Manual de Instruções QTA GERADORES SÉRIE NDE
Contents
1. Posi o e fia o do gabinete de QTA devem estar de acordo com a exig ncia do desenho escrito Uma chave para a manuten o deve ser configurada na linha antes de o gabinete de QTA estar ligado rede Coloque o gabinete de QTA em uma superf cie fixa sem vibra es Mantenha longe do lugar com l quido ou g s inflam vel fonte de calor umidade ou poeira O arco el trico gerado a partir de convers o pode incendiar o g s inflam vel e levar a les es pessoais graves ou at mesmo a morte N o coloque o gabinete de QTA em posi es pr ximas da bateria tanque de combust vel solvente l quido inflam vel ou outro g s ou a rea de ventila o relevante para emiss o 3 4 3 M todo de montagem O gabinete de QTA pode ser montado na vertical ou na parede Montagem na parede Pequenos ou m dios gabinetes de QTA 40A 400A podem ser montados na parede A Verifique o local Certifique se que n o h fios conduta de gua tubula o de g s ou duto de exaust o atr s da parede B Ponha dois parafusos na parede para fixar a fechadura de fixa o do gabinete C O gabinete est vertical na caixa de embalagem Remova a parte superior e lateral da embalagem cuidadosamente D Levante o gabinete e fixe o na parede com os dois parafusos de fixa o Levantamento incorreto pode causar les es pessoais graves por isso deve haver m o de obra suficiente para levantar e montar o gabinete E Fixe os dois parafusos na pa2. anormal 3 Falha na fia o 4 Fus vel F5 na barra terminal X1 derrete 5 Contatores internos do controlador KPD100 do terminal 30 31 est o abertos 6 Chave de transfer ncia quebrada 1 Falha na fia o 2 Fus vel F2 na barra terminal X1 derrete 3 Contatores internos do controlador KPD100 do terminal 34 35 est o abertos 4 Chave de transfer ncia quebrada 2 b Verifique O controlador de fia o entre ATS e gerador 3 Repare e substitua o motor de partida 4 Verifique e assegure a fia o correta de bateria e cabo 5 Verifique o controlador e substitua o se quebrado 1 Escolha modo autom tico 2 Verifique a tens o do terminal de sa da 3 Verifique a fia o entre ATS e gerador 4 Verifique O fusivel F5 Substitua se quebrado ap s a resolu o de problemas 5 Verifique o contator fechado Substitua O controlador KPD100 se estiver anormal 6 Se houver tens o nominal de duas extremidades de chave de transfer ncia por favor substitua o interruptor 1 Verifique a fia o entre ATS e gerador 2 Verifique O fusivel F2 Substitua se quebrado ap s resoluc o de problemas 3 Verifique contator fechado Substitua O controlador KPD100 se estiver anormal 4 Se houver tens o nominal de duas extremidades da chave de transfer ncia por favor substitua o interruptor A chave transfere a carga 1 Tempo de atraso de 1 Espere at terminar a mas o gerador ainda
3. ALTO automaticamente Pressione a tecla Ele entrar em modo autom tico a l mpada indicadora auto no painel de controle ser acesa O controlador perceber a anormalidade da rede el trica em seguida iniciar o gerador automaticamente Depois disso l mpada indicadora de alimenta o de Gerador ser a acesa Fig 3 11 QTA ir mudar para alimenta o gerador o estado da janela B de chave de transfer ncia exibe ON Fig 3 13 l mpada indicadora de alimenta o de Gerador no painel de controle ser a acesa Fig 3 11 B Feche o interruptor de alimenta o da rede fonte de Usu rio l mpada indicadora de alimenta o de rede no painel controlador ser acesa Fig 3 11 o controlador KDP100 controla ATS para mudar a alimenta o da rede A janela A de status da chave de transfer ncia ir exibir ON Fig3 12 o luz indicadora de alimenta o de gerador ser acesa Fig 3 11 e l mpada indicadora de alimenta o do gerador vai sair Grupo gerador ir parar automaticamente ap s o atraso de resfriamento e se manter em estado de espera C Abra a chave de alimenta o da rede fonte de Usu rio controlador KPD100 vai perceber anormalidade da alimenta o da rede em seguida iniciar o gerador automaticamente OTA vai repetir a a o acima A Ligue o interruptor de alimenta o ele entra em modo Manual D Pressione a tecla 9 grupo gerador para de funcionar Desligue a rede el tr
4. conecta atras do painel Interruptor de transferencia Terminal de saida de carga conecta atr s do painel Terminal de entrada de energia do gerador conecta atr s do painel Diagrama circuito el trico Fig 3 10 Componentes do tipo interno de piso 630 1600A comuta o de 4 polos 3 3 componentes El tricos Esta parte explica as pe as padr o e opcionais do sistema el trico de controle do gabinete da QTA consulte as figuras 4 7 at 4 9 Calibragem ou regulagem incorretas podem causar a morte ferimentos graves e ou danos nos equipamentos As pessoas que calibram ou regulam devem ser t cnicos qualificados 14 H risco de choque el trico no gabinete e atr s da porta A abertura da porta pode causar ferimentos graves Ent o aten o especial deve ser dada para que o corpo ferramentas joias roupas cabelo etc devam estar longe do contator el trico Componentes padr o A controlador inteligente KPD100 Controlador inteligente KPD100 fig 3 11 est instalado no gabinete de QTA A comuta o da QTA controlada por controlador inteligente KPD100 obtendo a fun o de controlar de a QTA incorporada com padr o de instala o do grupo gerador Luz verde no painel indica o estado de comuta o de transfer ncia da seguinte forma Indicador de alimenta o da rede fica aceso quando a tens o de rede normal fica vermelho quando anormal Indicador de fonte de alimenta o da rede fica
5. de transfer ncia 320A semelhante para tr s polos KPD100 Carregador da bateria Fundamento do terminal Mini disjuntor opcional Prote o contra sobretens o opcional Terminal de entrada de energia conecte atr s do painel Interruptor de transfer ncia Terminal de sa da de carga conecte atr s do painel m Terminal de entrada de energia do gerador conecte atr s do painel Leen em m vg qe emm eg eg em e e mm e vm e em en zs o e em Diagrama de Tabela de informa es circuito el trico Fig 3 18 Disposic o do Terminal da chave de transfer ncia 630 1600A de quatro polos Inc chave de transfer ncia 800A 12504 Conex o de controle do gabinete de QTA e grupo gerador 22 Tens o e corrente AC podem trazer risco de choque el trico e causar ferimentos graves ou at mesmo morte Certifique se que ambas as fontes de alimenta o AC foram cortadas O Gabinete de QTA pode iniciar e monitorar a opera o do gerador de modo que necess rio conectar o cabo de controle do gabinete de QTA e grupo gerador Existem dois tipos de conex o designados para cabo de controle tipo de terminal de conex o e tipo de conector r pido O cabo de controle diferente um do outro de acordo com os v rios modelos de grupo gerador Cabo de controle do tipo de terminal de conex o terminais marcado com o numero do fio rea de se o 1 0mm O comprimento pode ser opcional de acordo com o
