MANUAL DE SERVIÇOS MÓDULO I
Contents
1. 24 6 ESPECIFICA ES T CNICAS DOS COMPONENTES ESPECIFICA ES DOS COMPONENTES Motor de Lavagem V lvula d gua Resist ncia de aquecimento 650 Watts 5 no ar 830 Watts 5 na gua a 32 C Termostato de seguran a Interruptor terminal um p lo um alcance 1 4 Fecha a 65 C 3 90 Abre a 73 30 2 3 C Termistor Resist ncia e toler ncia 10kQ 3 a 25 C e 2 4KQ 6 5 a 60 C Motor do recipiente de 120V detergente e l quido secante Servi o adicional com 1 4 de atua o Percurso dentro de 90 segundos Capacitor do motor 300V 50 60Hz 85 C 15 UF 10 5 Bomba de drenagem 45 Watts 250 Ohms ERES re a w tp eiie yii hi gd ande LIMA KENNA Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 25 7 FUN ES ESPECIAIS DA PLACA DE CONTROLE 7 1 TESTE FOR ADO DA PLACA Para iniciar um teste manual pressione a tecla Air Dry 5 vezes e em seguida a tecla Start Cancel dentro de 8 segundos a a 5 1 e 2hrs ga Locked Hi Start o 4h Clean Temp Z fa o Delay a rs G 5 a 6hrs e Sanitized 3 sec 5 vezes O led Normal Wash piscar 3 vezes indicando que o modo de teste manual est ativo Atecla espec ficas ir o ligar ou desligar um componentes conforme tabela abaixo Normal 2 vez que pressionada Recipiente de detergente Normal Wash 3 vez que pr2. de teste p ra e s continua depois que a porta fechada Para cancelar o teste pressione a tecla Start Cancel A placa de controle foi desenvolvida para testar o sensor a mem ria e o motor Caso seja detectada alguma falha durante o Modo de Teste de Servi o o teste ser cancelado a qualquer momento depois que a corrente do motor for verificada e 2 ou mais leds come ar o a piscar Ser executada uma verifica o da mem ria software logo depois que o teste iniciado Se o led Delay Delay 2 hr e um dos leds abaixo acenderem indicam as seguintes falhas Led Hi Temp falha no sensor de turbidez Heavy Wash falha no termistor Normal Wash motor com alta corrente China Crystal Wash motor com baixa corrente Air No Heat Dry falha no software 7 4 1 Leituras de Resist ncia himica na Membrana pata todos os modelos verifica o de falhas nos bot es do painel Se o interruptor n o estiver pressionado o resultado da medi o deve ser um circuito aberto Se o interruptor estiver pressionado a leitura ser 100 CONECTOR ME A ENTRE Heavy Wash J1 Pino 9 Pino 5 Normal Wash J1 Pino 9 Pino 6 China Crystal J1 Pino 9 Pino 7 Rinse Only J1 Pino 9 Pino 8 Auto J1 Pino 10 Pino 5 Air No Heat Dry J1 Pino 11 Pino 5 Sanitize J1 Pino 11 Pino 6 Hi Temp Ji Pino 11 Pino 8 J1 e J3 s o conectores da placa do painel membrana Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electro
3. o pode n o ser atingida se o ciclo for interrompido se houver falta de energia el trica ou se a temperatura da gua de entrada estiver abaixo de 49 C Quando a op o Air Dry selecionada pode ser preciso secar alguns itens manualmente como pl sticos e itens com superf cies n o aderentes al m de que pode ser notada uma maior umidade dentro da lava lou as O vapor ir sair mesmo que a op o Air Dry esteja acionada Liga e desliga a lava lou as Permite que o hor rio para o in cio do ciclo seja programado Trava os controles da lava lou as para evitar uma programa o acidental Apenas estes ciclos podem ser usados com a fun o SANITIZE Higieniza o 4 4 DELAY ATRASO A op o DELAY pode ser usada para o ciclo inicie automaticamente mais tarde Essa op o tamb m til para conservar a gua quente em casos onde h muito consumo de gua quente na resid ncia chuveiros lavadoras de roupas Para programar o atraso 1 Selecione o ciclo e as op es adequados para a carga Feche a porta da lava lou as Pressione a tecla Delay at que a quantidade de tempo desejada seja selecionada Dispon vel com os Ciclos Todos os ciclos exceto Rinse Enx gue e Short Curto Heavy Pesado Normal Normal China Porcelana Auto Autom tico Todos os ciclos Todos os ciclos Todos os ciclos Todos os ciclos 2 3 O indicador DELAY fica piscando at que a tecla Start Cancel
