PSH - Manual de Instruções (português).pmd
Contents
1. do conhecimento completo do manejo correto e seguro tanto do trator como do implemento Ponha sempre a alavanca do c mbio na posi o neutra desligue a engrenagem do comando da tomada de for a e coloque os comandos do hidr ulico na posi o neutra 7 A N o ligue o motor do trator em recinto fechado sem a ventila o adequada pois os gases de escape s o nocivos sa de ci 6 8 Ao manobrar o trator para o engate do implemento certifique se de que possui o espa o necess rio e de que n o h ningu m muito pr ximo fa a sempre as manobras em marcha reduzida e esteja preparado para frear em emerg ncia 9 N o fa a regulagens com o implemento em funcionamento 10 Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com cuidado procurando sempre manter a estabilidade necess ria Em caso de come o de desequil brio reduza a acelera o vire as rodas para o lado da declividade do terreno e nunca levante o implemento 11 Conduza sempre o trator a velocidades compat veis com a seguran a especialmente nos trabalhos em terrenos acidentados ou declives mantenha o trator sempre engatado 12 Ao conduzir o trator em estradas mantenha os pedais do freio interligados 13 N o trabalhe com o trator com a frente leve Se a frente tiver tend ncia para levantar adicione mais pesos na frente ou nas rodas dianteiras 14 Ao sair do trator coloque a alavanca do c mbio na posi o neutra e aplique o freio de e2. E ENGATE DO PERFURADOR DE SOLO j a 1 Antes de acoplar o perfurador ao trator verificar se o mesmo est preparado para o trabalho da seguinte forma Retirar o bra o do 3 ponto do trator Retirar a barra de tra o do trator 2 Engatar o cabe alho item 1 figura 3 nos bra os inferiores A do trator com os pinos de engate item 2 3 Engatar a arma o item 3 no suporte B de onde foi retirado o bra o do 3 ponto do trator 4 Depois de engatar o perfurador nos 3 pontos do trator centralizar e nivelar o mesmo em rela o ao trator atrav s da manivela de regulagem C do bra o inferior direito do trator 5 Acoplar o cardan item 7 na caixa redutora do perfurador lado liso e utilizar a chaveta e o contrapino 6 Verificar a folga F no eixo telesc pio conforme figura 4 que deve ser no m nimo de 20mm Se n o houver folga ajuste o comprimento do cardan FIGURA 03 AJUSTEDOCOMPRIMENTODOCARDAN 7 Para ajuste de comprimento cortar proporcionalmente as duas partes do cardan 8 Limar as rebarbas 9 Ao montar o cardan observar o alinhamento das orelhas dos garfos internos para evitar vibra es e prolongar a vida do mesmo conforme figura 4 10 Acoplar a broca item 4 figura 3 no eixo da caixa redutora e fix la com o parafuso item 5 arruela e porca item 6 11 Ao acoplar o cardan na tomada de for a TDF o trator deve estar com o motor desligado e o freio de estacion
3. H riscos de les es graves por tom e Antes de fazer qualquer manuten o bamento ao trabalhar em terrenos em seu equipamento certifique se que inclinados ele esteja devidamente parado N o utilize velocidade excessiva e Evite ser atropelado BEBIDAS ALCO LICAS OU ALGUNS MEDICAMENTOS PODEM GERAR A PERDA DE REFLEXOS E ALTERAR AS CONDI ES FISICAS DO OPERADOR POR ISSO NUNCA OPERE ESSE EQUIPAMENTO SOB O USO DESSAS SUBSTANCIAS ADVERT NCIA O manejo incorreto deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais Antes de colocar o equipamento em funcionamento leia cuidadosamente as instru es contidas neste manual Certifique se de que a pessoa respons vel pela opera o est instru da quanto ao manejo correto e seguro Certifique se ainda de que o operador leu e entendeu o manual de instru es do produto 1 A Quando operar com o implemento n o permita que pessoas se mantenham muito pr ximas ou sobre o implemento 2 A N o transporte o perfurador acoplado no trator com a tomada de for a ligada 3 A Se durante a perfura o sentir resist ncia excessiva n o prossiga a opera o sem antes aliviar a broca ou eliminar qualquer outra poss vel causa 4 N o fazer perfura es mais profundas do que a recomenda 5 A N o use roupas muito folgadas pois poder o enroscar se no implemento 6 Ao colocar o motor do trator em funcionamento esteja devidamente sentado no assento do operador e ciente