6. foram cortadas E Certifique se que ambas as fontes de alimenta o AC foram cortadas 20 Fundamento usu rio Terminal de entrada de rede eletrica Interruptor de transfer ncia Terminal de saida de carga Tabela de informa es Fundamento da porta Conex o do terminal Duto de a o Fig 3 15 Disposi o do Terminal da chave de transfer ncia 200A de dois polos Inc chave de transfer ncia 100A Controle Inteligente e Prote o contra C dor da b KPD100 regc Un DPA sobretens o opcional Fundamento usu rio Terminal de entrada iei ie T i le rede el trica d el EN dl Terminal de entrada de energia do gerador Interruptor de transfer ncia Load output terminal Tabela de informa es Conex o do terminal Duto de a o Fundamento da porta Fig 3 16 Disposi o do Terminal da chave de transfer ncia 40 200A de quatro polos Inc chave de transfer ncia 50A 75A 100A 125A 1604 semelhante para tr s polos 21 Prote o contra Controle Inteligente Carregador da bateria sobretens o opcional KPD100 Fundamento usu rio mmm H H o Ea Oo o a 3 po 3 Terminal de entrada da rede el trica Interruptor de transfer ncia Terminal de entrada de energia do gerador Terminal de sa da de carga Fundamento da porta Renan Ge UFU Fundamento do terminal Duto de a o Fig 3 17 Disposic o do Terminal da chave de transfer ncia 250 400A de quatro polos Inc chave
7. local de instala o com valor recomendado de 10m Durante a opera o os usu rios precisam conectar um terminal do cabo para o bloco terminal relevante da mesma linha no grupo gerador consulte diagrama de princ pio el trico do grupo gerador para tamanho do terminal de conex o e o outro terminal de linha do mesmo bloco terminal X1 no gabinete de QTA consulte diagrama princ pio el trico da QTA para o tamanho do terminal de conex o Esquema de liga o de gabinete de QTA consulte o anexo da parte 6 Ambos os terminais do cabo de controle do tipo de conex o r pida conector rapido rea de se o 1 0m m O comprimento pode ser opcional de acordo com o local de instala o com valor recomendado de 15m s o plugues prontos de conex o r pida com suas bases no grupo gerador e na QTA Ao us lo os usu rios s precisam ligar os terminais do cabo de controle e conectores r pidos de grupo gerador e gabinete de QTA em seus soquetes e apert los para baixo Verifique e limpe Verifique todo o circuito certifique se O circuito e o interruptor e n o interferem um no outro N o h nenhum fio quebrado no interruptor da porta do gabinete O circuito n o est exposto superf cie afiada ou abrasivos N o h nenhum fio frouxo ou desconex o Depois da montagem e liga o do gabinete limpe o gabinete interno e remova todos os detritos res duos e sujeira dentro do gabinete e nas pe as Veri
8. quatro polos como uma amostra para fazer uma breve introdu o do teste de QTA Garanta a fia o correta sem carga no gabinete de ATS e geradores normais Teste de funcionamento em modo manual A Ligue o interruptor de alimenta o do controlador KPD100 no grupo gerador ele entra em modo Manual automaticamente 0 B Pressione a tecla no painel Ap s inicio do grupo gerador grupo gerador inicia l mpada indicadora no painel de OTA Fig 3 10 pressione a tecla a OTA ir mudar para grupo gerador o estado janela B da chave de transfer ncia ira exibir ON Fig 3 13 L mpada indicadora de alimenta o de Gerador no painel de controle acender a luz Fig3 11 C Feche o interruptor de alimenta o da rede fonte de Usu rio o l mpada indicadora de alimenta o de rede no painel de controle ser acesa Fig 3 10 pressione a tecla interruptor de QTA rede de alimenta o o estado da janela A da chave de transfer ncia ir exibir ON Fig 3 12 indicador de fonte de alimenta o da rede no painel controlador ir acender Fig 3 11 l mpada indicadora de alimenta o de Gerador vai sair D continuamente pressione a chave de modo manual QTA vai repetir a ac o d Itens CE B 27 E Pressione a tecla O grupo gerador para de funcionar Desligue a alimentac o da rede teste executado sob modo manual foi finalizado Teste de funcionamento em modo autom tico ALTC
9. 00A comuta o de 4 polos Controle Inteligente KPD100 Carregador da bateria Prote o contra sobretens o opcional Fundamento usu rio Interruptor de transfer ncia ELTERE masa sama Fundamento da b s px perta Duto de aco informag es Fundamento do terminal Fig 3 7 2 Componentes do tipo interno de piso 40 200A comuta o de 4 polos 12 Controle Inteligente Carregador da bateria Prote o contra KPD100 sobretens o opcional Fundamento usuario Interruptor de transfer ncia T B Tabela de informa es Fundamento da porta Duto de a o Fundamento do terminal Fig 3 8 Componentes do tipo interno de parede 100A e 200A comuta o de 2 polos Controle Inteligente Carregador da bateria Prote o contra KPD100 sobretens o opcional E Fundamento usu rio Interruptor de transfer ncia 4 Tabela de informa es Fundamento da porta Duto de a o Fundamento do terminal Fig 3 9 1 Componentes do tipo interno de parede 2504 4004 comuta o de 4 polos 13 Prote o contra Controle Inteligente Carregador da bateria sobretens o opcional KPD100 4 Diagrama de circuito el trico Tabela de informa es pundambnto do terminal Fundamento da porta Duto de a o Fig 3 9 2 Componentes do tipo interno de piso 250 400A comuta o de 4 polos Mini disjuntor opcional zzz nG Protec o contra sobretensao opcional Terminal de entrada de energia
10. 2 24VDC Modos de trabalho manual e autom tico para escolher Fun o de controle start stop autom tico para falha da rede AMF Fun es de detec o de tens o RMS do gerador e rede el trica Modos de ATS manual e autom tico para escolher Manuten o autom tica regular pode ser definida func o de falha no display com diodo emissor de luz LED Prote o do motor de baixa velocidade e alta velocidade 10 Terminal de entrada sa da configur vel e fun o de exibi o de condi o 11 Fun o de tens o da bateria e detec o de carga 12 Fun o de contar horas de trabalho 13 Fun o de comunica o RS232 Ele pode monitorar e definir os par metros de m quina superior O CON OD Ul BW N Painel de controle KPD100 Indicador da alts velocidade frequ ncia alta indicador de frequ ncia baixa Indicador de combustivel indicador de configura o do entrada Il indicador de configura o de entrada indscador de suprimento da rede eletrica indicador de suprimento de energia do gerador Indicador da condi o da rede eletrica te ES RM is Indicador de status do gerador chico M Indicados de press o de leo baixa Indicador do sita temperatura do agua Ind cador de condi o da batena Indicador de come o de talha Parar teinsciae Logar MasusbOTA Fig 3 21 Painel de controle KPD100 24 1 Func es das teclas Pressione a tecla para parar o gerador funcionando e