4. BRASIL S A Customer Service Elabora o Engenharia de Servi os Julho 2007 Revis o O Rua Ministro Gabriel Passos 360 Guabirotuba CEP 81520 900 Curitiba Paran Brasil Tel 0XX41 3371 7000 RESULTADO 169 3a 40 250 2kQ 1 1kQ Ver informa o do componente A A universidade de servi os electrolux
5. FUNCIONAMENTO 4 1 PAINEL DE CONTROLE Teclas Seletoras Teclas Seletoras dos Ciclos de dos Programas Tempo de In cio Indicadores Lavagem Especiais Atraso Cancela Luminosos Po S V Locked a o 8 O 8 8 8 a La 8 Auto Hea Normal Short China Rinse Es anitiz ir Dry Delay 8 Clean a 8 Sanitized 1 Depois de colocar as lou as e o detergente na lava lou as selecione o ciclo e as op es desejados pressionando as teclas do painel de controle As luzes indicadoras para o ciclo e as op es selecionadas acender o Para cancelar uma op o pressione a tecla novamente 2 Para come ar um ciclo pressione a tecla START Cancel In cio Cancela uma vez e feche a porta da lava lou as at que ela trave Depois de alguns segundos a gua come ar a entrar e Seatecla START Cancel In cio Cancela n o for pressionada dentro de 30 segundos depois que o ciclo foi selecionado a lava lou as desliga e A lava lou as grava o ltimo ciclo para que o Consumidor n o tenha que reprogramar o ciclo todas as vezes Para iniciar o funcionamento usando o mesmo ciclo e op es selecionadas na lavagem anterior basta pressionar a tecla START Cancel In cio Cancela e Se a lava lou as est ligada a um triturador de alimentos certifique se de que o triturador est completamente vazio antes de ligar a lava lou as 3 Para cancelar um ciclo em andamento pressione a tecla START Cancel In cio Cancela uma vez Alava lou as ir drenar e
6. In cio Cancela seja pressionada 4 Assim que a tecla Start Cancel In cio Cancela pressionada o indicador p ra de piscar e come a a contagem regressiva do tempo de atraso O indicador Delay continua aceso at que o tempo de atraso termine 5 Ociclo inicia automaticamente assim que o tempo de atraso termina Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 6 Se mais de 30 segundos se passarem entre a programa o do ciclo e das op es e o acionamento da tecla START Cancel In cio Cancela a lava lou as desligar Para cancelar o Delay atraso Enquanto o tempo de atraso estiver em contagem regressiva pressione a tecla Delay novamente O indicador apagar e o ciclo come ar ou continuar imediatamente Para cancelar o Delay atraso e o ciclo 1 Pressione a tecla Start Cancel In cio Cancela uma vez para drenar a gua e desligar a lava lou as 2 Pressione atecla Start Cancel In cio Cancela duas vezes para desligar a lava lou as sem drenar 4 5 CHILD LOCK OPTION TRAVA DOS CONTROLES Os controles da lava lou as podem ser travados para evitar programa es desnecess rias Se essa op o for acionada entre os ciclos a lava lou as n o poder ser usada at que os controles sejam destravados Se necess rio os controles podem ser travados depois que um ciclo ou que o Delay atraso tenha come ado Para travar 1 Pressione a tecla Air
