Home

Cintos pré tensionadores

1. Ligar a igni o N ATEN O Prestar aten o para que n o se encontre nenhuma pessoa no ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el ctrico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 4 Airbag 157 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 4 14 Desmontar e montar o airbag lateral di anteiro Nota A desmontagem e a montagem referem se ao lado esquerdo do ve culo A desmontagem e a montagem s o id nticas no la do direito 4 14 1 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de cor te da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Montar o suporte de repara o de bancos VAS 6136 no suporte de motores e caixas de velocidades VAS 6095 Desmontar o banco dianteiro gt P gina 333 Fixar o banco ao suporte de repara o de bancos VAS 6136 Desmontar o fecho do cinto dianteiro gt P gina 116 Desmontar a tampa de cobertura do banco P gina 336 Desmontar a roda de regula o do apoio lombar se existen te gt P gina 338 Banco el ctrico Desmontar o revestimento do banco el ctrico do lado fron tal gt P gina 341 Desmontar os revestimentos do banco el ctrico gt P gina 342 Banco parcialmente el ctrico Desm
2. Ligar o cabo de massa da bateria com a igni o ligada gt instala o el ctrica Gr Rep 27 Nota Se a luz de controlo do airbag K75 assinalar uma anomalia ap s a montagem necess rio consultar a mem ria de avari as apag la e consult la de novo Aparelho de teste de diag n stico 7 Sensores de colis o 714 Ferramentas 7 1 1 Ferramentas especiais equipamentos de oficina aparelhos de teste e de medi o e dispositivos auxiliares necess rios Alicate para rebites cegos VAS 5072 VAS 5072 W00 1237 chave dinamom trica V A G 1783 V A G 1783 7 Sensores de colis o 201 W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 7 2 Desmontar e montar o sensor de coli s o do airbag dianteiro do lado do con dutor G283 Nota O sensor de colis o do airbag dianteiro do lado do condutor G283 est montado atr s do fecho do capot 7 2 1 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de cor te da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Premir o bloqueio da ficha 1 e desligar a ficha 2 do sen sor de colis o do airbag dianteiro do lado do condutor G283 3 Desapertar os dois par
3. N ATEN O A liga o da bateria tem de efectuar se com a igni o liga da Em caso de repara o inadequada em componentes pi rot cnicos p ex airbag pr tensores do cinto podem acontecer disparos inesperados depois de a bateria ser li gada Ao ligar se a bateria n o se deve encontrar ningu m no habit culo Ligar o cabo de massa da bateria com a igni o ligada gt instala o el ctrica Gr Rep 27 Ao montar se um Service Kit e depois de cada repara o no banco do passageiro em que o banco e ou a cobertura do en costo sejam levantados necess rio executar a regula o b sica do aparelho de comando do detector de ocupa o do banco Para finalizar escolher na Localiza o de avarias assisti da a fun o Airbag com o gt Aparelho de teste de diag n stico J706 aparelho de comando do detector de ocupa o do banco regula o b sica 6 7 Desmontar e montar o sensor de posi o do banco O sensor de posi o do banco parte integrante da cablagem ao aparelho de comando do detector de ocupa o do banco J706 cujas fichas el ctricas podem ser desligadas Para sub stituir o sensor de posi o do banco por isso necess rio cortar os condutores el ctricos ao sensor de posi o do banco e ligar o novo sensor de posi o do banco com conectores de press o Desmontagem 6 Passat CC 2009 e CC 2010 identifica o da ocupa o do
4. Colocar uma chave de fendas no orif cio no lado direito 2 do grampo 3 larg da l mina 2 5 mm Nota A inser o da chave de fendas com a l mina na posi o vertical dever ser de aprox 1 cm Rodar a chave de fendas para a direita e soltar o lado direito do grampo da carro aria Enfiar a cunha de desmontagens 3409 entre o grampo e a carro aria impedindo desta forma que o lado direito do grampo volte a encaixar na carro aria Colocar a chave de fendas no orif cio 1 no lado esquerdo do grampo Rodar a chave de fendas para a esquerda e soltar o grampo da carro aria Desprender os restantes grampos setas come ando pelo pilar A Desapertar os dois parafusos 6 4 5 Nm 4 Airbag 165 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Soltar o airbag de protec o da cabe a 5 das fixa es na carro aria 4 17 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa Ligar a igni o N ATEN O Certificar se de que n o se encontram pessoas dentro do ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el trico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 1 66 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 20
5. Desmontar a chapeleira gt P gina 86 Desenroscar o parafuso 1 e soltar a ferragem de fixa o do cinto 2 da carro aria Retirar a cobertura de feltro do enrolador autom tico do cinto 4 Desenroscar o parafuso 3 e retirar o enrolador autom tico do cinto 4 da fixa o S N69 10188 1 11 3 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa 122 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 12 Desmontar e montar os cintos de segu ran a traseiros Passat CC 2009 gt e CC 2010D Nota A desmontagem e a montagem referem se ao lado esquer do do ve culo A desmontagem e a montagem s o id nticas no lado direito A desmontagem e montagem descrita para cintos de se guran a com pr tensores A desmontagem e montagem para cintos de seguran a sem pr tensores id ntica Panor mica de montagem 1 Cintos de seguran a 123 W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 Parafuso 0 40 Nm 2 Dispositivo de enrola mento autom tico do cinto 3 Grampo U substituir em caso de danos 4 Parafuso 0 6 Nm 5 Inversor do cinto 6 Ficha com grampo U Substituir o grampo em caso de danos 7 Parafuso O 40 Nm
6. Desligar o conector de encaixe do airbag de cabe a 5 Desenroscar o parafuso 4 4 5 Nm Colocar uma chave de fendas no orif cio no lado direito 2 do grampo 3 larg da l mina 2 5 mm Nota A inser o da chave de fendas com a l mina na posi o vertical dever ser de aprox 1 cm Rodar a chave de fendas para a direita e soltar o lado direito do grampo da carro aria Enfiar a cunha de desmontagens 3409 entre o grampo e a carro aria impedindo desta forma que o lado direito do grampo volte a encaixar na carro aria Colocar a chave de fendas no orif cio 1 no lado esquerdo do grampo Rodar a chave de fendas para a esquerda e soltar o grampo da carro aria Desprender os restantes grampos setas come ando pelo pilar A Desapertar os dois parafusos 6 4 5 Nm 1 74 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Soltar o airbag de protec o da cabe a 5 das fixa es na carro aria 4 20 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa Ligar a igni o N ATEN O Certificar se de que n o se encontram pessoas dentro do ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el trico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 4 Airbag 175 W CC 2010 Passa
7. Aparelho de comando do detector de ocupa o do banco J706 184 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 N ATEN O Nunca utilizar os componentes do jogo de repara o em separado Certifique se de que s s o montados componentes que tenham sido calibrados em conjunto Tal inclui a esteira do detector de ocupa o do banco o respectivo aparelho de comando J706 e o estofo do assento do banco N ATEN O Ler e seguir as instru es de utiliza o constantes na em balagem do jogo de repara o A utiliza o errada pode conduzir avaria do sistema 5 5 Desmontar os componentes da identifi ca o da ocupa o do banco ve culos com regula o manual dos bancos N ATEN O Nos trabalhos a realizar na identifica o da ocupa o dos bancos respeitar as normas de seguran a P gina 182 Nota O estofo do banco a esteira do detector de ocupa o do banco o aparelho de comando e o sensor da press o ape nas podem ser substitu dos como unidade Os componentes est o ajustados entre si n o podendo ser separados Apenas as cablagens indicadas podem ser separadas na seguinte sequ ncia Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Montar o suporte de repara o de bancos VA
8. 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 N ATEN O Certificar se de que n o se encontram pessoas dentro do ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el trico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 7 4 Sensor de colis o do airbag frontal no lado do passageiro G284 apenas para os ve culos destinados aos EUA e Ca nad Nota O local de montagem do sensor de colis o do airbag frontal no lado do passageiro G284 situa se no lado direito da travessa de suporte do fecho Desligar a bateria do ve culo instala o el ctrica Gr Rep 27 desligar e ligar a bateria 7 4 1 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de cor te da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Desbloquear o freio e retirar a ficha 2 do sensor de colis o do airbag frontal no lado do passageiro G284 3 204 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desenroscar os parafusos 1 4 5 Nm 7 4 2 Montagem A montagem processa se pela ordem inversa desmonta gem Ligar a igni o N ATEN O Prestar aten o para que n o se enc
9. Funcionalidade Corte do airbag do passageiro Corte de unidades de airbag assentos para crian as mon tagem de bancos etc 2022327 1 Anexo 2 O Manual de Servi o T cnica contempla a identifica o do processo ou n mero TPI para este processo 2022327 1 6 5 Detector da ocupa o do banco Panor mica de montagem N ATEN O A pe a de reposi o Service Kit para a detec o de ocupa o do banco vem j pr calibrada n o devendo ser separada em nenhuma circunst ncia O kit de servi o constitu do por aparelho de comando do detector de ocupa o do banco J706 sensor de press o para detec o da ocupa o do banco G452 esteira do detector de ocupa o do banco estofo do banco N ATEN O Nos trabalhos a realizar na identifica o da ocupa o dos bancos respeitar as normas de seguran a gt P gina 193 6 Passat CC 2009 e CC 2010 identifica o da ocupa o do banco para desativa o do airbag 195 do passageiro 47 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Nota O detector de ocupa o do banco est montado s no banco dianteiro no lado do passageiro 1 sensor de press o para detec o da ocupa o do banco G452 U um componente do detector de ocu pa o do banco incl a esteira Q desmontar e montar gt P
10. o do airbag 193 do passageiro CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 cados devido a objectos pontiagudos Este perigo deve ser exclu do 4 Aesteira a tela e todas as coberturas t m de ser assentes sem pregas Durante a montagem ter aten o correcta posi o de montagem da cobertura e do estofo do banco Substituir todos os grampos do estofo e jun es por grampo da cobertura tendo aten o correcta posi o no banco A regula o b sica do sistema s pode ser realizada a tem peraturas situadas entre 0 Ce 40 C Ter aten o para que antes e durante a regula o b sica n o se encontrem quaisquer objectos no banco A utiliza o de revestimentos nos bancos tais como almo fadas ou objectos semelhantes prejudica o funcionamento da identifica o da ocupa o dos bancos e assim a efic cia dos sistema de airbags N o se devem colocar clipes junto da esteira Respeitar esta indica o tamb m em altera es na cablagem do banco 6 3 Procedimentos depois de um acidente com disparo do pr tensor e ou do air bag Ap s cada disparo do airbag do passageiro e ou pr tensor de lado do passageiro necess rio executar uma regula o b sica do aparelho de comando da identifica o da ocupa o dos bancos J706 Executar a regula o b sica com o aparelho de teste de diagn sti
11. Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 4 20 Passat Variant 2006D desmontar e montar o airbag da cabe a semana 45 2009 Nota A desmontagem e montagem descrita para o lado direito do ve culo A desmontagem e montagem id ntica do lado es querdo do ve culo 4 20 1 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Respeitar as indica es especiais relativas aos m du los dos airbags de cabe a P gina 143 Ve culos com tecto de correr Abrir o tecto de abrir Desligar a igni o Desmontar as luzes do habit culo e a luz de leitura no forro moldado do tejadilho frente e atr s Sistema el ctrico Gr Rep 96 Luzes e interruptores do revestimento do tejadi lho Desmontar o porta objectos com consola no forro moldado do tejadilho gt P gina 66 Desmontar os revestimentos superiores dos pilares A gt P gina 256 Desmontar as palas do sol simples gt P gina 68 duplas P gina 70 Desmontar as pegas do tejadilho gt P gina 85 Desmontar os revestimentos superiores dos pilares B gt P gina 261 Desmontar os revestimentos dos pilares C Passat Variant 2006 P gina 274 Desmontar o friso de remat
12. o para que n o se encontre nenhuma pessoa no ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Gr Rep 27 5 9 Obrigatoriedade de informa o ao im portador Ap s a montagem do conjunto de repara o do identificador de ocupa o do banco colar as etiquetas apenas tiras de destacar dos componentes novos no cart o de registo 2 para sistemas de airbag Para efeitos de registo o cart o de regis to 2 de sistemas de airbag dever ser enviado ao importador O cart o de registo 2 para sistemas de airbag pode ser im presso a partir do Manual de Servi o T cnica ElsaWin Manual de Assist ncia T cnica Informa es t cnicas sobre o produto Prote o para ocupantes prote o para pe es Opera o sinal de comando Funcionalidade Corte do airbag do passageiro Corte de unidades de airbag assentos para crian as mon tagem de bancos etc 2022327 1 Anexo 2 O Manual de Servi o T cnica contempla a identifica o do processo ou n mero TPI para este processo 2022327 1 192 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 6 Passat CC 2009b e CC 2010 gt identifica o da ocupa o do banco para desativa o do airbag do passageiro A identifica o da ocupa o dos bancos comanda a de
