MANUAL DE INSTRUÇOES
Contents
1. 26 Ligar desligar o atendedor aa 26 Modificar O an ncio sas esuirarsinsioa it 27 Gravar um an ncio pesSSOal ooocccooccccccccccccanananancnnnnns 27 Apagar o seu an ncio pessoal 27 Escutar um an ncio pessoal 27 Ouvir aS mensagens session 27 Interrogar dist ncia erraram 28 Apagar as mensagens antigas ocooocccooocncnnnncnonnnonanonnnnos 28 Defini es de atendedor 29 Activar ou desactivar o filtro de chamadas 29 Alterar o c digo de interroga o a dist ncia 29 N mero de toques oooooononnnncnnocccenccnnnnonononccnnnonnnnnnnnnannnos 29 stiras pilhas 000 lt lt lt lt lt lt 000000 lt 0 11 30 lhamento de combinados DECT is GAP na base SIXTY 30 to de combinados ANEXO o mon RR ER 31 Limpeza e Manuten o cocccccccccnnnoocononononnnnnnnnonnnnnnnnnnonos 31 Problemas 0 asi 31 Caracter SticAS ooooonncccccccnncccnonancrrnnnnnnrrnnnaannnns 32 Estado de fornecimento occccooonccncccconnnnnccooocnnnnnnnonananos 32 Ambiente asma 33 A empalageli vns ii 33 Pilhas e baterias pri 33 6 PrOGUIT errire asore Ei 33 Garantia AA PA 34 Responsabilidades e disposi es exclusivas para PORO a 34 RECOMENDACOES E INSTRUCOES DE SEGURANCA N o instale o seu telefone DECT nem em recintos h midos casas de banho sala de lavar roupas cozinha etc a2. GESTAO BASE SUPRIM TELEF Prima Valid e Comatecla ou y seleccione na lista o telefone que pretende suprimir Prima Valid Uma mensagem pede lhe confirma o dessa elimina o prima Sim para eliminar o telefone O combinado eliminado da base CRS Gest o da linha Antes de modificar as defini es da linha O telef nica contacte o seu operador para obter as suas defini es de linha Modificar o tipo de marca o O tipo de marca o habitualmente utilizada a frequ ncia vocal A central a que est ligado pode ter uma marca o de impulso e V ao menu DEFINICOES OUTRAS DEFIN GESTAO LINHA MARCACAO Prima Valid e O visor apresenta o estado actual Para manter o estado prima Voltar Para modificar o estado prima a ou v Prima Valid mensagem EFECTUADO aparecer no visor frequ ncias O O tipo de marca o est predefinido por Modificar a dura o do flash Se ligar o seu telefone numa central t pa s estrangeiro poss vel que tenh seguintes fun es chamada chamada e confer ncia a tr s forne a a dura o apropriada ajuste e V ao menu DEFINICOES OUTRAS DEFIN Prima para aceder s seguintes defini es GESTAO LINHA FLASHING ACTIVAR DESACTIVAR para escolher um e Prima Valid estado O visor apresenta o estado actual MODIF PREFIXO para introduzir o n mero que lhe da acesso linha exterior Pa
3. Prima Valid Uma mensagem de confirma o valide a elimina o da ficha Para apagar a ficha prima Sim A eliminada da agenda Para n o apagar a ficha prima EFECTUAR UMA CHAMADA A PARTIR DA AGENDA e V ao menu AGENDA e seleccione o contacto com as teclas a ou v V ao menu Op es CHAMAR O n mero marcado automaticamente no modo m os livres PROCURAR UM CONTACTO Na lista da agenda prima sucessivamente a tecla correspondente primeira letra do nome que procura de forma a que esta apare a na parte superior do visor Quando inserir a primeira letra a base procura na lista O primeiro nome que comece por essa letra e Com as teclas a ou y seleccione a ficha exacta REGISTO A identifica o de quem lhe telefona um servico que necessita de uma inscric o pr via no seu operador O LISTA DE EFECTUADAS e V ao menu REGISTO CHAM RECEBIDA ou CHAM EFECTUAD Com as teclas a ou vw seleccione o evento a consultar Prima Valid A ltima chamada recebida ou feita apresentada no visor De acordo com o seu operador e a sua assinatura as seguintes informa es s o apresentadas no visor O nome de quem lhe telefona e o respectivo n mero O n mero de chamadas de ou para este correspondente Ahora para as chamadas efectuadas nesse dia ou a data Para consultar directamente a sua lista de chamadas prima O 0 a partir do visor de espera
4. eventos Ap s t las consultado pode apag las e V ao menu REGISTO EVENTOS Seleccione APAGAR e prima Valid para apagar as notifica es recebidas INFORMA ES Se ao receber uma chamada PRIVA visor isso significa que o seu correspon que o seu n mero esteja vis vel Se ao receber uma chamada N aparecer no visor isso significa que com a rede telef nica ACESS RIOS O DESPERTADOR Esta fun o permite lhe utilizar o seu SIXTY como despertador O toque emitido durante 1 minuto pelo altifalante da base e apresentado um alerta no visor Activar ou desactivar o despertador e V ao menu ACESSORIOS DESPERT Um ecr de informa o indica lhe o estado do despertador Prima a tecla ou v para escolher ACTIVAR ou DESACTIVAR de acordo com o estado actual do despertador Prima Valid O ecr apresenta o novo estado Modificar o toque do despertador V ao menu ACESSORIOS DESPERT Prima 4 ou y seleccione TOQUE prima Valid efinido come a a tocar prima ou v outro toque com as teclas a ou v aumentar ou e mensagem EFECTUADO aparecer voltar ao menu anterior Modificar a hora do despertador e V ao menu ACESSORIOS DESPERT DEFINIR HORA e Prima a ou v seleccione prima Valid e Introduza a hora qual deseja que o despertador toque e Prima Valid A mensagem EFECTUADO aparecer no visor Prima Voltar para voltar ao menu a
5. v Prima Valid 3 Seleccione DATA HORA com a tecla ou v Prima Valid Est no menu de acerto da data e da hora e DATA HORA Voltar Valid E UTILIZAR O TELEFONE LOCALIZAR O COMBINADO Perdeu o combinado Prima o bot o A da base que se encontra na parte traseira da base atr s do disco do telefone O combinado come a a tocar TELEFONAR Receber uma chamada e Ao receber uma chamada o telefone come a a tocar e Se tiver aderido ao servi o Apresenta o do n mero o n mero da pessoa que lhe telefona aparece no visor O nome do seu correspondente tamb m pode aparecer se este estiver presente na sua agenda telef nica Aceitar uma chamada no modo combinado Se o combinado estiver na base pegue no combinado do telefone N o necess rio premir o bot o do combinado e Determine correctamente o sentido do combinado gra as ao suporte O contador da dura o aparece no visor Para terminar a conversa volte a colocar o combinado na base ou prima o bot o do combinado Um sinal visual e sonoro confirma que o combinado foi colocado correctamente na base Se o combinado n o estiver na base prima o bot o do combinado para aceitar a cnamada Aceitar uma chamada no modo m os livres N o levante o combinado Prima O O s mbolo E aparece no visor bem como o tempo de comunica o No final de comunicac o prima O Alternar entre o combinado e a base Est a tele
