Manual de Instrução e Operações
Contents
1. la Ds Ac i 1 PRESSAO DOS PNEUS 6 Os pneus devem estar calibrados corretamente evitando desgastes 7 Para pneus 40 55 x 22 5 calibre dia riamente com 40 Ib pol2 PRESSAO NORMAL 14 DMB MAQUINAS E IMPLEMENTOS AGR COLAS LTDA Fone 16 3946 1800 Fax 16 3946 1809 E mail dmbt dmb com br Site vvvvvv dmb com br MANUTEN O TROCA DE LEO DO REDUTOR 8 Verifique periodicamente o n vel de leo dos redutores da DCP 5000 e reabaste a sempre que necess rio 9 A primeira troca de leo dos redutores deve ser feita ap s 200 horas de trabalho a partir da a cada 2500 horas de trabalho utilizando 4 litros de leo mineral EP 140 10 Para efetuar a troca coloque a DCP 5000 em local plano e limpo em seguida esgote todo o leo retirando os buj es de dreno de n vel e o de respiro Ap s esgotar todo o leo recoloque o DS buj o de dreno e abaste a o redutor at o n vel 11 A temperatura m xima admiss vel internamente a plena carga poder atingir at 952C 12 Mantenha o respiro da caixa sempre limpo e o orif cio do mesmo desobstruido IMPORTANTE N O COLOQUE LEO ACIMA DO N VEL RESPIRO N VEL IMPORTANTE N O JOGUE O LEO NA TERRA OU EM GUA CORRENTE LEVE O LEO USADO UM POSTO DE SERVI O OU LOCAL DE COLETA PRESERVE O MEIO AMBIENTE ESTEIRAS ALIMENTADORAS 13 As correntes das esteiras alimentadoras devem2. DISTRIBUIDORA DE CANA PICADA DCP 5000 MANUAL DE INSTRU ES E CAT LOGO DE PE AS NDICE Apresenta o 03 Normas de Seguran a 04 Componentes 08 Especifica es T cnicas 09 Montagem 10 Engate 11 Regulagens 13 Opera es 14 Manuten o 15 Limpeza 19 Garantia 20 Identifica o 21 Entrega T cnica 22 ndice do cat logo de pe as 24 EDI O Setembro 2012 N mero 01 Revis o 00 APRESENTA O Este manual considerado parte integrante da m quina fornecida pela DMB M quinas e Implementos Agr colas Ltda A finalidade deste manual orient lo nos procedimentos que se fazem ne cess rios desde a sua aquisi o at os procedimentos operacionais de utiliza o seguran a e manuten o O operador deve ler com aten o todo o Manu al antes de colocar o equipamento em funcionamento e certificar se das reco menda es de seguran a A DMB faz a entrega t cnica do equipamento orienta o consumidor sobre os itens de manuten o seguran a suas obriga es em eventual assist ncia t cnica a rigorosa observ ncia do termo de garantia e a leitura do manual de instru es Qualquer solicita o de assist ncia t cnica sobre a garantia dever ser feita a empresa junto a qual o equipamento foi adquirido Reiteramos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a observa o de todos os itens deste manual pois agindo assim estar aumen tando a vida til de se
3. concedida desde que todas as condi es de utiliza o e manuten o sejam seguidas conforme descrito no manual de instru es e ap s constar a aprova o da an lise conclusiva feita pelo setor t cnico de p s venda da DMB O implemento dever ter a NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchidos e o adquirente respeitado as cl usulas escritas no contrato de compra e as condi es gerais de garantia indicadas no manual ou folheto PERDA DO DIREITO DE GARANTIA Utiliza o do implemento em desacordo com as recomenda es erros de manobra ou se ultrapassar os limites de pot ncia sobrecarga de trabalho ou acidentes Manuten o preventiva corretiva feita por pessoas n o autorizadas Utiliza o de pe as e componentes n o originais ou n o fornecidas pela DMB Modifica es ou transforma es do implemento ou de qualquer caracter stica do projeto original Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia TENS EXCLU DOS DA GARANTIA Defeitos decorrentes de acidentes Pe as que apresentarem desgastes natural pelo uso salvo defeitos de fabrica o monta gem ou de mat ria prima leo lubrificante Deslocamentos e fretes da distribuidora pe as e componentes para garantias n o concedi das Deslocamentos mobiliza o de pessoas e ve culos OUTROS O equipamento e ou pe as substitu dos ao abrigo da garantia ser o propriedade da DMB A garantia do equipamento e pe as substitu dos