13. 2 da carro aria Desapertar o parafuso 3 40 Nm e desprender o enrolador autom tico do cinto 4 do pilar B 11 2 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do pr tensor do cinto Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavi Iha de fecho da porta Desligar a cablagem do enrolador autom tico do cinto Desenroscar os parafusos 5 4 5 Nm e retirar o passador inversor do cinto 6 Desapertar o parafuso 7 40 Nm e soltar a ferragem do inversor do cinto 8 da regula o em altura do cinto Montagem A montagem processa se pela ordem inversa desmonta gem Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el ctrico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 1 Cintos de seguran a 113 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 7 Desmontar e montar a regula o em al tura dos cintos de seguran a diantei ros Passat 2006b e Passat Variant 2006 Nota A desmontagem e a montagem referem se ao lad
14. aria interior 03 2012 7 5 3 Desmontar sensor de colis o montado no lado de dentro do suporte de agregados N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de cor te da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Passat 2006D e Passat Variant 2006 Desmontar o revestimento da porta dianteira do lado do condutor gt P gina 240 Passat CC 2009 gt e CC 2010D Desmontar o revestimento da porta dianteira do lado do condutor gt P gina 247 para todos os ve culos Premir o bloqueio da ficha e desligar a ficha 2 do sensor de colis o do airbag lateral do lado do condu tor G179 1 seta Furar o rebite cego 3 Furar o rebite cego 4 Para remover os res duos de rebites desmonte o altifalante de graves e o altifalante de m dios diantei ros gt Comunica o Gr Rep 91 Sistemas de altifalantes desmontar e montar o altifalante de graves e o altifalante de m dios dianteiros 7 Sensores de colis o 209 W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Remova os res duos de rebites da porta pela abertura dos altifalantes 7 5 4 Montar sensor de colis o montado no lado de dentro do suporte de agrega dos
15. faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavi Iha de fecho da porta Desligar a cablagem e soltar a ficha com grampo 6 da carro aria Desenroscar o parafuso 4 e retirar o passador inversor do cinto 5 Soltar o grampo 3 da carro aria Desenroscar o parafuso 1 e retirar o enrolador autom tico do cinto 2 da fixa o md Cintos de seguran a 125 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Montagem A montagem processa se pela ordem inversa desmonta gem 1 13 Desmontar e montar os cintos de segu ran a traseiros exteriores com pr tensores Passat Variant 2006 Nota A desmontagem e montagem descrita para o lado direito do ve culo A desmontagem e montagem id ntica do lado es querdo do ve culo 1 13 1 Panor mica de montagem 1 Parafuso QU 40 Nm 2 Ferragem de fixa o do cinto 3 Parafuso O 40 Nm 4 Pr tensor 5 Cablagem 6 Parafuso Q s em ve culos com rede de separa o U 2 unidades 0n 8 Nm 7 Apoio Q s em ve culos com rede de separa o 8 Parafuso U 2 unidades 0 6 Nm 9 Guia do cinto 10 Parafuso U 40 Nm 11 Dispositivo de enro lamento autom tico do cinto Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes 126 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7
16. mento autom tico do cinto 1 14 2 Desmontagem Desligar a igni o Rebater o banco do lado direito ou do lado esquerdo para a frente Desmontar o encosto traseiro do lado esquerdo P gina 411 do lado direito gt P gina 412 Desmontar a cobertura da travessa de suporte do fecho Passat Variant 2006D P gina 287 Desmontar o estofo lateral com airbag lateral traseiro gt P gina 415 sem airbag lateral traseiro gt P gina 418 1 Cintos de seguran a 129 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desmontar o revestimento lateral da bagageira Passat Va riant 2006 do lado direito gt P gina 296 do lado esquerdo P gina 294 Desenroscar o parafuso 1 e soltar a ferragem de fixa o do cinto 2 da carro aria Ve culos com rede de separa o Desenroscar os dois parafusos 3 Retirar o suporte 4 para todos os ve culos Desenroscar os dois parafusos 5 Retirar a guia do cinto 6 Desenroscar o parafuso 7 e retirar o enrolador autom tico do cinto 8 da fixa o 130 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 14 3 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver s
17. 3 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Fixar tal como descrito o sensor de colis o do airbag lateral do lado do passageiro G180 com o rebite cego 1 no suporte de agregados N69 10149 1 Arestante montagem efectua se pela respectiva ordem in versa Ligar a igni o N ATEN O Prestar aten o para que n o se encontre nenhuma pessoa no ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el ctrico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 21 4 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 7 6 3 Desmontar sensor de colis o montado no lado de dentro do suporte de agregados N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de cor te da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Passat 2006b e Passat Variant 2006 Desmontar o revestimento da porta dianteira do lado do passageiro gt P gina 241 Passat CC 2009 e CC 2010 Desmontar o revestimento da porta dianteira do lado do passageiro gt P gina 247 para todos os ve culos Premir o bloqueio d
18. 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 69 Protec o para ocupantes 1 02 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 1 Cintos de seguran a Regras gerais de seguran a em traba Ihos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bate ria componentes pirot cnicos N ATEN O Os componentes pirot cnicos cont m sempre um pro pulsor cuja queima origina g s Em algumas vers es para a gera o de g s est dispon vel adicionalmente g s comprimido acumulado Este g s comprimido armazenado sob elevada pres s o num reservat rio pr prio A igni o dos componentes pirot cnicos efectua se atrav s de detonadores el ctricos mec nicos Os trabalhos de verifica o montagem e repara o de vem ser exclusivamente executados por pessoal devi damente qualificado para o efeito N o h per odos de substitui o para as unidades de airbag N o efectuar as verifica es em caso algum com l mpa da de ensaio volt metro ou ohm metro Os componentes pirot cnicos montados apenas deve r o ser verificados montados com um sistema de diag n stico medi o e informa o homologado pelo fabri cante No caso de trabalhos em componente
19. 8 Ferragem de fixa o do cinto Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 103 Respeitar as indica es especiais relativas aos pr ten sores dos cintos gt P gina 104 Nos ve culos com pr tensores desligar a bateria do ve culo gt Sistema el ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Desmontar o banco P gina 407 Desmontar o estofo lateral com airbag lateral traseiro gt P gina 415 sem airbag lateral traseiro gt P gina 418 Desmontar o revestimento do pilar C 124 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 com estore de protec o solar gt P gina 272 sem estore de protec o solar gt P gina 271 Desmontar a chapeleira com estore de protec o solar gt P gina 93 sem estore de protec o solar gt P gina 91 Desenroscar o parafuso 7 e soltar a ferragem do inversor do cinto 8 da carro aria N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do pr tensor do cinto Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder
20. ATEN O Respeitar as normas de seguran a ao realizar trabalhos no identificador da ocupa o do banco para desactiva o do airbag do passageiro gt P gina 193 Antes de se manusearem componentes pirot cnicos p ex separa o do conector de encaixe el ctrico a pes soa que o efectua dever efectuar uma descarga elec trost tica Tocando por exemplo por breves instantes na cunha de fecho da porta N ATEN O A pe a de reposi o Service Kit para a detec o de ocu pa o do banco vem j pr calibrada n o devendo ser se parada em nenhuma circunst ncia O kit de servi o cons titu do por aparelho de comando do detector de ocupa o do ban co J706 sensor de press o para detec o da ocupa o do ban co G452 esteira do detector de ocupa o do banco 4 estofo do banco Desmontagem Antes de retirar o banco colocar a respectiva regula o em altura na posi o central Desmontar o banco do passageiro gt P gina 333 Desligar o cabo de massa da bateria com a igni o ligada gt instala o el ctrica Gr Rep 27 Nota Em ve culos com sistema de comunica o entre a bagageira e o habit culo basta rebater o encosto do banco para a frente n o sendo necess rio desmont lo Desmontar o encosto dianteiro gt P gina 354 Nota Os conectores de encaixe el ctricos no sensor de press o do detector de ocupa o do ban
21. Depois de se desligar a bateria aguardar um per odo de espera de 10 segundos A liga o da bateria tem de efectuar se com a igni o LIGADA Enquanto se efectua a liga o n o deve estar ningu m no habit culo do ve culo Excep o ve culos com bateria no habit culo N o permanecer na zona de actua o do airbag e dos cintos de seguran a Ap s ligarem se novamente os cabos da bateria e se a igni o n o estiver ligada as luzes de aviso no painel de instrumentos n o acendem mantenha a cabe a e os bra os afastados do volante para a primeira liga o da igni o ficando afastado do campo de ac o do air bag e do cinto de seguran a Lavar as m os ap s tocar em componentes pirot cni cos detonados do sistema de seguran a Os componentes pirot cnicos n o podem ser abertos nem reparados utilizar sempre unidades novas perigo de ferimento Os componentes pirot cnicos que tenham ca do sobre uma superf cie dura ou que apresentem danos n o de vem voltar a ser montados 4 Airbag 141 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Antes de se manusearem os componentes pirot cnicos do sistema de reten o p ex desligar a ficha el ctrica necess rio que o mec nico proceda a uma auto des carga electroest tica A descarga electroest tica efec tua se ao tocar se em pe as de metal lig
22. Desmontar e montar o sensor de colis o do airbag lateral traseiro no lado do condutor G256 gt P gina 218 220 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes
23. Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 13 2 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 103 Respeitar as indica es especiais relativas aos pr ten sores dos cintos P gina 104 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Rebater o banco do lado direito ou do lado esquerdo para a frente Desmontar o encosto traseiro do lado esquerdo P gina 411 do lado direito gt P gina 412 Desmontar a cobertura da travessa de suporte do fecho Passat Variant 2006D P gina 287 Desmontar o estofo lateral com airbag lateral traseiro gt P gina 415 sem airbag lateral traseiro gt P gina 418 Desmontar o revestimento lateral da bagageira Passat Va riant 2006 do lado direito gt P gina 296 do lado esquerdo P gina 294 N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do pr tensor do cinto Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavi Iha de fecho da porta Desligar a ficha da cablagem 5 Desenroscar o parafuso 1 e soltar a ferragem do inversor
24. atr s gt Sistema el ctrico Gr Rep 96 Luzes e interruptores do revestimento do tejadi lho Desmontar o porta objectos com consola no forro moldado do tejadilho gt P gina 66 Desmontar os revestimentos superiores dos pilares A gt P gina 256 Desmontar as palas do sol simples gt P gina 68 duplas P gina 70 Desmontar as pegas do tejadilho gt P gina 85 Desmontar os revestimentos superiores dos pilares B gt P gina 261 Desmontar os revestimentos dos pilares C Passat Variant 2006 P gina 274 Desmontar o friso de remate do tejadilho Passat Variant 2006 P gina 306 Ve culos com airbags laterais traseiros Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Todos os ve culos Desmontar a cobertura da travessa de suporte do fecho Passat Variant 2006D P gina 287 1 70 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Rebater o banco esquerdo e o respectivo encosto para a frente Desmontar o estofo lateral com airbag lateral traseiro gt P gina 415 sem airbag lateral traseiro gt P gina 418 Desmontar o revestimento lateral da bagageira Passat Va riant 2006 do lado direito gt P gina 296 do lado esquerdo P gina 294 Desmontar os reve
25. banco para desativa o do airbag 199 do passageiro 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 N ATEN O Respeitar as normas de seguran a ao realizar trabalhos no identificador da ocupa o do banco para desactiva o do airbag do passageiro gt P gina 193 Antes de se manusearem componentes pirot cnicos p ex separa o do conector de encaixe el ctrico a pes soa que o efectua dever efectuar uma descarga elec trost tica Tocando por exemplo por breves instantes na cunha de fecho da porta Desmontar o banco do passageiro gt P gina 333 Desenroscar o parafuso 3 0 3 Nm e retirar o sensor de posi o do banco 4 da estrutura inferior da cuba do banco Cuidado N o danificar o isolamento dos condutores unifilares Reduzir o tubo flex vel de press o 2 at um pouco antes do grampo de reten o 1 Cortar os dois condutores el ctricos nos pontos sinalizados com seta A e seta B para aprox 1 3 at 2 do comprimen to livre dos condutores Montagem N ATEN O Respeitar as normas de seguran a para trabalhos no airbag gt P gina 141 Antes de se manusearem componentes pirot cnicos p ex liga o do conector de encaixe el ctrico a pessoa que o efectua dever efectuar uma descarga electros t tica Tocando por exemplo por breves instantes
