KSB UPA 100B
Contents
1. o seja montada uma luva ou uma flange e que o par de abra adeira de seguran a seja montado abaixo desta vide fig 4 Fig 4 Legenda 1 Abracadeira de seguran a 2 Tubula o de recalque 3 Luva rosgueada 4 Flange 9 6 Liga o Eletrica Ver Manual de Servi o do Motor 10 Coloca o em Opera o Parada 10 1 Generalidades Para se observar uma opera o normal a KSB UPA 100B deve funcionar na vaz o e altura de eleva o indicadoas na plaqueta de identifica o Aten o Devido o motor de acionamento da KSB UPA 100B possuir mancais de lubrificados pelo l quido de enchimento do mesmo n o se deve partir o conjunto antes do enchimento deste ver manual de servi o correspondente e t o pouco 4 antes da imers o completa do conjunto KSE b Mesmo uma curta partida fora d gua deve ser evitada para n o haver riscos de danificar os mancais 10 2 Coloca o em Opera o 10 2 1 Verifica o do Sentido de Rota o Para verificar o conjunto de tota o fazer o conjunto funcionar nos dois sentidos de giro durante alguns segundos com a v lvula de sa da fechada Deve se encontrar duas press es diferentes no man metro e a de maior valor indicar o sentido de rota o correta Tamb m pela observa o de sa da livre d gua determinar o sentido correto da rota o A mudan a do sentido de rota o feita invertendo se duas fases da linha de alimenta o de for a nos conjuntos2. Bomba cheia de areia Limpar o corpo de suc o de est gio e o corpo de v lvula da reten o Defeito no enrolamento do motor ou no cabo de alimenta o Consultar o Servi o Autorizado KSB Tubo de eleva o bloqueado danificado tubo veda es Trocar os tubos de eleva o veda es danificadas XXXXX Queda do conjunto devido a corros o da tubula o de recalque Consultar o Servi o Autorizado KSB Diminui o muito grande do n vel d gua durante a opera o Instalar o sistema para controlar os n veis m ximo e m nimo gt Excesso de ar ou g s no produto bombeado Submergir mais a bomba Consultar o Servigo Autorizado KSB Mancal axial do motor bomba com defeito Trocar o mancal danificado Consultar o Servigo Autorizado KSB Mancal radial do motor bomba com defeito Trocar o mancal danificado Consultar o Servico Autorizado KSB Vibra es causadas pela instala o Adequar a instala o gt X XXXX NPSH da instal o muito baixo Submergir mais a bomba Limpar o crivo Consultar o Servi o Autorizado KSB gt Rotag o muito abaixo da especificada Verificar a tens o de alimenta o Fus veis com valores errados Troc los adequadamente Defeito da unidade de manobra quadro de comando ou rel de sobrecarga Verificar os itens relacionados e troc los se necess rio Enrolamento do mot
3. lvula pe a n 751 Fig 5 O recobrimento m nimo citado refere se ao n vel din mico Ht A profundidade de imers o m xima abaixo do n vel de gua n vel est tico at a borda inferior do motor de 100m Aten o A KSB UPA 100B n o deve em nenhum caso assentar sob o fundo do po o ou ser atolada na areia ou na lama ao n vel do motor pois isto pode prejudicar perigosamente a refrigera o do mesmo A instala o de um dispositivo de prote o contra o funcionamento a seco recomendado em caso de grandes varia es do n vel d gua 9 4 2 Qualidade da gua A KSB UPA 100B recomendada para utiliza o em gua limpa ou ligeiramente suja com as seguintes caracter sticas Temperatura at 30 C Teor de areia m x 50 g m 9 5 Instala o Aten o necess rio proteger o cabo el trico contra danos mec nicos durante todo processo de instala o N o utilizar conex es e tubula es com cantos vivos ou rebarbas etc 9 5 1 Instala o Vertical Kse b Vide fig 2 e 3 Aten o Para evitar a flex o do conjunto por ocasi o do levantamento o primeiro lance de tubula o n o deve ultrapassar 2m de comprimento Procedimento para tubula o de recalque em a o rosqueada ou flangeada a Roscar o primeiro lance de tubula o de recalque no corpo de v lvula pe a n 751 fig 5 aplicando Loctite 221 Fixar na ponta oposta a respectiva luva ou flange calafetando