11. 20 240V 5 Tipo de controle P DC12V Q DC24V 6 Frequ ncia 5 50Hz 6 60Hz 7 Tipo de Estrutura 2 IP32 uso interno tipo de parede 3 IP54 gabinete ao ar livre imperme vel tipo de piso 8 Op es para protetor contra sobretens es protetor de raios A sem protetor contra sobretens es protetor de raios B com protetor contra sobretens es Avalia o da tens o do carregador da bateria de sa da DC o mesmo para a op o tipo de controle com a sa da m xima de 64A 9 Distribu do pela f brica Observa o A de gabinetes de QTA pode obter o efeito ideal de comuta o de alimenta o quando utilizada juntamente com o grupo gerador da NAGANO 3 Manual de opera o Gabinetes de QTA Este manual abrange a de gabinetes de QTA produzida por NAGANO Este manual cont m as informa es de instala o opera o e manuten o da de gabinetes de QTA 3 1 Introdu o para Gabinetes de QTA Este um gabinete de QTA de circuito aberto de prop sito geral ou comuta o de atraso opcional ver fig 3 1 fun o de controle da QTA inerente ao controlador inteligente KPD100 Ele nunca vai prover de alimenta o duas linhas de fornecimento simultaneamente A linha de rede funciona com um grupo gerador fonte de alimenta o de emerg ncia como alimenta o standby e de cargas conectar ao terminal comum de QTA ver fig 3 2 O controlador monitora a tens o e varia o de frequ ncia toler v
12. Desligue a fonte de alimenta o AC da QTA Se for necess rio pelo guia de opera o desligar a alimenta o AC na QTA cuidado especial para choque el trico deve ser exercido Precau es gerais Quando operar o equipamento el trico coloque um tapete de isolamento de borracha sobre a plataforma de madeira seca sobre a base de metal ou cimento Proiba roupas molhadas especialmente sapatos molhados ou superficie da pele molhada exposta em opera o do equipamento el trico Joias s o bons condutores de eletricidade Remova as quando estiver operando o equipamento el trico Use os culos de seguran a quando na manuten o da QTA Pro ba fumar em torno da bateria N o opere a m quina com fadiga mental ou f sica ou depois de beber ou tomar medicamento Alerte que manuten o incorreta ou substitui o de partes erradas pode causar a morte ferimentos graves ou danos no equipamento 1 Introdu o geral da QTA 1 1 Defini o e princ pio de funcionamento QTA a sigla para chave de transfer ncia autom tica usada principalmente no sistema de alimenta o de emerg ncia automaticamente mudando o circuito de carga de uma fonte de alimenta o para outra fonte de alimenta o standby e assegurando o funcionamento cont nuo e confi vel de carga importante 1 2 Aplica es 1 Alterna entre a rede e a fonte de alimenta o standby ou seja grupo gerador Aplic vel ao sistema de fonte de alimenta o s
13. Manual de Instruc es QTA GERADORES S RIE NDE WWW NAGANOPRODUTOS COM BR VENDAS NAGANOPRODUTOS COM BR ASSISTENCIA NAGANOPRODUTOS COM BR Conte do DO CUE ANC do dao ode da Ru d e dut MM IEEE MEM IE I e 2 Introqucao seral CATA PORE TES 4 1 1 Defini o e princ pio de fundonamento nennen nnne 4 et Me Lee 4 1 3 Modo de comuta o dao DA seu e tut M Nu JAAN a Da NR ERU UN hon A etate ba ai A rM CES 4 1 4 Controle de comuta o da OTA iis arn eU REM as evt oO reed dg Edo odas 5 GIST O A rH NAGANA 5 2 Breve introdu o para gabinete de OTA cccssssscssssssescossvecconesscuessscsecussestoussscuenssscnensssene 6 2 1 Breve introdu o para gabinete de OTA 6 2 2 Breve introdu o para a chave de transfer ncia autom tica QTA ss 6 2 3 Defini o de modelo para gabinete de QTA s rie KPEC 00 cceccceeescceeeeceeecsceecseeneceneness 7 3 Manual de opera o Gabinetes de QTA aan uve eeu SOS ss 8 3 1 Introdu o para Gabinetes de OTA 8 3 2 GABINETE cod rcs O e m 10 So componentes E ee e sai enr AN ea abb eee th i ep A ar aot aa ik 14 Componentes Dada Os iato ue o dua a idee SEGA ni dedecus toti uet a deoa D aide P KA 15 Sd InstaldcdO AA 18 le ege EE 23 3 6 Teste de funcionamento do gabinete de OTA 27 WVIAC STIG AO Te Ulala e erii Pet t OO E amid tener toto medien SO aac Mu aa kg ai 29 3 6 RESO CAO de problemas is eere ab CENE NG EN a SAKALA AN ab CSS EDUC DES O 30 Termo Ge e EE
14. N 32 Mr m MM 35 Seguranca Este manual cont m notas de seguran a a seguir que indicam os perigos potenciais Por favor leia com aten o para aprender quando os perigos ocorrem de modo a tomar a medida necess ria para proteger os profissionais e equipamentos Indica o dano direto que pode levar a ferimentos graves ou mesmo a morte Indica a opera o perigosa e insegura que pode causar graves les es ou at mesmo a morte Indica a opera o perigosa e insegura que pode levar a dano pessoal ou do produto danos materiais Choque el trico pode causar ferimentos graves ou mesmo a morte H risco de choque el trico que pode causar ferimentos graves ou mesmo a morte em consequ ncia da alta tens o dos componentes da chave de transfer ncia Por favor leia e observe os seguintes conselhos Mantenha o gabinete de transfer ncia fechado e trancado Certifique se que apenas o pessoal autorizado pode ter a chave Alta tens o no gabinete pode causar les es graves de choque por isso toda a manuten o e reparo na chave de transfer ncia devem ser feitos apenas por um eletricista ou profissional autorizado Se for necess rio abrir o gabinete 1 Gire a chave de sele o de opera o do grupo gerador para OFF 2 Desligue o carregador de bateria 3 Desligue o gerador ou sua bateria de partida Remova o fio terra negativo primeiramente 4
15. TA A QTA classificada em dois tipos de grau PC tipo integrado e de grau CB tipo de disjuntor 1 grau PC tipo integrado o interruptor especial para a mudan a de alimenta o dual apresenta os benef cios de estrutura compacta auto bloqueio a velocidade de comuta o r pida dentro de 0 3s seguran a e confiabilidade mas requer um curto circuito para proteger o aparelho el trico 2 grau CB equipado com descarregador sobre corrente O contato principal pode ser ligado e utilizado para interromper a corrente de curto circuito com a fun o de prote o contra sobrecargas e curto circuito 3 Tipo contator aplica contator reversivel com intertravamento mec nico mais econ mico sem protec o de curto circuito 2 Breve introduc o para gabinete de QTA O gabinete de QTA aplica o controlador inteligente KPD100 e chave de transfer ncia autom tica QTA e conchas com grau de prote o de gabinete IP32 e P54 Pode realizar a comuta o manual autom tica no sistema de multi fontes de alimenta o em modos diferentes de comuta o de acordo com as diferentes exig ncias dos clientes 2 1 Breve introdu o para gabinete de QTA A de gabinete de QTA o controlador inteligente KPD100 e sistema de controle de OTA pesquisado e desenvolvido pela NAGANO que integra a tecnologia digital intelectual e trabalho em rede realiza controle de comuta o manual autom tico entre alimenta o reserva e principal
16. V 80 90 1090 desengatar e valor de retorno 1Hz 1Hz 24 14 0 1 1 Varia o 620 570 Inclui Vol Baixo V 80 90 10 Ue da fe valor de retorno V Valor pr ajuste Inclui Vol alto 0 1V 105 130 10 desengatar e valor de retorno 50Hz 380 430 E 0 i 0 4 Baixa Freq 24 14 n 456 684 Inclui Vol alto 0 105 130 10 Ue desengatar e valor de retorno imutavel 4 Principal 50Hz Alta freq 744 684 5 ATS Intervalo de Pode ser definido tempo de rede Sec 30 como Os 5s 10s voltar a ser 20s 30s 60s normal 180s Intervalo de Pode ser definido tempo de gerador Sec 5 como Os 1s 2s 3s pr aquecimento 4s 5S 6S 8S 26 tempo como Os 1s 2s 3s aquecimento 5s 30s gerador 120s 300s Intervalo Pode ser definido tempo como Os 1s 2s 3s transfer ncia As 5s 8s tens o 10s Intervalo Pode ser definido tempo l como 0m 0 1m resfriamento 2m 5m 10m gerador 15m 25m 30m Dados foram criados antes da entrega ajuste desnecess rio Os usu rios n o podem modificar os dados no modo padr o Por favor entre em contato com o revendedor mais pr ximo primeiro se voc gostaria de modificar os dados O pessoal de manuten o ir servi lo a qualquer momento Quanto aos detalhes do controlador KPD100 consulte o manual de opera o do controlador KPD100 3 6 Teste de funcionamento do gabinete de QTA Tome o gabinete de QTA de 200 amp res de
