Manual do iRobot Scooba série 400
Contents
1. iRobot Verifique se a roda dianteira est em falta Se for esse o caso substitua a roda Verifique se o reservat rio de gua limpa est vazio Se for esse o caso encha o dep sito com gua e com a Solu o de limpeza para superf cies duras do Scooba Verifique se existem res duos nos pontos de liga o met licos entre o reservat rio e o rob Se for esse o caso limpe os pontos de liga o Utilize gua canalizada ou adicione ao reservat rio a Solu o de limpeza para superf cies duras do Scooba Desligue o rob e prima CLEAN LIMPAR para reiniciar o impulsionador da bomba Coloque o Scooba no carregador durante pelo menos duas horas Substitua a bateria Verifique se existem res duos na bateria ou no interior do compartimento da mesma Se for esse o Caso limpe a bateria e o compartimento O Scooba detetou um erro Contacte o apoio t cnico da excecional iRobot global irobot com Manual de instrucdes do Scooba S rie 400 31 iRobot registo Registe o seu Scooba agora para ativar a garantia e usufruir de acesso exclusivo Ao premiado servi o de assist ncia ao cliente da iRobot Obtenha apoio t cnico adequado ao seu rob espec fico incluindo esclarecimento de d vidas sugest es de manuten o v deos de demonstra o e conversa o em tempo real e A atualiza es de produto e outra informa es importantes Esteja entre os primeiros a saber mais sobre os nov2. Robo Scooba MANUAL DE INSTRU ES iRobot bem vindo Caro utilizador do Scooba Parab ns pela sua aquisi o de um iRobot Scooba e seja bem vindo fam lia da iRobot Juntou se a uma comunidade global de pessoas 10 milh es em crescimento que descobriram uma forma mais inteligente de limpar Tal como os utilizadores do Scooba somos apaixonados pelos nossos rob s o que n o devia surpreender pois fabricar rob s nossa atividade h mais de duas d cadas Eu sei que deve estar ansioso por experimentar o Scooba mas antes disso dedique alguns minutos da sua aten o a ler este manual Deste modo o seu rob proporcionar lhe uma experi ncia ainda melhor Para obter informa es adicionais sobre o seu novo Scooba visite o centro do utilizador em www irobot com scooba400 Aqui poder saber mais sobre como funciona o Scooba regist lo e ativar a garantia o que lhe dar acesso exclusivo ao nosso premiado servi o de assist ncia ao cliente bem como a atualiza es de produto e outras informa es importantes Espero que desfrute a vida como utilizador do Scooba Em nome de toda a nossa equipa obrigado por ter escolhido a Robot Com os melhores cumprimentos Colin Angle Presidente Diretor Executivo e Cofundador Robot Corporation Manual de instru es do Scooba S rie 400 3 iRobot ndice Informa o de seguran a Mp eine 7 el gigs A 10 Tecnologia de ori
3. baterias danificadas ou com fugas o Se a bateria tiver uma fuga devolva a ao seu Centro de Assist ncia da iRobot local autorizado para elimina o e A bateria deve ser removida do rob antes de se proceder a sua eliminac o e Utilize apenas baterias originais com as especifica es corretas e fornecidas pela iRobot e Nao esmague nem desmonte as baterias Nao aqueca nem coloque as baterias junto de uma fonte de calor e Nao incendeie a bateria Nao provoque um curto circuito na bateria Nao mergulhe a bateria em qualquer l quido o Conjunto da bateria CC 14 4 V 3000 mAH Ni MH RESTRI ES DE UTILIZA O E INFORMA O DE SEGURAN A SCOOBA e Tenha cuidado depois da limpeza com o Scooba pois o chao poder ficar escorregadio o Nao utilize lixivia amon aco ou agua quente pois podera danificar o rob e anular a garantia e Nao utilize o Scooba para limpar pocas por exemplo um pacote de leite entornado e Nao utilize o Scooba em areas em que a humidade possa danificar pisos inacabados nao vedados ou laminados como o piso laminado da Pergo ou tapetes e carpetes delicados Pergo uma marca comercial registada da empresa Pergo Manual de instru es do Scooba S rie 400 9 Robot Conhe a o seu Scooba Veja mais de perto Vista superior Porta de carregamento RCON lateral Porta USB sob a pega Pega Sensor de confinamento divis o Bot o de acesso ao reservat rio Bot es de controlo