4. Manual Servico N A3409 PA KSB UPA 100B 1 Aplica o A moto bomba submersa KSB UPA 100B recomendada para aplica o em bombeamento de gua limpa ou ligeiramente contaminada para uso dom stico geral de gua em Irriga o ind stria e condom nios Rebaixamento de len ol fre tico Sistemas de pressuriza o Conte do m ximo admiss vel de areia no l quido bombeado 50 g m 2 Descri o Geral Multiest gio fluxo nico com rotor radial ou semi axial A bomba e o motor s o conectados pelo corpo de suc o instala o vertical Um crivo de suc o protege o corpo contra impurezas contidas no l quido bombeado V lvula de reten o com rosca f mea integrada na boca de recalque 3 Denomina o KSB UPA 100 B 4 1 Marca Modelo Tamanho indice do Projeto Tipo de Hidr ulica Quantidade de Est gios 4 Dados de Opera o Vaz es at 18 m h Eleva es at 250 m Pot ncia at 7 5 hp Temperaturas at 30 C Rotagao 3430 rpm Oy kse b 5 Introduc o Voc acaba de adquirir um equipamento projetado e fabricado com a mais avan ada tecnologia Pela sua constru o simples e robusta necessitar de pouca manuten o Objetivando proporcionar aos nossos clientes satisfa o plena com o equipamento recomendamos que o mesmo seja cuidado e montado conforme as instru es contidas neste Manual de Servi o Este manual n o le
5. R KSB e vice versa Quando o reparo do material defeituoso tiver de ser efetuado no local de sua instala o ser o de responsabilidade do COMPRADOR as despesas de viagem e estadias do s t cnico s da KSB ou de seu sub fornecedor ou do DISTRIBUIDOR KSB de acordo com a tabela de pre os da KSB vigente na ocasi o do fato Para equipamentos e componentes fabricados por terceiros a garantia da KSB ou do DISTRIBUIDOR KSB limita se a dos respectivos fabricantes que ser transferida integralmente aa COMPRADOR Todo o material equipamento de fabrica o KSB ou pe a substitu da a t tulo de garantia passa a ser de propriedade da KSB sendo que estes dever o retornar KSB Qualquer reparo modifica o ou substitui o a t tulo de garantia n o prorroga o prazo original de garantia fixado no item 1 quer do equipamento em si quer da pe a substitu da A garantia fica invalidada nos seguintes casos a Condi es de opera o diferentes das negociadas b Desgaste normal decorrente do uso provocado por abras o eros o ou corros o c Mau uso emprego indevido armazenagem inadequada nmontagem ou opera o fora do que recomenda a boa t cnica d Manuten o deficiente ou inexistente e Danos provocados por golpe de ariete cavita es intemp ries bem como as vibra es e tens es mec nicas oriundas do sistema ou de outras m quinas ou equipamentos f Coloca o do equipamento em terrenos com funda es n o aprop
6. acoplados a motores trif sicos Nos conjuntos acoplados a motores monof sicos o sentido de rota o fixo e n o pode ser alterado pode se 10 2 2 Primeira Coloca o em Opera o teor de areia Para o conjunto novo durante a primeira coloca o em opera o deixar este operar durante 10 minutos com a v lvula de sa da ligeiramente aberta mais ou menos 1 3 Procedemos assim para evitar que haja alta vaz o e que grandes quantidades de areia sejam carregadas o que provocaria um maior desgaste do bombeador Aten o Teor m ximo de areia 50 g m 10 2 3 Frequ ncia de partidas Para evitar que o motor se aque a recomendamos que a frequ ncia m xima de partidas seja de 15 h 10 2 4 Funcionamento com V lvula de Sa da Fechada O conjunto deve funcionar no m ximo 5 minutos com a v lvula de sa da fechada pois a gua no interior da bomba se aquece 12 Composi o em Corte do Bombeador 60 Hz KSB UPA 100B rapidamente e o calor pode ser transmitido ao motor danificando o seu enrolamento 10 3 Parada Antes da parada do conjunto recomendamos fechar levemente a v lvula de sa da N o utilizar v lvula de fecho r pido e quando da opera o da mesma executar de maneira suave e cont nua aumentando assim a vida til do equipamento 10 4 Armazenagem O conjunto deve ser armazenado dentro da embalagem original na posi o vertical evitando se flex o e protegido contra fortes raios so