17. aceso quando a rede est fornecendo alimenta o para carregar Indicador de alimenta o do gerador fica aceso quando o gerador est normal e fica vermelho quando anormal Indicador de fonte de alimenta o do gerador fica aceso quando o gerador est fornecendo alimenta o para carregar Indicador de energia do qerador Indicador de suprimento de energia do gerador Indicator da rede el trica ap n em 5 gt e A t de O UM Q O a Indicador de suprimento Q gt te energia da rede el trica je Fig 3 11 Painel da QTA na porta do gabinete Detalhes sobre o controlador inteligente KPD100 por favor consulte a Parte 5 deste cap tulo B Comutador de transfer ncia da QTA O comutador de transfer ncia ver fig 3 7 3 10 que evita de ligar duas fontes de alimentac o simultaneamente atrav s de um mecanismo de bloqueio mec nico completa a transfer ncia de carga entre duas fontes de alimenta o abrindo e fechando o contator Ele pode ter 2 polos 3 polos ou 4 polos A parte mec nica electromagn tica atuante pode ser controlada pelo controlador do comutador de transfer ncia ou manualmente comutada por operac o manual 15 Operac o manual no comutador de transfer ncia pode ser explicada da seguinte forma usando a chave de transfer ncia 4 polos 200A como um exemplo Faca uso da alavanca de operac o sobressalente e insira o eixo operado manual em seguida a comuta o manual da chave de trans
18. do Brasil 8 O prazo de validade estiver expirado 9 O equipamento for usado para fins industriais comerciais de aluguel ou de uso intensivo Obs Em decorr ncia da variedade de produtos da NTS alguns dos itens acima pode n o ser aplic vel para o equipamento adquirido 34 6 Anexos 1 Figura do princ pio el trico quatro figuras juntas D WI ee o A JN RI PR JIWAN PEN AM 1 4 1 1 H 6 H a ooo ueneno Ged akaya sangang Garraio power supoly extput Grd power wuah GADA KPD 100 intelligent controller dee osu Ary DAPA H opto rl bi a53 ml ml mu eS ee Q Genet aor set Control cabinet amp core aviation pugwinng terminal For tivee phasa four wire genermor ser eg REI E LA E ECL KL De Qmm KPD 190 intelligent controller Gef Nanay apn H een ma AM ml mj mu Lesen Generator set control cabinet amp core aviaton plag witing terminal For these phase four wire generator set e enma 35 NM a SS s Gara ata NAN waning BAAM Gu ratae warren Cmt on ee quay or Zemmer KPO 100 inteBigent controller Font eng tpe i d Basa iin y Onus E C foen fraa cs Dadang fm ceu ERD 2 apad dutos Dor ad lewah prr A dm NE wee ee EE s s mla m CI M o qc ce o E mem CE sn EEE EC EU A A nana anna me A Al Generator wet contro caet B cone aviation plug winng twerrinal For single phase two wire
19. e causar choque el trico ou at a morte A instala o incorreta causar danos pessoais e danos ao equipamento de modo que toda a manuten o deve ser realizada por profissional liberal Se nem todas as fontes de alimenta o AC forem cortadas a chave de transfer ncia Vai causar ferimentos Assegure que o bot o do controle do interruptor na posi o stop Se a carga da bateria est equipada por favor desconecte o carregador e a bateria de partida Desconecte polo primeiro antes da manuten o O g s gerado pela bateria vai queimar e tem perigo de les o Pro ba fumar arcos el tricos e chama durante a manuten o da bateria 1 Corte toda a fonte de alimenta o AC A Corte a fonte de alimenta o AC antes de continuar a opera o Ligue o interruptor de opera o do gerador para a posi o de parada B Desligue a carga da bateria com fonte de alimenta o AC se ele estiver equipada com C Em seguida desligue a bateria inicial Desconecte polo primeiro 2 Limpar A Limpe todo o controlador medidores comutadores e fichas internas e conex o com um aspirador de p B Feche a porta do case e limpe a superficie externa com esponja detergente neutro e gua N o deixe que o fluxo de gua dentro do case especialmente medidores l mpadas e interruptores 3 Verificar A Verifique o barramento e pe as de suporte se houver queimaduras ranhuras corros o bem como qualquer elemento gasto Consultar co
20. e obt m a medi o dos dados alarme de prote o e 3 fun es remotas Possui um design compacto fia o conveniente simples manuseio e opera o confi vel 2 2 Breve introdu o para a chave de transfer ncia autom tica QTA A chave de transfer ncia autom tica QTA possui 1 Conformidade com a norma internacional Existe padr o da International Electrotechnical Commission especialmente para QTA ou seja IEC60947 6 1 A chave de transfer ncia autom tica QTA est de acordo com essa norma e passou no certificado do instituto de testes KEMA 2 Projeto integrado 3 Bloqueio duplo de mec nica e el trica A QTA tem intertravamento mec nico de confian a e nunca alimenta em duas linhas de fornecimento simultaneamente Isto controlado pelo controlador atrav s do controle de QTA sobre a bobina de comando electromagn tica 4 Interruptor de acionamento eletromagn tico com alta velocidade Dependem da condu o da nica bobina electromagn tica com o tempo de comuta o dentro 0 2s modo de comuta o de circuito aberto Como comuta o el trica em ambas as duas linhas de alimenta o pode gerar condu o de arco el trico cerca de 0 12 s o tempo real de desligar a carga n o ser superior a 0 5 s 5 Estado mec nico interno permanecendo mecanismo A QTA acionada por alimentac o electromagn tica A bobina s funciona durante a comuta o portanto aumenta muito a vida til do elemento atuan
21. el para a fonte de alimenta o e controla a chave de transfer ncia para alternar entre as fontes de alimenta o automaticamente Normalmente as cargas s o fornecidos pela rede ver fig 3 3 Quando o fornecimento de rede estiver desligado as cargas ser o comutadas para ser fornecidas pelo grupo gerador ver fig 3 4 Quando o fornecimento da rede se recupera as cargas ser o comutadas novamente para a rede Controlador Inteligente KPD100 Carregador de bateria 3 Protetor contra sobretensso opcional 4 Fundamenta o do usu rio Interruptor de transterrencia a A Fundamenta o da porta Duto de a o Tabela de informa o Fundamenta o do terminal Fig 3 1 Gabinetes de QTA S rie KPEC 2004 chave de transfer ncia de 4 polos Operador manual Indicador QTA Entrada de energia a O O O O d I Less Al E JE G KAS P R 5 eee 7 O Loj U Entrada de energia do gerador Saida de carga Fig 3 2 Diagrama da fia o para a chave de transfer ncia de 4 polos 2002 Saida de carga Entrada de energia 6 5 0 9 v o 5 3 28 u 2 O 6 AE ene Interruptor de transfer ncia Fig 3 3 Diagrama da fonte de alimentac o de OTA rede el trica carga Saida de carga Entrada de energia do gerador Entrada de energia Interruptor de transfer ncia Fig 3 4 Diagrama da fonte de alimentac o de QTA alimentac o do gerador carga 3 2 Gabinete Existe