4. rio utilize uma moeda Remova a tampa da bateria A bateria tem uma sali ncia no centro de um dos lados Alinhe a sali ncia com a ranhura na superf cie lateral do compartimento da bateria Empurre a bateria para baixo Volte a colocar a tampa da bateria Rode os dois bot es para a posi o bloqueado Utilize apenas baterias originais fornecidas pela iRobot A utiliza o de baterias de terceiros anula a garantia e pode causar danos materiais ou ferimentos Carregar o Scooba Antes de utilizar o Scooba siga estes passos para o carregar 16 Ligue uma extremidade do carregador da bateria ao Scooba e a outra extremidade a uma tomada Deixe a bateria carregar durante oito horas apenas antes da primeira utiliza o Quando o Scooba estiver totalmente carregado desligue o carregador da bateria da tomada e em seguida do Scooba Manual de instru es do Scooba S rie 400 iRobot Selecionar o idioma Por predefinic o o Scooba utiliza o ingl s Para selecionar um de outros seis idiomas Prima o bot o CLEAN LIMPAR para ligar o Prima sem soltar o bot o de Informa o Scooba durante cinco segundos at o rob apresentar o idioma atual English x1 Francais x2 Deutsch x3 I O Prima repetidamente o bot o de Tamanho Quando ouvir o idioma que pretende prima sem da divis o para percorrer as v rias op es soltar o bot o de Informa o durante cinco de idioma segundos para guardar a sel
5. Scooba est danificada O Scooba n o consegue virar ambas as rodas laterais Os sensores de dete o de desn veis do Scooba est o sujos e bloqueados Os sensores de dete o de desn veis do Scooba interpretam um ch o preto mate como um desn vel Consulte a tabela seguinte para resolver problemas com o Scooba CAUSA COMO PROCEDER Verifique se o Scooba est preso em cima de um objeto ou se uma das rodas est num desn vel Mova o Scooba de forma a que todas as rodas fiquem bem apoiadas no ch o Coloque o Scooba num novo local sobre uma superf cie lisa Utilize o dispositivo Virtual Wall para definir uma rea mais pequena Verifique se existem res duos presos no rolo escova sobretudo sob as tampas de extremidade amarelas Se for esse o caso remova os res duos Verifique se o rolo escova est encaixado corretamente na cabe a de limpeza Verifique se a cabe a de limpeza do Scooba est encaixada corretamente Verifique se a escova gira sem qualquer resist ncia Se for esse o caso contacte o apoio t cnico da iRobot Verifique se existem res duos presos entre a prote o e o corpo do Scooba Se for esse o caso limpe a prote o Contacte o apoio t cnico da iRobot Verifique se existem res duos presos entre a roda e o m dulo do motor das rodas Se for esse o caso remova os res duos Verifique se existem res duos presos aos sensores de desn veis no rob Se for esse o
6. caso limpe os sensores Verifique se o rob est preso numa superf cie preta Se for esse o caso coloque o rob noutro local Precisa de ajuda adicional Visite o Centro do utilizador da S rie 400 em www irobot com scooba400 para aceder a um manual de introdu o v deos informativos perguntas mais frequentes e muito mais Manual de instru es do Scooba S rie 400 A minha roda dianteira desapareceu Verifique e prima CLEAN LIMPAR para reiniciar Verifique se o reservat rio limpo est cheio e de seguida prima CLEAN LIMPAR para reiniciar Gostaria de comecar a limpar mas a minha bateria ainda n o est carregada Carregue totalmente a minha bateria Detetei o erro n mero A roda dianteira do Scooba saiu O reservat rio limpo do Scooba est vazio O sensor de detec o de reservat rio limpo vazio do Scooba est a detetar incorretamente um reservat rio vazio devido a liga es el tricas defeituosas O sensor de dete o de reservat rio limpo vazio do Scooba est a detetar incorretamente um reservat rio vazio porque est a utilizar gua destilada A bomba do Scooba n o est a bombear flu do suficiente a partir do tanque limpo O Scooba n o consegue terminar uma tarefa porque a bateria n o est totalmente carregada O Scooba n o consegue terminar uma tarefa porque a bateria est danificada ou gasta O Scooba n o consegue detetar todas as liga es da bateria