26. culo Retirar a fixa o da caixa de ferramentas do ve culo Desmontar a cobertura da travessa de suporte do fecho gt P gina 286 Desmontar o revestimento lateral da bagageira Passat 2006 do lado esquerdo P gina 291 do lado direito gt P gina 292 Desmontar a chapeleira Ve culos com estore de protec o solar gt P gina 87 Ve culos sem estore de protec o solar gt P gina 86 N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do pr tensor do cinto Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavi Iha de fecho da porta Desligar a ficha da cablagem 5 Desenroscar o parafuso 1 e soltar a ferragem do inversor do cinto 2 da carro aria Desenroscar o parafuso 3 e desprender o pr tensor 4 da fixa o Retirar a cobertura de feltro do enrolador autom tico do cinto 7 1 Cintos de seguran a 119 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desenroscar o parafuso 6 e retirar o enrolador autom tico do cinto 7 da fixa o 1 10 3 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa 1 11 Desmontar e montar os cintos de segu ran a traseir
27. do banco ou do encosto ne cess rio executar uma regula o b sica do aparelho de co mando da identifica o da ocupa o dos bancos J706 Executar a regula o b sica com um aparelho de teste do diagn stico que possua a Localiza o de avarias assisti da A esteira da identifica o da ocupa o dos bancos n o po de ser dobrada Uma esteira n o estanque tem de ser substitu da jogo de repara o O tubo de press o da ocupa o dos bancos n o pode ser dobrada Os componentes da identifica o da ocupa o dos bancos jogo de repara o n o podem cair numa base dura Os componentes da identifica o da ocupa o dos bancos n o pode entrar em contacto com a massa consistente Existe o perigo de durante o funcionamento os componen tes da identifica o da ocupa o dos bancos serem danifi cados devido a objectos pontiagudos Este perigo deve ser exclu do Aesteira a tela e todas as coberturas t m de ser assentes sem pregas Durante a montagem ter aten o correcta posi o de montagem da cobertura e do estofo do banco Substituir todos os grampos do estofo e jun es por grampo da cobertura tendo aten o correcta posi o no banco 1 82 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 A regula o b sica do si
28. do cinto 2 da carro aria Desenroscar o parafuso 3 e desprender o pr tensor 4 da fixa o Ve culos com rede de separa o Desenroscar os dois parafusos 6 Retirar o suporte 7 para todos os ve culos Desenroscar os dois parafusos 8 Retirar a guia do cinto 9 1 Cintos de seguran a 127 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desenroscar o parafuso 10 e retirar o enrolador autom tico do cinto 11 da fixa o 1 13 3 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa 1 14 Desmontar e montar os cintos de segu ran a traseiros exteriores sem pr ten sores Passat Variant 2006 Nota A desmontagem e montagem descrita para o lado direito do ve culo A desmontagem e montagem id ntica do lado es querdo do ve culo 12 8 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 14 1 Panor mica de montagem 1 Parafuso U 40 Nm 2 Ferragem de fixa o do cinto 3 Parafuso Q s em ve culos com rede de separa o WU 2 unidades U 8 Nm 4 Apoio Q s em ve culos com rede de separa o 5 Parafuso 0 2 unidades U 6 Nm 6 Guia do cinto 7 Parafuso 8 Dispositivo de enrola
29. gina 197 0 aficha el ctrica po de ser desligada e ligada para a des montagem e monta gem 2 Cuba do assento 3 Grampo de fixa o 4 Estofo U da cuba do assento U n o pode ser sepa rado da esteira da identifica o da ocupa o do banco 6 5 Grampo de fixa o U n o pode ser desa pertado 6 Esteira U do detector de ocu pa o do banco U um componente incl o sensor de press o do detector de ocupa o do banco G452 U n o pode ser separado do estofo da cuba do banco 4 U desmontar e montar P gina 197 7 Fixa o U do aparelho de comando do detector de ocupa o do banco J706 8 Pino expansivo U para travamento da fixa o na cuba do banco 9 Cablagem el ctrica Q n o pode ser desligada do sensor de press o do detector de ocupa o do banco G452 e do apare lho de comando do detector de ocupa o do banco J706 10 Sensor da posi o do banco no lado do passageiro G554 U parte integrante da cablagem el ctrica 9 U desmontar e montar P gina 199 11 aparelho de comando do detector de ocupa o do banco J706 Q desmontar e montar gt P gina 197 196 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Q o conector de encaixe el ctrico pode ser desligado 6 6 Desmontar e montar o detector de ocu pa o do banco N
30. na cunha de fecho da porta Cortar os condutores el ctricos no novo sensor de posi o do banco com o mesmo comprimento tal como no anterior sensor de posi o do banco e Os condutores da mesma cor t m de ter o mesmo compri mento Ligar os condutores el ctricos com conectores de press o seta A e seta B gt instala o el ctrica informa es ge rais Gr Rep 97 Envolver com fita adesiva refor ada com tela t xtil a cabla gem desde o grampo at ao sensor de posi o do banco em todo o seu comprimento Montar o sensor de posi o do banco cuidando que o gan cho seta C do sensor de posi o do banco seja inserido na estrutura inferior da cuba do assento A69 10391 A restante montagem efectua se pela ordem inversa tendo em aten o o seguinte 200 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Nota Cuidar que as fichas el ctricas sejam empurradas at ao ba tente e encaixem de modo aud vel N ATEN O A liga o da bateria tem de efectuar se com a igni o liga da Em caso de repara o inadequada em componentes pi rot cnicos p ex airbag pr tensores do cinto podem acontecer disparos inesperados depois de a bateria ser li gada Ao ligar se a bateria n o se deve encontrar ningu m no habit culo
31. o N ATEN O Prestar aten o para que n o se encontre nenhuma pessoa no ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el ctrico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 7 Sensores de colis o 217 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 7 7 Desmontar e montar o sensor de coli s o do airbag lateral traseiro no lado do condutor G256 Nota O sensor de colis o do airbag lateral traseiro do lado do condu tor G256 est montado frente da cava da roda traseira do lado do condutor 7 7 1 Desmontar N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de cor te da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Desligar a bateria gt Sistema El trico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria CC 2010b Passat 2006D e Passat CC 2009 Desmontar o banco gt P gina 407 Passat Variant 2006 Rebater o banco para a frente para todos os ve culos Desmontar o estofo lateral com airbag lateral traseiro gt P gina 415 sem airbag lateral traseiro gt P gina 418 Soltar o revestimento da cava da roda na zona do sensor de colis o do airbag lateral traseiro no lado do condutor G256 das suas fixa es gt P gina 83 Premir o bloqueio da ficha 1 e desligar a ficha 2 do
32. sensor de colis o do airbag lateral traseiro do lado do condutor G256 3 Desapertar os dois parafusos 4 9 Nm 21 8 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Nota Como alternativa o sensor de colis o do airbag lateral traseiro no lado do condutor G256 pode estar fixo apenas com um parafuso 7 7 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa Ligar a igni o N ATEN O Certificar se de que n o se encontram pessoas dentro do ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el trico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 7 Sensores de colis o 21 9 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 7 8 Desmontar e montar o sensor de coli s o do airbag lateral traseiro no lado do passageiro G257 Nota O sensor de colis o do airbag lateral traseiro do lado do passa geiro G257 est montado frente da cava da roda traseira do lado do passageiro A desmontagem e a montagem do sensor de colis o do airbag lateral traseiro no lado do passageiro G257 efectuam se ana logamente desmontagem e montagem do sensor de colis o do airbag lateral traseiro no lado do condutor G256 de onde derivam
33. 12 4 18 Passat CC 2009 e CC 2010 gt des montar e montar o airbag da cabe a Nota A desmontagem e a montagem referem se ao lado esquerdo do ve culo A desmontagem e a montagem s o id nticas no la do direito Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Respeitar as indica es especiais relativas aos m du los dos airbags de cabe a P gina 143 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Se existente abrir o tejadilho panor mico Desligar a igni o Desmontar as luzes do habit culo e a luz de leitura diantei ras Ve culos sem tejadilho panor mico Sistema el ctrico Gr Rep 96 Luzes e interruptores no revestimento do tejadilho Luzes do habit culo e luz de leitura dianteiras ve culo sem tecto de abrir panor mico Ve culos com tejadilho panor mico Sistema el ctrico Gr Rep 96 Luzes e interruptores no revestimento do tejadilho Luzes do habit culo e luz de leitura dianteiras ve culo com tecto de abrir panor mico Desmontar as palas de sol gt P gina 68 Nos ve culos sem tejadilho panor mico desmontar as pe gas no tejadilho gt P gina 85 Desmontar os revestimentos superiores dos pilares A gt P gina 257 Soltar os revesti
34. 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Soltar o airbag de protec o da cabe a 8 das fixa es na carro aria N69 10376 Montagem A montagem processa se pela ordem inversa desmonta gem Ligar a igni o N ATEN O Prestar aten o para que n o se encontre nenhuma pessoa no ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el ctrico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 4 Airbag 169 W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 4 19 Passat Variant 2006 desmontar e montar o airbag da cabe a gt semana 44 2009 Nota A desmontagem e montagem descrita para o lado direito do ve culo A desmontagem e montagem id ntica do lado es querdo do ve culo 4 19 1 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Respeitar as indica es especiais relativas aos m du los dos airbags de cabe a P gina 143 Ve culos com tecto de correr Abrir o tecto de abrir Desligar a igni o Desmontar as luzes do habit culo e a luz de leitura no forro moldado do tejadilho frente e
35. Fixar o sensor de colis o do airbag lateral do lado do condutor G179 como o rebite cego 4 no suporte de agregados utilizando para tal o alicate de rebitar VAS 5072 Fixar tal como descrito o sensor de colis o do airbag lateral do lado do condutor G179 com o rebite cego 3 no suporte de agregados 21 0 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 47 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Ligar a ficha 2 com o sensor de colis o do airbag lateral do lado do condutor G179 1 Arestante montagem efectua se pela respectiva ordem in versa Ligar a igni o N ATEN O Prestar aten o para que n o se encontre nenhuma pessoa no ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el ctrico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 7 6 Desmontar e montar o sensor de coli s o do airbag lateral no lado do passa geiro G180 Existem diferentes localiza es de montagem do sensor de co lis o para o airbag lateral do lado do passageiro G180 7 Sensores de colis o 211 W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 No lado de fora do suporte de agregados da porta frente No lado de dentro do suporte de agregados da porta fren te 7 6 1 Desmontar sensor de colis o mon
36. S 6136 no suporte de motores e caixas de velocidades VAS 6095 Desmontar o banco dianteiro gt P gina 333 Fixaro banco ao suporte de repara o de bancos VAS 6136 Desmontar o fecho do cinto dianteiro gt P gina 116 Desmontar a tampa de cobertura do banco P gina 336 Desmontar o revestimento do banco com regula o em al tura gt P gina 347 Desmontar o suporte e a alavanca de accionamento do re vestimento do banco parcialmente el ctrico com regula o em altura gt P gina 351 Desmontar o encosto do banco dianteiro gt P gina 354 Desmontar a cobertura do assento do banco dianteiro gt P gina 423 5 Passat 2006b e Passat Variant 2006 identifica o da ocupa o do banco para desativa o do 185 airbag do passageiro 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desligar o conector de encaixe do aparelho de comando do detector da ocupa o dos bancos J706 Soltar o sensor da press o do detector de ocupa o do banco G452 do suporte Desligar o conector de encaixe do sensor da press o do detector da ocupa o dos bancos G452 Desprender o tubo flex vel de press o 2 das fixa es Desenroscar os parafusos 1 1 5 Nm e retirar o aparelho de comando do detector de ocupa o dos bancos J706 3 N6S 10539 Levantar o estofo do assento d
37. a 1 15 Desmontar e montar o cinto de segu ran a traseiro central 1 15 1 Desmontar CC 2010b Passat 2006D e Passat CC 2009 Desmontar o banco P gina 407 Passat Variant 2006 Rebater o banco para a frente para todos os ve culos Desmontar o encosto traseiro do lado direito gt P gina 412 Desmontar a cobertura e o estofo do encosto traseiro do la do direito gt P gina 468 Desapertar a porca sextavada 1 40 Nm e retirar o enrolador autom tico do cinto 2 do encosto Passar o cinto de seguran a 4 atrav s da abertura na guia do cinto 3 1 Cintos de seguran a 134 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Enfiar o cinto de seguran a 4 e o fecho do cinto 5 na abertura no encosto 1 15 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa 1 16 Desmontar e montar o fecho duplo do cinto traseiro 1 16 1 Desmontar CC 2010b Passat 2006D e Passat CC 2009 Desmontar o banco gt P gina 407 Passat Variant 2006 Rebater o banco para a frente para todos os ve culos 132 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Nota Para se ver melhor os encostos traseiros n o est o vis veis na figura Desapertar o p