7. desligar Para desligar a lava lou as sem que ocorra a drenagem pressione a tecla START Cancel In cio Cancela duas vezes Para evitar mudan as acidentais no ciclo e nas op es a programa o travada depois de 1 minuto e Se uma tecla pressionada depois que os controles foram travados a luz acima do ciclo em andamento piscar tr s vezes 4 2 CICLOS DE LAVAGEM Tempo N mero de Lava Ciclo Descri o min aprox gens Enx gies Heavy Ciclo longo para sujeiras mais dif ceis A quantidade de 132 2 lavagens Pesado gua de aproximadamente 35 litros 3 enx gues Normal Ciclo m dio para sujeiras comuns O Sensor Autom tico 97 117 1 2 lavagens Normal de Limpeza acionado nesse ciclo A quantidade de gua 1 2 enx g es varia entre 14 e 35 litros China Ciclo curto para sujeiras mais leves A quantidade de gua 82 Porcelana de aproximadamente 21 litros ANASON p l 2 enx g es Auto Desenvolvido para selecionar o n mero de vezes que a 94 128 1 2 lavagens Autom tico gua entra na lava lou as mais adequado para o n vel de 2 3 enx g es sujeira em cada carga O Sensor Autom tico de Limpeza acionado nesse ciclo A quantidade de gua varia entre 21 e 35 litros Short Ciclo r pido para sujeiras mais f ceis N o inclui o tempo 38 1 lavagem Curto de secagem A quantidade de gua de aproximadamente 2 enx gues 14 litros Rinse Enx gua as lou as e pode ser programado para esperar 9
8. em seguran a ou de maneira satisfat ria 2 Antes de reparar ou mover um produto e Retire o cabo el trico da tomada desligue os disjuntor ou retire o fus vel da resid ncia e Desligue o fornecimento de g s e Desligue o fornecimento de gua 3 Nunca interfira no funcionamento de qualquer dispositivo de seguran a 4 UTILIZE APENAS PE AS ORIGINAIS DE REPOSI O PE AS N O ORIGINAIS PODEM ESTAR FORA DAS NORMAS DE SEGURAN A DO PRODUTO 5 ATERRAMENTO a cor padr o para identificar o fio terra VERDE ou VERDE com LISTAS AMARELAS Terminais de aterramento n o devem ser usados como condutores de corrente E extremamente IMPORTANTE que sejam efetuados todos os aterramentos de seguran a antes de completar o reparo Afalta de aterramento pode causar danos 6 Antes de religar o produto certifique se que e Todas as conex es el tricas est o corretas e seguras e Todos os terminais el tricos est o revestidos e protegidos de cantos afiados componentes a alta temperatura e pe as m veis e Todos os terminais el tricos conectores resist ncias etc n o isolados est o distantes o suficiente de pain is e pe as met licas e Todos os aterramentos de seguran a internos e externos est o correta e seguramente conectados e Todos os pain is est o correta e seguramente montados ATEN O Este Manual de Servi o foi elaborado para t cnicos com treinamento el trico e mec nico com um alto n vel de conheci
9. o capacitor do motor e substitua o por outro com as mesmas especifica es 15 HF e Retire os 2 parafusos 1 4 que fixam o sensor de sujeira e Retire o sensor do alojamento e Solte a trava do conector e desfa a as liga es el tricas Termistor O sensor de turbidez usado para medir o n vel de sujeira na gua gerado um feixe luminoso entre o transmissor e o receptor A quantidade de turbidez na gua determina a intensidade do raio infravermelho recebido pelo receptor O receptor envia um sinal para a placa de controle e a placa interpreta os dados recebidos para determinar o n vel de sujeira e a dura o do ciclo O sensor de turbidez possui um termistor que monitora a temperatura da gua e Retire um parafuso 1 4 e solte o outro para remover o conjunto v lvula d gua e A v lvula fixada ao suporte atrav s de 4 parafusos e Obs a resist ncia da v lvula de aproximadamente 1100 Ohms Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 17 e Solte o conector do termostato e Desencaixe o suporte met lico do termostato da presilha de fixa o e Obs o termostato de seguran a abre a 73 C e fecha a 65 C e Retire os 3 parafusos Torx T 20 que fixam a bomba de drenagem e Retire o conjunto bomba de drenagem e Obs especifica es do motor da bomba de drenagem 120 VAC 45 W 250hms aprox e Retire o pa