7. el tricos similares Seguranca Parte 2 2 Requisitos espec ficos para aspiradores de v cuo e aparelhos de limpeza por aspirac o de gua EN 60335 2 2 2010 A11 Eletrodom sticos e outros aparelhos el tricos similares Seguran a Requisitos gerais EN 60335 2 29 2004 A2 Eletrodom sticos e outros aparelhos el tricos similares Seguran a Parte 2 29 Requisitos espec ficos para carregadores de bateria EN55014 1 2006 A2 Compatibilidade eletromagn tica Requisitos para eletrodom sticos ferramentas el tricas e aparelhos similares Parte 1 Emiss o EN55014 2 1997 A2 Compatibilidade eletromagn tica Requisitos para eletrodom sticos ferramentas el tricas e aparelhos similares Parte 2 Imunidade Norma da fam lia de produtos EN62233 2008 M todos de medi o para campos eletromagn ticos de eletrodom sticos e aparelhos semelhantes no que diz respeito exposi o por parte dos seres humanos Manual de instru es do Scooba S rie 400 33 iRobot Assist ncia ao cliente da Robot fora dos EUA e Canada Visite o Website global irobot com para e Obter sugest es e informa es para melhorar o desempenho do seu rob e Esclarecer duvidas e Transferir um manual de produto detalhado e Contactar o seu distribuidor local 34 Manual de instru es do Scooba S rie 400 E e 2013 2014 iRobot Corporation 8 Crosby Drive Bedford MA 01730 EUA Todos os direitos reservados g O of iRobot S
8. o ciclo de limpeza termina o Scooba agita se para remover gua que possa ter acumulado antes de dar uma volta final para assegurar que o ch o est seco O Scooba emitir um sinal sonoro de sucesso quando terminar a tarefa Manual de instru es do Scooba S rie 400 23 Robot Manuten o Uma manuten o regular ajuda o Scooba a manter o seu melhor desempenho N o se esque a de limpar os componentes do seu Scooba ap s cada ciclo de limpeza e efetue as outras opera es de manuten o solicitadas pelo seu Scooba Esvaziar e limpar os compartimentos de gua O Scooba aplica flu do do compartimento Limpo e recolhe sujidade no compartimento Sujo Prima o bot o de Acesso ao Remova as tampas de compartimento reservat rio para retirar o mesmo azul e cinzenta O Q M X 50 C Despeje o l quido restante dos Encha ambos os compartimentos com gua compartimentos Limpo e Sujo quente temperatura m xima de 50 C 24 Manual de instrucdes do Scooba S rie 400 iRobot Agite o reservat rio para lavar o interior Despeje a gua de ambos os compartimentos A Volte a colocar as duas tampas e coloque o reservat rio de lado Manual de instrucdes do Scooba S rie 400 25 iRobot Manuten o Limpar o filtro do reservat rio Ao longo do tempo podem acumular se pelos e detritos no filtro do reservat rio interno Para obter os melhores resultados limpe o filtro ap s cada utiliza o Se
9. 10 Manual de instru es do Scooba S rie 400 Robot O Scooba constitu do por duas partes principais a base do rob e o reservat rio Base do rob Reservat rio 1 Bot o de ejec o da PE 1 Tampa do compartimento limpo azul cabeca de limpeza EA 2 Tampa do compartimento sujo cinzento 3 Filtro do reservat rio Vista inferior Contactos de carregamento para utilizar com o suporte de carregamento e secagem Tampa da bateria Roda dianteira Conjunto da cabe a de limpeza Escova curva de res duos secos Rolo escova Tampa do rolo escova Borracha de limpeza Trinco da tampa do rolo escova Escova reta de distribui o da gua Manual de instru es do Scooba S rie 400 11 Robot tecnologia de onentacao reativa IAdapt O Scooba utiliza a Tecnologia de orienta o reativa Adapt um sistema avan ado e patenteado de software e sensores que permite ao Scooba passar em redor sob e ao lado de obst culos do dia a dia VA O Scooba limpa o ch o de forma diferente da maioria das pessoas Concretamente passa sobre a mesma rea de ch o v rias vezes para completar a prepara o lavagem e secagem assegurando uma cobertura total Enquanto limpa o Scooba calcula o melhor percurso para limpar o ch o e determina as melhores alturas para utilizar os diferentes comportamentos de limpeza de que disp e Espiral Permite ao Scooba limpar uma Atravessar divis o Pe