38. a o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Nota O parafuso possui microc psula e tem de ser sempre substitu do depois de desapertado Antes da montagem do parafuso novo necess rio limpar ou eventualmente reabrir a rosca da respec tiva porca Desapertar o parafuso 3 40 Nm e desprender o enrolador autom tico do cinto 4 do pilar B N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do pr tensor do cinto Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavi Iha de fecho da porta Desligar a cablagem do enrolador autom tico do cinto Desligar a ficha da cablagem 5 da fixa o na carro aria Desenroscar os parafusos 6 4 5 Nm e retirar o passador inversor do cinto 7 Desapertar o parafuso 8 40 Nm e desprender o passador inversor do cinto 8 do regulador em altura do cinto Eco A rep E 7 O L L P Ff MK gt Tana SiS 1 X ia j Es y EN ti EM Ny N RCC ps SALLA a P E A E A D ia Ze z3 LLL 1 Cintos de seguran a 107 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carr
39. a o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Premir o bloqueio da ficha e desligar a ficha 4 do sensor de colis o do airbag lateral do lado do condu tor G179 3 N69 10149 7 5 2 Montar sensor de colis o montado no lado de fora do suporte de agregados Ligar a ficha 4 com o sensor de colis o do airbag lateral do lado do condutor G179 3 Fixaro sensor de colis o do airbag lateral do lado do condutor G179 como o rebite cego 2 no suporte de agregados utilizando para tal o alicate de rebitar VAS 5072 7 Sensores de colis o 207 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Fixar tal como descrito o sensor de colis o do airbag lateral do lado do condutor G179 com o rebite cego 1 no suporte de agregados N69 10149 1 Arestante montagem efectua se pela respectiva ordem in versa Ligar a igni o N ATEN O Prestar aten o para que n o se encontre nenhuma pessoa no ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el ctrico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 20 8 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro
40. a ficha e desligar a ficha 2 do sensor de colis o do airbag lateral do lado do passa geiro G180 1 seta Furar o rebite cego 3 Furar o rebite cego 4 Para remover os res duos de rebites desmonte o altifalante de graves e o altifalante de m dios diantei ros gt Comunica o Gr Rep 91 Sistemas de altifalantes desmontar e montar o altifalante de graves e o altifalante de m dios dianteiros 7 Sensores de colis o 21 5 W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Remova os res duos de rebites da porta pela abertura dos altifalantes 7 6 4 Montar sensor de colis o montado no lado de dentro do suporte de agrega dos Fixar o sensor de colis o do airbag lateral do lado do passageiro G180 como o rebite cego 4 no su porte de agregados utilizando para tal o alicate de rebitar VAS 5072 Fixar tal como descrito o sensor de colis o do airbag lateral do lado do passageiro G180 com o rebite cego 3 no suporte de agregados 21 6 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Ligar a ficha 2 com o sensor de colis o do airbag lateral do passageiro G180 1 Arestante montagem efectua se pela respectiva ordem in versa Ligar a igni
41. abdominal Verificar a faixa do cinto quanto a sujidade lavar eventual mente com uma solu o fraca de gua e sab o gt ver tam b m o Manual de Instru es e Se for detectado num ve culo acidentado um dos danos se guintes 1 e ou 2 substituir o cinto de seguran a completo com o fecho do cinto e o regulador em altura do cinto e Se for detectado num ve culo n o acidentado um dos danos descritos nos pontos 1 2 3 e ou 4 basta substituir o cinto de seguran a danificado Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes 134 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 e Faixa do cinto cortada rasgada ou desfiada e Ourelas do cinto rasgadas e Marcas de queimaduras de cigarros ou semelhantes e Ourelas do cinto deformadas de um lado ou rea das oure las ondulada N69 10029 2 1 2 Verificar o enrolador autom tico efeito de bloqueio O enrolador autom tico tem duas fun es de bloqueio 2 Verificar os cintos de seguran a 135 W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 A primeira fun o de bloqueio activada quando o cinto puxado rapidamente para fora do enrolador autom tico acelera o de extrac o do cinto Verifica o Extrair a faixa do cinto do enrolador autom tico com for a e Ne
42. adas terra p ex atrav s de um breve toque na cavilha de fecho da porta A montagem de componentes pirot cnicos tem de ser executada imediatamente ap s a sua retirada dos reci pientes de transporte Em caso de interrup o do trabalho voltar a colocar o componente pirot cnico no recipiente de transporte N o permitido deixar componentes pirot cnicos sem vigil ncia Os componentes pirot cnicos n o devem ser tratados com produtos gordurosos produtos de limpeza ou an logos Os componentes pirot cnicos n o devem ser expostos mesmo que por curtos per odos de tempo a temperatu ras superiores a 100 C 4 4 Instru es especiais para os airbags do condutor e do passageiro N ATEN O 4 As unidades de airbag do condutor e do passageiro de vem ser armazenadas desmontadas de modo que o la do almofadado fique virado para cima 142 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 4 5 Instru es especiais para os m dulos do airbag da cabe a N ATEN O Pousar os m dulos do airbag da cabe a desmontados no contentor de transporte ou numa superf cie limpa e plana com um cobertor por baixo Dobrar poss vel desde que da n o resultem danos em particular no inv lucro de protec o Os m dulos do airbag de cabe a devem se
43. afusos 4 5 4 Nm E 7 2 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa Ligar a igni o N ATEN O Certificar se de que n o se encontram pessoas dentro do ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el trico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 7 3 Desmontar e montar o sensor de coli s o do airbag frontal no lado do condu tor G283 apenas para os ve culos destinados aos EUA e Canad Nota O local de montagem do sensor de colis o do airbag frontal no lado do condutor G283 situa se no lado esquerdo da travessa de suporte do fecho 202 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 7 3 1 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de cor te da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Desligar a bateria do ve culo gt instala o el ctrica Gr Rep 27 desligar e ligar a bateria Desbloquear o freio e retirar a ficha 2 do sensor de colis o do airbag frontal no lado do condutor G283 3 Desenroscar os parafusos 1 4 5 Nm 7 3 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa Ligar a igni o 7 Sensores de colis o 203
44. agem 4 nos respectivos re baixos no bordo posterior do estofo 4 22 Adaptar os componentes Sistema de diagn stico medi o e informa o do ve culo VAS 5051 A VAS 5051 A Cabo de diagn stico VAS 5051 1 ou VAS 5051 3 Seleccionar no sistema de diagn stico medi o e informa o do ve culo VAS 5051 A a localiza o de avarias assistida Depois de todos os aparelhos de comando terem sido consulta dos Wog 10224 Premir a tecla Saltar Seleccionar Selec o de fun es componentes Seleccionar Carro aria Trabalhos de montagem na carro aria 4 Airbag 181 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Seleccionar 01 Sistemas capazes de efectuar o autodiag n stico Seleccionar Airbag Seleccionar Fun es Seleccionar Ac o 5 Passat 2006D e Passat Variant 2006 identifica o da ocupa o do banco para desativa o do airbag do passageiro A identifica o da ocupa o dos bancos comanda a desactiva o autom tica do airbag do lado do passageiro Este equipamento existe apenas nos ve culos que possuem um primeiro registo nos EUA e no Canad 5 1 Normas de seguran a para os trabalhos na identifica o da ocupa o dos ban cos Ap s cada repara o no banco do passageiro em que seja desprendida a cobertura
45. agn stico 1 40 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 4 3 Regras gerais de seguran a em traba Ihos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bate ria componentes pirot cnicos N ATEN O Os componentes pirot cnicos cont m sempre um pro pulsor cuja queima origina g s Em algumas vers es para a gera o de g s est dispon vel adicionalmente g s comprimido acumulado Este g s comprimido armazenado sob elevada pres s o num reservat rio pr prio A igni o dos componentes pirot cnicos efectua se atrav s de detonadores el ctricos mec nicos 4 Os trabalhos de verifica o montagem e repara o de vem ser exclusivamente executados por pessoal devi damente qualificado para o efeito N o h per odos de substitui o para as unidades de airbag N o efectuar as verifica es em caso algum com l mpa da de ensaio volt metro ou ohm metro Os componentes pirot cnicos montados apenas deve r o ser verificados montados com um sistema de diag n stico medi o e informa o homologado pelo fabri cante No caso de trabalhos em componentes pirot cnicos e no aparelho de comando do airbag J234 desligar o cabo de massa da bateria com a igni o ligada Em se guida cobrir o p lo negativo
46. aliza o de avarias assistida 5 Passat 2006b e Passat Variant 2006 identifica o da ocupa o do banco para desativa o do 183 airbag do passageiro W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 5 3 Panor mica de montagem identifica o da ocupa o do banco 1 Cablagem banco U A desmontagem ap s altera o t c nica j n o neces s ria 2 Arma o do banco 3 aparelho de comando do detector de ocupa o do banco J706 4 estofo do banco U n o pode ser sepa rado da esteira da identifica o da ocupa o do banco 5 esteira do detector de ocupa o do banco 0 O tubo flex vel de press o n o pode ser separado da es teira da identifica o da ocupa o do banco 6 Perfil intermedi rio U respeitar a posi o de montagem 7 Placa de fixa o U branco U A desmontagem ap s altera o t c nica j n o neces s ria NES 10190 5 4 Componentes do jogo de repara o da identifica o da ocupa o dos bancos Caso se avarie uma parte do sistema necess rio substitu la com o jogo de repara o O jogo de repara o adequa se s caracter sticas do ve culo a reparar e cont m os seguintes componentes Estofo do assento com esteira de detec o da ocupa o do banco e o tubo flex vel de press o Sensor de press o do detector de ocupa o do banco G452
47. ara desbloquear o encaixe da unidade de airbag do lado direito do volante Rodar a chave de fendas 180 e desbloquear como descrito o encaixe da unidade de airbag do lado esquerdo do volante Rodar o volante 90 para voltar posi o central Desligar a igni o Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria 4 Airbag 147 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desprender a unidade de airbag do volante N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do airbag Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavilha de fe cho da porta Premir o freio da ficha e retirar a ficha 1 Nota Esta ficha est montada apenas no volante multifun es 1 48 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desbloquear o freio da ficha no sentido da seta e retirar a ficha do airbag 2 4 10 2 Montagem Verificar se a cablagem 3 est colocada conforme a figura Encaixar a ficha do airbag 2 no contacto da ficha A ficha do airbag
48. arafuso 1 40 Nm e desprender o fecho duplo 2 da carro aria 1 16 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa 1 17 Desmontar e montar os fechos dos cin tos de seguran a traseiros Passat CC 2009 gt e CC 2010D Desmontagem Desmontar o banco Passat CC 2009 e CC 2010D gt P gina 407 1 Cintos de seguran a 133 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desenroscar o parafuso 1 e 2 40 Nm e os fechos dos cintos 3 e 4 da carro aria Montagem A montagem processa se pela ordem inversa desmonta gem 2 Verificar os cintos de seguran a N ATEN O Em qualquer caso de acidente verificar sempre o sistema dos cintos de seguran a Se for detectado qualquer dano aquando da realiza o da verifica o fazer ver ao cliente a necessidade de substitui o do cinto de seguran a Pontos a verificar verificar o cinto Verificar o enrolador autom tico efeito de bloqueio Verificar visualmente o fecho do cinto Verificar o funcionamento do fecho do cinto Verificar os passadores inversores e a lingueta de fecho gt 4 4 4 Verificar as pe as de fixa o e os pontos de fixa o 2 1 Pontos de verifica o 2 1 1 verificar o cinto Desenrolar totalmente a faixa do cinto do enrolador autom tico ou da lingueta de regula o do cinto
49. cionamento do re vestimento do banco parcialmente el ctrico com regula o em altura gt P gina 351 Banco sem regula o em altura Desmontar o revestimento do banco sem regula o em al tura gt P gina 353 Desmontar o suporte do revestimento do banco sem regu lador em altura gt P gina 354 Banco do passageiro com dispositivo de acolhimento de objectos compridos Desmontar os revestimentos do banco P gina 348 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes 176 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desmontar o suporte e a alavanca de accionamento do re vestimento do banco parcialmente el ctrico com regula o em altura gt P gina 351 Para todos os bancos Desmontar o encosto do banco dianteiro gt P gina 354 Desmontar e montar as coberturas e os estofos dos assen tos do banco dianteiro gt P gina 423 Nota A desmontagem da dete o de ocupa o do banco est descrita para as s ries de equipamento Trendli ne e Komfortline Para a s rie de equipamento Sportline a desmontagem efetua se de modo an logo Nos assentos com fun o de massagem ventila o remover a pe a de encosto 1 e soltar a detec o de ocupa o do banco 2 do estofo 3 Nos bancos sem a fun o de massagem ventila o soltar a detec o de ocupa o do banco 4