6. vocal o indicador luminoso continua a piscar at que a rede apague o evento ou at o utilizador apagar manualmente a partir do menu REGISTO EVENTOS APAGAR DEFINIR OS PREFIXOS RESTRI O DE CHAMADAS PROIBIDOS poss vel proibir determinados prefixos no telefone de forma a que seja imposs vel realizar chamadas para n meros come ados por esses prefixos por exemplo 06 08 etc Deve antes de mais inserir os prefixos at 5 prefixos e depois activar a restri o e V ao menu DEFINICOES RESTRICAO e Prima Valid e Digite o c digo da base Prima Valid Prima a ou e seleccione MODIF PRE e Prima Valid e Seleccione um local de O a 4 com prima Valid e Marque O prefixo co por exemplo 06 08 etc e Prima Valid A mensagem EFECTUADO aparecer no visor OUTRAS DEFINI ES Prima ou e seleccione ACTIVAR Estas defini es ir o permitir lhe gerir a sua base e A mensagem EFECTUADO aparecer no visor adicionar combinados compat veis GAP e modificar os m par metros da sua linha DEMONSTRA O no Gest o da base Este menu permite lhe ver uma anima o para cada uma das teclas e escutar uma melodia do seu telefone P r a base em modo de registo Esta fun o permite lhe adicionar combinados V ao menu DEFINICOES DEMO compat veis GAP sua base O combinado que deseja emparelhar sua base deve estar tamb m no Prima Valid modo de emparelhamento C
7. CHAMADAS RECEBIDAS OU As chamadas s o ordenadas cronologicamente da mais recente mais antiga Para consultar as chamadas anteriores utilize as teclas a QU y Prima Op es para ter acesso s diferentes ac es que pode realizar CHAMAR O n mero CONSULTAR A chamada seleccionada NO PARA AGENDA Guardar o nome e n mero na agenda APAGAR A chamada que est a ser consultada APAGAR TODOS As chamadas Para voltar ao visor de consulta de chamada prima Voltar A LISTA DE EVENTOS Consultar a lista de eventos Se durante a sua aus ncia surgiram um ou v rios factos novos aparecer no visor uma mensagem com a indica o NOVOS EVENTOS e o indicador luminoso come a a piscar Se n o desejar consultar de imediato o registo prima BACK Para consultar a lista de eventos prima OK e Com as teclas a ou y seleccione o evento e Prima Valid Ap s a consulta de todos os eventos o O indicador luminoso desliga se e deixa de ter mensagens no visor KE Activar desactivar a mensagem de informa o dos novos eventos A mensagem de informa o dos novos eventos pode ser inibida Os eventos poder o ent o ser consultados no menu REGISTO EVENTOS CONSULTAR e V ao menu REGISTO EVENTOS e Com as teclas a ou v seleccione ACTIVAR ou DESACTIVAR Prima Valid para confirmar a sua escolha Apagar as notifica es As notifica es recebidas s o guardadas na lista de
8. Meio Ambiente presente neste manual O seu telefone DECT disp e de um m dulo de telecomunica o com um alcance de cerca de 50 metros em recintos fechados e de at 300 metros quando utilizado ao ar livre A proximidade de objectos met licos ide um televisor por exemplo ou de outros aparelhos el ctricos pode reduzir o alcance Alguns equipamentos m dicos sens veis ou de seguran a podem ser perturbados pelas t r dio do seu aparelho Em todos os casos recomendamos lhe que respeite as normas de Em regi es onde h frequentes trovoadas aconselhamos que se proteja o aparelho co contra sobretens es el ctricas O seu SIXTY vem com p s anti derrapantes Estes asseguram a estabilidade e n o d superf cies dos m veis onde colocar o seu SIXTY No entanto tendo em conta a diver utilizados pelos fabricantes de m veis n o podemos excluir a hip tese de ficarem marc m veis no caso de contacto com as pecas do seu SIXTY A SAGEMCOM rejeita qualq no caso de tais danos O SEU CONJUNTO Coloque a caixa sua frente abra a embalagem e verifique que cont m os seguintes elementos Uma base SIXTY um telefone sem fios com as respectivas pilhas um cabo telef nico um bloco de alimenta o equipado com o seu fio de liga o DESCRI O DO TELEFONE A sua base O SIXTY a interpreta o contempor nea do S63 da SAGEMCOM O S63 acompanhou o desenvolvimento das comunica es telef nicas em v rios pa ses durante os A
9. cliente SJJ9JUEN SOY 09 0GZ 815 3 000 0 S ep edeo o wos epeoiiduis seodoe Jod apepaidos sougjaudoJd sonmoadsa sojad sepe siBal welo sepe sede sy enje1juos ogu ojuawnooq seossiwo no SOS sienjuana Jod anesuodsa epeJopisuoo Jas apod ogu sew ojusundop ajuasald ou Wade sede anb seoSeuwJojul Se sepo ap oepioexa e nueseb eied as e310 89 Sys pueqpeolg Wodusbes y oe3ez1 eramos ens e ieuw ap no soSinlas no sompo d snas sop Seo1uJ9 Seo1si a oeJes se ojuauou Jenbjenb e pow op 0J191p O BAJAS Sys puegpeoig vogusbes y SOPpealasal SsoJIaJIp SO SOpo IGEMCOM Sagemcom Broadband SAS 250 route de l Empereur 92848 Rueil Malmaison Cedex France T l 33 0 1 57 61 10 00 Fax 33 0 1 57 61 10 01 www sagemcom com SIATU by 1103 60 WItEELEVEST
10. confer ncia desligue o combinado Fun o tecla de chamada Esta tecla um atalho para a lista de chamadas do seu telefone e partir do visor de espera prima a tecla O O Chamadas recebidas Chamadas efectuadas Eventos e Prima as teclas ou para seleccionar a lista das chamadas a consultar Prima Valid e depois seleccione o n mero com os bot es a ou v CRS Modo sigilo Durante uma chamada pode retirar o som ao microfone do telefone Esta ac o coloca a chamada em espera Para activar o modo sigilo Durante a comunica o v a Menu SECRETO e depois a Activ e mensagem MODO SECRETO aparecer no visor O seu correspondente n o o pode ouvir mais Para desactivar o modo sigilo e Prima Sair mensagem MODO SECRETO desaparece do visor O seu correspondente ouve o novamente Modo m os livres Escuta amplificada Se quiser telefonar no modo m os livres n o retire o combinado da base Prima o bot o da base o cone A aparece no visor Ouvir o seu correspondente e falar com ele atrav s do altifalante e o microfone da base Para terminar a conversa prima novamente a tecla Oy A d j q Se quiser passar para o modo de es durante uma conversa no modo combin cone 6 aparece no visor Ouvir ent o o seu corresponde altifalantes do combinado e da base microfone do combinado Neste m base desactivado Pode passar novamente para o modo m os