22. fer ncia est pronta Ele deve ser operada com zero de carga por pessoal qualificado como o seguinte procedimento H risco de choque el trico se operar em estado de carga que pode causar les es pessoais graves ou at mesmo a morte N o tente operar manualmente a chave quando h carga Corte ambas as fontes de alimenta o antes da opera o manual 1 Certifique se de que n o haja carga na chave de transfer ncia 2 Abra a porta do gabinete de QTA 3 Remova o fus vel F2 F5 para cortar a fonte de alimenta o fig 3 14 Eixo de opera o Indicador do status manual Eixo de opera o Indicador do status manual Fig 3 13 Mude para o lado A a Coloque a alavanca sobre o eixo de convers o b Rode o eixo at que o interruptor esteja bloqueado c Janela de status na chave de transfer ncia indica ON Fig 3 12 Fig 3 12 16 Mude para o lado B a Coloque a alavanca sobre o eixo de convers o b Rode o eixo at que o interruptor esteja bloqueado c Janela de status na chave de transfer ncia indica ON Fig 3 13 Fig 3 13 Aten o Lembre se de converter a carga da chave de transfer ncia para fonte de alimenta o eficiente se ambas as fontes de alimenta o forem eficazes converta para rede Remova a alavanca de opera o de m o antes de mudar para o modo autom tico caso contr rio a opera o da QTA pode fazer a alavanca jogar em alta velocidade o que pode causar ferimentos graves Pos
23. fique novamente a tens o de alimenta o certifique se que coincidem com as estimativas da placa de identifica o Verifique novamente a fase de alimenta o certifique se que a fase da rede id ntica do grupo gerador Verifique se o cabo de controle do gabinete de QTA est conectado corretamente ao do grupo gerador Corte a alimenta o e opere a QTA certifique se a opera o est est vel e livre de obstru es Se n o estiver verifique se h danos causados pelo transporte ou montagem ou se quaisquer lascas foram geradas na instala o 3 5 Opera o O gabinete da ATS de comutador de transfer ncia de controlado por controlador inteligente KPD100 instalado em gabinete de ATS de modo que a seguinte explica o d um processo de opera o dos Gabinetes de QTA S rie KPEC 23 3 5 1 Controlador KPD100 Resumo O Controlador KPD100 usado principalmente para monitorar a rede de alimenta o Ele vai iniciar o grupo gerador e comutar para fornecimento de carga de alimenta o quando a rede el trica estiver anormal e retornar automaticamente fonte de alimenta o da rede quando a rede se restaurar O controlador KPD100 monitora a rede el trica e indica seu status pelo diodo emissor de luz LED Caracter sticas 1 Fun o de prote o de controle Realiza a fun o manual ou autom tica de iniciar parar a transfer ncia de ATS e alarme de prote o do gerador Fonte de alimenta o 1
24. generator set 8 e o m LP 4 4 AB emu nd anapa camping Crma wn EUN penas Leen ORR Qn power pyi t KPD 100 intel amp gent controller Tuer Asa t Dos Sr Ate capa b oper eg ee wet nes Auchery cxtat vets o evt pn i21 EK 40 0 6 0 9 9 O 0 9 gue m Le M M e ed uam ahm Geneentor set control cabinet Hence ovation plug wirng terminal For two phase uge omg generator bat cf general care PE Co 0200D052 13002 36 2 Diagrama de fiac o do usu rio seis juntas ATS cabinet wiring diagram for three phase four wire generator set Bed input ss cup Generator setATS connection cabe TO wmn M n sin retain cre DIER scha puja GAUE GE GA ojojojo ATS cabinet user wiring diagram ATS cabinet Et a ot pay wanta Rb si aan mw bawa asean E EE 1 iae e cing cde to ATE emetic opis Vas 37 ATS cabinet user wiring diagram for single phase two wire generator set of general pane ATS cabinet Grid input Load outp aa LOM NA a tere vens when to ATE pacto propo Ngawi ATS cabinet user wiring diagram ATS cabinet jan cso ad VO temingi SONS BOATS conneation cable Ta rig o o o o napana KPEC200268P52 13019 38 ATS cabinet user wiring diagram for two phase three wire generator set of general panel Sa a corer tat amen eet J intemal wiring refers to ATS electric principle figure PEC402000052 13010 ATS cabinet w
25. ica o teste de funcionamento em modo manual foi finalizado Em modo autom tico pressionar a chave n o pode iniciar o grupo 3 5 3 Opera o normal do gabinete de QTA necess rio assegurar a instalac o normal e um sistema de gabinete de ATS e grupo gerador corretos circuito de fiac o CA de ATS e cabos de controle Ligue o interruptor de alimenta o do controlador KPD100 no grupo gerador ALTC pressione a tecla ele entrar em Modo autom tico l mpada indicadora Auto no painel de controle ser acesa Controlador ir monitorar os dados da rede ver tabela a seguir Quando os dados forem continuamente anormais o controlador ir iniciar o grupo gerador e fazer o gabinete de ATS mudar para alimenta o de gerador O controlador KPD100 ainda monitora os dados do grupo gerador e da rede bem como a temperatura da gua do motor press o do leo n vel do leo para manter o trabalho no grupo gerador estado normal Depois de a rede ser restaurada para estar normal o controlador vai trabalhar novamente para coneQTAr a carga rede de 28 alimenta o Grupo gerador ir parar automaticamente ap s o atraso do resfriamento e se manter em estado de espera Manuten o regular Manuten o peri dica pode fazer o comutador de transfer ncia mais confi vel A manuten o deve ser realizada por pessoa profissional Pe a ao representante para reparar ou substituir as pecas Alimenta o AC pod
26. icione a alavanca manualmente operada na posi o de seguran a por exemplo na parte inferior do gabinete 1 Certifique se a alavanca operada manualmente foi removida e colocada em posi o segura 2 Para voltar ao modo autom tico retransmita o fus vel F2 F5 para recuperar fonte de alimenta o 3 Feche a porta do gabinete C Bloco Terminal X1 O Cabo de controle entre o grupo gerador e o gabinete de QTA precisa ser conectado atrav s do bloco terminal A organiza o do bloco terminal apresentada na Fig 4 13 Fig 3 14 Bloco Terminal X1 Para gerador com paines comuns Para geradores com paines inteligentes Para geradore de m dulo 373 EL 81116 5 E 11135 RI Fig 3 14 Terminal block X1 17 D Carregador de bateria Quando a rede fornece alimenta o e o grupo gerador est ocioso o carregador de bateria ir carregar a bateria do grupo gerador para garantir alimenta o suficiente da bateria A s rie BAC de carregador autom tico de bateria funciona de acordo com as caracter sticas de carga de bateria Seu modo de carregamento de corrente vari vel constante isto quando a tens o nos terminais da bateria for inferior ao valor padr o a corrente de carga constante quando a tens o terminal da bateria est acima do valor padr o a corrente de carga diminui gradualmente com o aumento da tens o do terminal de bateria medida que a tens o atinge o valor limiar a carga passa a ser carga flu