10. ais cedo poss vel Se esperar v rios dias a bateria pode ficar danificada e Se vai guardar o Scooba durante um longo per odo de tempo carregue a bateria e em seguida remova a e guarde a num local fresco e seco Manual de instrucdes do Scooba S rie 400 29 A iRobot esolu o de problemas MENSAGEM DE ERRO Estou preso Mova me e em seguida prima CLEAN LIMPAR para reiniciar Algo pode estar preso nas minhas escovas Verifique e prima CLEAN LIMPAR para reiniciar Algo pode estar preso na minha prote o Verifique e prima CLEAN LIMPAR para reiniciar Algo pode estar preso nas minhas rodas Verifique e de seguida prima CLEAN LIMPAR para reiniciar Aparentemente algo est a bloquear os sensores na parte inferior da minha prote o Verifique e prima CLEAN LIMPAR para reiniciar Uma das rodas do Scooba n o est bem apoiada no ch o O Scooba est demasiado pr ximo das escadas ou de outros pontos de queda e precisa de ajuda para escapar O Scooba est a limpar uma grande sala aberta e n o encontra paredes ou m veis h muito tempo O Scooba n o consegue girar facilmente o rolo escova A escova do Scooba n o est encaixada no motor da escova porque este n o est corretamente colocado A escova n o est encaixada no motor da escova porque a caixa de engrenagens est danificada Algo est a impedir a prote o do Scooba de se mover livremente A prote o do
11. as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem a experi ncia e conhecimento adequados exceto quando supervisionadas ou instruidas quanto a utilizac o do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguranca As criancas devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o rob A limpeza e manuten o n o devem ser realizadas por crian as sem supervis o PA SES DA UE ESTE ELETRODOM STICO PODE SER UTILIZADO POR CRIAN AS COM IDADE IGUAL OU SUPERIOR A 8 ANOS E POR PESSOAS COM CAPACIDADES F SICAS SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS OU SEM EXPERI NCIA E CONHECIMENTO CASO TENHAM SIDO SUPERVISIONADAS OU INSTRU DAS QUANTO A UTILIZA O DO APARELHO DE FORMA SEGURA E COMPREENDAM OS RISCOS ENVOLVIDOS AS CRIAN AS N O DEVEM BRINCAR COM O ELETRODOMESTICO A LIMPEZA E A MANUTEN O DO UTILIZADOR NAO DEVEM SER REALIZADAS POR CRIAN AS SEM SUPERVISAO ATEN O NAO EXPONHA OS COMPONENTES ELETR NICOS DO ROB A BATERIA OU O CARREGADOR DA BATERIA N O EXISTEM PECAS NO INTERIOR QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR REMETA QUALQUER REPARACAO PARA O PESSOAL DE REPARA O QUALIFICADO CERTIFIQUE SE DE QUE A TENS O DE FUNCIONAMENTO DO CARREGADOR DA BATERIA INCLU DO CORRESPONDE TENS O NORMAL DE UMA TOMADA Aviso O seu rob cont m uma interface de software que se destina a permitir que o fabricante forne a atualiza es ao firmware interno caso as mesmas sejam disponibilizadas aos utilizadore
12. cooba Adapt e Virtual Wall s o marcas registadas da Robot Corporation N meros das patentes registadas nos EUA www irobot com patents Outras patentes pendentes WC 4440181
13. e o do idioma Manual de instru es do Scooba S rie 400 17 iRobot Limpar com o Scooba Sere 400 Adicionar gua solu o de limpeza Poder utilizar o Scooba com gua canalizada ou uma mistura de gua e da Solu o de limpeza para superf cies duras do Scooba A nossa solu o de limpeza foi criada especialmente para agir sobre sujidade e n doas sem ser perigosa para crian as e animais A utiliza o de outras solu es poder danificar o Scooba e anula a garantia Nunca utilize lix via Prima o bot o de Acesso ao reservat rio para remover o mesmo O reservat rio cont m compartimentos separados para gua limpa tampa azul e