11. livres mantendo premida a tecla e depois pousando o combinado Para terminar a conversa volte a colocar o combinado na base ou prima o bot o de tomada de linha do combinado O Voltar a telefonar a um n mero marcado anteriormente O seu SIXTY memoriza os 20 ltimos n meros marcados e V ao menu REGISTO CHAM EFECTUAD e Seleccione o n mero que deseja contactar com as teclas a ou v Quando telefonar no modo m os livres escuta amplificada utilize os bot es ou para aumentar ou diminuir o n vel sonoro O n vel sonoro pode variar de 1 a 5 estiver estabelecida a dura o da o ecr em minutos e segundos AGENDA Pode gravar 150 fichas na agenda do telefone Cada uma pode conter o nome do contacto at 12 caracteres com o respectivo n mero de telefone at 24 d gitos CRIAR UMA FICHA Para inserir texto prima sucessivamente a tecla desejada at que apare a a letra desejada e V ao menu AGENDA Novo e Digite o nome com as teclas Prima Valid e Digite o n mero de telefone com as teclas e Prima Valid e Com as teclas a ou v seleccione um cone de acordo com o tipo de n mero inserido Prima Valid O nome e o n mero s o memorizados na sua agenda MODIFICAR UMA FICHA e V ao menu AGENDA e Seleccione o contacto para modificar com a ou v Seleccione Op es MODIFICAR e Prima Valid Aparece o campo que permite introduzir o nome Prima Voltar pa
12. menos de 1 50 m de uma zona com gua nem no exterior O seu aparelho deve ser utilizado numa rea com uma temperatura ambiente compreendida entre 5 C e 45 C N o tente retirar parafusos nem abrir o aparelho Ele n o cont m pecas que possam ser substitu das pelo utilizador Utilize exclusivamente o adaptador fornecido e ligue o rede conforme as instru es de instala o deste manual e as indica es da etiqueta adesiva tens o corrente frequ ncia da rede el ctrica Como medida de precau o em caso de perigo os adaptadores de alimenta o funcionam como dispositivo de separa o em sec es da alimenta o de 230 V Devem estar situados junto do aparelho e em local de f cil acesso Este aparelho foi elaborado para ser ligado a uma rede telef nica p blica comutada RTPC Em caso de problemas dever em primeiro lugar entrar em contacto com o seu revendedor Utilize unicamente o cabo telef nico fornecido Para a sua seguran a nunca coloque o seu telefone sobre o carregador sem a respectiva bateria ou sem a tampa traseira haveria risco de choque el ctrico Para n o arriscar de deteriorar o seu telefone utilize apenas blocos de baterias do tipo NiMH 1 2 V 450 mAh recarreg veis homologados Posicione o bloco de bateria no respectivo compartimento e insira o pequeno conector no seu alojamento respeitando a orienta o dos fios Os blocos de bateria usados devem ser eliminados conforme as instru es do cap tulo
13. ADO aparecer no visor Prima Voltar para voltar ao menu anterior CRE TOQUE ESCOLHER UM TOQUE Este menu permite associar um toque recep o de chamadas O toque Traditional est activado por defeito V ao menu TOQUE CHAM EXTERNA Prima Valid O toque predefinido come a a tocar prima a ou v para escolher outro toque Prima Volume e com as teclas a ou vw aumente ou diminua o volume Prima Valid A mensagem EFECTUADO aparecer no visor Prima Voltar para voltar ao menu anterior ACTIVAR OU DESACTIVAR OS BIPS V ao menu TOQUE BIPS Prima Valid Para alterar o estado prima o modificado no visor no visor Prima Voltar para voltar ao menu ACTIVAR DESACTIVAR O MODO SILENCIOSO Em modo silencioso o toque e os bips do telefone s o cancelados e V ao menu TOQUE SILENCIO A mensagem MODO SILENCIO aparecer no visor Prima Sim para activar o modo sil ncio ou N o para o desactivar alertas das fun es do despertador e temporizador n o s o activados O Quando o modo de sil ncio activado os DEFINICOES ALTERAR A DATA E A HORA V ao menu DEFINICOES DATA HORA Introduza a data com o formato DD MM AA Prima Valid Introduza a hora com o formato HH MM Prima Valid A mensagem EFECTUADO aparecer no visor Prima Voltar para voltar ao menu anterior CONFIGURAR O CONTRASTE V ao menu DEFINICOES CONTRASTE O n vel do contraste actual
14. COM Altera es ou adi es em aparelhos ou no software sem a autoriza o pr via por escrito da SAGEMCOM Anomalias de funcionamento provocadas nos aparelhos ou no funcionamento dos aparelhos pelo software instalado no computador Problemas de liga o provocados por um ambiente desfavor vel sobretudo Problemas relacionados com o acesso e ou a liga o Internet como por exemplo interrup es do acesso rede ou anomalias durante a liga o do utilizador ou do seu interlocutor Problemas de transmiss o por exemplo cobertura geogr fica insuficiente da rea pelo transmissor radioel ctrico interfer ncias ou m s liga es Avarias na rede local cablagem servidor locais de trabalho do computador ou erros na rede de transmiss o como por exemplo mas sem se limitar a interfer ncia anomalia ou m qualidade de rede Altera o dos par metros da rede sem fios ap s a compra do produto Avarias devido a repara o normal como descrito no manual do utilizador fornecido bem como anomalias devido a uma omiss o da revis o geral Os custos da repara o ficam a cargo do cliente e Os custos dos trabalhos de manuten o ficam sempre a cargo do cliente Anomalias devido utiliza o de produtos materiais de consumo ou acess rios incompat veis C Repara es fora da garantia Para os casos mencionados em B e ap s o prazo de garantia o centro de repara es autorizado da SAGEMCOM fornecer um or amento ao
15. MANUAL DE INSTRUCOES gt 3GEMCOM Estimado cliente Acaba de adquirir um telefone DECT SAGEMCOM e agradecemos lhe a confian a que depositou em n s Este material foi fabricado com o maior cuidado se encontrar dificuldades na sua utiliza o recomendamos lhe que consulte manual Este produto segue uma estrat gia de desenvolvimento cont nuo Assim reservamos o direito de efectuar sem aviso pr vio modifica es e melhorias no produto descrito neste manual do utilizador Tamb m encontrar informa es no site http www sagemcom com Sixty Para o seu conforto e a sua seguran a convidamo lo a ler com aten o o par grafo Recomenda es e instru es de seguranca p gina 4 O s mbolo CE confirma a conformidade dos produtos com as exig ncias essenciais da directiva 1999 5 CE do Parlamento e do Conselho Europeu referente aos equipamentos hertzianos e aos equipamentos terminais de telecomunica o A declara o de conformidade pode ser consultada no site www sagemcom com rubrica support ou pode ser requisitada na morada seguinte Sagemcom Broadband SAS 250 route de l Empereur 92848 Rueil Malmaison Cedex France INDICE Recomenda es e instru es de SOQUFINCA imac 4 O Sell CONJUNTO usura 5 Descri o do telefone casssusizads caida ea aaa 5 P Ro 6 TE DAS co ti dis 5 O Seu TIO ica 6 Visualizar O VISO in 8 Primeira instala o oooonccccccccccccnanannnnnnnnannnnnnnnn 9 o PARA