10. o da Electrolux do Brasil S A 14 5 10 CONJUNTO RECIPIENTE di nia iits Gaio do ed a EU U DSi d doa IDa a OLEE dois LESS ie Tuihi UMa 5 EPEN PR ER Tr re o ERR so Mi nf aiant Pi e E aa RO ee n A ARO CIO PO T A RD a e aad Retire a tampa para adicionar l quido secante ou ajustar e Conecte um cabo de teste de 120 VAC para energizar o motor e verificar o funcionamento e A v lvula fixada ao suporte atrav s de 4 parafusos e Obs o motor do recipiente de 120 VAC Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 15 ro di o DI Es M i f r 1 ANDE SS ba d n P A o Tabs g es e Retire os 6 parafusos que fixam os dois suportes e retire o recipiente e o anel de veda o 5 11 V LVULA DE ENTRADA D GUA BOMBA DE DRENAGEM SENSOR DE TURBIDEZ RESIST NCIA DE AQUECIMENTO CAPACITOR DO MOTOR E TERMOSTATO DE SEGURAN A V lvula d gua Ea Sensor de O turbidez da bomba aye EE 11 r E 3 a Termostato Pe N RE d a T i Rs o ec tg r j F 2 T Capacitor Some ade A Mis orar b U a f drenagem Ae h o o aa E Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 16 F q par TE ETI E e Desfa a as liga es el tricas do capacitor e Retire o parafuso Torx T 20 que fixa
11. 1 enx gue Enx gue at que haja uma carga completa A quantidade de gua de aproximadamente 7 litros O n mero de entradas de gua na lava lou as depende do n vel de sujeira em cada carga Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 5 Dependendo da temperatura da gua pode ser que a dura o do ciclo aumente para que a gua atinja a temperatura ideal Apenas os ciclos Auto Autom tico Heavy Pesado Normal Normal e China Porcelana podem ser usados com a fun o SANITIZE Higieniza o 4 3 OP ES DE LAVAGEM Podem ser escolhidas tantas op es quantas forem necess rias para a carga de lou as Op o Hi Temp Alta Temperatura Sanitize Higieniza o Air Dry Secagem Start Cancel In cio Cancela Delay Atraso Child Lock Trava de Seguran a Descri o Permite o aquecimento da gua a uma temperatura aproximada de 60 C durante o per odo de lavagem do ciclo o que garante a temperatura ideal para melhores resultados de limpeza e secagem Tamb m adiciona um enx gue no ciclo o que melhora os resultados em casos onda a gua mais dura Higieniza as lou as Essa op o aquece a gua para o enx gue final a uma temperatura de 68 C Quando o sensor do ciclo reconhece que as condi es adequadas de higieniza o foram atingidas a luz indicadora Sanitize acende no final do ciclo A higieniza
12. Dry por tr s segundos 2 O indicador localizado pr ximo ao desenho da trava acender quando os controles estiverem travados Para cancelar 1 Pressione a tecla Air Dry por tr s segundos 2 Oindicador apagar e Sea tecla de um ciclo ou de uma op o for pressionada depois que os controles foram travados o indicador localizado pr ximo ao desenho da trava piscar cinco vezes e Essa op o n o trava a porta da lava lou as apenas os controles 4 6 INDICADORES DISPLAY Indicador Descri o Luz Indicadora Clean Acende no final do ciclo e permanece acesa at que a porta fique aberta continuamente Ciclo Terminado por 30 segundos Luz Indicadora Acende no final do ciclo quando s o atingidas as condi es de higieniza o A l mpada San tize permanecer acesa at que a porta fique aberta continuamente por 30 segundos Higieniza o e Quando a op o Sanitize selecionada os ciclos s o monitorados para garantir a higieniza o O indicador Sanitize n o acender se as condi es de higieniza o n o forem atingidas Isso pode ocorrer se um ciclo for interrompido se houver falta de energia el trica ou se a temperatura da gua de entrada estiver abaixo de 49 C e Os indicadores Clean e Sanitize n o acender o novamente ap s uma falta de energia el trica at que o pr ximo ciclo esteja em andamento Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Bras