27. imenta o de carga especialmente importante incluindo hospitais e centros de dados 4 Comuta o bypass isolada Manuten o autom tica para a principal QTA N o h necessidade de cortar a carga da fonte de alimenta o Atrav s do paralelo de dois interruptores a principal QTA pode ser desenhada e mantida ap s a comuta o para ignorar o fornecimento O interruptor bypass aumenta a redund ncia para o sistema Aplica o fonte de alimenta o de carga especialmente importante e manuten o incluindo hospitais e centros de dados 1 4 Controle de comuta o da QTA A comuta o da QTA controlada pelo controlador da OTA O controlador geralmente utilizado para a inspe o da condi o de trabalho da fonte de alimenta o monitorada linhas duplas Quando a fonte de alimenta o controlada d errado por exemplo falha de fase sobtens o perda de tens o ou desvio de frequ ncia o controlador envia sinal de opera o e a QTA muda automaticamente de uma fonte de alimenta o para outra Este controlador da QTA digital e inteligente apresenta as vantagens de um excelente desempenho par metro ajust vel precis o pr xima alta confiabilidade e conveniente em uso O controlador da QTA pode ser instalado nas seguintes posi es 1 No gabinete da QTA 2 No grupo gerador ou outra posi o de instala o especificada pelo usu rio Controlador do grupo gerador tem a fun o de controle da QTA 1 5 Q
28. iring diagram for three phase four wire generator set Generator sebAiScomecton ble vo terminal ATS switch sin cecud Man ceca nter enng owe o ATG secre proces tere 39 3 Defini o do controle remoto do plugue da avia o do gabinete de QTA opc o Esquema de fios do plugue com 8 n cleos Pino 1 Fonte positiva fio No 200 Pino Z Fonte negativa fio No 0 Pino 3 liga o remota fio No 277 Pino 4 Opera o remota de travamento de porta fio No 241 Pino 5 Inicializa o da trava el trica de porta No 243 Pino 6 Baixa press o de leo fio No 271 Pino 7 Alta temperatura de gua fio No 273 Pino 8 Nivel de combustivel fio No 284 40
29. m dois tipos de gabinetes para utilizac o da QTA S rie KPEC IP32 e IP54 O gabinete IP32 projetado para evitar que as mat rias estranhas com di metro superior a 2 5 mm e a gua com o ngulo de 15 de incid ncia entrem enquanto o gabinete IP54 projetado para evitar poeira e gua de todas as dire es 1 Gabinete Verifique fig 3 5 e fig 3 1 para a dimens o e desenho de contorno do gabinete IP32 Verifique fig 3 6 e fig 3 2 para a dimens o e desenho de contorno do gabinete IP54 Fig 3 5 Desenho de contorno do gabinete IP32 Fig 3 1 Dimens o aproximada do gabinete IP32 10 Grau atual de A comutac o Itura A Largura L Espessura D Espessura D1 100 200 monof sica 26 50 75 100 125 40 dal SCH i 800mm 600mm 230mm 45mm trif sica 500 630 trif sica 1000mm Fig 3 6 Desenho de contorno do gabinete IP54 Fig 3 2 Dimens o aproximada do gabinete IP54 e Grau atual de Altura Especifica o conta o Largura L Espessura D T 26 50 75 100 125 Trif sico 160 200 863mm 500mm 285mm 250 320 400 1163mm Da fig 3 7 a fig 3 10 alguns exemplos de gabinete s o exibidos 11 Controle Inteligente Carregador de bateria Prote o contra sobretens o opcional Fundamento do usu rio Interruptor de transfer ncia E da porta Tabela de informa o Fundamento do terminal Nuto de aco Fig 3 7 1 Componentes do tipo interno de piso 40 2
30. m estado de execu o e redefina o alarme em estado alarmante Pressione esta tecla para escolher os Chave de parar par metros quando no modo configura o de par metros Pressione a tecla para ligar o gerador ainda em modo manual Pressione esta tecla para escolher par metros quando no modo configura o de par metros Pressione a tecla para configurar o gerador em modo autom tico Pressione esta tecla para aumentar os AUTO par metros quando no modo configura o de par metros igual a A chave para definir o gerador para Chave Manual par metro de economia estar sob modo MAN Pressione a para comutar a carga entre alimenta o quando em modo manual Pressione a no modo de configura o de par metro pode salvar o valor do par metro igual a ok Chave de Inicia o manual Chave de autom tico aumento O modo de opera o automaticamente transformado em modo MAN ap s controlador inicializado KPD100 O controlador KPD100 tem a fun o de prote o Quando falha O sistema emite sinais de alarme o indicador LED correspondente acende ou pisca Os dados relativos do controlador KPD100 e os dados de comuta o de ATS 2 Motor Valor pr ajuste par metro fixo imut vel 3 Gerador 25 Dados Unidade Pe Ge ol aa Descricao variac o ajuste 50Hz 400 0 J Rea LN aids 60Hz 480 50Hz 570 0 J rid d nm o bids 60Hz 684 Inclui Vol Baixo 0 1
31. ncession rio para substituir essas pe as desgastadas B Verifique contator est tico e contator m vel Substitua se desgastado C Verifique todos os fios e cabos de controle especialmente os fios perto da dobradi a da porta se eles est o desgastados D Verifique todos os fios e cabos de controle Prenda se solto E Verifique as partes internas Prenda se soltas 1 Manuten o di ria A Se necess rio fixar as linhas de controle os cabos de alimenta o e os terminais bem como todos os cabos fichas de conex o 29 2 Conecte a alimentac o AC e verifique o funcionamento A Conecte bateria de partida conecte polo por ltimo corrente alternada comum e ative a alimenta o do controlador com que o grupo gerador equipado B Verifique a carga da bateria e garanta o funcionamento correto C Feche e tranque a porta de acordo com este cap tulo 3 6 Resoluc o de problemas Este cap tulo consiste em meios b sicos de resolu o de problemas para operador e agente de servico Estes meios dependem de figuras normativas principio e fen menos Alimentac o AC no gerador ou atr s da porta a exist ncia de risco de choque el trico Danos pessoais v o ocorrer quando a abertura da porta preste aten o ao seu corpo roupas e cabelos n o tocando o contator Remova o interruptor de pot ncia de transmiss o por fus vel F2 F5 Opera o como segue deve ser realizada por profissionais Operac o inadequada vai le
32. nto motor ou conjuntos 10 Arranh es trincas fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em raz o da movimenta o transporte ou estocagem 11 Defeitos e danos no sistema el trico eletr nico ou mec nico do equipamento oriundo da instala o de componentes ou acess rios n o recomendados pela NTS do Brasil 12 Danos causados pela oscila o da rede el trica 13 Avaria decorrente do uso de tens o diferente da qual o produto foi criado Aten o Entende se por manuten es rotineiras as substitui es de pe as e componentes em raz o do desgaste natural Est o cobertas pela garantia no entanto as pe as que comprovadamente apresentarem defeito de fabrica o ou fadiga anormal de material Extin o da garantia A garantia ser automaticamente extinta se 1 Revis es e manuten es peri dicas n o forem realizadas 33 2 O equipamento n o for usado adequadamente sobrecargas acidentes etc 3 O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo n o apresentado no manual de instru es 4 O equipamento for reparado por oficinas n o autorizadas pela NTS do Brasil 5 O tipo de combust vel ou lubrificante especificados n o forem utilizados misturado incorretamente motores de 2 tempos 6 As pe as originais forem substitu das modificadas por outras n o fornecidas pela NTS 7 A estrutura t cnica ou mec nica for modificada sem previa autoriza o da NTS