16. R RO ERP E E UR AE AE AOAN E 9 Colocar o telefone em funcionamento 9 Carregar as pilhas nica 10 Acertos antes da utiliza o rrenan 10 Navegar dentro dos menus resina 10 Esquema dos Menus renas 11 Desloque se pelos MenUS cooccccccccoonnncccnncnonnnononnnnnnnos 11 Utilizar o telefone serem 12 Localizar o combinado cccccccccccnccnnccccccoooononnnnnnnononononnnos 12 Telefonar car RE E SRD RE RR UR 12 Receber uma chamada eterno 12 Realizar uma chamada eretas 13 Terminar uma chamada eterno 13 Gest o das chamadas de acordo com o 0 6 6 5 6216 6 9 PR RR eaice da 13 Fun o tecla de chamada eee 14 MOTO SINO as ida 14 Modo m os livres Escuta amplificada 14 Voltar a telefonar a um n mero marcado anteriormente oooonnnnicccconcnccccconnnncnnnononoss 15 Visualizac o do tempo de comunicac o dura o da chamada ccccccccccccccccnnncnncnnnnnonnnnnnnonenonons 15 AGENDA AE 5 geo 15 Criar uma ficha sito 15 Modificar uma ficha cocooocnncnccccocnnnncccoonnnnncnonononcnnnanonos 15 Associar um toque a uma ficha da agenda 16 Outro N METO aereos RE RR 16 Apagar UMA CHA si 16 Efectuar uma chamada a partir da agenda 17 Procurar um contacto occcccccncocnnccnnnononononnncncnnnnnnnnnanannnnos 17 ARA 17 Lista de chamadas recebidas ou efectuadas 17 A lista de eventos iro
17. RROGA O A oga o dist ncia permite consultar as ndedor a partir de outro telefone ATENDEDOR DEFINICOES SUBSTITUIR AS PILHAS Quando as suas pilhas deixarem de ser carregadas correctamente significa que j n o mant m a carga Contacte o seu revendedor para obter pilhas equivalentes Retire a tampa das pilhas Remova as pilhas usadas insira as pilhas novas uma a uma de acordo com a polaridade indicada conforme indicado no par grafo O seu telefone p gina 6 Coloque a tampa novamente Efectue um ciclo completo de carregamento EMPARELHAMENTO DE COMBINADOS DECT COMPAT VEIS GAP NA BASE SIXTY Pode memorizar combinados DECT suplementares compat veis GAP na base SIXTY Para memorizar um combinado suplementar na base SIXTY AS Para colocar a sua base no modo de emparelhamento prima a tecla 3 at que o indicador luminoso na parte superior da tecla 1 comece a piscar A base permanecer em modo de registo durante 1 minuto Coloque o combinado suplementar no modo de registo Consulte o manual de utiliza o do seu combinado O EMPARELHAMENTO DE COMBINADOS SIXTY NA BASE SIXTY Pode memorizar 5 combinados DECT compat veis GAP na base SIXTY Pode memorizar combinados DECT suplementares compat veis GAP na base SIXTY Para memorizar um combinado suplementar na base SIXTY e Para colocar a indicador luminoso na parte supe comece a piscar A base p
18. a Valid GRAV ANUCIO aparecer no visor Prima In cio para come ar a gravar Aproxime se da base e diga o seu an ncio No final do an ncio prima Fim para parar a grava o O seu an ncio dito a partir do altifalante da base e volta ao menu anterior Prima Cancel para voltar ao menu anterior ou recomece o seu an ncio Apagar o seu an ncio pessoal Se apagar o seu an ncio pessoal o atendedor utiliza automaticamente o an ncio an nimo pr gravado f ICIOS APAGADOS aparecer no visor Escutar um an ncio pessoal Se n o gravou um an ncio pessoal ouvir o an ncio an nimo pr gravado O V ao menu ATENDEDOR ANUNCIOS OUVIR Prima Valid OUVIR ANUNCIO apresentado no visor e o an ncio difundido pelo altifalante da base No final da reprodu o volta ao menu GRAV ANUCIO Prima Voltar para voltar ao menu anterior OUVIR AS MENSAGENS As novas mensagens ser o lidas em primeiro A seguir ser o lidas as mensagens j ouvidas por ordem cronol gica da mais antiga mais recente V ao menu ATENDEDOR MENSAGENS OUVIR Prima Valid As mensagens passam no altifalante Em fun o do seu operador e da sua assinatura O nome e o n mero do seu correspondente ser o apresentados no visor excepto chamadas confidenciais e Durante a reprodu o utiliza as teclas sensitivas para No final da leitura um novo sinal sonoro emitido efectuar as seguintes ac
19. aparece no visor Seleccione o n vel que deseja com as teclas a ou v O contraste vis vel directamente no visor Quando tiver obtido o n vel desejado prima Valid A mensagem EFECTUADO aparecer no visor Prima Voltar para voltar ao menu anterior MODIFICAR O IDIOMA V ao menu DEFINICOES IDIOMA Aparece uma mensagem no visor indicando o idioma actualmente utilizado Para o manter prima Voltar Parao alterar prima a ou e seleccione o idioma pretendido Prima Valid A mensagem EFECTUADO aparecer no visor Prima Voltar para voltar ao menu anterior A l ngua do atendedor depende da l ngua do telefone N MERO DE CAIXA DE CORREIO VOCAL Esta fun o permite lhe receber chamadas durante a sua aus ncia numa caixa de correio vocal do seu operador Para assinalar a chegada de uma nova mensagem o cone da caixa de correio vocal apresentado a mensagem NUVEOS EVENTOS aparece no ecr e o indicador luminoso por cima da tecla 1 comeca a piscar e V ao menu DEFINICOES N CORREIO VOZ O n mero predefinido aparece no visor prima Modif para alterar o n mero Prima Voltar para apagar n mero a n mero e N CORREIO VOZ aparecer no visor digite o novo n mero e prima Valid mensagem EFECTUADO aparecer no visor Prima Voltar para voltar ao menu anterior Para consultar a sua caixa de correio vocal O prima longamente a tecla Q Ap s a recep o de uma mensagem
20. erma registo durante 1 minuto Mantenha a tecla do combinad o combinado fique memorizado ANEXO LIMPEZA E MANUTEN O Desligue o seu telefone Utilize um pano suave ligeiramente embebido em gua para limpar N o utilize um pano seco detergentes l quidos fortes diluentes lcool ou qualquer outro tipo de solvente para limpar o seu aparelho Estes produtos podem danificar o seu telefone PROBLEMAS Em caso de anomalias de funcionamento consulte a seguinte tabela Problemas Causas poss veis Solu es Tem problemas ou n o consegue ler o Contraste demasiado fraco Aumente o n vel do contraste consulte Configurar visor quando n o est no modo de o contraste p gina 21 espera O visor da base n o apresenta qualquer Linha el ctrica desligada Verifique a liga o do fio el ctrico ao telefone mensagem N o existe tonalidade A ficha telef nica n o est ligada Verifique a liga o do fio do telefone ou est mal ligada consulte Liga o p gina 9 Certifique se de que tem tonalidade O volume de escuta demasiado Aumente o volume de escuta consulte Receber fraco uma chamada p gina 12 ne n o toca quando recebo O modo de sil ncio est activado Desactive o modo de sil ncio consulte Activar da desactivar o modo silencioso p gina 21 Activou o modo secreto microfone Desactive o modo secreto microfone cortado em desligado Menu e depois SECRETO C