50. co G452 e no aparelho de co mando do detector de ocupa o do banco J706 podem ser desligados 6 Passat CC 2009 e CC 2010 identifica o da ocupa o do banco para desativa o do airbag 197 do passageiro W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Com uma chave de fendas estreita desmontar com cuidado do suporte o sensor de press o do detector de ocupa o do banco G452 pos 3 seta Abrir a guia 1 do tubo flex vel de press o do detector de ocupa o do banco e soltar o tubo flex vel de press o 2 Abrir a mola de reten o 1 e deslocar para fora da fixa o o aparelho de comando do detector de ocupa o do banco J706 pos 2 Retirar do suporte o conector de encaixe el ctrico 4 pre mindo para o efeito o encaixe de seguran a e retirando do suporte o conector de encaixe el ctrico Abrir a patilha de reten o na guia 5 do feixe de cabos el ctricos seta e soltar o feixe de cabos el ctricos 3 Desmontar a cobertura e o estofo do assento do banco di anteiro gt P gina 423 Retirar com cuidado os grampos de reten o 1 e 3 da es teira do detector de ocupa o do banco dianteiro na cuba do banco com o desmontador 80 200 Retirar a cobertura incl o estofo da cuba do banco retiran do para tal primeiro o sensor de press o do detector de ocu pa o
51. co que possui Locali za o de avarias assistida Se ap s um acidente for necess rio substituir a calha do banco e ou a cuba do assento devido a deforma o a iden tifica o da ocupa o dos bancos tamb m tem de ser sub stitu da pelo conjunto de repara o da identifica o da ocupa o dos bancos De seguida necess rio executar uma regula o b sica do aparelho de comando da identifi ca o da ocupa o dos bancos J706 Executar a regula o b sica com o aparelho de teste de diagn stico que pos sui Localiza o de avarias assistida 6 4 Obrigatoriedade de informa o ao im portador Ap s a montagem do conjunto de repara o do identificador de ocupa o do banco colar as etiquetas apenas tiras de destacar dos componentes novos no cart o de registo 2 para sistemas de airbag Para efeitos de registo o cart o de regis to 2 de sistemas de airbag dever ser enviado ao importador O cart o de registo 2 para sistemas de airbag pode ser im presso a partir do Manual de Servi o T cnica ElsaWin Manual de Assist ncia T cnica Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes 194 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Informa es t cnicas sobre o produto Prote o para ocupantes prote o para pe es Opera o sinal de comando
52. dado do tejadilho gt P gina 66 Desmontar os revestimentos superiores dos pilares A gt P gina 256 Desmontar as palas do sol simples P gina 68 duplas P gina 70 Desmontar as pegas do tejadilho gt P gina 85 Desmontar os revestimentos superiores dos pilares B gt P gina 261 Desmontar os revestimentos dos pilares C Passat 2006 Ve culos sem estore de protec o solar gt P gina 268 Ve culos com estore de protec o solar gt P gina 270 Desmontar o friso de remate do tejadilho Passat 2006 gt P gina 305 Ve culos em que se encontra montado um espelho interior com sensor de chuva Desmontar o espelho interior gt P gina 1 Baixar o forro moldado do tejadilho Passat 2006 a partir de P gina 307 1 62 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do airbag Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavilha de fe cho da porta Desligar a cablagem do airbag de protec o da cabe a Desenroscar os parafusos 1 e 2 4 5 Nm Desenroscar os cinco pa
53. dendo ser separados Apenas as cablagens indicadas podem ser separadas na seguinte sequ ncia Montar o suporte de repara o de bancos VAS 6136 no suporte de motores e caixas de velocidades VAS 6095 Efectuar a seguinte regula o do banco Altura do banco posi o m xima em altura Inclina o do banco posi o m xima em altura Desmontar o banco dianteiro gt P gina 333 Fixar o banco ao suporte de repara o de bancos VAS 6136 Desmontar o fecho do cinto dianteiro gt P gina 116 Desmontar a tampa de cobertura do banco P gina 336 1 88 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desmontar o revestimento do banco el ctrico do lado fron tal gt P gina 341 Desmontar os revestimentos do banco el ctrico gt P gina 342 Desmontar os suportes dos revestimentos do banco el ctri co gt P gina 344 Desmontar o encosto do banco dianteiro gt P gina 354 Desmontar a cobertura do assento do banco dianteiro gt P gina 423 Desenroscar o parafuso 1 em seguida desviar para o lado o aparelho de comando com a consola 2 e a cablagem 3 Desligar o conector de encaixe do aparelho de comando do detector da ocupa o dos bancos J706 Soltar o sensor da press o do detector de ocupa o do banco G452 do suporte Desl
54. deslocando o banco Ap s a substitui o do detector de ocupa o do banco proce der regula o b sica do detector da ocupa o do banco com 5 Passat 2006b e Passat Variant 2006 identifica o da ocupa o do banco para desativa o do 187 airbag do passageiro 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 um aparelho de teste do diagn stico que disponha da fun o Localiza o de avarias assistida N ATEN O A regula o b sica deve ser feita com o banco desocupa do A montagem processa se pela respectiva ordem inversa tendo em aten o o seguinte Fixar o perfil de encaixe 2 com fita adesiva dupla 3 na es trutura do banco 3 tal como ilustrado Ligar a igni o N ATEN O Prestar aten o para que n o se encontre nenhuma pessoa no ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Gr Rep 27 5 7 Desmontar os componentes da identifi ca o da ocupa o do banco ve culos com regula o el ctrica dos bancos N ATEN O Nos trabalhos a realizar na identifica o da ocupa o dos bancos respeitar as normas de seguran a P gina 182 Nota O estofo do banco a esteira do detector de ocupa o do banco o aparelho de comando e o sensor da press o ape nas podem ser substitu dos como unidade Os componentes est o ajustados entre si n o po
55. do banco G452 atrav s da abertura existente na cu ba do banco N ATEN O Perigo de danos O tubo flex vel de press o e a esteira do detector de ocupa o do banco n o devem ser dobrados Retirar a cobertura com o estofo da cuba do assento incl a esteira 2 do detector de ocupa o do banco e o sensor de press o do detector de ocupa o do banco G452 Montagem Limpar os furos roscados para parafusos autoblocantes p ex com um macho de abrir roscas Substituir todos os parafusos autoblocantes A montagem efectua se na sequ ncia inversa Ter o seguinte em aten o 198 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 N ATEN O Respeitar as normas de seguran a ao realizar trabalhos no identificador da ocupa o do banco para desactiva o do airbag do passageiro gt P gina 193 Antes de se manusearem componentes pirot cnicos p ex liga o do conector de encaixe el ctrico a pessoa que o efectua dever efectuar uma descarga electros t tica Tocando por exemplo por breves instantes na cunha de fecho da porta O tubo flex vel de press o e a esteira do detector de ocupa o do banco n o devem ser dobrados Nota Cuidar que as fichas el ctricas sejam empurradas at ao ba tente e encaixem de modo aud vel
56. do esto fo 5 NEI 10203 4 Airbag 177 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 4 21 2 Montagem S ries de equipamento Trendline e Komfortline Colocar o condutor plano 1 do sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 no respectivo rebai xo no centro do estofo No lado direito retirar a fita adesiva 2 do sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 seta A Colar a fita do lado direito com o sensor 3 do sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 no estofo No lado esquerdo retirar a fita adesiva 4 do sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 seta B Colar a fita do lado esquerdo com o sensor 5 do sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 no estofo Nota Ao colar cuidar que as fitas com os sensores fiquem dispostas paralelamente ao rebaixo no estofo Colocar o condutor plano 6 do sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 no respectivo rebai xo no bordo esquerdo posterior do estofo Retirar a fita adesiva 7 do sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 seta C e colar o con dutor plano nesta zona do estofo Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes 178 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Colocar o sensor de ocupa o do banc
57. e do tejadilho Passat Variant 2006 P gina 306 Ve culos com airbags laterais traseiros Desligar a bateria gt Sistema El trico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Todos os ve culos Desmontar a cobertura da travessa de suporte do fecho Passat Variant 2006D P gina 287 4 Airbag 173 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Rebater o banco esquerdo e o respetivo encosto para a frente Desmontar o estofo lateral com airbag lateral traseiro gt P gina 415 sem airbag lateral traseiro gt P gina 418 Desmontar o revestimento lateral da bagageira Passat Va riant 2006 do lado direito gt P gina 296 do lado esquerdo P gina 294 Desmontar os revestimentos dos pilares D gt P gina 275 Ve culos em que se encontra montado um espelho interior com sensor de chuva Desmontar as tampas de cobertura laterais do espelho inte rior gt P gina 1 Todos os ve culos Desmontar o forro moldado do tejadilho Passat Variant 2006 P gina 315 N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do airbag Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavilha de fe cho da porta
58. em id ntica do lado es querdo do ve culo 1 Cintos de seguran a 1417 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 10 1 Panor mica de montagem 1 Parafuso Q 40 Nm 2 Passador inversor do cinto 3 Parafuso U 40 Nm 4 Pr tensor 5 Ficha cablagem 6 Parafuso U 40 Nm 7 Dispositivo de enrola mento autom tico do cinto 1 10 2 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 103 Respeitar as indica es especiais relativas aos pr ten sores dos cintos P gina 104 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Desmontar o banco P gina 407 Desmontar o encosto traseiro 11 8 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 do lado esquerdo P gina 411 do lado direito gt P gina 412 Desmontar o estofo lateral com airbag lateral traseiro gt P gina 415 sem airbag lateral traseiro gt P gina 418 Desmontar o revestimento da cava da roda P gina 83 Retirar a alcatifa do piso do ve culo Retirar a roda de reserva do ve
59. ender o regula dor em altura do cinto 2 das fixa es na chapa de suporte Montagem A montagem processa se pela ordem inversa desmonta gem A A N69 10374 1 9 Desmontar e montar o fecho do cinto dianteiro Nota A desmontagem e montagem descrita para o fecho do cin to do banco do lado esquerdo A desmontagem e montagem id ntica para o fecho do cinto do banco do lado direito A desmontagem e montagem ilustrada do fecho do cinto aplica se a todos os fechos de cintos montados 1 9 1 Desmontagem Desmontar o banco dianteiro gt P gina 333 Desligar se existir a cablagem 1 da estrutura do banco Desenroscar o parafuso 2 20 Nm Nota Este parafuso possui microrevestimento pelo que tem de ser substitu do ap s cada desaperto Antes de montar o parafuso novo necess rio limpar a rosca da respectiva porca 11 6 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Retirar o fecho do cinto 3 da fixa o na calha do banco seta 1 9 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa 1 10 Desmontar e montar os cintos de segu ran a traseiros exteriores com pr tensores Passat 2006 Nota A desmontagem e montagem descrita para o lado direito do ve culo A desmontagem e montag
60. esmontagem e a montagem referem se ao lado esquerdo do ve culo A desmontagem e a montagem s o id nticas no la do direito 1 Cintos de seguran a 105 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 4 1 Panor mica de montagem 1 Parafuso U 40 Nm 2 Ferragem de fixa o do cinto 3 Parafuso U 40 Nm 4 Enrolador autom tico do cinto do pilar B 5 Cablagem 6 Parafuso 2 unidades 0 4 5 Nm 7 Inversor do cinto U respeitar a posi o de montagem 8 Parafuso OQ 40 Nm E7 i SAN 9 Passador inversor do NN n N cinto N E pan 10 Fecho do cinto O Desmontar gt P gina 116 mo o pais Ecce P e ETTER A A O as Ef qi ces 7 T ASS Edo Za Eid oA 1 4 2 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 103 Respeitar as indica es especiais relativas aos pr ten sores dos cintos P gina 104 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Desmontar o revestimento superior do pilar gt P gina 261 Desmontar o revestimento inferior do pilar B gt P gina 267 Desapertar o parafuso 1 40 Nm e desprender a fixa o do cinto 2 da carro aria 1 06 Grupo de Repar
61. especial aten o ao desligar se a bateria e descarga electrost tica do mec nico antes de se ligar a unidade pr tensora do cinto Dependendo da colis o pode acontecer que o pr ten sor do cinto dispare por m o limitador da for a do cinto pode N O disparar Estes componentes devem ser tra tados como componentes n o detonados 1 04 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 3 Armazenamento transporte e elimina o como res duo das unidades de air bag dos pr tensores do cinto e de cor te da bateria componentes pirot cni cos N ATEN O 1 4 o O armazenamento est sujeito respetiva legisla o na cional O transporte est sujeito s determina es legais nacio nais e internacionais onde se legisla em pormenor so bre embalagens identifica o etiquetagem e documen tos de acompanhamento Os componentes pirot cnicos n o detonados devem ser enviados na embalagem original para aproveitamen to de acordo com as normas da respetiva legisla o na cional Para esclarecimentos consultar o importador Apenas os componentes pirot cnicos completamente detonados podem ser eliminados como res duo indus trial Desmontar e montar os cintos de segu ran a dianteiros Passat 2006 e Pas sat Variant 2006 Nota A d