33. o da QTA 1 Comuta o de circuito aberto comuta o em fase comuta o sem alimenta o Off ap s On o modo de comuta o b sica Em primeiro lugar desligue a primeiro fonte de alimenta o e depois ligue a segunda fonte de alimenta o Os usu rios podem monitorar as fontes de alimenta o e come ar a comutar com o monitor em fase ou fun o de verifica o de sincronismo no controlador de forma a evitar o problema de fora de fase Aplica o sistema de alimenta o de emerg ncia regula o especificada do sistema de alimenta o e sistema de alimenta o standby opcional carga resistiva carga pequena do motor 2 Comuta o retardada comuta o controlada por programa Semelhante comuta o de circuito aberto Em primeiro lugar desligue a primeira fonte de alimenta o e depois ligue a segunda fonte de alimenta o ap s um per odo ajust vel de retardo Este per odo ajust vel suficiente para a tens o residual atenuar antes de ligar para a segunda fonte de alimenta o Aplica o Carga indutiva motor recomenda o de alguns fabricantes UPS e VFD 3 Comuta o de circuito fechado comuta o paralela Trocar para Off depois ON pode fazer fonte de alimenta o cont nua Atrav s do paralelo de alimenta o instant neo lt 100 ms durante o per odo de comuta o a carga sem emenda comutando de uma fonte de alimenta o para outra alcan ada Aplica o fonte de al
34. o de trov es e raios do bureau de comunica o YD5098 2001 3 4 Instala o 3 4 1 Vis o geral Estas sugest es de instala o se aplicam para a instala o t pica Elas cont m quase todas as op es ou op es ajust veis do projeto de f brica No entanto uma vez que existem v rios m todos de instala o imposs vel fornecer sugest o para todas as situa es Se voc n o consegue encontrar solu o neste manual entre em contato com o distribuidor NAGANO mais pr ximo para apoio 3 4 2 Preocupa o de seguran a Com a correta instala o manuten o e opera o o bem concebido gabinete de QTA pode fornecer servi o seguro e eficaz A seguran a e confiabilidade de todo o sistema se baseia em muitos outros fatores que podem ser controlados por n o fabricantes Para evitar o risco potencial por favor realize a fia o el trica e 18 mec nica rigorosamente em estrita conformidade com a exig ncia do manual Todo o sistema externo de chave de transfer ncia deve estar de acordo com a exig ncia de opera o Ele pode come ar a funcionar somente ap s todas as inspe es necess rias e teste serem cumpridos e todas as instru es forem conclu das para terminar a instala o Certifique se que a tens o da rede el trica e a alimenta o do grupo gerador correspondem com o valor nominal da placa de identifica o Posi o do gabinete de QTA ajust vel de acordo com o tipo de fia o e aplica o
35. ra ligar o grupo gerador e chave de transfer ncia sugerido montar tubo flex vel entre a tubula o r gida e grupo gerador para absorver vibra es Res duos gerados a partir da montagem podem provocar a falha do equipamento e danos Preste aten o especial para n o ter restos de perfura o ou res duos na QTA bloco terminal de conex o contator ou outras pe as Al m disso preste aten o para n o danificar as partes quando se utiliza uma chave de fenda Conex o do circuito principal AC Por favor ligue de acordo com a ordem seguinte A Teste o funcionamento do grupo gerador com controlador do grupo gerador B Desligue o grupo gerador e corte o terminal negativo para evitar partidas N o corte a bateria do grupo gerador primeiro corte o fio negativo antes da fia o el trica para evitar choque causado pela inicia o do gerador que pode causar ferimentos graves ou mesmo a morte C A capacidade de corrente do cabo de liga o deve ser grande o suficiente para suportar a corrente nominal exigida pela conex o entre o terminal da chave de transfer ncia e a rede carga e grupo gerador fase da rede e do grupo gerador deve ser exatamente a mesma veja Fig 3 15 3 18 D Conecte o cabo de alimenta o para carregar o terminal de sa da Tens o e corrente AC podem trazer risco de choque el trico e causar ferimentos graves ou at mesmo morte Por favor certifique se que ambas as fontes de alimenta o AC
36. refrigera o do gerador tempo de 31 funciona 2 Falha do circuito atraso s 30 minuetos 3 Controlador anormal 2 Verifique a fia o entre ATS e gerador 3 Verifique O controlador substitua se quebrado 1 Substitua o fus vel 1 F1 fus vel derreteu depois da solu o de 2 Falha na fia o problemas 3 Carregador de bateria 2 Verifique a fia o entre quebrado ATS e gerador 4 Bateria gasta ou 3 Substitua o carregador quebrada de bateria 4 Substitua a bateria Carregador n o funciona se equipado Termo de garantia A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabrica o aplic vel nas seguintes condi es 1 O in cio da vig ncia da garantia ocorre na data de emiss o da nota fiscal de venda do produto em quest o 2 O prazo de vig ncia da garantia de 3 meses para uso profissional e 6 meses para uso residencial contados a partir da data da emiss o da nota fiscal A garantia n o se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial intensivamente e se restringe exclusivamente substitui o e conserto gratuito das pe as defeituosas do equipamento Garanta sua garantia Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto pois sem este a garantia n o ser concedida Regras gerais de garantia Qualquer anormalidade dever ser reportada imediatamente assist ncia t cnica autorizada pois a negligencia de uma imperfei o por falta de aviso e revi
37. rte inferior sem parafus los F Ponha o gabinete pr ximo da parede Se ele n o est pr ximo o suficiente ajuste com cal o G Parafuse todos os parafusos de fixa o Montagem vertical discricion ria Gabinetes de OTA de grande porte 630A 1600A e ao ar livre IP54 aplicam a maneira de montagem de piso A Por favor observe a legisla o e regula o do local B Verifique se h espa o suficiente para a fia o sob e atr s do gabinete C Mantenha o gabinete est vel atrav s de ter os quatro cantos do gabinete fixados no suporte de montagem Use o gabinete que est totalmente em conformidade com a lei e regulac o local A porta do gabinete deve ser confiavelmente bloqueada e marcada com avisos de seguran a e todas as especifica es Tamanho m nimo do gabinete depende do 19 grau de corrente nominal do interruptor de transfer ncia Por favor consulte o desenho relevante Fig 3 5 fig 3 6 para obter o tamanho m nimo 3 4 4 Fiac o Localize as pe as de acordo com a figura 3 7 3 10 A tens o e corrente AC podem trazer risco de choque el trico e causar ferimentos graves ou at mesmo a morte Somente pessoas bem treinadas e experientes podem exercer a seguinte opera o Enquanto montando a conduta dos fios preste aten o as seguintes precau es A Cubra a chave de transfer ncia para evitar entrada inesperada de lascas de metal antes de montar a conduta B Se o tubo r gido for aplicado pa