13. O Electrolux Diretoria de Servi os ao Consumidor MANUAL DE SERVI OS SERVICE MANUAL LAVA LOU AS DWI60 BUIT IN DISHWASHER DWI6O M DULO FUNCIONAMENTO COMPONENTES EL TRICOS DESMONTAGEM MONTAGEM ESPECIFICA ES T CNICAS DIAGRAMA EL TRICO RVORES DE DEFEITOS REVIS O O REVISION O NDICE 1 INSTRU ES DE SEGURAN A reatar 3 2 DESCRI O DALAVA LOUCAS qcusneras arames ssnaaea db siatanaadacadacas pane ndsSiSTES aULagaSaaGasGaab EsLaRIM cada as uenis asas 4 3 ESPECIFICA ES T CNICAS us usmasiisuanso ssa canis EG AGaG aU RSRS 4 4 FUNCIONAMENTO s 2nc2ce029520055 gt 40020602555 LES IGDOOUEO DRRIS CG da dE TES dE ada so DUAS LEEDS AGaGO DARI LERDO CUEO neon An S S S aaa anna 5 A Panel de CONTO sarados ES ES DDS si aa 5 A 2 CICoS GE LAVADO assis na acata Dean a a Ed ra Uia anda intao 5 A SOpPCoes de kavade iai pai DS DS ag 6 Delay ANASO nao a a adia TES a D GEES CU OLA sofa DSO 0a aca GRACE aE CRS L a de MEa dos n sa a 6 4 5 Child Lock Option Trava de Seguran a eee ereen acer en eer aa ere na ena nara ea arena crer acer anna 7 4 6 Indicadores DISDIAV esen a S 7 5 DESMONTAGEM MONTAGEM eee eer e eeeree arena nene rr ana ere anna ae aan era na ne re nana arena 8 5 1 Ajuste da Altura do Cesto Superior essere ernesernes area anto cena car tos rea caraca rea ara csna ssa necracaaa 8 2 nemocao do Cesto SUDET usas nose a USD raia Rasa Mass G
14. as sai de f brica com a mola na posi o de tens o m xima Tens o m xima APARTI D CARTE LL LI i2 Tens o Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 10 5 6 MANGUEIRA DE DRENAGEM A presilha da mangueira de drenagem est posicionada numa altura suficiente para evitar o efeito sif o Ts sd Ta Lado direito da lava lou as ET DT TDT e ue my mm em mp a PR a DICA DE INSTALA O Lembre se de retirar a tampa do triturador de alimentos caso seja neces rio te ear po Es o ge ri A peee em ee e e e e Lado esquerdo da lava lou as is Sa PRE ao AR Isolamento ac stico colado na parte externa do gabinete interno Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 11 5 8 CONJUNTO ENTRADA DE GUA a a e aa a ma E ud ERR s i a Aleta de aos dh O conjunto entrada de pentila o ia gua tamb m usado como tubo de ventila o o e a a T o Para uma instala o correta a palavra UP para cima est gravada na tampa F LO TS ES O O n e o mms a a amsa morm gm ese esos iu mo po p al m a m Para remover o conjunto entrada de gua gire a tampa no sentido anti hor rio aproximadamente 1 8 de volta e retire a i e mea A T Este d
15. e o pulverizador inferior Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 21 e Solte os dois clips que fixam o tubo de distribui o s presilhas do gabinete interno e desencaixe o tubo das presilhas e Puxe para baixo a parte superior do tubo de distribui o enquanto empurra a extremidade inferior do tubo para fora do conjunto bomba e Levante o conjunto bomba e Agaxeta fica encaixada na borda do alojamento da bomba ba e Retire os 6 parafusos Torx T 20 que fixam o difusor Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 22 e Retire os 2 parafusos Torx T 20 do alojamento superior da bomba e Retire os 3 parafusos Torx T 20 e retire a tampa da bomba i bass 18 vs e Para remover o motor retire os 3 parafusos de fixa o e Levante o motor Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 23 e Para remover a bucha do motor insira a ponta de uma chave de fenda dentro do motor para trav lo e desrosqueie a bucha Para centralizar o conjunto durante a montagem use a ferramente de centraliza o do eixo do motor fornecida com o Kit Veda o Pulsador c digo 04452061 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A