62. eto com o fecho do cinto Verificar a abertura do fecho Desprender o cinto pressionando com um dedo o bot o do fecho do cinto 136 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Com a faixa do cinto relaxada a lingueta do fecho tem que saltar automaticamente do fecho do cinto e Executar pelo menos 5 ensaios Caso a lingueta do fecho n o salte uma vez substituir o cinto de seguran a completo com o fecho do cinto N ATEN O Nunca podem ser utilizados lubrificantes para eliminar ru dos ou pris es dos bot es dos fechos dos cintos 2 1 5 Verificar os passadores inversores e a lin gueta de fecho As ferragens revestidas a pl stico apresentam pequenas estri as paralelas depois de o sistema do cinto ter sido submetido a um esfor o acidente com o cinto de seguran a colocado Um desgaste resultante da utiliza o frequente identificado por um aspecto desgastado mas plano isento de estrias Verificar o pl stico quanto a deforma o fissuras e estala delas e Em caso de fissuras e ou outros danos substituir o cinto de seguran a completo com o fecho do cinto 2 1 6 Verificar as pe as de fixa o e os pontos de fixa o Patilha do fecho deformada distendida Regulador em altura do cinto fora de funcionamento Pontos de fixa o banco p
63. gais nacio nais e internacionais onde se legisla em pormenor so bre embalagens identifica o etiquetagem e documen tos de acompanhamento Os componentes pirot cnicos n o detonados devem ser enviados na embalagem original para aproveitamen to de acordo com as normas da respetiva legisla o na cional Para esclarecimentos consultar o importador Apenas os componentes pirot cnicos completamente detonados podem ser eliminados como res duo indus trial 4 7 Desactiva o do airbag N ATEN O As condi es pr vias para a desactiva o coloca o fora de servi o de uma ou mais unidades de airbag est o pu blicadas no Manual de Servi o T cnica No Manual de Servi o Assist ncia T cnica a identifica o do processo ou o N mero TPI para a desactiva o de uni dades de airbag 2000987 17 ElsaWin Manual de Servi o T cnica Informa es t cnicas sobre o produto Protec o para ocupantes protec o para pe es Opera o sinal de comando Funcionalidade Desativa o de unidades de airbag Sistemas 4 8 Substituir uma unidade de airbag ap s um acidente 4 8 1 Acidente com disparo do airbag Ap s a substitui o das unidades de airbag ou do aparelho de comando do airbag colar as etiquetas apenas tiras de desta 144 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Pas
64. gem na carro aria interior 03 2012 Retirar o airbag lateral 6 da cavidade do estofo lateral 7 4 15 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa Ligar a igni o N ATEN O Certificar se de que n o se encontram pessoas dentro do ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el trico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 4 Airbag 161 W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 4 16 Passat 2006 gt desmontar e montar o airbag da cabe a semana 44 2009 Nota A desmontagem e montagem descrita para o lado direito do ve culo A desmontagem e montagem id ntica do lado es querdo do ve culo 4 16 1 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Respeitar as indica es especiais relativas aos m du los dos airbags de cabe a P gina 143 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Desmontar as luzes do habit culo e a luz de leitura no forro moldado do tejadilho frente e atr s gt Sistema el ctrico Gr Rep 96 Luzes e interruptores do revestimento do tejadi lho Desmontar o porta objectos com consola no forro mol
65. icha e retirar a ficha 1 Montagem Encaixar a ficha do airbag 2 no contacto da ficha A ficha do airbag tem de encaixar de forma aud vel Encaixar a ficha 1 no contacto da ficha Encaixar a unidade de airbag no volante 4 Airbag 153 W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Verificar se a unidade de airbag est encaixada no volante de ambos os lados Ligar a igni o N ATEN O Prestar aten o para que n o se encontre nenhuma pessoa no ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema El trico Gr Rep 27 Bateria desligar e ligar a bateria 4 12 Desmontar e montar o enrolamento de liga o do airbag e anel de retorno com anel colector F138 O enrolamento de liga o e o anel de retorno com anel colector F138 s o condicionados pelo tipo de constru o parte inte grante do interruptor da coluna da direc o gt Sistema el ctrico Gr Rep 94 interruptor da coluna da direc o 1 54 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 4 13 Desmontar e montar a unidade de air bag do lado do acompanhante 4 13 1 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores do
66. ificados separadamente 4 9 Desmontar e montar o aparelho de co mando do airbag J234 4 9 1 Desmontagem N ATEN O Aquando de trabalhos no aparelho de comando do airbag J234 respeitar as regras de seguran a gerais em traba lhos nas unidades de airbag dos pr tensores do cinto e de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria 4 Airbag 145 W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desmontar os revestimentos na zona dos p s P gina 16 Nota Para uma melhor visualiza o os componentes adjacentes n o est o totalmente vis veis na figura Aceder a partir da zona dos p s do lado do passageiro e com o gancho para a extremidade dianteira 3370 por tr s do bloqueio 1 da ficha 2 Puxar o gancho para a extremidade dianteira 3370 para fora e desbloquear assim o mecanismo de seguran a da ficha Girar o aro 3 para tr s seta e desligar a ficha do aparelho de comando 4 Retirar as tr s porcas setas 9 Nm Retirar o aparelho de comando do ve culo 4 9 2 Montagem A montagem processa se pela ordem inversa desmonta gem Ligar a igni o 146 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Pa
67. igar o conector de encaixe do sensor da press o do detector da ocupa o dos bancos G452 Desprender o tubo flex vel de press o 2 das fixa es Passat 2006 e Passat Variant 2006 identifica o da ocupa o do banco para desativa o do 189 airbag do passageiro 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desenroscar os parafusos 1 1 5 Nm e retirar o aparelho de comando do detector de ocupa o dos bancos J706 3 NES 10543 Levantar o estofo do assento 1 sem o separar da esteira do detector de ocupa o do banco 4 Retirar os clipes 2 da estrutura do banco 5 o clipe 3 n o deve ser retirado N ATEN O 4 O estofo do assento do banco a esteira do detector da ocupa o do banco o tubo flex vel de press o o sensor da press o do detector da ocupa o do banco G452 e o aparelho de coman do do detector da ocupa o do banco J706 foram calibrados em conjunto n o podendo ser substitu dos com outros componentes Retirar da estrutura do banco o estofo do assento em conjunto com a esteira do detector de ocupa o do banco 190 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Enfiar o tubo flex vel de press o com o sensor da pres
68. ilar piso do ve culo empenados ou rosca danificada e Se forem detectados danos nestes componentes substituir o cinto de seguran a completo com o fecho do cinto e Substituir os pontos de fixa o Nota Em caso de danos n o resultantes de um acidente por ex desgaste substituir apenas a pe a danificada 3 Verifica o das fixa es dos as sentos para crian as ISOFIX ap s acidente 3 1 Pontos de verifica o Em caso de acidente as fixa es dos assentos para crian as devem ser verificadas quanto a danos e deforma es As fixa es dos assentos para crian as fixos carro aria por meio de soldadura n o podem ser reparadas ou alinha das 3 Verifica o das fixa es dos assentos para crian as ISOFIX ap s acidente 137 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 As fixa es dos assentos para crian as aparafusados car ro aria tem de ser substitu das em caso de danos ou defor ma es 4 Airbag 4 1 Ferramentas 4 1 1 Ferramentas especiais equipamentos de oficina aparelhos de teste e de medi o e dispositivos auxiliares necess rios Gancho para a extremidade dianteira 3370 YWYOO 0509 Suporte de motores e caixas de velocidades VAS 6095 VAS 6095 Suporte de repara o de bancos VAS 6136 VAS 6136 WO0 1274 Grupo de Repara o 69 Protec o para
69. mento superior do pilar B das fixa es gt P gina 266 Desmontar o revestimento inferior do pilar B gt P gina 267 Desapertar o parafuso 1 40 Nm e desprender a fixa o do cinto 2 da carro aria Desapertar o parafuso 3 40 Nm e desprender o enrolador autom tico do cinto 4 do pilar B 1 Cintos de seguran a 1409 47 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do pr tensor do cinto Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavi Iha de fecho da porta Desligar a cablagem do enrolador autom tico do cinto Desligar a ficha da cablagem 5 da fixa o na carro aria Desenroscar os parafusos 6 4 5 Nm e retirar o passador inversor do cinto 7 Desapertar o parafuso 8 40 Nm e desprender o passador inversor do cinto 8 do regulador em altura do cinto Montagem A montagem processa se pela ordem inversa desmonta gem Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el ctrico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 11 0 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Pas
70. mentos superiores do pilar B das fixa es gt P gina 266 Desmontar os revestimentos do pilar C Ve culo sem estore de protec o solar gt P gina 271 Ve culo com estore de protec o solar gt P gina 272 Baixar o forro moldado do tejadilho Passat CC 2009 e CC 2010b P gina 318 4 Airbag 167 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ n cia o disparo inadvertido do airbag Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavilha de fecho da porta Levantar o freio da ficha com uma chave de fendas pequena 1 Extrair a ficha do airbag de protec o da cabe a Soltar a cinta de aperto 3 dos grampos 2 e 4 Colocar um alicate recto para O rings nas duas aberturas do grampo 5 apertar o alicate e soltar os grampos com cuidado da abertura na carro aria Soltar os grampos 6 da carro aria tal como descrito Soltar os restantes cinco grampos setas 3 da carro aria N ATEN O Se na desmontagem um dos quatro grampos ficar danificado substituir o airbag de protec o da cabe a Desenroscar o parafuso 7 4 5 Nm 1 68 Grupo de Repara o
71. ndidade colocando o na sua po si o mais recuada Rodar o volante para a posi o ilustrada Encaixar uma chave de fendas at ao batente 8 mm no furo existente na parte de tr s do volante Rodar a chave de fendas no sentido da porta do condutor seta para desbloquear o encaixe da unidade de airbag do lado direito do volante Rodar a chave de fendas 180 e desbloquear como descrito o encaixe da unidade de airbag do lado esquerdo do volante Rodar o volante 90 para voltar posi o central Desligar a igni o Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria 4 Airbag 151 W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desprender a unidade de airbag do volante N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do airbag Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavilha de fe cho da porta Desbloquear o freio da ficha e retirar a ficha do airbag 2 1 52 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Premir o freio da f
72. nhum efeito de bloqueio substituir o cinto de seguran a completo com o fecho do cinto e Em caso de anomalias na extrac o ou recolha do cinto ve rificar primeiro se a posi o do enrolador autom tico se alte rou e A segunda fun o de bloqueio activada pela altera o do movimento do ve culo fun o de bloqueio dependendo do ve culo Ao mesmo tempo o ve culo tem de ser movido nu ma superf cie plana Verifica o Colocar o cinto de seguran a Acelerar o ve culo a 20 km h e fazer uma travagem a fundo com o trav o de p e Seo cinto n o for bloqueado pelo mecanismo de bloqueio durante a travagem substituir o cinto de seguran a comple to com o fecho do cinto N ATEN O Por motivos de seguran a este teste deve ser executado num local sem tr nsito para evitar colocar em risco outros utentes da estrada 2 1 3 Verificar visualmente o fecho do cinto Verificar o fecho do cinto quanto a fissuras e estaladelas e Em caso de danos substituir o cinto de seguran a completo com o fecho do cinto 2 1 4 Verificar o funcionamento do fecho do cin to Verificar o fecho do cinto Colocar a lingueta do fecho no fecho do cinto at ouvi la encaixar Verificar se o mecanismo do fecho est encaixado puxando a faixa do cinto com for a e Caso a lingueta de fecho n o bloqueia uma vez em pelo menos 5 ensaios no fecho do cinto tem que substituir o cin to de seguran a compl
73. nte ap s a sua retirada dos reci pientes de transporte Em caso de interrup o do trabalho voltar a colocar o componente pirot cnico no recipiente de transporte N o permitido deixar componentes pirot cnicos sem vigil ncia Os componentes pirot cnicos n o devem ser tratados com produtos gordurosos produtos de limpeza ou an logos Os componentes pirot cnicos n o devem ser expostos mesmo que por curtos per odos de tempo a temperatu ras superiores a 100 C 1 2 Indica es especiais para pr tensores dos cintos N ATEN O A extremidade aberta dos pr tensores do cinto n o de ve em circunst ncia alguma ser direccionada para pes soas As unidades de pr tensores do cinto devem ser manu seadas com o maior cuidado durante a desmontagem e a montagem Em caso de manuseio inadequado h uma elevada probabilidade de situa es de perigo e de ocor r ncia de ferimentos ao lidar se com unidades de pr tensores dos cintos Ao ligar se a unidade pr tensora do cinto todas as pe as mec nicas incl as do cinto de seguran a de tr s pontos devem estar correctamente fixadas Se n o for poss vel ligar a unidade pr tensora do cinto devido exiguidade do espa o a fita do cinto deve estar comple tamente enrolada antes de se efectuar a liga o Neste caso n o existe aumento do risco de seguran a se as seguintes instru es forem respeitadas e cumpridas Aqui dever se ter
74. o aria interior 03 2012 1 4 3 Montagem A montagem processa se pela ordem inversa desmonta gem Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el ctrico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 1 5 Desmontar e montar os cintos de segu ran a dianteiros Passat CC 2009b e CC 2010b exceto ve culos para os EUA e Canad Nota A desmontagem e a montagem referem se ao lado esquerdo do ve culo A desmontagem e a montagem s o id nticas no la do direito Panor mica de montagem 1 08 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 47 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 Parafuso QU 40 Nm 2 Ferragem de fixa o do cinto 3 Parafuso n 40 Nm 4 Enrolador autom tico do cinto do pilar B 5 Cablagem com ficha 6 Parafuso Q 2 unidades U 4 5 Nm 7 Inversor do cinto Q respeitar a posi o de montagem 8 Parafuso O 40 Nm 9 Passador inversor do cinto Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 103 Respeitar as indica es especiais relativas aos pr ten sores dos cintos gt P gina 104 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Soltar o revesti