gua suja tampa cinzenta z Rode a tampa azul para a posi o desbloqueado Remova a tampa 0 18 Manual de instrucdes do Scooba S rie 400 iRobot a Despeje duas tampas de solu o de ou b encha o compartimento Limpo limpeza no compartimento Limpo e encha apenas com gua o resto com gua canalizada f Y O Scooba poder n o conseguir detetar gua destilada no seu reservat rio Adicione a Soluc o de limpeza para superficies duras do Scooba quando utilizar agua destilada Volte a inserir a tampa azul e coloque a Volte a colocar o reservat rio no Scooba O na posic o bloqueado reservat rio s fica fixo quando as tampas est o completamente bloqueadas Manual de instrucdes do Scooba S rie 400 19 Robot Limoar com o dispositi
14. el LED de estado Azul girat rio As luzes giram rapidamente medida que o Scooba se prepara para iniciar o ciclo de limpeza Azul est vel Durante o ciclo de limpeza as luzes ligam se em sucess o para refletir a progress o da limpeza Luz indicadora da Vermelho est vel A bateria est descarregada bateria Amarelo ou verde intermitente Quando o Scooba est ligado significa que a bateria est a carregar Verde est vel A bateria est totalmente carregada Bot o de tamanho Azul est vel da divis o Prima para escolher entre ciclos de limpeza curtos e longos Bot o de informa o Verde a piscar ou est vel Prima para saber qual o estado atual do Scooba e como utiliz lo Amarelo a piscar ou est vel Prima para resolver problemas Vermelho a piscar ou est vel Contacte o apoio t cnico da iRobot para obter assist ncia adicional Manual de instru es do Scooba S rie 400 15 Robot Como comecar Desempacotar A embalagem inclui o rob Scooba o concentrado Soluc o de limpeza do Scooba para superf cies duras a bateria recarreg vel o carregador da bateria e o dispositivo Virtual Wall Inserir a bateria Siga estes passos para inserir a bateria CA Coloque o Scooba com a base para cima sobre uma ray superficie plana Procure atampa da bateria Rode os dois bot es para a posi o desbloqueado Se necess
15. enta o reativa AdaptO cccccccccccssssesssseseccessceeeeseeeeeesessseesteeeeeeessesessaaeeess 12 Sistema Cle limpeza do Scooba caida 14 Luzes e DOES do CO nes pata aa id 15 Sola edo OT ee Are ee 16 Limpar com o Scooba S rie ADD nnesssssssnnnnnnnenennenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnneen 18 Limpar com o dispositivo Virtual Wall da IRGDOU en 20 COOL ANDI peer Rap E ee DRE RR RD E Ng Se DR A IR RR ee 21 Golocar O Scooba na MS Ossa 22 Selecionar O COMPAMENIO OS CIC IG einander ES NIE SF A UZ AA NU o O ns eh 29 PALIN EAA 24 Esvaziar e limpar os compartimentos de AQUA cocccccccccnnnccnnnncnonononononnnononenannnannnnnnonononnnnnons 24 Rigel scl O rodo ESO stes 26 Remover a cabeca de IMP 27 Limpar a cabe a de limpeza O rolo escova ccccccccnoccnccononncncnnnonncnnnnnnonononanccnnnnnnnnnonanzcnnons 27 Remover pelos das tampas das extremidades u u0ss0000000000nnnne nen nnnennnnnnen nennen 28 Repor o Scooba no carregador da bateria oococcccnnoooooccnonccnonononononnnnccnnononnnononnncncnonos 28 Voltar a montar e a instalar a cabe a de limpeza u 2222022200000000nnnennnnnn ernennen nn nennen 29 Me SO Je LER EBEN 30 ee Oel eae 32 Declarada de Conor Ide adidas 33 Assistencia ao cliente da ROO ns 34 Manual de instru es do Scooba S rie 400 5 iRobot nformac o de seguran a importante Este eletrodom stico n o deve ser utilizado por pessoas incluindo crianc