7. da liga o el trica da coloca o em opera o e da manuten o ndice Denomina o Cap tulo P gina Aplica o 1 Capa Descri o Geral 2 Capa Denomina o 3 Capa Dados de Opera o 4 Capa Introdu o 5 1 Generalidades 6 2 Seguran a 7 2 Transporte e Armazenagem 8 2 Fixa o e Instala o 9 2 Coloca o em Opera o Parada 10 5 Supervis o Manuten o 11 5 Composi o em Corte do Bombeador 12 6 Lista de Pe as 13 7 Problemas Operacionais 14 8 6 Generalidades KSB UPA 100B KSE b 6 1 Caracteriticas do Produto Na plaqueta de identifica o do conjunto moto bomba assim como na confirma o do pedido est o indicados o tipo tamanho as principais caracter sticas de funcionamento e n mero da Ordem de Produ o Recomendamos transpor as informa es citadas acima para os campos correspondentes na fig 1 antes da instala o do produto 6 2 Servi o P s Venda Em caso de danos recomendamos recorrer a KSB Service e ou Servi o Autorizado KSB 7 Seguran a A rede el trica que alimenta o motor do conjunto deve ser equipada com sistema de prote o adequada conforme descrito no manual de servi o do motor Antes de cada montagem desmontagem ou de toda interven o desconectar o conjunto da rede el trica No fim dos trabalhos todos os sistemas de seguran a e prote o devem ser reinstalados e ativados Antes da recoloca o em opera o observar os pontos indicados n
8. esta conex o b Fixar o primeiro par de abra adeiras no primeiro lance da tubula o de recalque abaixo da luva ou flange superior c Prender a abra adeira com seguran a na talha e descer o conjunto dentro do po o at que a mesma esteja apoiada na borda deste d Em seguida montar o seguinte lance de tubula o com a respectiva conex o fixando outro par de abra adeiras e Desmontar o par de abra adeiras fixado no lance anterior e descer o conjunto no po o at apoiar o novo par de abra adeiras na borda do mesmo f Repetir os pa os c at e at que o conjunto esteja na profundidade de instala o Aten o Durante a instala o o par de abra adeiras citado no procedimento acima deve ser sempre rigidamente fixado na tubula o de recalque afim de evitar a queda do conjunto no po o Se o conjunto for instalado com tubula o de recalque em PVC sugerimos descer e colocar o conjunto na posi o atrav s de dois cabos de a o inoxid vel de di metro adequado fixado no corpo de v lvula de reten o pe a n 751 fig 5 Neste caso recomendamos solicitar maiores informa es com o fabricante dos tubos de PVC 9 5 2 Luva Flange de Seguran a 60 Hz KSB UPA 100B A sustenta o do conjunto tubula o de recalque deve ser executada de forma que a tubula o de recalque n o tenha possibilidade com o tempo de escorregar Sugerimos que na extremidade superior desta tubula
9. l do po o 8 Profundidade do po o 9 Porfundidade da instala o 10 N vel est tico da gua 11 N vel din mico da gua 9 2 Ferramentas e Meios Auxiliares Para instalar corretamente o conjunto KSB UPA 100B necess rio a utiliza o de um dispositivo de levantamento apropriado 2 Kse b 60 Hz Sua capacidade de carga deve ser superior ao peso do conjunto e da tubula o de recalque cheia de gua vide fig 3 ma ar A TIA 7 9 3 Prepara o Antes da Instala o 9 3 1 V lvula de Reten o Se for necess rio a aplica o do conjunto sem a v lvula de reten o as seguintes pe as devem ser retiradas da bomba Posi o Denomina o 759 Disco de v lvula 75 6 Guia do prato 412 02 Anel O Para localizar a pe a vide fig 5 9 4 Condi es de Instala o 9 4 1 Dimens es Antes de instalar o conjunto no po o recomendamos verificar as dimens es do mesmo ao longo de toda sua profundidade por ex KSB UPA 100B utilizando um tubo que tenha o comprimento e o di metro externo maior que o do conjunto Uma ligeira inclina o na perfura o desprez vel mas uma perfura o muito estreita ou que tenha um desvio pode tornar a instala o dif cil e at imposs vel Para evitar a aspira o de ar ou o funcionamento a seco a KSB UPA 100B deve ser instalada a uma profundidade He que assegure um recobrimento m nimo de 0 5m acima do corpo de v