75. o banco 1 sem o separar da esteira do detector de ocupa o do banco 4 Retirar os clipes 2 da estrutura do banco 5 o clipe 3 n o deve ser retirado N ATEN O O estofo do assento do banco a esteira do detector da ocupa o do banco o tubo flex vel de press o o sensor da press o do detector da ocupa o do banco G452 e o aparelho de coman do do detector da ocupa o do banco J706 foram calibrados em conjunto n o podendo ser substitu dos com outros componentes 186 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Retirar da estrutura do banco o estofo do assento em conjunto com a esteira do detector de ocupa o do banco Enfiar o tubo flex vel de press o com o sensor da press o do detector de ocupa o do banco G452 atrav s da abertura existente na estrutura do banco N69 10225 5 6 Montar o jogo de repara o do detector da ocupa o dos bancos ve culos com regula o manual dos bancos Nota Na montagem prestar aten o para que n o fique qualquer chicote de cabos do aquecimento do banco entre o estofo do assento e a esteira do detector de ocupa o do banco O tubo de press o deve ser instalado sem qualquer dobra Ap s a conex o corrente de bordo verificar a mobilidade dos componentes substitu dos
76. o do passageiro G128 8 e a cablagem 9 nos respectivos re baixos no bordo posterior do estofo NEG 10204 Nos bancos com a fun o massagem ventila o colocar a pe a de encosto 1 no estofo a tela 2 tem de ficar sob o lado inferior do apoio N69 10205 4 Airbag 179 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 S rie de equipamento Sportline Colocar o condutor plano 1 do sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 no respectivo rebai xo do estofo Deslocar o condutor plano para a frente no sentido de marcha at as duas presilhas 2 ficarem no res pectivo rebaixo do estofo Pressionar o condutor plano 3 na parte posterior das presilhas 2 para dentro do rebaixo do estofo Retirar a fita adesiva 1 do sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 seta A Colar o sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 nesta zona do estofo Retirar a fita adesiva 2 do sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 seta B Colar o sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 nesta zona do estofo 1 80 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Colocar o sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 3 e a cabl
77. o esquerdo do ve culo A desmontagem e a montagem s o id nticas no la do direito 1 7 1 Desmontagem Desmontar o revestimento superior do pilar gt P gina 261 Nota N o necess rio desmontar o passador inversor do cinto Desapertar o parafuso 1 40 Nm e soltar a ferragem do inversor do cinto 2 da regula o em altura do cinto 114 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desenroscar o parafuso 3 20 Nm e desprender o regulador em altura do cinto 4 das fixa es na cha pa de suporte 1 7 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa 1 8 Desmontar e montar a regula o em al tura dos cintos de seguran a diantei ros Passat CC 2009 gt e CC 2010 Nota A desmontagem e a montagem referem se ao lado esquerdo do ve culo A desmontagem e a montagem s o id nticas no la do direito Desmontagem Soltar o revestimento superior do pilar B das fixa es gt P gina 266 1 Cintos de seguran a 115 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desapertar o parafuso 1 40 Nm e soltar a ferragem do in versor do cinto 2 da regula o em altura do cinto Desenroscar o parafuso 1 20 Nm e despr
78. ocupantes 138 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 chave dinamom trica V A G 1783 V A G 1783 Sistema de diagn stico medi o e informa o do ve culo VAS 5051 A VAS 5051 A Woo 10224 4 Airbag 139 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 4 2 Vista geral dos locais de montagem airbags Passat 2006 1 Unidade de airbag do lado do condutor Desmontar gt P gina 147 2 Luz avisadora do air bag K75 3 Unidade de airbag do lado do acompanhan te U Desmontar gt P gina 155 4 Airbag de cabe a do lado do passageiro Passat 2006 desmontar D se mana 44 2009 gt P gina 162 U desmontar semana 45 2009 gt P gina 164 5 Airbag lateral diantei ro do lado do passa geiro U Desmontar gt P gina 158 6 Airbag lateral traseiro do lado do passagei ro U Desmontar gt P gina 160 7 Airbag de cabe a do lado do condutor Passat 2006 U desmontar gt semana 44 2009 P gina 162 U desmontar semana 45 2009 gt P gina 164 8 Airbag lateral traseiro do lado do condutor U Desmontar gt P gina 160 9 Airbag lateral dianteiro do lado do condutor U Desmontar P gina 158 10 Aparelho de comando do airbag J234 U Desmontar gt P gina 145 11 Ficha de di
79. ontar o porta objectos com consola no forro moldado do tejadilho gt P gina 66 Desmontar os revestimentos superiores dos pilares A gt P gina 256 Desmontar as palas do sol simples gt P gina 68 duplas P gina 70 Desmontar as pegas do tejadilho gt P gina 85 Desmontar os revestimentos superiores dos pilares B gt P gina 261 Desmontar os revestimentos dos pilares C Passat 2006 Ve culos sem estore de prote o solar gt P gina 268 Ve culos com estore de prote o solar gt P gina 270 Desmontar o friso de remate do tejadilho Passat 2006 gt P gina 305 1 64 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Ve culos em que se encontra montado um espelho interior com sensor de chuva Desmontar o espelho interior gt P gina 1 Baixar o forro moldado do tejadilho Passat 2006 gt P gina 307 N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do airbag Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavilha de fe cho da porta Desligar o conector de encaixe do airbag de cabe a 5 Desenroscar o parafuso 4 4 5 Nm
80. ontar o revestimento do banco parcialmente el ctrico gt P gina 345 Banco com regula o em altura Desmontar o revestimento do banco com regula o em al tura gt P gina 347 Banco r gido Desmontar o revestimento do banco r gido gt P gina 353 Banco do passageiro com dispositivo de acolhimento de objectos compridos Desmontar os revestimentos do banco P gina 348 Desmontar o suporte e a alavanca de accionamento do re vestimento do banco parcialmente el ctrico com regula o em altura gt P gina 351 Para todos os bancos Desmontar o encosto do banco dianteiro gt P gina 354 1 58 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Fixar o encosto no suporte de repara o de bancos VAS 6136 Desmontar o encosto de cabe a P gina 371 Desmontar a cobertura e o estofo do encosto do banco diantei ro todos os ve culos excepto Trendline gt P gina 428 4 Trendline P gina 433 Desprender a cablagem 1 da arma o do encosto Desenroscar o parafuso 2 9 Nm Retirar o airbag lateral 3 da fixa o na arma o do encosto Em 4 14 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa Ligar a igni o 4 Airbag 159 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Pa
81. ontre nenhuma pessoa no ve culo Ligar a bateria do ve culo gt sistema el ctrico Gr Rep 27 desligar e ligar a bateria 7 Sensores de colis o 205 47 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 7 5 Desmontar e montar o sensor de coli s o do airbag lateral no lado do condu tor G179 Existem diferentes localiza es de montagem do sensor de co lis o para o airbag lateral do lado do condutor G179 No lado de fora do suporte de agregados da porta frente No lado de dentro do suporte de agregados da porta fren te 7 5 1 Desmontar sensor de colis o montado no lado de fora do suporte de agregados N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de cor te da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Passat 2006b e Passat Variant 2006 Desmontar o revestimento da porta dianteira do lado do condutor gt P gina 240 Passat CC 2009b e CC 2010 Desmontar o revestimento da porta dianteira do lado do condutor gt P gina 247 para todos os ve culos Desmontar o suporte de agregados da porta dianteira gt Gr Rep 57 Furar o rebite cego 1 Furar o rebite cego 2 206 Grupo de Repar
82. os exteriores sem pr ten sores Passat 2006 Nota A desmontagem e montagem descrita para o lado direito do ve culo A desmontagem e montagem id ntica do lado es querdo do ve culo 120 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 11 1 Panor mica de montagem 1 Parafuso WU 40 Nm 2 Ferragem de fixa o do cinto 3 Parafuso QU 40 Nm 4 Dispositivo de enrola mento autom tico do cinto A N69 10188 1 11 2 Desmontagem Desmontar o banco P gina 407 Desmontar o encosto traseiro do lado esquerdo P gina 411 do lado direito gt P gina 412 Desmontar o estofo lateral com airbag lateral traseiro gt P gina 415 sem airbag lateral traseiro gt P gina 418 Desmontar o revestimento da cava da roda P gina 83 Retirar a alcatifa do piso do ve culo Retirar a roda de reserva do ve culo Retirar a fixa o da caixa de ferramentas do ve culo 1 Cintos de seguran a 494 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Desmontar a cobertura da travessa de suporte do fecho gt P gina 286 Desmontar o revestimento lateral da bagageira do lado esquerdo P gina 291 do lado direito gt P gina 292
83. r tratados com extremo cuidado ao desmontar e montar para se exclu rem eventuais danos Enquanto o gerador de g s N O estiver aparafusado segur lo durante todo o manuseamento transporte desmontagem e montagem eftc Substituir sempre os revestimentos de pilar danifica dos n o reparar em caso algum Ap s uma repara o da carro aria na zona dos airbags de protec o da cabe a verificar a carro aria quanto a salpicos de soldadura deforma es e pontos de fric o comparar eventualmente com o lado oposto Caso um airbag de protec o da cabe a detonado seja substitu do o forro moldado do tejadilho as juntas das portas com as orlas de remate as guias do airbag de protec o da cabe a os suportes das pegas e os reves timentos dos pilares A B C e caso montado D t m sempre de ser substitu dos Em caso de danos substi tuir tamb m as luzes de leitura de mapas interiores tra seiras as pegas do tejadilho e o friso terminal do teja dilho 4 Airbag 143 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 4 6 Armazenamento transporte e elimina o como res duo das unidades de air bag dos pr tensores do cinto e de cor te da bateria componentes pirot cni cos N ATEN O O armazenamento est sujeito respetiva legisla o na cional O transporte est sujeito s determina es le
84. rafusos 1 4 5 Nm Desenroscar os dois parafusos 3 4 5 Nm Soltar o airbag de protec o da cabe a das fixa es na carro aria 4 16 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa Ligar a igni o 4 Airbag 163 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 N ATEN O Certificar se de que n o se encontram pessoas dentro do ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el trico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 4 17 Passat 2006b desmontar e montar o airbag da cabe a semana 44 2009 gt Nota A desmontagem e montagem descrita para o lado direito do ve culo A desmontagem e montagem id ntica do lado es querdo do ve culo 4 17 1 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Respeitar as indica es especiais relativas aos m du los dos airbags de cabe a P gina 143 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Desmontar as luzes do habit culo e a luz de leitura no forro moldado do tejadilho frente e atr s gt Sistema el ctrico Gr Rep 96 Luzes e interruptores do revestimento do tejadi lho Desm
85. s o do detector de ocupa o do banco G452 atrav s da abertura existente na estrutura do banco NES 10230 5 8 Montar o jogo de repara o da identifi ca o da ocupa o dos bancos ve cu los com regula o el ctrica dos ban cos Nota Na montagem prestar aten o para que n o fique qualquer chicote de cabos do aquecimento do banco entre o estofo do assento e a esteira do detector de ocupa o do banco O tubo de press o deve ser instalado sem qualquer dobra Ap s a conex o corrente de bordo verificar a mobilidade dos componentes substitu dos deslocando o banco Ap s a substitui o do detector de ocupa o do banco proce der regula o b sica do detector da ocupa o do banco com 5 Passat 2006b e Passat Variant 2006 identifica o da ocupa o do banco para desativa o do 191 airbag do passageiro 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 um aparelho de teste do diagn stico que disponha da fun o Localiza o de avarias assistida N ATEN O A regula o b sica deve ser feita com o banco desocupa do A montagem processa se pela respectiva ordem inversa tendo em aten o o seguinte Fixar o perfil de encaixe 2 com fita adesiva dupla 3 na es trutura do banco 3 tal como ilustrado Ligar a igni o N ATEN O Prestar aten
86. s cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Respeitar as indica es especiais relativas aos airbags do condutor e do passageiro gt P gina 142 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Desmontar o porta luvas gt P gina 48 N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do airbag Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavilha de fe cho da porta Desligar a cablagem do airbag do lado do passageiro Desenroscar os dois parafusos 1 Desenroscar os dois parafusos 2 4 Airbag 155 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Retirar o airbag do lado do passageiro da fixa o no painel de instrumentos 4 13 2 Montagem A montagem processa se pela ordem inversa desmonta gem 1 56 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Nota Inserir os parafusos 1 e 2 com a massa de travamento D 197 300 A1 O bin rio de aperto dos parafusos de 8 Nm