16. ilhas no compartimento Volte a colocar o compartimento Remova o compartimento das pilhas Manual de instru es do Scooba S rie 400 21 Robot Limpar com o Scooba Serie 400 Colocar o Scooba na divisao Coloque o Scooba no meio da divisao Em seguida prima o bot o CLEAN LIMPAR para ligar o Scooba LADO 2 LI E L E LADO 1 f Y Se as reas forem grandes ou se estiverem divididas utilize o dispositivo Virtual Wall para separar a rea maior em duas mais pequenas e simples Este procedimento melhora o desempenho da limpeza 22 Manual de instru es do Scooba S rie 400 iRobot impar com o Scooba Serie 400 Selecionar o comprimento do ciclo O Scooba tem dois ciclos de limpeza adaptados s suas necessidades embora por predefini o regresse ao modo de limpeza de divis es maiores e Divis o pequena limpa at 14 metros quadrados 22 minutos e Divisao grande limpa de 14 a 28 metros quadrados 45 minutos Prima o botao de Tamanho da divis o a direita para selecionar o ciclo pretendido E 14m 28m Iniciar a limpeza Prima o bot o CLEAN LIMPAR para iniciar um ciclo de limpeza Em seguida afaste se enquanto o Scooba come a a trabalhar O Scooba ir escorvar a sua bomba antes de estar pronto para limpar Isso pode demorar at 2 minutos Durante o ciclo de limpeza o Scooba passa sobre a mesma rea de ch o v rias vezes para garantir uma cobertura total Quando
17. imina o no m nimo sem qualquer encargo RESTRI ES DE UTILIZA O O seu rob apenas deve ser utilizado em interiores O rob n o um brinquedo N o se sente nem se coloque de p sobre este aparelho Crian as pequenas e animais devem ser supervisionados quando o rob est a funcionar Guarde e utilize o rob apenas em ambientes temperatura ambiente Limpe somente com um pano humedecido com gua N o utilize este aparelho para apanhar objetos incandescentes ou fumegantes N o utilize este aparelho para limpar derrames de lix via tinta outros qu micos ou algo l quido Antes de utilizar este aparelho apanhe do ch o objetos como roupa e pap is soltos puxe os fios dos estores ou cortinas e arrume cabos de alimenta o e todos os objetos fr geis Se o aparelho passar por cima de um cabo de alimenta o e o arrastar poss vel que um objeto seja derrubado de uma mesa ou prateleira Se a divis o que pretende limpar tiver uma varanda deve utilizar uma barreira f sica para impedir que o rob tenha acesso varanda e garantir o seu funcionamento seguro N o coloque qualquer objeto sobre o rob Lembre se de que o rob se movimenta sozinho Tenha cuidado quando se encontrar na mesma rea em que o rob est a funcionar de forma a evitar pis lo N o utilize o rob em reas com tomadas el tricas expostas no ch o BATERIA E CARREGAMENTO Utilize apenas tomadas normais para o carregamento O produ
18. os rob s descontos exclusivos e promo es especiais Quando se registar poder tamb m falar nos sobre a sua experi ncia com o Scooba A iRobot ouve os seus clientes e melhora os rob s com base nos coment rios que recebe Gostar amos muito de saber o que pensa Para registar o seu Scooba visite o Centro do utilizador da S rie 400 em www irobot com scooba400 A tamb m encontrar um manual de introdu o videos informativos informacdes sobre acess rios perguntas mais frequentes e muito mais 32 Manual de instru es do Scooba S rie 400 iRobot Declara o de conformidade Rob e acess rios de limpeza de pisos Scooba da iRobot Fabricante Robot Corporation 8 Crosby Drive Bedford MA 01730 E U A Declara que o Scooba juntamente com o Carregador de bateria modelo 17063 est em conformidade com os requisitos da Diretiva relativa a Baixa Tens o 2006 95 CE modificada pela Diretiva 93 68 CE e com a Diretiva CEM 2004 108 CE modificada pelas Diretivas 93 68 CE e 2004 108 CE Este aparelho esta em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC A opera o deste aparelho est sujeita as duas condi es seguintes 1 Este aparelho n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 este aparelho tem de aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam provocar um funcionamento indesejado Foram aplicadas as seguintes normas EN 60335 1 2012 Eletrodom sticos e outros aparelhos