10. l mancal axial Anel O 24x4 Luva de mancal Luva de mancal Bucha de mancal Arruela Disco Rebite tipo U Corpo de v lvula Disco de v lvula Motor submerso Prote o cabo Luva de acoplamento Parafuso p soldagem M4x6 Paraf Cab Sext M6x12 Parafuso Allen M8x30 Porca M4 1 Vari vel conforme n mero de est gios QTD E ve a re e AR NR a l eet 2 2 42 2 0 2 aa aa aa aa A KSB UPA 100B x A w G 60 Hz KSB UPA 100B Bomba sem vaz o Funcionamento barulhento e irregular da bomba Rel de sobrecarga atuando Os fus veis est o atuando O conjunto submerso n o parte O conjunto submerso n o par Poss veis causas Solu es gt lt Vaz o muito pequena Contra press o muito alta Abrir a v lvula de sa da at ajustar adequadamente o n vel de opera o gt Residuos depositados nos rotores Retirar os residuos O motor est girando no sentido errado motores trif sicos Inverter duas fases da linha de alimentac o de energia Desgaste das pecas internas da bomba Trocar as pecas desgastadas Consultar o Servico Autorizado KSB X X X Motor funcionando somente com duas fases motores trifasicos Trocar fusivel gueimado verificar as conex es do cabo de alimenta o N o existe tens o ou a tens o muito baixa motores trif sicos Verificar o sistema el trico Informar a concession ria de energia
11. lares calor e poeira 11 Supervis o Manuten o A KSB UPA 100B n o necessita de manuten o Para que se possa detectar rapidamente qualquer dano no conjunto aconselhamos supervisionar o consumo de corrente e a press o de recalque da bomba Caso o conjunto tenha necesidade de parada prolongada sugerimos a coloca o em opera o a cada 8 dias durante cerca de 5 minutos Isto evitar o deposito de impurezas junto aos mancais e rotores 11 1 Reparos Reposi o de Pe a Para reparos e reposi o de pe as favor entrar em contato com a KSB Service ou Servi o Autorizado KSB KSB UPA 100B 60 Hz kse bJ 529 02 529 01 751 12 330 108 173 386 849 805 B io PRA a NV qa RSS NES Le st Ist OE EPE sa ES x N o to O ON N O te lt e Fa st o G O o 8 sf e Ke O O N N AM 1 Te 3405 130 1 14 Lista de Pecas kse b 14 Problemas Operacionais PE AS NR 10 6 75 6 106 108 109 143 173 211 232 330 384 386 412 529 01 529 02 545 550 01 550 02 565 751 759 805 825 849 900 901 914 920 60 Hz DENOMINA O Camisa da bomba Guia de disco Corpo de suc o Corpo de est gio Camisa de est gio Crivo de suc o Placa de apoio Eixo da bomba Rotor a direita Suporte de mancal Disco mancal axial Ane
12. o cap tulo Coloca o em Opera o deste manual de servi o 8 Transporte e Armazenagem O conjunto moto bomba KSB UPA fornecido embalado e deve se evitar flex o e danos no conjunto durante o transporte e a armazenagem necess rio verificar antes e durante o desempacotamento se a embalagem foi danificada ou molhada Alertamos sua aten o para a distribui o desigual do peso do conjunto entre a bomba e o motor Como regra geral o motor a parte mais pesada Aten o Quando a embalagem for aberta e quando o conjunto for manuseado cuidado para n o danificar o cabo el trico em particular evitar puxar o conjunto pelo mesmo Por ocasi o de uma armazenamento tempor rio o conjunto deve ser armazenado de maneira a evitar qualquer flex o 9 Fixa o e Instala o O conjunto KSB UPA 100B pode ser instalado em perfura es diques e em reservat rios e deve ser utilizado apenas quando estiver totalmente submerso 60 Hz KSB UPA 100B Como a bomba e o motor s o fornecidos montados o alinhamento entre ambos na obra n o necess rio Aten o para que o conjunto n o seja derrubado no po o durante a instala o 9 1 Exemplo de Instala o Instala o em Alimenta o de Agua He Ht 2 0 5 m Fig 2 Legenda 1 Painel de comando KSB GUARDIAN 2 Abra adeira 3 Tubulac o de recalque 4 Conjunto moto bomba 5 Cabo el trico 6 V lvula de sa da 7 Di metro nomina