16. essionada Bomba de drenagem China Crystal O teste ser cancelado depois de 120 segundos que a ltima tecla foi pressionada Nesse momento come ar a contagem regressiva at que o modo de teste termine seja cancelado ou outra tecla seja pressionada Para cancelar o teste pressione a tecla Start Cancel 7 2 DICAS PARA DIAGNOSTICAR FALHAS Para verificar o controle Leds e componentes entre na fun o Teste de Servi o item 7 4 Se o controle n o executar a sequ ncia conforme descrito e uma falha detectada determine qual a falha de acordo com o procedimento descrito no item 7 4 Para verificar o devido funcionamento dos componentes individualmente fa a o Teste Manual de cada um deles Siga o procedimento descrito no item 7 4 e repare ou substitua o componente caso seja necess rio 7 3 CICLO DE LAVAGEM OTIMIZADO Em casos de reclama es sobre o resultado da lavagem poder ser ativado o modo Ciclo de Lavagem Otimizado O Modo de Lavagem otimizado um modo especial desenvolvido para alterar o ciclo de Lavagem Normal melhorando o resultado da lavagem Caso o Modo de Lavagem Otimizado tenha sido acionado n o poss vel desativ lo Para acionar esse modo nos modelos com display frontal ou na parte superior mantenha as teclas Normal Wash e Heated Dry pressionadas por 3 segundos Para os modelos com outros tipos de display mantenha as teclas Heated Dry e Hi Temp Wash Extra Rinse pressionadas por 3 segundos Todas a
17. il S A 7 5 DESMONTAGEM MONTAGEM 5 1 AJUSTE DA ALTURA DO CESTO SUPERIOR A altura do cesto superior pode ser facilmente ajustada para acomodar lou as mais altas ajudando a organizar o espa o para o carregamento das lou as nos cestos superior e inferior Pratos maiores podem ser colocados no cesto superior se ele estiver na posi o mais baixa Sempre ajuste o cesto superior antes de colocar as lou as Para abaixar o cesto REGULADORES 1 Puxe o todo o cesto para fora 2 Coloque os polegares em cada alavanca do regulador enquando segura o cesto com as m os 3 Pressione as alavancas com os polegares e empurre o cesto para baixo O cesto ir encaixar em um batente quando estiver na posi o Para levantar o cesto 1 Puxe o todo o cesto para fora 2 Coloque as m os nos dois lados e levante o cesto at que ele pare e trave no lugar e A lava lou as n o funciona corretamente se o tubo do pulverizador intermedi rio n o estiver alinhado com um dos furos de entrada d gua na parede traseira do produto e Os reguladores esquerdo e direito nos cestos devem estar totalmente para cima ou para baixo para que o cesto esteja devidamente encaixado em um dos furos 5 2 REMO O DO CESTO SUPERIOR O cesto superior pode ser removido quando for preciso colocar itens mais altos ou maiores no cesto inferior Retire as lou as do cesto antes de remov lo da lava lou as E Para removero cesto com as travas 1 Puxe o cest
18. ina ade anda grana 8 5 3 Remo o do Pulverizador Intermedi rio ecra erer erraram reree a renea a nenenaerenaaaara 9 DA NIVCIAMENTO curses asas sara RISE Ida ROR RSS GLS DADA Ra Ca da MU ga do Lado DEAR Sc DA a 10 So Moa da DOB AdICa a a a a 10 56 Mangueira de Drenagem saias aaa ass aaa aE dada USO acta nad ada 11 57 Lado Esquerdo da Lava LQUCAS us dao esa CS 11 5 8 Conjunto Entrada de AQUA c ssinsssgerasadi panupiaGa dao IEO IA ITU TNoa CRER DEE DAI PENEO SQUARE da 12 S 9 COM UNO ROMA ssa A POR O SG RA o AD DE a SAS a 13 5 10 Con UNIO RECIDIEMIE saca sand saia Don in aca ira aic oi naa das aan Da So bai a read 15 5 11 V lvula de Entrada D gua Bomba de Drenagem Sensor de Turbidez Resist ncia de Aquecimento Capacitor do Motor e Termostato de Seguran a rea eeeerena arara nene nanerana nana 16 5 12 Remo o e Reparo do Conjunto Bomba de Drenagem erre ereeeaeeeaerenaneranao 21 6 ESPECIFICA ES T CNICAS DOS COMPONENTES 25 7 FUN ES ESPECIAIS DA PLACA DE CONTROLE es 26 Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 2 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Para evitar danos pessoais e ou na resid ncia do Consumidor importante que algumas instru es de seguran a sejam seguidas As seguintes observa es s o alguns exemplos 1 N O tente reparar o produto se tiver alguma d vida para completar o reparo