4. extingue se com o prazo de garantia do mesmo Eventuais atrasos na execu o dos servi os n o confere direito ao propriet rio indeniza es e nem extens o do prazo de garantia 19 IDENTIFICA O 1 Fa a a identifica o dos dados abaixo para ter sempre informa es corretas sobre a vida de sua DCP 5000 Propriet rio Revenda 27 Fazenda Ss Cidade N Certificado de Garantia 257 Modelo N2 de S rie uvuf0f0 0 0 0X7X77 77 X7X Data da Compra N F N Anota es ENTREGA T CNICA SE RECEBIMENTO DA DCP 5000 Verifique no ato da entrega se a distribuidora e eventuais acess rios que a acompanham n o tenham sofrido danos devido ao transporte e manipula o Checar mediante nota fiscal e certificado de garantia N de s rie Modelo Ano de fabrica o M quina montada Qualquer item faltante na m quina dever ser mencionado na nota fiscal n o cabendo posteriores reclama es ORIENTA ES AO OPERADOR Lubrifica o Regulagens e opera es N vel de leo dos redutores Velocidade de trabalho e marchas recomendadas Sistema de trabalho Profundidade de trabalho dos escarificadores Cuidados especiais Principais itens de seguran a Reaperto dos elementos de fixa o e partes girat rias do equipamento Inspe o e limpeza RECOMENDA ES AO OPERADOR Ler o manual de instru es Dar aten o especial as recome
5. na distribuidora durante toda a opera o de transbordamento dos rebolos nem permitir que caiam para fora da ca amba e que a carga fique bem uniforme dentro da ca amba 6 Durante a opera o de carregamento da DCP 5000 n o permita que pessoas fiquem pr ximas do conjunto ou sobre a distribuidora 7 Com a distribuidora carregada manobre o trator de maneira que os dois conjuntos de pneus da distribuidora entrem nos sulcos simultaneamente Caso um lado entre no sulco de plantio e o outro permane a sobre a entrelinha lombo o risco de tombamento da distribuidora muito grande 8 Com o conjunto trator distribuidora alinhado dentro dos sulcos de plantio defina a velocidade mais adequada para o trabalho na rea em quest o tomando se o cuidado de manter a rota o do motor do trator entre 1 800 e 2 000 rpm 9 Com o trator na marcha e rota o do motor escolhidas para o trabalho na rea acione a alavanca para baixar o conjunto escarificadores bicas ligue a alavanca das esteiras distribuidoras e de in cio ao trabalho 10 Atrav s dos monitores das c meras instalados na cabine do trator acompanhe a distribui o dos rebolos no sulco de plantio e quando necess rio acione as esteiras alimentadoras atrav s das alavancas do dispositivo controlador de velocidade para manter constante o fluxo de rebolos junto as esteiras distribuidoras 11 Ao final dos sulcos desligue as esteiras distribuidoras e levante o conjunto escarificadore
6. Barra de tra o do trator Pneu 10 5 80 X 18 140 hp 18 4 ou 20 8 R 38 1 50 metros MONTAGEM 1 Com a ajuda de um guincho levante o complemento supe rior frontal 1 em seguida introduza as travas 2 entre a ca amba e o complemento frontal e fixe com os pinos 3 e as travas R 4 2 Da mesma forma com a ajuda do guincho le vantar o complemento superior lateral 5 em seguida introduzir as tra vas 6 entre a ca amba e o complemento lateral e fixar com os pinos 7 e as travas R 8 REVIS O 3 Ao terminar a montagem fa a uma revis o completa verifi cando os seguintes itens Aperto das porcas parafusos e terminais das mangueiras tens o e as prote es das correntes Todo o circuito hidr ulico e se n o h dobras nas mangueiras Verifique se n o h objetos estranhos dentro da ca amba Limpe os degraus da escada e recolha a parte inferior Lubrifique todas as graxeiras e verifique a press o dos pneus 8 DMB M QUINAS E IMPLEMENTOS AGR COLAS LTDA Fone 16 3946 1800 Fax 16 3946 1809 E mail dmb dmb com br Site www dmb com br ENGATE ENGATE NO TRATOR 1 Antes de engatar a DCP 5000 no trator verifique se o mesmo est preparado para a opera o inclusive com as rodas e pneus adequados Ao engatar a distribuidora procure um lugar seguro e de f cil acesso utilize sempre marcha reduzida com baixa acelera o 3 Alinhe o trator com o engate 1 da distrib