21. ertifique se de que a mensagem MODO SECRETO n o apresentada no ecr M regula o do flashing Regule o tempo do flashing consulte Modificar a dura o do flash p gina 24 Contacte o seu operador para que ele lhe forne a a dura o adequada CARACTER STICAS Standard Gam de frequ ncias N mero de canais Modo duplex Espa o entre canais D bito bin rio Modula o Codifica o da voz Pot ncia de emiss o Tempo de carga Alcance Pilhas DECT GAP 1 88 1 90 GHz 120 TDMA 1 728 MHz 1152 kbit s GFSK ADPCM 250 mW Telefone 10 H Arlivre 300 m m x Interior 50 m de acordo com as condi es Tipo Ni MH AAA 2 x 1 2 V 450 mAh ESTADO DE FORNECIMENTO ACESS RIOS Despertador Temporizador TOQUE Toque Bips Sil ncio DEFINI ES Data Hora Contraste Restri o C digo da base Inactivo Inactivo Traditional activo Inactivo 01 01 10 00 00 N vel 2 Inactivo 0000 Tempo de opera o do terminal m vel Capacidade do atendedor Condi es de utiliza o Dimens es Peso Outras defini es Marca o Flashing Prefixo Atendedor Estado Filtro C digo de dist ncia N mero de toques em comunica o at 1Ohoras em espera at 120 horas 20 minutos Temperatura ambiente 5 C a 45 C Base LxPxA 138 x 190 x 106 mm Telefone LxPxA 176 x 220 x 63 mm Base 478 y Telefone 157 g com
22. es para assinalar a disponibilidade do atendedor voltar ao in cio da mensagem em curso x 2 voltar mensagem anterior passar mensagem seguinte Pause Reproduzir 6 Pausa na reprodu o 0 apagar a mensagem em curso continuar a reprodu o Apagar O 6 apagar a mensagem em curso D sair da reprodu o das mensagens 1 x2 mensagem anterior e Poder realizar as opera es seguintes 1 voltar ao in cio da mensagem i A 2 pausa leitura INTERROGAR DIST NCIA ee 3 mensagem seguinte Pode interrogar o seu atendedor dist ncia Esta fun o 9 9 permite lhe escutar as suas mensagens e interrogar o 5 ler as mensagens seu atendedor a partir de qualquer outro telefone fora de sua casa 9 ligar desligar o atendedor Para interrogar o seu atendedor dist ncia APAGAR AS MENSAGENS ANTIGAS e Marque o seu n mero de telefone Para apagar as mensagens antigas uma por uma consulte o par grafo anterior e e Durante a escuta do seu an ncio prima apague as mensagens indesej veis durante a reprodu o e Espere o in cio do seu atendedor e Insira o seu c digo de interroga o dist ncia 2 O c digo est predefinido para 0000 ter e V ao menu ATENDEDOR de o personalizar para activar a APAGAR ANTIGOS interroga o dist ncia consulte Alterar o c digo de interroga o a dist ncia Prima Valid p gina 29 e Um sina
23. fonar com o combinado mantenha premida a tecla e pode voltar a colocar o combinado na base Se estiver no modo m os livres O combinado est na base pegue no combinado e fale O combinado n o est na base prima o bot o de tomada de linha que se encontra no combinado e fale Nos dois casos para terminar a con colocar o combinado na base ou p tomada de linha do combinado Durante a comunica o em m os livres utilize os bot es ou para aumentar ou diminuir o n vel sonoro O n vel sonoro pode variar de 1 a 5 Realizar uma chamada A chamada pode ser efectuada de dois modos Fazer uma chamada no modo combinado Levante o combinado O cone SS e um convite para marcar o n mero aparecem no visor Marque o n mero com o teclado Quando estiver em contacto com o seu correspondente o tempo de comunicac o aparece no visor Fazer uma chamada no modo m os livres Prima os o cone SE e um convite para marcar o n mero aparecem no visor Marque o n mero com o teclado Quando estiver em contacto com o seu correspondente o tempo de comunica o aparece no visor Tamb m pode marcar um n mero que esteja memorizado quer seja no modo combinado ou no modo m os livres Marque o n mero com o teclado e depois levante o combinado ou prima S No caso de erro de marca o pode corrigir o n mero digitado premindo BACK m Terminar uma chamada No fi
24. gam se quando este colocado na base O sentido de posicionament qualquer import ncia O combinado sem fios fora da base tem uma autonomia de 10 horas de c horas em estado de espera Visor de controlo O seu SIXTY vem equipado com um teclado t ctil que lhe permite aceder s fun es de configura o e par metros O visor fornece lhe as informa es do estado data e hora mensagem n o lida etc A x S3IGEMCOM de RA SS 2 A PI 3 A Utilizar o teclado t ctil Est o implantadas 6 teclas volta do visor Basta passar o dedo numa tecla para activar ou validar a respectiva func o Tecla Fun es Tecla Fun es vega o nos menus para cima der a lista dos menus Navega o nos menus para baixo Aceder lista dos menus Caria Tecla contextual 1 Aceder a um i o menu Validar a escolha contextual 2 Apagar uma x Taclisisi risco a Voltar ao menu anterior Visualizar o visor Durante a utiliza o ou em modo de espera o visor do seu SIXTY informa o com a ajuda dos cones do estado do seu telefone em especial M os livres activado Atendedor gravador activado Chamada em curso Despertador activado Icone das pilhas EUN AY DS N 2 6 6 cone de baixa emiss o Microfone desligado BACH Nova mensagem vocal O seu SIXTY vem equi
25. isor Prima Voltar para voltar ao menu anterior Alterar o c digo da base Este c digo permite lhe manter segura e limitar a utilizac o do seu telefone e V ao menu DEFINICOES OUTRAS DEFIN MODIF CODIGO Prima Valid e Digite o c digo actual o valor 0000 Prima Valid Digite o novo c digo Prima Valid pr registado com e Introduza novamente o novo c digo Prima Valid e A mensagem EFECTUADO aparecer no visor Prima Voltar para voltar ao menu anterior ATENDEDOR DE CHAMADAS O atendedor do seu telefone oferece as seguintes funcionalidades e Modo de atendedor activo com an ncios an nimos pr gravados e Filtragem de chamadas e Interroga o a dist ncia LIGAR DESLIGAR O ATENDEDOR e V ao menu ATENDEDOR ACTIV DESACTIV e Prima Valid e Uma mensagem apresentar o estado actual do atendedor Activado o Desactivado Para guardar o estado prima Voltar Para alterar o estado prima a ou y Para activar o atendedor gravador seleccione ACTIVAR Para desligar o atendedor seleccione DESLIGAR Prima Valid A mensagem EFECTUADO aparecer no jisor Se n o nenhum an ncio pessoal gravado ana z z o z M o atendedor utilizar an ncios pr E to gravados MODIFICAR O AN NCIO Para modificar um an ncio dever activar o atendedor previamente O Gravar um an ncio pessoal V ao menu ATENDEDOR ANUNCIOS MODIFICAR Prim