19. parecer que o Scooba n o est a captar tanta gua como originalmente remova e limpe o filtro do reservat rio Siga estes passos para limpar o filtro do reservat rio w O 2 Localize o filtro do reservat rio amarelo e Limpe o filtro certificando se de que rode para desbloquear e remov lo remove os pelos ou outros detritos Volte a inserir o filtro limpo no reservat rio e rode para bloquear 26 Manual de instrucdes do Scooba S rie 400 iRobot Remover a cabeca de limpeza A cabeca de limpeza cont m as escovas borrachas e outras pecas que fazem grande parte do trabalho importante limpar estas pecas ap s cada ciclo de limpeza 1 Se ainda n o retirou o reservat rio prima o bot o de Acesso ao reservat rio e remova o 2 Coloque o Scooba com a base para cima sobre uma superf cie plana 3 Prima o bot o amarelo que se encontra na parte lateral da cabe a de limpeza e remova a Limpar a cabe a de limpeza e o rolo escova Siga estes passos para limpar a cabe a de limpeza e o rolo escova Prima o trinco da Tampa do rolo escova at ficar na posi o desbloqueado e abra a tampa do rolo escova Remova o rolo escova Remova os pelos que se tenham acumulado no rolo escova e na cabe a de limpeza Limpe ambas as pe as com gua corrente Manual de instru es do Scooba S rie 400 27 iRobot Manuten o Remover pelos das tampas das extremidades Com o passar do
20. rmite ao grande superf cie de forma eficiente Scooba limpar novas reas enquanto atravessa a divis o 12 Manual de instru es do Scooba S rie 400 Robot Seguir paredes Permite ao Scooba limpar o per metro da divis o e circundar m veis e obst culos Manual de instrucdes do Scooba S rie 400 13 Robot sistema de limpeza do Scooba O Scooba limpa em tr s fases Varrer e enxaguar previamente Para preparar o ch o o Scooba aspira ligeiramente poeiras e res duos soltos e humedece o ch o com uma pel cula fina de gua ou solu o de limpeza para desincrustar n doas N o necess rio limpar o ch o antes deste processo Escovagem e limpeza com borracha Uma poderosa escova de limpeza roda a mais de 600 RPM para remover n doas enquanto a borracha levanta os l quidos sujos do ch o Acabamento com borracha Conclus o com um ciclo final de acabamento com borracha para que fique com um ch o bem limpo 14 Manual de instru es do Scooba S rie 400 iRobot Luzes e bot es do Scooba Bot o de informa o LED de estado Bot o de tamanho da divis o Luz indicadora da bateria Bot o de limpeza Luz ou bot o Comportamento e cor O que significa e o que faz Bot o de limpeza Apagado Se o Scooba estiver desligado prima o bot o para o ligar Azul est vel Quando o Scooba estiver ligado prima o bot o para iniciar o ciclo de limpeza An
21. s Qualquer tentativa para aceder recuperar copiar modificar distribuir ou utilizar qualquer parte do software do rob estritamente proibida Tenha sempre cuidado quando utilizar o rob Para reduzir o risco de ferimentos ou danos lembre se destas precau es de seguran a quando montar utilizar e efetuar a manuten o do rob Manual de instru es do Scooba S rie 400 7 iRobot Informa o de seguran a Importante INSTRU ES DE SEGURAN A GERAL x Leia todas as instru es de seguran a e funcionamento antes de utilizar o rob Guarde as instru es de seguran a e funcionamento para refer ncia futura Leia todos os avisos no rob bateria carregador da bateria e manual de instru es Siga todas as instru es de funcionamento e utiliza o Remeta todas as repara es que n o sejam de rotina para a iRobot O s mbolo no produto ou na sua embalagem indica N o deite fora eletrodom sticos juntamente com res duos urbanos n o selecionados Utilize instala es de recolha adequadas Contacte a sua autoridade local para obter informa es sobre os sistemas de recolha dispon veis Se os eletrodom sticos forem deixados em aterros ou lixeiras podem infiltrar se subst ncias nocivas nas guas subterr neas e entrar na cadeia alimentar prejudicando a sua sa de e bem estar Quando substitui os seus eletrodom sticos antigos o vendedor obrigado por lei a aceitar o seu eletrodom stico antigo para el