4. INTRODU O Agradecemos a prefer ncia e queremos parabeniz lo pela excelente escolha que acaba de Certificado fazer ao adquirir um produto Baldan fabricado com a tecnologia AGRI TILLAGE DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO DE M QUINAS E IMPLEMENTOS AGR COLAS LTDA ATB Este manual ir orient lo nos procedimentos que se fazem necess rios desde a sua aquisi o at os procedimentos operacionais de utiliza o seguran a e manuten o A ATB garante que entregou este implemento revenda completo e em perfeitas condi es A revenda responsabilizou se pela guarda e conserva o durante o per odo que ficou em seu poder e ainda pela montagem reapertos lubrifica es e revis o geral Na entrega t cnica o revendedor deve orientar o cliente usu rio sobre manuten o seguran a suas obriga es em eventual assist ncia t cnica a rigorosa observ ncia do termo de garantia e a leitura do manual de instru es Qualquer solita o de assist ncia t cnica em garantia dever ser feita ao revendedor em que foi adquirido Reiteramos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a observ ncia de todos os itens deste manual pois agindo assim estar aumentando a vida de seu implemento e an s 9001 2000 Instru es p NDICE Ul Normas de Seg ran a siso LS A u SS san saca ana DU aaa Les SS De o a 4a7 02 ComponentesS T TT E A asssasssssasasapasaskaswasqaqaatasqassssqassaqashanaus
5. amento aplicado 12 Acoplar a flange lado estriado no eixo de sa da do TDF do trator conforme figura 5 Observe que o engate s se completar quando a trava saltar 13 Antes de ligar o perfurador verifique se o cardan est livre e contrapinado 14 Quando o cardan for com prote o trave com a corrente pr pria no implemento e o trator 12 06 REGULAGENS E OPERA ES 1 Conforme o tipo do trator regular a altura do perfurador no cabe alho de engate conforme letras A a B da figura 6 A Para tratores mais altos B Para tratores mais baixos REGULAGEM VERTICAL DABROCA 2 Abaixe o perfurador at a ponta da broca tocar no solo movimente o trator para frente ou para tr s at que a broca fique a 90 conforme figura 6 em seguida solte a trava item 1 regule o parafuso item 2 at o mesmo tocar na chapa superior da arma o aperte novamente a trava item 1 07 OPERA ES 1 A perfura o de uma cova dever ser completada em 2 ou 3 etapas e nunca de uma s vez para evitar sobrecargas no perfurador e no trator e obter maior rendimento no trabalho 2 broca dotada de espiral dupla que possibilita a perfura o de aproximadamente 60 a 100 covas por hora a uma profundidade m xima de 1000mm ki FIGURA 06 Na 08 MANUTEN O 1 Verificar diariamente as condi es e aperio TROCADE LEO dos parafusos porcas e pinos do perfurador E 2 Verificar periodica
6. asasasaqaskakasaassssaqasapasashasqussqaqatasqassssasassasasaaqukasiusqasaskupasssssqasasasashasuss 8 03 Especifica o T cnicas uu RS RR SUNS E PAG akaa BERNA GDA SD DESORDEM ERRO AS VE eaaa Eea e Rae eaa aaa SARA aana a aaaea aaae 6 RO E RAS RR 9 DA MONLAGONM auucsassssisaaidaadinacanecioadasiiiidadadaadiiradasedidndacaaed E ii oaiinc acid ida di de dada nanda dd dada na and ssa dons ao adicaddnddad a decada ii Dada nadando dada E TE 10 05 Engaleu uuu II IST nana T a aa e aU a 11 a 12 06 Roguiagens e Opera es sacas IILI IILI aaa sasaa asss ins des saaqaakskkpasakikwsiwsassswassssahasawasasqskkkasashusazaqassashiqasaaqsstsssbasashuwapasassssah asssasawsskhassshusdsi 13 DARDO 6 fo 1 lt 610 capo u NR E ORE ARRENDAR RAR RR RR OR S 13 08 WMa utencao U UIV UU EE RE EANES E DE EPP A PR PERDER PDD EDER PEER NE PDDE DEEP RE PPP E DDR ARES SR 14 09 Armaze ame to a iii a usessssssa 15 10 IQentICa O 2 u l 2 u I S u s S Vu u 15 01 NORMAS DE SEGURAN A ESTE S MBOLO INDICA IMPORTANTE ADVERT NCIA DE SEGURAN A SEMPRE QUE ENCONTR LO NESTE MANUAL LEIA COM ATEN O A MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO QUANTO POSSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS e Leia o manual de instru es atenta e Somente comece a operar o trator e N o transporte pessoas sobre o trator mente para conhecer as pr ticas de quando estiver devidamente acomoda ou equipamento seguran a recomendadas do e com o cinto de seguran a preso
