Jabra Speak™ 410
Contents
1. 410 TM Jabra Speak Manual do utilizador www jabra com NDICE OBRIGADO cpu anti e DESCRI O GERAL DO PRODDVTO DESCRI O GERAL INSTALA O E CONFIGVRACAO P ad ai OBTER ASSISTENCIA OBRIGADO Obrigado por ter adquirido o Jabra SPEAK 410 Esperamos que goste Este manual de instru es vai ajud lo a dar os primeiros passos e prepar lo para tirar o m ximo partido do seu produto DESCRI O GERAL DO PRODUTO 1 Bot o Sil ncio 2 Bot o Aumentar volume do altifalante toque 3 Bot o Terminar chamada 4 Bot o Definir volume do toque premir durante 2 segundos 5 Bot o Atender chamada 6 Bot o Diminuir volume do altifalante toque MANUAL DO UTILIZADOR JABRA SPEAK 410 DESCRI O GERAL O Jabra SPEAK 410 um telefone pessoal que pode ser utilizado com solu es de Comunica es Unificadas UC Unified Communications tais como o Microsoft Lync 2010 Cisco ou Avaya O controlo de chamadas est totalmente integrado o dispositivo tem bot es para levantar pousar o auscultador no gancho silenciar e aumentar diminuir o volume pelo que lhe permite utilizar o softfone sem abrir a aplica o no PC O dispositivo inclui um microfone omnidireccional ideal para teleconfer ncias de pequenos grupos e oferece uma qualidade de som de banda larga INSTALA O E CONFIGURA O O Jabra SPEAK 410 um dispositivo Plug amp Play 1 Ligue o cabo2. USB do telefone a uma porta USB livre no PC Ver o Passo 2 em Iniciar O LED ao lado do log tipo Jabra acende se a branco o que indica que est ligado e a funcionar Se estiver a usar o Lync 2010 n o ser necess rio proceder a mais configura es e o telefone est pronto a utilizar V at sec o Utiliza o di ria Se estiver a utilizar outro softfone que n o o Lync 2010 al m do passo 1 fa a o seguinte 2 Introduza o CD ROM inclu do com o telefone no PC e instale o software Jabra PC Suite Um assistente de configura o ir gui lo ao longo da instala o A instala o inclui os controladores do softfone necess rios para permitir que os softfones suportados funcionem com o Jabra SPEAK 410 Nota Pode visitar o s tio Web da Jabra www jabra com pcsuite para saber quais os softfones actualmente suportados 3 Clique com o bot o direito do rato no cone Jabra na rea de notifica o do Windows e seleccione Open Device Service Abrir servi o do dispositivo Surge a janela Jabra Device Service Servi o do dispositivo Jabra Esta janela mostra a lista de controladores de softfones instalados no PC Utilize a ajuda online dispon vel nesta janela para obter mais informa es 4 Seleccione o softfone que pretende utilizar softfone de destino na lista pendente Select softphone for outgoing calls Seleccionar softfone para chamadas efectuadas 5 Execute o Jabra Control Center clique no bo
3. Passo 5 em Iniciar Esta escala de volume tem 12 passos conforme indicado pelos 12 LED dispostos em c rculo no cimo do telefone Os LED acendem se a branco quando mostrado o n vel do volume Aumentar diminuir o volume do toque 1 Prima o cone Jabra El durante 2 segundos Ver Passo 6 em Iniciar A escala do volume acende se da mesma forma que a escala de volume do altifalante ver acima Em rela o ao volume do toque os LED acendem se a amarelo quando mostrado o n vel do volume Toque ou toque e mantenha premido o cone at escutar o n vel pretendido 3 Toque no icone Jabra ou pare simplesmente de tocar em para confirmar a defini o do volume de toque N Nota Quando o telefone toca pode tocar ou manter premido cone directamente para aumentar diminuir o volume de toque Neste caso n o s o apresentados LED amarelos Silenciar reactivar o som do microfone Toque no cone Sil ncio EM Ver Passo 7 em Iniciar Esta opera o alterna entre silenciar reactivar o som Quando em sil ncio o LED ao lado do cone Sil ncio acende se a vermelho Quando o telefone toca ou quando faz uma chamada o som do microfone est sempre activado Quando termina uma chamada o som do microfone est sempre activado Utilizar um auricular Pode optar por ligar um auricular respectiva porta de 4 p los de 3 5 mm Quando liga um auricular