19. lux do Brasil S A 21 7 4 2 Leituras de Resist ncia hmica na Membrana para modelos com controle frontal ou na parte superior CONECTOR ME A ENTRE Short Quick J1 Pino 12 Pino 5 Delay Start J1 Pino 11 Pino 7 China Crystal J1 Pino 9 Pino 7 Modelo Jumper ID J1 Pino 12 Pino 8 Modelo Jumper ID J1 Pino 12 Pino 6 Start Cancel J3 Pino 9 Pino 5 Favorite Cycle J3 Pino 9 Pino 6 7 4 3 Leituras de Resist ncia hmica na Membrana somente para modelos com controle na parte superior CONECTOR ME A ENTRE Short Quick J1 Pino 12 Pino 5 Modelo Jumper ID J1 Pino 12 Pino 6 Modelo Jumper ID Ji Pino 12 Pino 7 Star Cancel J1 Pino 13 Pino 12 Delay J1 Pino 12 Pino 14 Se o interruptor n o estiver pressionado o resultado da medi o deve ser um circuito aberto Se o interruptor estiver pressionado a leitura ser 100 Nos modelos selecionados 7 4 4 Leitura das cargas ME A ENTRE ST1 Resist ncia ST11 Neutro Dlb ST5 Comum do motor ST8 principal do motor ST6 Drenagem ST4 Lina Dib J6 Pino 3 Recipiente ST4 Linha Dlb Resist ncia Motor de lavagem Bomba de drenagem Motor do recipiente V lvula d gua J6 Pino 4 Inlt ST4 Linha Dlb Termistor J5 Pino 1 Temperatura J5 Pino 4 Neutro Notas 1 Esse valor sup e que o termostato de seguran a est fechado 2 Esse valor sup e que o interruptor do flutuador est fechado 3 Os valores s o aproximados ELECTROLUX DO
20. mento destes assuntos para o reparo dos produtos A Electrolux n o se responsabiliza por danos ou preju zos de qualquer natureza consequentes do uso incorreto deste manual Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 3 2 DESCRI O DA LAVA LOU AS Borracha ede GUI l O y H O Regulador de Altura do Cesto Superior Pulverizador Intermedi rio Pulverizador Inferior Cesto Inferior Puxador da Porta J E i pt 3 ESPECIFICA ES T CNICAS LAVA LOU AS Pulverizador Superior n o ilustrado Regulador de Altura do Cesto Superior Cesto Superior Cesto para Talheres Dispenser de L quido Secante Dispenser de Detergente Painel de Controle Modelo C digo Comercial PNC Altura mm 895 851 Largura mm 64 O Profundidade mm Profundidade com a porta aberta mm Peso l quido kg Tens o V Frequ ncia Hz Corrente A Faixa de tens o V Press o de abastecimento M nima de gua m c a Oo IX M xima IN e Temperatura m nima da gua de entrada C Pot ncia da resist ncia interna W 830 Capacidade Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 4 DWI60 606 5 1308 37 5 127 24600IBA189 946 521 022 106 132 12 servi os 4
21. o 1 3 ou 1 2 para fora pra a 2 Localize as travas do cesto nas pontas de cada trilho Pressione a ling eta no centro da trava e puxe a para fora Segure o cesto com cuidado enquanto estiver removendo as travas Para recolocar o cesto 1 Coloque o cesto na lava lou as deslizando os rod zios nos trilhos 2 Empurre cada trava dentro do trilho at encaixar o ressalto da ling eta no pequeno furo na lateral do trilho Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 8 5 3 REMO O DO PULVERIZADOR INTERMEDI RIO 7 E Solte as travas e retire as presilhas do E o R cesto superior Duas presilhas fixam o conjunto pulverizador intermedi rio no cesto superior r E E oe dade E Conjunto pulverizador intermedi rio Em E ET EEE SPT EE Dii a ani ao Recept culo duplo para o pulverizador intermedi rio As sali ncias das v lvulas s o o recept culo DAL PATIN a i Ba DRE i a aa LE i i l almi iii ado a ad E ERC DO E O apn appa 1 pg p pn Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 9 5 4 NIVELAMENTO Para nivelar o produto use uma chave de boca 5 mm ou uma chave inglesa nos eixos sextavados P nivelador frontal E s cen dit mennandi aig 5 5 MOLA DA DOBRADI A Ajuste da tens o A lava lou