26. isor consulte Configurar o contraste p gina 21 NAVEGAR DENTRO DOS MENUS O seu SIXTY oferece lhe a possibilidade de criar a sua pr pria agenda telef nica visualizar a lista as as etc Para isso utilize o teclado t ctil As teclas t cteis e permitem lhe esc um submenu ou um par metro preciso A tecla O permite lhe entrar no sub seleccionada e validar o par metro a O O permite lhe voltar fun o an escolha em curso As teclas xe 6 utilizar o atendedor Consulte em bai menus para se familiarizar com as p telefone Esquema dos Menus AGENDA Ls Op es Menu CHAMAR CONSULTAR MODIFICAR TOQUE APAGAR OUTRO NUMERO NOVO nu REGISTO CHAM RECEBIDA EVENTOS DESPERT TEMPORIZ A ACESSORIOS i CHAM EXTERNA BIPS SILENCIO DATA HORA CONTRASTE IDIOMA gt N CORREIO VOZ RESTRICAO OUTRAS DEFIN DEMO TOQUE A DEFINICOES MENSAGENS ACTIV DESACTIV ANUNCIOS DEFINICOES ATENDEDOR m CHAM EFECTUAD Desloque se pelos menus Para aceder lista dos menus prima a tecla a ou v Prima Valid para validar a sua escolha Seleccione o menu premindo as teclas do navegador a ou v prima a tecla Valid Para voltar ao menu anterior prima Voltar Para memorizar as defini es prima Valid Exemplo Para aceder ao menu DEFINICOES DATA HORA 1 Para aceder lista dos menus prima a tecla a ou v 2 Seleccione DEFINICOES com a tecla ou
27. ita que n o esteja mencionada nesta sec o e n o se responsabiliza por quaisquer danos directos ou indirectos ou materiais e n o materiais fora do mbito da garantia em quest o pra Caso uma disposi o desta garantia seja total ou parcialmente invalidada ou tornada ilegal devido a uma i infrac o de uma prescri o obrigat ria da Defesa do Consumidor isso n o prejudica a validade das restante desta garantia A responsabilidade legal n o prejudicada pela garantia do fabricante B Exclus o da garantia A SAGEMCOM declina qualquer responsabilidade e garantia relativamente a Danos defeitos falhas ou anomalias provocados por uma ou mais das seguintes causas Inobserv ncia das instru es de instala o e utiliza o Ac es exteriores no aparelho incluindo sem se restringir raios fogo trepida es vand corrente inadequada de m qualidade ou danos de qualquer tipo causados por gua CRS Modifica o dos aparelhos sem autoriza o escrita da SAGEMCOM Condi es de utiliza o inadequadas sobretudo relativas a temperaturas e humidade do ar Repara o e manuten o do aparelho por pessoas n o autorizadas pela SAGEMCOM Desgaste dos aparelhos e dos acess rios devido utiliza o normal di ria Danos que sejam causados por uma embalagem insuficiente ou em mau estado dos aparelhos enviados SAGEMCOM Utiliza o de novas vers es do software sem a autoriza o pr via da SAGEM
28. l sonoro indica o acesso ao atendedor as Para confirmar que as antigas mensagens n o lidas passam automaticamente todas apagadas prima Sim CRE DEFINICOES DE ATENDEDOR e CODIGO BASE aparecer no visor digite o c digo da base predefinido 0000 Prima Valid e COD DISTANCIA aparecer no visor digite o novo c digo de acesso dist ncia 4 d gitos obrigatoriamente e Prima Valid e A mensagem EFECTUADO aparecer no visor Este menu permite lhe modificar as defini es avan adas do seu atendedor Pode aceder ao menu DEFINICOES do atendedor a partir do menu ATENDEDOR ACTIVAR OU DESACTIVAR O FILTRO DE CHAMADAS N MERO DE TOQUES Quando a fun o de filtro est activada permite ouvir a q mensagem deixada pelo seu correspondente durante a Este par metro permite definir o n mero de toques do grava o Poder atender a qualquer momento seu telefone antes do in cio do seu atendedor O n mero de toques encontra se entre 3 e 7 e V ao menu ATENDEDOR DEFINICOES V ao menu ATENDEDOR DEFINICOES FILTRAGEM NUM TOQUES Prima Valid Prima Valid e Uma mensagem no visor indicar o estado da fun o O n mero de toques actual aparece no visor Prima a Para guardar o estado prima Valid ou v para modificar este n mero entre 3 e 7 Para alterar o estado prima ou v Prima Valid Prima Valid A e A mensagem EFECTUADO aparecer no visor C DIGO DE INTE
29. nal de conversa o desligue premindo ou colocando o combinado na base Gest o das chamadas de acordo com o operador Atender uma segunda chamada quando j se encontra em linha No decorrer da comunica o um sinal sonoro emitido pelo operador para o informar que tem uma segunda chamada em espera O visor apresenta as informa es relativas ao correspondente em espera Prima ACEIT para atender essa nova chamada O seu primeiro correspondente colocado em espera enquanto fala com o segundo correspondente Efectuar uma segunda chamada quando j se encontra em linha O No decorrer da comunica o pressione R e marque o n mero que pretende chamar A chamada em curso ent o colocada em espera e pode falar com o segundo correspondente O correspondente colocado em espera ouve um bip Passar de uma chamada para outra Para passar de uma chamada para outra prima Menu e depois ALTERNAR A chamada em curso colocada em espera e pode atender a segunda chamada Para terminar uma das duas chamadas Para concluir uma chamada e continuar a outra prima Menu e depois DESL EM CURSO A chamada em curso definitivamente terminada pode retomar a segunda chamada Para uma confer ncia a 3 voc e as duas chamadas No decorrer da comunica o prima Menu e depois CONFER COM 3 Pode falar com os dois correspondentes ao mesmo tempo e CONFER COM 3 aparece no visor Para terminar a