7. mente o estado de conser 7 Verificar o n vel do leo do redutor diariamente e reabaste a sempre que necess rio va o das facas e ponteiro da broca e substitu 8 Substituir o leo a cada 1500 horas de trabalho utilizando 3 300 litros de leo mineral SAE 90 las caso apresentem desgastes excessivos 9 Quando estiver em uso uma determinada marca de leo evite completar o n vel de outra especifica o LUBRIFICA O PONTOS DE LUBRIFICA O 3 lubrifica o indispens vel para um bom desempenho e maior durabilidade do perfurador AUTOMA HCO DA BROCA 4 Antes de iniciar o trabalho lubrificar cuidado CRUZETA DO CARDAN samente todas as graxeiras observando sem pre os intervalos de relubrifica o certificando se da quantidade o lubrificante quanto a sua efici ncia e pureza evitando usar produtos con taminados por gua terra e etc 5 Antes da lubrifica o limpe as graxeiras com um pano limpo isento de fiapos e substitua as que estiverem danificadas se as houver 6 Lubrificar todas as graxeiras a cada 8 horas de trabalho FIGURA 07 CAIXA REDUTORA FIGURA 08 R BIA 09 ARMAZENAMENTO 10 IDENTIFICA O No final de cada trabalho o perfurador de solo deve ser limpo e vist riado 1 Para consultar o cat logo de pe as ou solicitar assist ncia t nica na verificando se h pe as quebradas ou gastas Aplique uma camada de leo ATB indicar sempre o modelo 1 n mero de s
8. rie 2 e data de fabrica o em todas as superf cies que possam apresentar resecamento ou corros o 3 que se encontra na etiqueta de identifica o Verifique todo perfurador de solo e pinte os quando necess rio Armazene em uma superf cie plana em local i longe dos animais 2 EXIJA SEMPRE PE AS ORIGINAIS BALDAN e crian as ATEN O 3 Os desenhos contidos neste manual de instru es s o me O ie ramente ilustrativos Marketing Edi o de Cat logos e Manuais Publica o Setembro 2009 C digo 60550100404 Revis o 01 FIGURA 09 Anota es 16 A ATB AGRITILLAGE DO BRASIL IND STRIA E COM RCIO DE MAQUINAS E IMPLEMENTOS AGRICOLAS LTDA Av Baldan 1 500 Nova Mat o Cep 15993 000 Mat o SP Brasil Certificado i Fone 0 16 3221 6500 Fax 0 16 3382 6500 o Home page http www agritillage com br e mail sac dDagritilage com br Tv JN Exporta o Fone 55 16 3221 6500 Fax 55 16 3382 4212 3382 2480 Empresa e mail export Dagritilage com br 7001 2000 Brasileira Era TRADI O QUE SE RENOVA
9. stacionamento N o deixe nunca o implemento engatado no trator na posi o levantada do sistema hidr ulico 15 Bebidas alco licas ou alguns medicamentos podem gerar a perda de reflexos e alterar as condi es f sicas do operador Por isso nunca opere esse equipamento sobre o uso dessas subst ncias 16 Leia ou explique todos os procedimentos acima ao usu rio que n o possa ler 7 PERFURADOR DE SOLO PSH 02 COMPONENTES 1 Arma o do Perfurador 2 Cabe alho de Engate 3 Caixa Redutora 4 Regulador de Nivelamento Autom tico da Broca 5 Mola Helicoidal 6 Broca 9 12 18 7 Faca da Broca 8 Ponteiro da Broca 9 Cardan 10 Pino de Engate FIGURA 01 03 ESPECIFICA O T CNICAS TABELA 01 A ATB reserva se o direito de alterar as caracter sticas t cnicas deste produto sem pr vio aviso As especifica es t cnicas s o aproximadas e informadas em condi es normais de trabalho 7 04 MONTAGEM 1 Conferir as pe as com a lista que se encontra dentro da caixa de embalagem 2 Montar na arma o item 1 figura 2 a caixa redutora item 2 atrav s dos parafusos item 3 e travar com as porcas item 4 3 Colocar a mola item 5 na arma o e caixa redutora 4 Fixar na arma o item 1 o cabe alho de engate item 6 atrav s do pino item 7 travando o com o contrapino item 8 NOTA A broca deve ser colocada posteriormente FIGURA 02 10 05 ENGAT
Download Pdf Manuals
Related Search