7. de engate r pido macho e femea e se necess rio efetue a troca por pe as compat veis Verifique e retire os objetos se houver Verifique a tens o da corrente das esteiras se n o escapou da engre nagem ou se n o est travada Reaperte todas as porcas Mantenha a manuten o peri di ca em dia Abra a tampa traseira da DCP 5000 e fa a a limpeza Verificar o funcionamento da v l vula e do motor e se necess rio fa a a manuten o ou a troca Verifique o n vel de leo hidr ulico e complete se necess rio Trabalhe sempre na velocidade re comendada Verifique a abertura da v lvula de regulagem de fluxo de leo e tra ve a na posi o correta LIMPEZA 1 Fa a a limpeza do interior da ca amba e das taliscas dia riamente 2 Verifique se a corrente das esteiras e as taliscas n o est o danificadas Se apresentarem alguma avaria proceda a su bstitui o ou manuten o das mesmas 3 Para limpeza interna das esteiras distribuidoras proceda a abertura da tampa trasei ra da DCP 5000 retirando o pino R 1 da posi o A para retirar o suporte da tampa 2 voltando a fix lo na posi o B 4 Verifique todas as partes m veis da DCP 5000 se apresentarem desgaste ou folgas fa a os ajustes necess rios ou a reposi o das pe as deixando o equipamento em per feitas condi es para o pr ximo ciclo de trabalho Utilize somente pe as originais DMB 5 Quando for armazenar a distribui
8. dora proceda uma limpeza geral na mesma lave a com sab o neutro Verifique onde a tinta se desgastou e d uma dem o nas partes afe tadas e passe leo protetor em todo o equipamento 6 Lubrifique totalmente a m quina 7 Ap s todos os cuidados de manuten o armazene a DCP 5000 em local coberto e se co devidamente apoiada N o deixe os pneus em contato com o solo 8 Recomendamos lavar o equipamento quando for iniciar novo ciclo de trabalho IMPORTANTE n o utilize detergentes qu micos para lavar o implemento isto poder danificar a pintura do mesmo PE AS DE REPOSI O 1 Para consultar o cat logo de pe as ou solicitar assist ncia t cnica DMB indique sempre os n meros da placa de identi ca o da m quina 2 EXIJA SEMPRE PE AS ORIGI NAIS DMB 18 DMB M QUINAS E IMPLEMENTOS AGR COLAS LTDA Fone 16 3946 1800 Fax 16 3946 1809 E mail dmb dmb com br Site www dmb com br GARANTIA A DMB M QUINAS E IMPLEMENTOS AGR COLAS LTDA garante o equipamento identificado neste manual obrigando se a reparar ou substituir as pe as ou componentes que em servi o ou em uso normal segundo as recomenda es t cnicas que s o indicadas apresentarem DEFEITOS DE FABRICA O MONTAGEM OU DE MAT RIA PRIMA obedecen do as seguintes regras PRAZO DE GARANTIA A GARANTIA de 06 meses a partir da data de emiss o da nota fiscal de venda ao primeiro propriet rio APLICA O DA GARANTIA A garantia ser
9. e h tend ncia para levantar adicione pesos na frente ou nas rodas dianteiras 13 Ao sair do trator coloque a alavanca do c mbio na posi o neutra e aplique o freio de estacionamento 5 DMB M QUINAS E IMPLEMENTOS AGR COLAS LTDA Fone 16 3946 1800 Fax 16 3946 1809 E mail dmb dmb com br Site www dmb com br COMPONENTES BMB 16 19 18 17 1 Engate 2 Cabe alho 3 Valvulas reguladoras de fluxo de leo 4 Esticador das esteiras alimentadoras 5 Eixo tandem 6 Pneus de baixa press o 7 Redutores de velocidade D E das esteiras alimentadoras 8 Escarificador remodelador do sulco 9 Motores hidr ulicos D E das esteiras alimentadoras 10 Escada 9 10 11 11 Bica direcionadora dos rebolos 12 Motores hidraulicos D E das esteiras distribuidoras 13 Ca amba 14 Complemento superior lateral 15 Complemento superior frontal 16 Trava do complemento superior 17 Chicote el trico 18 Acelerador das esteiras alimentadoras 19 Monitores das c meras 20 Mangueiras hidr ulicas DMB M QUINAS E IMPLEMENTOS AGR COLAS LTDA Fone 16 3946 1800 Fax 16 3946 1809 E mail dmb dmb com br Site www dmb com br ESPECIFICA ES T CNICAS lt SRED PCP 5000 2 1 50 metros 15 metros c bicos 2 com 15 taliscas cada 2 com 13 taliscas cada 45 litros por minuto 3 10 metros 2 70 metros 2 70 metros 10 metros 1 50 metros 6 50 metros 400 55 X 22 5 12 lonas 5 880 kg vazia