22. tempo as tampas nas extremidades do rolo escova podem acumular pelos Quando limpar a cabe a de limpeza e o rolo escova verifique se existe muito pelo acumulado nas tampas de extremidade amarelas e remova o Para tal puxe o pelo das extremidades do rolo escova O Scooba e os seus componentes n o podem ser lavados na m quina de lavar loi a Se lavar o Scooba na m quina de lavar loi a poder danificar o rob e anula a garantia Repor o Scooba no carregador da bateria O Scooba funciona com uma bateria recarreg vel pelo que deve ser completamente carregado ap s cada ciclo de limpeza Quando est totalmente carregada demora at tr s horas a bateria do Scooba dura no m nimo uma limpeza completa 28 Manual de instru es do Scooba S rie 400 iRobot Voltar a montar e a instalar a cabeca de limpeza Siga estes passos para voltar a montar e a instalar a cabeca de limpeza Abra a tampa do rolo escova e volte a Feche a tampa do rolo escova Estar na inserir o rolo escova posi o certa quando ouvir um estalido Volte a colocar o reservat rio no Scooba Limpe o exterior do Scooba com um pano h mido para remover O po Para voltar a instalar a cabeca de limpeza pressione a at ouvir um estalido que indica que est encaixada Para aumentar a durac o da bateria do Scooba e manter o seu m ximo desempenho e Mantenha o Scooba ligado a corrente quando nao o estiver a utilizar o Recarregue o Scooba o m
23. to n o pode ser utilizado com qualquer tipo de conversor de pot ncia A utiliza o de outros conversores de pot ncia anula imediatamente a garantia Manual de instru es do Scooba S rie 400 iRobot nforma o de seguran a importante o Utilize apenas o carregador de bateria fornecido pelo fabricante para carregar este aparelho e Nao utilize um carregador de bateria com um cabo ou ficha danificados Se o cabo ou a ficha estiverem danificados dever o ser reparados pelo fabricante ou por pessoal igualmente qualificado e Utilize apenas baterias recarregaveis aprovadas pela iRobot e Remova sempre a bateria do rob e os acess rios antes de transportar ou guardar o rob durante um longo per odo de tempo e Carregue o aparelho apenas em ambientes interiores e Poder proteger o carregador da bateria do seu rob com um estabilizador de corrente no caso de ocorr ncia de tempestades el tricas violentas e Nunca manuseie o carregador da bateria com as maos molhadas o Desligue sempre o rob do carregador da bateria antes de proceder sua limpeza ou manuten o o Certifique se de que a tens o de funcionamento do carregador da bateria inclu do corresponde tens o normal de uma tomada e As baterias usadas devem ser colocadas num saco de plastico selado e eliminadas de forma segura de acordo com os regulamentos ambientais locais o Antes de cada utiliza o procure sinais de danos ou fugas na bateria N o carregue
24. vo Virtual Wal da Robot Configurar o dispositivo Virtual Wall O Scooba fornecido com o acess rio Virtual Wall que cria uma barreira invis vel que o Scooba n o atravessa Utilize este dispositivo para limitar a rea de a o do Scooba a uma divis o ou rea espec ficas e impedir que se aproxime demasiado de cabos el tricos ou de computador objetos delicados no ch o etc Pode configurar o dispositivo Virtual Wall para bloquear uma abertura com um m ximo de dois metros de comprimento A largura do feixe do aparelho aumenta gradualmente criando uma rea em forma de cone que o Scooba n o atravessa bloquear Para um melhor desempenho coloque o dispositivo Virtual Wall fora da entrada que pretende bloquear vA Aponte as setas no topo do dispositivo Virtual Wall em dire o rea que pretende 20 Manual de instru es do Scooba S rie 400 iRobot Colocar as pilhas O dispositivo Virtual Wall funciona com duas pilhas alcalinas C A luz de funcionamento da barreira do dispositivo Virtual Wall pisca repetidamente para indicar que o dispositivo est ligado Quando o n vel de carga das pilhas for baixo a luz pisca duas vezes repetidamente para indicar que s o necess rias novas pilhas Quando o Scooba n o estiver a ser utilizado desligue o dispositivo Virtual Wall para poupar as pilhas Com uma utiliza o normal as pilhas dever o durar aproximadamente seis meses Para colocar as pilhas Coloque as p
Download Pdf Manuals
Related Search