38. s o certamente acarretar em outros danos os quais n o poderemos assistir e tamb m nos obrigar a extinguir a garantia de responsabilidade do agente da assist ncia t cnica a substitui o de pe as e a execu o de reparos em sua oficina O agente tamb m ser respons vel por definir se os reparos e substitui es necess rios est o cobertos ou n o pela garantia Itens n o cobertos pela garantia 32 1 leo lubrificante bateria graxa combust veis etc 2 Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto at o posto de assist ncia t cnica 3 Danos causados por fen menos da natureza 4 Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros 5 Manuten es rotineiras como 5 1 Limpeza do carburador lavagem lubrifica o verifica es ajustes regulagens etc 5 2 Pe as que requerem manuten o corriqueira como elemento de filtro de ar vela de igni o lonas e pastilhas de freio juntas l mpadas disjuntores cabos e baterias 6 Pe as de desgaste natural como rodas c maras de ar amortecedores discos de fric o corrente cora rolamento entre outros 7 Defeitos de pintura ocasionados pelas intemp ries altera o de cor em cromados aplica o de produtos qu micos combust veis ou produtos n o recomendados pela NTS do Brasil efeitos de maresia ou corros o 9 Defeitos oriundos de acidentes casos fortuitos ou de desuso prolongado 9 Substitui o do equipame
39. tandby ou seja grupo gerador ou rede el trica de uma via A chave de transfer ncia pode detectar automaticamente falta de alimenta o da rede enviar o sinal de partida para o grupo gerador standby e mudar a carga 2 Alterna entre geradores Aplic vel ao sistema com v rios grupos gerador como a principal fonte de alimenta o Se o principal grupo gerador der errado a chave de transfer ncia vai enviar sinal de partida para o segundo grupo gerador e comutar a carga 3 Alterna entre as redes Aplic vel s redes de alimenta o m ltiplas sem um grupo gerador standby Se uma rede der errado a chave de transfer ncia ir conectar automaticamente a carga para o segundo 4 Alimenta o triplicada A Aplic vel fonte de alimenta o nica standby e sistema de rede dupla A chave de transfer ncia de rede controla a alimenta o fornecida pela rede dupla de acordo com ordem predeterminada Se a alimenta o de ambas as redes der errado a chave de transfer ncia vai enviar sinal de partida para o gerador standby e comutar a carga B Aplic vel rede nica e sistema de abastecimento de alimenta o standby duplo Se a rede der errado a chave de transfer ncia vai enviar sinal de partida para o principal grupo gerador standby comutar a carga Se o principal gerador standby der errado a chave de transfer ncia vai enviar o sinal de partida para o segundo grupo gerador standby e comutar a carga 1 3 Modo de comuta
40. te 6 Capacidade de resistir a curto circuito A QTA para alternar entre duas fontes de alimenta o tendo nenhuma fun o de prote o Quando um curto circuito ou sobrecarga acontece a QTA s pode suportar mas n o impedir Portanto n o est at que o disjuntor interrompa n o a QTA parar de suportar a alta corrente Esta capacidade de suportar pode igualar ou exceder a capacidade de interromper o curto circuito da QTA na extremidade dianteira do disjuntor 2 3 Definic o de modelo para gabinete de QTA s rie KPEC Regras para o n mero de s rie do gabinete de QTA da s o as seguintes KPEG 3 0160 A P 5 2 A 000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 KPEC prop sito geral do gabinete de QTA de comuta o de modo circuito aberto ou retardado op o 2 N mero de polos 2 3 ou 4 2 polos grupo gerador monof sico 3 polos grupo gerador monof sico de tens o dupla ou trif sico de tr s linhas 4 polos grupo gerador trif sico de quatro linhas 3 Avalia es atuais 26A 50A 75A 100A 125A 1604 200A 250A 3204 400A 630A 8004 10004 12504 16004 20004 25004 30004 3200A Os tipos 26A 50A 75A s o equipados com a contator ABB 4 C digo de tens o A monof sica 110V 120V B monof sica 220V 240V C trif sica de tr s linhas 110 190V 115 200V 120 208V 127 220V 133 230V 139 240V D trif sica de quatro linhas 220 380V 230 400V 240 415V E monof sica de dupla tens o 110 220V 115 230V 1
41. tuante Em seguida a corrente de carga s compensa a auto descarga da carga da bateria e carga de muito tempo n o ir prejudicar a bateria Em outras palavras este carregador n o s pode manter o estado de carga completa da bateria mas pode tamb m assegurar sua vida til Ele tem as fun es de sa da de prote o de curto circuito e prote o reversa da bateria A tens o de sa da do carregador e sa da m xima de corrente pode ser regulada aumenta em sentido hor rio diminui em sentido anti hor rio A gama de regula o para carregador de 12V 10 16V configura o padr o 13 8V para carregador de 24V 20 31V configura o padr o 27 6V e para a corrente 2 4A configura o padr o 4A Componentes opcionais Protetor contra sobrecargas SPD Sistema de prote o contra sobrecargas aplica SPD combinado que composto de componente do tipo de comuta o de tens o e um componente de tipo de limita o de tens o O modo de prote o pode ser modo diferencial opcional fase a fase e fase a linha m dia e modo comum fase a aterramento e linha m dia a aterramento de acordo com a necessidade do cliente Est de acordo com Prote o contra raios e projeto padr o de aterramento da base de comunica o m vel YD5068 98 Tecnologia padr o de prote o contra raios e sistema de alimenta o do programa de comunica o YD5078 98 Programa de concep o de prote o padr o para sobretens
42. var a choque el trico e ferimentos pessoais Por favor leia o manual de operac o cuidadosamente TN Solu o Possiveis raz es 1 Verifique o n vel de combust vel e garanta que n o haja ar nos tubos de combust vel filtro e tubos sem congestionamento Consulte manual de manuten o 2 Verifique regulador eletr nico de velocidade e circuito substitua quebrados 3 Verifique o sensor de velocidade e garanta que ele n o est solto folga adequada e em sinal normal no regulador de velocidade eletr nico 4 Repare e substitua o atuador Anormalidade 1 Falha dos combust vel 2 Regulador de velocidade eletr nico ou falha na linha 3 sinal anormal do tubos de Manivela funciona mas gerador n o pode iniciar elementos regulador Eletr nico de velocidade Leva a nenhuma sa da 4 Atuador falha 1 Alarme de falha 1 Envie os sinais de falha Manivela n o funciona mostrado no painel de controle 2 Falha na fia o 3 Falha do motor de dependendo dos alarmes de falha 2 a Verifique a fia o do circuito de inicia o 30 Gerador funciona mas a QTA n o transfere a carga para conectar com o gerador Rede restaura mas QTA n o transfere a carga para conectar com a rede inicia o 4 Falha da bateria ou cabo 5 Controlador Gerador anormal do 1 Controlador n o est no modo auto 2 Tens o do gerador de alimenta o do terminal de sa da
Download Pdf Manuals
Related Search