10. eiras alimentadoras da distribuidora e em seguida nas alavancas 7 do controlador de velocidade das esteiras alimentadoras na cabine do trator CHICOTE EL TRICO 8 Acoplar o terminal f mea 8 no macho fixo na distribuidora e fixar os fios 9 da outra extremidade nos terminais da bateria do trator MONITORES DAS C MERAS 9 Ap s fixar a caixa eletr nica 10 e os monitores 11 das c meras na cabine do trator passar o condutor dos cabos para fora da cabine e rosquear os terminais dos cabos brancos 12 nos terminais de espera das c meras fixados na DCP 5000 10 A seguir ligar os fios 13 da caixa eletr nica nos terminais da bateria do trator 10 DMB M QUINAS E IMPLEMENTOS AGR COLAS LTDA Fone 16 3946 1800 Fax 16 3946 1809 E mail dmb dmb com br Site www dmb com br REGULAGENS BMB ESTEIRAS DISTRIBUIDORAS 1 A regulagem da velocidade das esteiras distribuidoras 1 de rebolos no sulco de plantio feita abrindo se ou fechando se a v lvula reguladora de fluxo de leo 2 conforme a quantidade de gemas a ser colocadas por metro linear de sulco 2 Ap s definir a regulagem desejada travar a alavanca da v lvula apertando o pa rafuso 3 x z a V N ESTEIRAS ALIMENTADORAS 3 As esteiras alimentadoras 4 s o acionadas pelas alavancas do dispositivo controlador de velocidade instalado no interior da cabine do trator que abrem a respectiva v lvula de fluxo de leo conforme a neces
11. er o enroscar se no equipamento 05 Ao colocar o motor do trator em funcionamento esteja devidamente sentado no assento do operador e ciente do conhecimento completo e seguro tanto do trator como do equipamento Coloque sempre a alavanca do c mbio na posi o neutra desligue o comando da tomada de for a e coloque os comandos hidr ulicos na posi o neutra 06 N o ligue o motor do trator em recinto fechado sem ventila o adequada pois os gases do escape s o nocivos a sa de 07 Ao manobrar o trator para o engate do equipamento certifique se de que possui o espa o necess rio e que n o h pessoas muito pr ximas fa a sempre as manobras em marcha reduzida e esteja preparado para frear em emerg ncia 08 N o fa a regulagens com o equipamento em funcionamento Limpe as impurezas que se acumulam no equipamento a fim de prevenir acidentes 09 Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com cuidado procurando sempre manter a estabilidade necess ria Em caso de come o de desequil brio reduza a acelera o vire as rodas do trator para o lado da declividade do terreno 10 Conduza sempre o trator em velocidades compat veis com a seguran a especialmente nos trabalhos em terrenos acidentados ou declives mantenha o trator sempre engatado 11 Ao conduzir o trator em estradas mantenha os pedais do freio interligados e utilize sinaliza o de seguran a 12 N o trabalhe com o trator se a frente estiver leve S
12. ina em movimento NORMAS DE SEGURAN A e Luzes sinalizadoras monito res e adesivos devem estar sempre em boas condi es e Mantenha sempre aten o aos indicativos e s trafegue em vias p blicas com autori za o dos org os oficiais de transito e Ao efetuar a opera o de transbordamento da carga n o permitir que pessoas fi quem sob o transbordo nem pr ximas do conjunto ou so bre a distribuidora e A opera o deve ser realiza da em local plano e o conjun to transbordo distribuidora devem estar paralelos e afas tados o suficiente para uma carga homog nea e Observe as normas de pro te o ao meio ambiente ao se desfazer de leo lubrificante e combust veis NORMAS DE SEGURAN A D ADVERT