4. a esta porta o udio automaticamente transferido para o auricular Nota Quando o telefone toca com um auricular ligado o Jabra SPEAK 410 toca Se estiver a utilizar um auricular GN ligue o cabo de convers o Jack to QD dispon vel como acess rio separado 8800 00 99 entre a porta de auricular no telefone e o QD do auricular Ouvir m sica Pode usar o telefone para ouvir m sica reproduzida a partir do PC A m sica enviada para o altifalante do telefone ou para um auricular ligado ao dispositivo tal como sucede com a voz das conversas via softfone Nota O Windows diferencia entre udio m sica e voz na respectiva configura o Quando reproduzir m sica pela primeira vez poder ser necess rio abrir Propriedades de Som e Dispositivos de udio do Windows a partir do Painel de controlo e seleccionar o Jabra SPEAK 410 como dispositivo de udio predefinido Caso contr rio a m sica poder n o ser encaminhada para o telefone Se ligar auscultadores est reo ao telefone para ouvir m sica ir ouvir m sica em est reo Al m disso se a qualidade dos auscultadores for suficientemente boa ouvir a m sica na m xima largura de banda Isto deve se ao facto de o Jabra SPEAK 410 empregar udio de banda larga para voz por m reconhece que a m sica requer muito mais OBTER ASSIST NCIA Caso esteja a ter problemas com a sua solu o de auricular que n o s o abordados nas informa es constantes no presente manual con
5. para obter as informa es de suporte mais recentes e manuais do utilizador online www jabra com Informa es via correio electr nico support apac jabra com Telefone Austr lia China Filipinas Hong Kong ndia Indon sia Jap o Mal sia Nova Zel ndia Singapura Taiwan 1 800 636 086 distribuidor local 86 21 5836 5067 63 2 2424806 800 968 265 n mero gratuito 000 800 852 1185 n mero gratuito 001 803 852 7664 81 3 5297 7976 1800 812 160 numero gratuito 0800 447 982 numero gratuito 800 860 0019 numero gratuito 0080 186 3013 numero gratuito Elimine produto de acordo com os regulamentos e as normas locais m wwwjabra com weee A BRAND BY 2010 GN Netcom A S All rights reserved Jabra is a registered trademark of GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice MADE IN CHINA 6 TYPE PHS001U www jabra com PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL REGISTER YOUR JABRA AT JABRA COM REGISTER FOR NEWS SUPPORT AND COMPETITIONS 32 00697 RevD
6. t o Iniciar do Windows e seleccione Todos os programas gt Jabra gt Jabra PC Suite gt Jabra Control Center 6 Seleccione o separador Softphone Softfone do dispositivo Jabra SPEAK 410 7 Em Target softphone for outgoing calls Softfone de destino para chamadas efectuadas seleccione Microsoft Lync 2010 ou Softphones supported by Jabra PC Suite Softfones suportados pelo Jabra PC Suite Configure outros par metros consoante necess rio Esta opera o estabelece o tipo de softfone de destino predefinido Utilize a ajuda online dispon vel nesta janela para obter mais informa es 8 Abra a aplica o do softfone e verifique a configura o do udio para garantir que o Jabra SPEAK 410 est seleccionado como destino para o altifalante e microfone UTILIZA O DI RIA Fazer uma chamada Digite o n mero atrav s da interface do softfone e inicie a chamada tal como faz normalmente Quando o telefone est inactivo esta opera o levanta o auscultador do gancho Atender uma chamada Toque no cone do auscultador verde EA no telefone ver Passo 3 em Iniciar Terminar uma chamada Toque no cone do auscultador vermelho EH no telefone Ver Passo 4 em Iniciar Rejeitar uma chamada recebida Toque no icone do auscultador vermelho EB no telefone quando este tocar Ver Passo 4 em Iniciar Aumentar diminuir o volume do altifalante Toque ou toque e mantenha premido o cone Ver
7. tacte o suporte t cnico da Jabra em qualquer uma das localiza es abaixo indicadas abaixo EUROPA Web para obter as informa es de suporte mais recentes e manuais do utilizador online www jabra com Telefone Endere o electr nico Alemanha 49 0 8031 2651 72 techsupport gn com Austria 49 0 8031 2651 72 techsupport gn com B lgica 49 0 8031 2651 72 techsupport gn com Dinamarca Kontakt venligst din n rmeste forhandler via f lgende ink www jabra dk forhandler Espanha 34 916 398 064 pedidos gn com Finlandia 358 204 85 6040 support fi gn com Fran a 33 0 130589075 techsupportognnetcom fr Holanda 49 0 8031 2651 72 techsupport gn com Italia 39 02 5832 8253 ordini gn com Luxemburgo 49 0 8031 2651 72 techsupport gn com Noruega 4732227470 support no gn com Polonia 48 1225440 15 0801 800 550 support pl jabra com Reino Unido 44 0 1784 220 172 info_uk jabra com Rep blica Checa 420 800 522 722 support cz gn com Russia gkarlson gn com Su cia 46 0 8 693 09 00 info jabra se MEDIO ORIENTE AFRICA Suporte via correio electr nico support mea gn com EUA E CANAD Web para obter as informa es de suporte mais recentes e manuais do utilizador online Www jabra com Suporte t cnico via correio electr nico techsupport gnnetcom com Informa es via correio electr nico info jabra com Telefone n mero gratuito nos EUA e Canad Canad 1 800 489 4199 EUA 1 800 826 4656 SIA PAC FICO Web
Download Pdf Manuals
Related Search