87. s pirot cnicos e no aparelho de comando do airbag J234 desligar o cabo de massa da bateria com a igni o ligada Em se guida cobrir o p lo negativo Depois de se desligar a bateria aguardar um per odo de espera de 10 segundos A liga o da bateria tem de efectuar se com a igni o LIGADA Enquanto se efectua a liga o n o deve estar ningu m no habit culo do ve culo Excep o ve culos com bateria no habit culo N o permanecer na zona de actua o do airbag e dos cintos de seguran a Lavar as m os ap s tocar em componentes pirot cni cos detonados do sistema de seguran a Os componentes pirot cnicos n o podem ser abertos nem reparados utilizar sempre unidades novas perigo de ferimento Os componentes pirot cnicos que tenham ca do sobre uma superf cie dura ou que apresentem danos n o de vem voltar a ser montados Antes de se manusearem os componentes pirot cnicos do sistema de reten o p ex desligar a ficha el ctrica necess rio que o mec nico proceda a uma auto des 1 Cintos de seguran a 103 W CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 carga electroest tica A descarga electroest tica efec tua se ao tocar se em pe as de metal ligadas terra p ex atrav s de um breve toque na cavilha de fecho da porta A montagem de componentes pirot cnicos tem de ser executada imediatame
88. sactiva o autom tica do airbag do lado do passageiro Este equipamento existe apenas nos ve culos que possuem um primeiro registo nos EUA e no Canad 6 1 Ferramentas 6 1 1 Ferramentas especiais equipamentos de oficina aparelhos de teste e de medi o e dispositivos auxiliares necess rios Extractor 80 200 6 2 Normas de seguran a para os trabalhos na identifica o da ocupa o dos ban cos Ap s cada repara o no banco do passageiro em que seja desprendida a cobertura do banco ou do encosto ne cess rio executar uma regula o b sica do aparelho de co mando da identifica o da ocupa o dos bancos J706 Executar a regula o b sica com o aparelho de teste de di agn stico que possui Localiza o de avarias assistida A esteira da identifica o da ocupa o dos bancos n o po de ser dobrada Uma esteira n o estanque tem de ser substitu da jogo de repara o O tubo de press o da ocupa o dos bancos n o pode ser dobrada Os componentes da identifica o da ocupa o dos bancos jogo de repara o n o podem cair numa base dura Os componentes da identifica o da ocupa o dos bancos n o pode entrar em contacto com a massa consistente Existe o perigo de durante o funcionamento os componen tes da identifica o da ocupa o dos bancos serem danifi 6 Passat CC 2009 e CC 2010 identifica o da ocupa o do banco para desativa
89. sat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 6 Desmontar e montar os cintos de segu ran a dianteiros Passat CC 2009b e CC 2010 gt s para ve culos para os EUA e Canad Nota A desmontagem e a montagem referem se ao lado esquerdo do ve culo A desmontagem e a montagem s o id nticas no la do direito Panor mica de montagem 1 Cintos de seguran a 111 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 1 Parafuso QU 40 Nm 2 Ferragem de fixa o do cinto 3 Parafuso 0 40 Nm 4 Enrolador autom tico do cinto do pilar B 5 Parafuso U 2 unidades O 4 5 Nm 6 Inversor do cinto U respeitar a posi o de montagem 7 Parafuso 0 40 Nm 8 Passador inversor do cinto NES 10371 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 103 Respeitar as indica es especiais relativas aos pr ten sores dos cintos gt P gina 104 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Soltar o revestimento superior do pilar B das fixa es gt P gina 266 Desmontar o revestimento inferior do pilar B gt P gina 267 Desapertar o parafuso 1 40 Nm e desprender a fixa o do cinto
90. sat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 car dos componentes novos no tal o de registo 2 de siste mas de airbag Para efeitos de registo o tal o de registo 2 de sistemas de airbag dever ser enviado ao centro de distribui o competente ou ao importador O cart o de registo 2 para sistemas de airbag pode ser im presso a partir do Manual de Servi o T cnica ElsaWin Manual de Servi o T cnica Informa es t cnicas sobre o produto Protec o para ocupantes protec o para pe es Opera o sinal de comando Funcionalidade Corte de unidades de airbag assentos para crian as mon tagem de bancos etc 2022327 1 Anexo 2 Ap s um acidente com detona o de airbags t m de ser sempre substitu dos os seguintes componentes Todas as unidades de airbag disparadas Apoios do m dulo do passageiro no caso de detona o do airbag do passageiro Anel de retorno com anel colector no caso de detona o do airbag do condutor Todos os cintos de seguran a com pr tensores disparados 4 Caso necess rio inspec o visual ter o de ser mudados adicionalmente todos os componentes danificados 4 8 2 Acidente sem disparo do airbag Sea l mpada avisadora do airbag K 75 n o indicar qual quer avaria n o necess rio efectuar a substitui o dos componentes do airbag Os cintos de seguran a devem ser ver
91. ssat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 N ATEN O Certificar se de que n o se encontram pessoas dentro do ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el trico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 4 15 Desmontar e montar o airbag lateral tra seiro Nota A desmontagem e a montagem referem se ao lado esquerdo do ve culo A desmontagem e a montagem s o id nticas no la do direito 4 15 1 Desmontar N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de cor te da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Desligar a bateria gt Sistema El trico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria CC 2010b Passat 2006bD e Passat CC 2009 Desmontar o banco P gina 407 Passat Variant 2006b Rebater o banco para a frente para todos os ve culos Desmontar o estofo lateral com airbag gt P gina 415 Desligar a ficha 1 da chapa de fixa o 2 com o estofo lateral Soltar a cablagem da fixa o 3 Desapertar os dois parafusos 4 9 Nm Retirar a placa 5 e abrir o inv lucro do airbag Nota Para se ver melhor o inv lucro do airbag n o vis vel na figura 1 60 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de monta
92. ssat Variant 2006 W Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 N ATEN O Prestar aten o para que n o se encontre nenhuma pessoa no ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el ctrico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria Se o aparelho de comando tiver sido substitu do tem de ser codificado adaptar codificar componentes P gina 181 4 10 Desmontar e montar a unidade do air bag no lado do condutor Passat 2006 e Passat Variant 2006 Nota A desmontagem e montagem da unidade de airbag s o de scritas para o volante multifun es A chave de fendas referida nas opera es seguintes deve ter aprox 175 mm de comprimento e a sua ponta 7 mm de largura 4 10 1 Desmontagem N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Respeitar as indica es especiais relativas aos airbags do condutor e do passageiro gt P gina 142 Ligar a igni o Ajustar o volante em altura de forma a ficar na posi o mais baixa Regular o volante em profundidade colocando o na sua po si o mais recuada Rodar o volante para a posi o ilustrada Encaixar uma chave de fendas at ao batente 8 mm no furo existente na parte de tr s do volante Rodar a chave de fendas no sentido da porta do condutor seta p
93. stema s pode ser realizada a tem peraturas situadas entre 0 C e 40 C Ter aten o para que antes e durante a regula o b sica n o se encontrem quaisquer objectos no banco A utiliza o de objectos sobre os bancos como p ex almo fadas ou an logos dificulta o funcionamento do detector de ocupa o do banco e por conseguinte o efeito do sistema de airbag N o se devem colocar clipes junto da esteira da detec o de ocupa o do banco Respeitar esta indica o tamb m em altera es na cablagem do banco 5 2 Procedimentos depois de um acidente com disparo do pr tensor e ou do air bag Ap s cada disparo do airbag do passageiro e ou pr tensor de lado do passageiro necess rio executar uma regula o b sica do aparelho de comando da identifica o da ocupa o dos bancos J706 Executar a regula o b sica com o aparelho de teste de diagn stico que possui Locali za o de avarias assistida Se ap s um acidente for necess rio substituir a calha do banco e ou a cuba do assento devido a deforma o a iden tifica o da ocupa o dos bancos tamb m tem de ser sub stitu da pelo conjunto de repara o da identifica o da ocupa o dos bancos De seguida necess rio executar uma regula o b sica do aparelho de comando da identifi ca o da ocupa o dos bancos J706 Executar a regula o b sica com o aparelho de teste de diagn stico que pos sui Loc
94. stimentos dos pilares D gt P gina 275 Ve culos em que se encontra montado um espelho interior com sensor de chuva Desmontar as tampas de cobertura laterais do espelho inte rior gt P gina 1 Todos os ve culos Desmontar o forro moldado do tejadilho Passat Variant 2006 gt P gina 315 N ATEN O As descargas electrost ticas podem ter como consequ ncia o disparo inadvertido do airbag Por esta raz o o mec nico tem de proceder a uma descarga electrost tica antes de desligar os cabos de igni o e massa Poder faz lo agarrando por breves instantes a carro aria ou a cavilha de fe cho da porta Desligar a cablagem do airbag de protec o da cabe a Desenroscar os parafusos 1 e 2 4 5 Nm Desenroscar os cinco parafusos 1 4 5 Nm Desenroscar os dois parafusos 3 4 5 Nm 4 Airbag 1741 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Soltar o airbag de protec o da cabe a das fixa es na carro aria 4 19 2 Montar A montagem processa se respetivamente pela ordem inver sa Ligar a igni o N ATEN O Certificar se de que n o se encontram pessoas dentro do ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el trico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 172 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010
95. t 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 4 21 Desmontar e montar o sensor de identi fica o da ocupa o dos bancos do la do do acompanhante G128 N ATEN O Se o sensor de ocupa o do banco do passageiro G128 for substitu do necess rio substituir sempre o estofo do assento do banco dianteiro 4 21 1 Desmontagem Montar o suporte de repara o de bancos VAS 6136 no suporte de motores e caixas de velocidades VAS 6095 Desmontar o banco dianteiro gt P gina 333 Fixar o banco ao suporte de repara o de bancos VAS 6136 Desmontar o fecho do cinto dianteiro gt P gina 116 Desmontar a tampa de cobertura do banco P gina 336 Banco el ctrico Desmontar o revestimento do banco el ctrico do lado fron tal gt P gina 341 Desmontar os revestimentos do banco el ctrico gt P gina 342 Desmontar os suportes dos revestimentos do banco el ctri co gt P gina 344 Banco parcialmente el ctrico Desmontar o revestimento do banco parcialmente el ctrico gt P gina 345 Desmontar o suporte e a alavanca de accionamento do re vestimento do banco parcialmente el ctrico com regula o em altura gt P gina 351 Banco com regula o em altura Desmontar o revestimento do banco com regula o em al tura gt P gina 347 Desmontar o suporte e a alavanca de ac
96. tado no lado de fora do suporte de agregados N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de cor te da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Desligar a bateria gt Sistema El ctrico Gr Rep 27 Desligar e ligar a bateria Passat 2006 gt e Passat Variant 2006 Desmontar o revestimento da porta dianteira do lado do passageiro gt P gina 241 Passat CC 2009 gt e CC 2010D Desmontar o revestimento da porta dianteira do lado do passageiro gt P gina 247 para todos os ve culos Desmontar o suporte de agregados da porta dianteira gt Gr Rep 57 Furar o rebite cego 1 Furar o rebite cego 2 21 2 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Premir o bloqueio da ficha e desligar a ficha 4 do sensor de colis o do airbag lateral do lado do passa geiro G180 3 7 6 2 Montar sensor de colis o montado no lado de fora do suporte de agregados Ligar a ficha 4 com o sensor de colis o do airbag lateral do passageiro G180 3 Fixar o sensor de colis o do airbag lateral do lado do passageiro G180 como o rebite cego 2 no su porte de agregados utilizando para tal o alicate de rebitar VAS 5072 7 Sensores de colis o 21
97. tem de encaixar de forma aud vel Encaixar a ficha 1 no contacto da ficha Encaixar a unidade de airbag no volante 4 Airbag 149 7 CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 Verificar se a unidade de airbag est encaixada no volante de ambos os lados Ligar a igni o N ATEN O Prestar aten o para que n o se encontre nenhuma pessoa no ve culo Ligar a bateria do ve culo gt Sistema el ctrico Gr Rep 27 Bateria Desligar e ligar a bateria 4 11 Desmontar e montar a unidade do air bag no lado do condutor Passat CC 2009b e CC 2010 Nota A chave de fendas referida nas opera es seguintes deve ter aprox 175 mm de comprimento e a sua ponta 7 mm de largura Desmontagem 1 50 Grupo de Repara o 69 Protec o para ocupantes CC 2010 Passat 2006 Passat CC 2009 Passat Variant 2006 7 Trabalhos de montagem na carro aria interior 03 2012 N ATEN O Respeitar as regras gerais de seguran a em trabalhos no airbag nos pr tensores dos cintos e nas unidades de corte da bateria componentes pirot cnicos gt P gina 141 Respeitar as indica es especiais relativas aos airbags do condutor e do passageiro gt P gina 142 Ligar a igni o Ajustar o volante em altura de forma a ficar na posi o mais baixa Regular o volante em profu

Cintos pré tensionadores

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cintos pr&eacute; tensionadores

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cintos pré tensionadores