13. or n o correspode a tens o de alimenta o Substituir o motor do submerso conjunto O calor excessivo prejudica o mecanismo de partida do motor motores trif sicos Proteger o mecanismo de partida do calor excessivo Tabela 1 A KSB reserva se o direito de alterar sem aviso pr vio as informa es contidas neste manual TERMO DE GARANTIA KSB UPA 100B O presente Termo de Garantia aplica se a todos os fornecimentos de equipamentos e ou materiais realizados pela KSB ou por sua Rede de Distribuidores doravante simplesmente designada DISTRIBUIDOR KSB a qualquer cliente doravante simplesmente designado COMPRADOR 1 CERTIFICADO DE GARANTIDA N OP Os equipamentos fabricados pela KSB ser o garantidos contra defeitos de materiais de fabrica o pelo prazo de 18 dezoito meses ap s a entrada em opera o ou 24 vinte e quatro meses ap s a data de faturamento ao COMPRADOR prevalecendo o que ocorrer primeiro A garantia se resumir ao reparo ou substitui o FOB f brica da KSB ou DISTRIBUIDOR KSB incluindo embalagem das pe as defeituosas e somente se efetivar desde que os defeitos sejam comunicados KSB ou ao DISTRIBUIDOR KSB logo que constatados e por ela comprovados Ser o de responsabilidade do COMPRADOR as despesas de transporte e seguro do material defeituoso desde o local da instala o at a f brica da KSB ou de seus sub fornecedores ou at o DISTRIBUIDO
14. riadas g Seo material tiver sofrido reparo ou altera o fora das oficinas da KSB ou DISTRIBUIDOR KSB ou respectivo sub fornecedor h A n o observa o das recomenda es contidas no Manual de Servi o A garantia ficar suspensa durante o prazo que houver d bito em atraso em nome do COMPRADOR seja ou n o referente a este fornecimento expirando se automaticamente assim que esgotado o limite previsto no item 1 A responsabilidade da KSB limita se a substitui o das pe as com defeito de fabrica o e n o inclui perdas por interrup o do processo produtivo e outros Carimbo Distribuidor Revendedor N Nota Fiscal N OP Assinatura Data Cliente Distribuidor Revendedor N da Nota Fiscal Data da Compra Carimbo Distribuidor Revendedo Assinatura http www hidroterm com ve
15. va em conta quaisquer normas vigentes locais de seguran a que possam ser aplicadas Isto responsabilidade do operador que deve ter conhecimento de 60 Hz tais normas Isto tamb m se aplica ao pessoal contratado para instala o e montagem O presente manual tem por finalidade informar ao usu rio quanto a constru o e ao funcionamento deste produto e dentro do necess rio proporcionar um servi o de manuten o e manuseio adequado Recomendamos que o mesmo seja entregue ao pessoal encarregado da manuten o Este equipamento deve ser utilizado de acordo com as condi es de servi o para as quais foi selecionado pot ncia velocidade voltagem frequ ncia temperatura do l quido bombeado etc 6 KSB DA AMAZONIA SIA PRODUZIDO NA ZONA FRANCA DE MANAUS b INDUSTRIA BRASILEIRA AJ KSB UPA 100B GP a mn H Isol Classe Ilmax Am Temp Motor v Ilim x Nr fases Ilcos p Hz n rpm ps hp Ilp2 hp ll Ano 187 BRN 37 Fig 1 Plaqueta de Identifica o Nas consultas sobre o produto ou nas encomendas de pe as sobressalentes indicar o tipo de motor e n da OP que encontram se gravadas na plaqueta de identifica o que acompanha cada produto Junto com este Manual de Servi o enviado uma segunda plaqueta de identifica o a qual deve ser fixada no painel de comando do conjunto Aten o Este manual de servi o cont m instru es e avisos importantes Solicitamos a sua leitura atenta antes da montagem
Download Pdf Manuals
Related Search