30. ndo bip para informar que o combinado est sincronizado com a base Por defeito o combinado memorizado De na base Se o seu combinado n o for reconhecido pela base inicie um reconhecimento manual consulte Emparelhamento de combinados SIXTY na base SIXTY p gina 30 O seu combinado est agora a funcionar Pode fazer chamadas CARREGAR AS PILHAS Coloque o combinado na base para efectuar um carregamento completo das pilhas emitido um sinal sonoro bem como um efeito luminoso quando o combinado colocado correctamente na base O cone de carregamento das pilhas ww fica animado para o informar que est a ser efectuado o carregamento O cone fica fixo quando as pilhas estiverem carregadas Contactos de carregamento do telefone Utilize apenas pilhas recarreg veis homologadas Antes da primeira utiliza o deixe o telefone na base durante pelo menos 20 horas para garantir um funcionamento excelente das pilhas Enquanto carregam as pilhas podem aquecer o que normal e sem risco ACERTOS ANTES DA UTILIZA O prefer vel acertar com precis o a data e a hora Isso permite lhe seguir cronologicamente as suas chamadas e mensagens De acordo com a coloca o da sua base na divis o em que se encontra talvez tenha de configurar tamb m o contraste Para acertar a data e a hora consulte Alterar a data e a hora p gina 21 Para configurar o contraste ou a luminosidade do v
31. nos 60e 70 Este novo modelo cont m as ltimas tecnologias como o navegador com teclas t cteis os toques HiFi ou os efeitos luminosos e sonoros quando marca os n meros Indicador luminoso Suporte Acesso a mensagens vocais Reprodu o de novas mensagens A do atendedor Altifalante Tomada de linha Tecla Paging Registo cura dos telefones aging press o breve gisto dos telefones press o longa 1 1 Y a F Suporte indica a posic o do auscultador Press o longa 0 Se o atendedor ativado leitura de novas mensagens Se o atendedor desativado acesso ao correio de voz Funcionamento do indicador luminoso e Piscar r pido A base est em modo de emparelhamento associa odo telefone base e Piscar lento O combinado est em comunica o ou tem um novo evento mensagem etc Quando o combinado est na base o cone de carregamento Aww fica animado O seu telefone Tem neste produto SIXTY um combinado sem fios O bot o que se encontra por baixo do combinado permite lhe levantar o auscultador ou voltar a pous lo durante as suas chamadas O combinado vem com um buzz que toca quando receber uma chamada e este n o estiver na base Auscultador Contacto de carregamento Compartimento das pilhas das pilhas Bot o de ligar desligar o telefone Tomada de linha Microfone tampa das baterias As pilhas do combinado carre
32. nterior O TEMPORIZADOR Este menu permite lhe utilizar o seu telefone como temporizador 22 A fun o do temporizador deve estar inactiva para proceder sua configura o Quando o temporizador chegar ao fim a base toca durante 1 minuto e activado um ecr de alerta Para parar o alerta prima Parar O tempo m ximo de 1 hora Activar o temporizador e V ao menu ACESSORIOS TEMPORIZ Prima Inicio Se j tiver sido inserido um tempo o temporizador activado directamente Caso contr rio proceda configura o consultando o par grafo em baixo FDA Modificar o tempo do temporizador V ao menu ACESSORIOS TEMPORIZ Prima a ou seleccione DEFINIR TEMPO prima Valid Introduza o tempo pretendido Prima Valid A mensagem EFECTUADO aparecer no visor Prima Voltar para voltar ao menu anterior Mostrar ou ocultar a contagem do temporizador V ao menu ACESSORIOS TEMPORIZ Prima a ou y seleccione VISIBILIDADE prima Valid Para ver a contagem no visor prima Sim sen o prima N o A mensagem correspondente sua escolha aparece no ecr Prima Voltar para voltar ao menu anterior Alterar o toque do temporizador V ao menu ACESSORIOS TEMPORIZ Prima a ou y seleccione TOQUE prima Valid O toque predefinido come a a tocar prima a ou v para escolher outro toque Prima Volume e com as teclas a ou vw aumente ou diminua o volume Prima Valid A mensagem EFECTU
33. ondi es normais de utiliza o A SAGEMCOM declina toda e qualquer responsabilidade por danos resultantes da utilizac o incorrecta Para uma reivindicac o da garantia deve contactar o seu revendedor Tem de ser apresentado sempre um comprovativo de compra No caso de qualquer tipo de anomalia consulte o seu revendedor A Condi es gerais da garantia A SAGEMCOM assume uma garantia de 24 vinte e quatro Meses 6 seis Meses para acess rios a partir da data de compra sem avalia o e ap s parecer pr prio relativo aos trabalhos de repara o e ao custo de pe as sobressalentes quando ocorrerem avarias no aparelho provocadas por funcionamento an malo Excepto nos casos em que o cliente tiver acordado com a SAGEMCOM um contrato de manuten o sobre o aparelho segundo o qual a repara o deve ser realizada na sede do cliente as repara es no aparelho n o ser o realizadas na sede do cliente O cliente tem de enviar o aparelho avariado ao endere o obtido no revendedor Quando um produto tem de ser enviado para repara o deve ser anexado um comprovativo de compra sem altera es notas ou partes ileg veis que comprove a validade do prazo de garantia do produto Se n o for anexado qualquer comprovativo de compra a oficina de repara es SAGEMCOM toma por base a data de fabrico para determinar o estado da garantia do produto Para al m das obriga es legais a SAGEMCOM declina toda e qualquer garantia impl cita ou expl c
34. oniana 18 Consultar a lista de eventos 18 Activar desactivar a mensagem de informa o dos novos eventos 18 Apagar as notifica es eee 18 Informa es siii Ra RR e 18 ACESSOMOS sonia 19 O despertador AMA 19 Activar ou desactivar o despertador 19 Modificar o toque do despertador 19 Modificar a hora do despertador cccccccc 19 O temporizador coccccccccccccccnccnnnnoooonnanonnnnnnnnnnnnnnnononnnnonoos 19 Activar O temporiZad OF coooooccccccooococconnnnnnnnononnnccnnonnnos 19 Modificar o tempo do temporizador Mostrar ou ocultar a contagem do temporizadOr ooooooocooconcccnaconnnnnnnnoos Alterar o toque do temporizador Escolher um toque coooccconiccccncoonnccnnnnncnno Activar ou desactivar os bips Activar desactivar o modo silencioso DEOTINICOOS ssa 21 Alterar a data e a hora eretas 21 Configurar o contraste errei 21 Modificar O idioma usina sitiada di ir vd ati 21 N mero de Caixa de correio vocal 22 Definir os prefixos proibidos Restri o de chamadas errar 22 DEMO nSA O sta 23 Outras DEMUCIOOS residir 23 Gest o da base occocccccococococccocccccononnnononananannanannnnnnns 23 Gest o da liMha coooocccccccccocooconnnnnonononarnannnnnnnnns 24 Alterar o c digo da base ara 26 Atendedor de chamadas
