagem carregado ao clicar no bot o Browse aplicado E Picture Style Na lista o nome da legenda do ficheiro do Estilo de Imagem definido ao clicar ile no bot o Browse exibido com anexado Aplicar um ficheiro de Estilo de Imagem Pode carregar e aplicar ficheiros de Estilo de Imagem transferidos e gravados no seu computador a partir do site da Canon na Internet Clique no bot o Browse gt A janela Open exibida Picture Style Reset EEE Neutra E C rose l Seleccio
90. u Digital Photo Professional Quit Digital Photo Professional Capa Tabela de Conte dos Introdu o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice O0O Informa o Exibida com Imagens A seguinte informa o exibida quando Large thumbnail p 1 5 seleccionado Esta marca exibida para imagens que est o a ser recortadas p 1 10 lo Esta marca exibida para uma Imagem que tenha sido corrigida com a ferramenta de selo de c pia p 1 11 p 1 12 Esta marca exibida quando a marca de verifica o estiver definida p 1 2 p 4 1 Este valor exibido para imagens RAW para as quais o brilho foi ajustado p 1 9 O valor de abertura utilizado E quando as imagens foram captadas exibido A velocidade de obtura o utilizada quando as imagens foram captadas exibida O cone para o balan o de brancos especificado apenas exibido para imagens RAW p 1 7 Sa PCI l Es IMG 0001 CR2 EM po e SA Nome do ficheiro pri Esta marca exibida O s mbolo RAW exibido para imagens RAW para imagens n o Quando Small thumbnail seleccionado o gravadas que estejam s mbolo R exibido Nenhum s mbolo a ser editadas exibido para imagens JPEG e imagens TIF
91. unidade Registar o Balan o de Brancos Ajustado Balan o de Brancos Personalizado Pode registar at 3 ajustamentos de balan o de brancos como defini es personalizadas de balan o de brancos 1 Ajuste o balan o de brancos Clique no bot o Register A caixa de di logo Register White balance adjustment personal white balance aparece EEE gt Tungsten light JU Tune 3 Tune 3 Seleccione o n mero do bot o que pretende registar a partir da lista E O 0 M Register personal white balance Register current setting in personal white balance Current setting Daylight Customl Daylight e Ew Custom3 amars 4 Clique no bot o OK l 303 M Register personal white balance Register current setting in personal white balance Current setting Daylight Customl Daylight Balan o de Brancos Personalizado p 1 8 Pode aplicar os registos de balan o de brancos personalizado s imagens 2 4 Capa Tabela de Conte dos Introdu o Exibir Imagens Em Miniatura e Executar Edi es B sicas na Janela Principal ExecutaREdi es Detalhadas na Janelad eEdi o Executar Edi es Detalhadas na Janela de Edi o de Imagem Exibir uma Imagem na Janela de Verifica o R pida Refer ncias ndice O 0O Definir o Estilo de Imagem Seleccione um Estilo de Imagem Pode seleccionar um Estilo de Imagem Seleccione um estilo da caixa com a lista Pic
92. vamente pode iniciar o Digital Photo Professional fazendo duplo clique na pasta Canon Utilities Digital Photo Professional pasta b cone Digital Photo Professional O atalho para a pasta seleccionada na rea das pastas exibido Selecciona e define uma das 3 marcas de verifica o para as imagens seleccionadas Janela Principal Remove todas as marcas de verifica o das imagens seleccionadas Roda a imagem seleccionada 90 para a esquerda ou direita Barra de Ajusta o balan o de brancos de uma imagem RAW 1 6 Ferramentas Ajusta uma imagem RAW com o click white balance 1 8 Ajusta o brilho de uma imagem RAW p 1 9 Barra Menu Exibe os menus Digital Photo Professional File Edit View Bookmark Adjustment Tools e Window Edit image jow p 1 Macosx 0 3 x AR i wia ifl Macosx J0 2 A janela principal muda para a janela de edi o de imagem p 1 6 p 3 1 BSE d pen v El Dataol gt 2 Photo Exibe esconde a rea de pastas Selecciona todas as imagens na rea de exibi o de imagem Retira a selec o a todas as imagens seleccionadas na rea de exibi o de imagem rea das pastas As imagens na pasta seleccionada s o exibidas na rea de exibi o de imagem 2454 1493 112 114 O Exibe as coordenadas da posi o do cursor e valores RGB convers o 8 bit da imagem enquanto funciona com a fun o click white balance 1 8 s

Manual de Instruções do Digital Photo Professional

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es do Digital Photo Professional

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções do Digital Photo Professional