22. ocumento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 12 5 9 CONJUNTO PORTA Ee fase Eu E Para retirar a gaxeta puxe a para desencaix la do gabinete interno Ed O O painel interno da porta fixado no painel intermedi rio da porta atrav s de 10 parafusos Dois parafusos mais compridos fixam o painel externo da porta no painel intermedi rio Depois de remover os parafusos retire o painel interno da porta e desfa a as liga es el tricas do recipiente de detergente je tam a a Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 13 a r h f A A go npe id Os interruptores duplos da porta fornecem um circuito aberto 4 duplo EE MRS 1 ALL Ln GOES s ad doca ER d al RAD a a Ea As travas no conjunto a interruptor da porta encaixam i3 F nas travas do painel Ra r E p m Retire os 2 parafusos que fixam o puxador da porta no painel externo da porta E E A borda do painel frontal fica apoiada sobre os 2 bot es no painel intermedi rio da porta Ein S Os bot es inferiores encaixam soe nos furos do painel O painel frontal fixado ao painel intermedi rio da porta atrav s de 4 bot es met licos Ca ee e a uam a Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza
23. rafuso 1 4 que fixa a abra adeira e solte a mangueira e Verifique a v lvula Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 18 Resist ncia Obs Especifica es da resist ncia de aquecimento 650Watts no ar 830 Watts na gua Resist ncia de aprox 25 Ohms e Para substituir a resist ncia primeiro desfa a as liga es el tricas e Retire as porcas 3 4 e Levante a resist ncia para retir la Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 19 ESQUEMA DO FLUXO DA GUA e A bomba for a a gua para dentro do pulverizador inferior e o tubo de distribui o traseiro e O tubo de distribui o envia a gua para os pulverizadores superior e intermedi rio e O tubo do pulverizador intermedi rio conectado ao cesto superior e Existem dois recept culos no tubo de distribui o para o encaixe do tubo dependendo do ajuste do cesto Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 20 5 12 REMO O E REPARO DO CONJUNTO BOMBA DE DRENAGEM e Desfa a as liga es el tricas do sensor de turbidez do motor e da bomba de drenagem A A as Em A w e Solte a abra adeira da mangueira e retire a mangueira e Pela parte interna da lava lou as com a ajuda de um alicate retir
24. s luzes do display acender o momentaneamente para confirmar que o modo foi acionado 10 FUN O TESTE DE SERVI O Esta fun o permite verificar o funcionamento de todos os componentes da lava lou as atrav s de uma sequ ncia de acionamentos dos componentes do produto pela placa eletr nica Este documento n o pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autoriza o da Electrolux do Brasil S A 26 Para iniciar o Modo de Teste de Servi o pressione a tecla Air Dry 6 vezes e em seguida pressione a tecla Start dentro de 8 segundos Esse teste deve ser executado com gua limpa para garantir o funcionamento correto do sensor a AVE a Locked Hi Start es 4h 0 E fem ai e paias E ea SEa a 6hrs Sanitized 3 sec 6 vezes Os componentes ser o acionados na seguinte sequ ncia SEGUNDOS FUN ES CARGAS ATIVAS 106 V lvula d gua 5 Verifica o do termistor Verifica o e calibragem do sensor de turbidez as cargas est o inativas 120 Motor de lavagem Motor do recipiente de detergente 180 Motor de lavagem Resist ncia de aquecimento 120 Bomba de drenagem 4 V lvula d gua O tempo para a verifica o e calibragem do sensor de turbidez pode variar um pouco O Teste de Servi o n o ser repetido O led Heavy Wash ir piscar durante o modo de teste Todas as luzes indicadoras exceto a Heavy Wash ficar o acesas Se a porta da lava lou as for aberta durante o teste a sequ ncia
Download Pdf Manuals
Related Search