35. onsulte o manual do utilizador do seu combinado para saber como e DEMO passa a correr no visor e iniciada uma roceder animac o das teclas ss e Para passar para a demonstra o da melodia prima D Pode emparelhar na sua base SIXTY at 5 RO D combinados compat veis GAP e DEMO apresentado no visor e a melodia tocada pelorallalanic ida bass V ao menu DEFINICOES OUTRAS DEFIN Prima Sair para parar a demonstra o GESTAO BASE MODO REGISTO Prima Valid MODO REGISTO aparecer no visor prima Sim e O indicador luminoso por cima da tecla 1 come a a piscar rapidamente A base permanecer em modo de registo durante 1 minuto aproximadamente Tamb m pode colocar a base no modo de 2 to emparelhamento mantendo premido o bot o da sua base Reiniciar a base Ao reiniciar a base todos os seus par metros voltam aos seus valores originais de f brica e V ao menu DEFINICOES OUTRAS DEFIN GESTAO BASE REINIC BASE Prima Valid e REINIC BASE aparecer no visor e Prima Sim Digite o c digo da base pr registado com o valor 0000 Prima Valid REINIC EM CURSO depois EFECTUADO aparecem sucessivamente no visor A sua base reiniciada Uma vez realizados estes passos dever desligar e voltar a ligar corrente para que os parametros voltem aos seus valores iniciais Cancelar o registo de um telefone e V ao menu DEFINICOES OUTRAS DEFIN
36. pado com um modo ECO que gere a pot ncia de r dio da emiss o necess ria de acordo com o seu afastamento da sua base Quando o seu combinado colocado na base as emiss es de r dio s o cortadas e o cone de baixa emiss o acende Se tiver um segundo combinado emparelhado base o cone de baixa emiss o deixa de ser apresentado Sa PRIMEIRA INSTALA O LIGA O Antes de efectuar as liga es consulte as instru es de seguran a que se O encontram no princ pio deste manual de utiliza o Nunca force as fichas Estas t m diferentes formas de modo a evitar um erro de liga o Tomada telef nica Tomada el ctrica 1 Pegue num fio de liga o telef nica vire a base fixe a ficha telef nica na respectiva tomada e ligue a outra extremidade do fio tomada telef nica 2 Pegue no bloco da alimenta o Ligue a extremidade do fio do bloco na parte inferior da base e o bloco da Se se enganou a seleccionar o idioma do O pa s pode efectuar a selec o correcta mais tarde Para modificar o idioma do telefone consulte Modificar o idioma p gina 21 Para modificar o pa s consulte Modificar o pa s p gina 25 COLOCAR O TELEFONE EM FUNCIONAMENTO As pilhas j v m inseridas no seu combinado Basta retirar a lingueta puxando firmemente no sentido da seta O combinado emite um duplo bip para indicar que est a iniciar Depois emitido um segu
37. pilhas Frequ ncia 250 ms Inactivo activo Inactivo 0000 7 AMBIENTE A preservac o do ambiente uma preocupac o essencial da SAGEMCOM O Grupo SAGEMCOM tem a vontade de explorar as instala es que respeitem o ambiente e escolheu integrar o desempenho ambiental no conjunto do ciclo de vida dos seus produtos da fase de fabrico coloca o em servi o utiliza o e elimina o A EMBALAGEM O PILHAS E BATERIAS Se o seu produto cont m pilhas ou baterias estas dever o ser depositadas em pontos de recolha designados A presen a do log tipo ponto verde significa que feita uma contribui o a um organismo nacional certificado para melhorar as infra estruturas de recupera o e reciclagem das embalagens Para facilitar esta reciclagem queira respeitar as regras de triagem feitas localmente para este tipo de detritos O PRODUTO O s mbolo de interdi o do caixote do lixo que se encontra no produto significa que este pertence ao grupo dos aparelhos el ctricos e electr nicos Neste caso a regulamenta o europeia obriga o a proceder sua recolha selectiva Em pontos de distribuic o no caso de aquisic o de um equipamento equivalente E pontos de recolha colocados sua disposi o localmente esta o de tratamento de res duos a selectiva etc GARANTIA RESPONSABILIDADES E DISPOSICOES EXCLUSIVAS PARA PORTUGAL Utilize o seu aparelho correctamente e nas c
38. ra apagar os caracteres Insira a sua modificac o com as teclas Quando terminar a correcc o prima Valid e Aparece a mensagem que permite introduzir o n mero Prima Voltar para apagar os d gitos Insira a sua modifica o com as teclas Quando terminar a correc o prima Valid e Com as teclas a ou v seleccione um cone de acordo com o tipo de n mero inserido e Prima Valid ASSOCIAR UM TOQUE A UMA FICHA DA AGENDA Pode associar um toque diferente para cada uma das fichas da agenda e criar assim grupos de chamadas Para isso deve ter o servi o de apresenta o do n mero dispon vel no seu telefone contacte o seu operador para conhecer as condi es para obter esse servi o e V ao menu AGENDA e Com as teclas a ou y seleccione a ficha qual deseja atribuir um toque V ao menu Op es TOQUE Seleccione o toque desejado Prima Valid OUTRO N MERO Esta fun o permite lhe adicionar n meros telef nicos a uma ficha existente e V ao menu AGENDA e Com as teclas a ou y seleccione a ficha qual deseja inserir um n mero extra e V ao menu Op es OUTRO NUMERO e Digite o n mero de telefone com as teclas Prima Valid e Com as teclas a ou v seleccione um cone de acordo com o tipo de n mero inserido e Prima Valid APAGAR UMA FICHA e V ao menu AGENDA e seleccione o contacto para apagar com as teclas a ou v Seleccione Op es APAGAR
39. ra manter o estado prima Voltar MODIF COMIP para especificar o Para modificar o estado prima a ou v comprimento antes do prefixo Seleccione o novo tempo de flash Para modificar o comprimento antes do prefixo Prima Valid seleccione MODIF PREFIXO prima Valid o e Introduza o comprimento antes do prefixo com o A mensagem EFECTUADO aparecer no visor teclado prima Valid a mensagem EFECTUADO aparecer no visor T Para modificar o comprimento do prefixo e DIURNO seleccione MODIF COMP prima Valid Se utilizar uma central telef nica pode programar o Digite o n mero antes do prefixo prima Valid prefixo para as chamadas para o exterior A mensagem EFECTUADO aparecer no visor Prima Voltar para voltar ao menu anterior Esta fun o permite lhe definir e Para activar o prefixo prima a ou vw Seleccione e o n mero do prefixo da central telef nica ACTIVAR prima Valid depois Sim e o comprimento do n mero marcado a partir do qual ser automaticamente marcado o prefixo Modificar o pa s comprimento antes prefixo e o estado do prefixo activado ou desactivado Esta fun o permite lhe definir o pa s ondelr utilizar o V ao menu DEFINICOES OUTRAS DEFIN Seu telefone e V ao menu DEFINICOES OUTRAS DEFIN A AY ia ERNANI GESTAO LINHA PAIS rima Valid e Prima a ou e seleccione o pa s prima Valid es predefinidas s o apresentadas no mensagem EFECTUADO aparecer no v
Download Pdf Manuals
Related Search