NCIA A utiliza o incorreta deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais Antes de colocar o equipamento em opera o leia cuidadosamente as instru es contidas neste manual Certifique se de que a pessoa respons vel pela opera o est instru da quanto ao manejo correto seguro e se leu e entendeu o manual de instru es 01 Quando operar com a m quina n o permita que pessoas se mantenham muito pr ximas ou sobre a mesma 02 Ao fazer qualquer servi o de montagem ou desmontagem no equipamento coloque luvas 03 Ao fazer qualquer servi o na parte inferior da m quina deve se cal la e desligar o trator 04 N o utilize roupas folgadas pois pod
13. nda es de seguran a e aos cuidados de opera o e manuten o observ ncia dos itens aqui contidos indica o melhor uso e permite obter o m ximo de desempenho aumentando a vida til deste equipamento 21
14. s bicas antes de iniciar a manobra 12 Ap s o primeiro dia de trabalho com a DCP 5000 reaperte todos os parafusos e porcas verifique as condi es dos pinos contrapinos e travas Observe os intervalos de relubrifica o 13 Observe sempre o funcionamento dos mecanismos e tamb m as regulagens estabelecidas no in cio do trabalho 12 MANUTEN O LUBRIFICA O 1 A lubrifica o indispens vel para um bom desempenho e maior durabilida de das partes m veis da distribuidora ajudando na economia dos custos de manu ten o 2 Antes de iniciar a opera o lubrifique cuidadosamente todas as graxeiras obser vando sempre os intervalos de relubrifica o Certifique se da qualidade do lubrifi cante quanto a sua efici ncia e pureza evitando utilizar produtos contaminados por gua terra e outros agentes 3 Tabela de graxa e equivalentes FABRICANTE TIPO DE GRAXA RECOMENDADA PETROBRAS LUBRAX GMA 2 ATLANTIC LITHOLINE MP 2 IPIRANGA SUPER GRAXA IPIRANGA IPIRANGA SUPER GRAXA 2 ISAFLEX 2 CASTROL LM 2 MOBIL MOBILGREASE MP 77 TEXACO MARFAK MP 2 AGROTEX 2 SHELL RETINAX A ALVANIA EP 2 ESSO MULTIPURPOSE GREASE H LITHOLINE MP 2 BARDAHL MAXLUB APG 2 EP Se houver outros lubrificantes e ou marcas de graxas equivalentes que n o cons tam na tabela consultar o manual t cnico do pr prio fabricante 13 MANUTEN O LUBRIFICA O 4 Lubrifique a cada 8 horas de trabalho q
15. ser man tidas esticadas atrav s dos esti cadores 1 apertando se pro porcionalmente as porcas 2 tomando se o cuidado para manter o eixo alinhado ESTEIRAS DISTRIBUIDORAS 14 As correntes das esteiras distribuidoras s o mantidas esticadas constantemente atrav s da alavanca 3 Caso necessite algum ajuste proceda a mudan a da mola 4 para outra posi o na fura o da alavanca ou mude o esticador 5 para uma posi o que permita maior tens o nas correntes Realizar esse procedimento nos dois lados 16 DMB M QUINAS E IMPLEMENTOS AGR COLAS LTD MANUTEN O 17 Tabela de manuten o Peri dica PROBLEMA CAUSAS PROV VEIS SOLU O N o consegue acoplar os engates r pidos das man gueiras no trator Vibra o ou baru lho excessivo du rante a opera o N o consegue a ve locidade adequada das esteiras Quantidade de ge mas excessiva OU abaixo do recomen dado As mangueiras foram desengatadas com press o ou os engates n o s o compat veis ex agulha e esfera Objetos estranhos den tro do dep sito Correntes das engrena gens das esteiras presas Aperto dos elementos de fixa o Manuten o deficiente Objetos presos na parte traseira das esteiras dis tribuidoras V lvula de regulagem de fluxo de leo com defeito leo do trator insufici ente Velocidade de trabalho V lvula muito aberta ou fechada 17 Drene as mangueiras Verifique o tipo
16. sidade de se manter os rebolos junto das esteiras distri buidoras NGULO DAS BICAS DE DISTRIBUI O DOS REBOLOS 4 O ngulo das bicas 5 de distribui o dos rebolos pode ser alterado para me Ihor escoamento dos rebolos nos sulcos de plantio mudando se a posi o dos su portes 6 ALTURA DAS BICAS 5 Dependendo da profundidade dos sulcos de plantio a altura das R bicas pode ser regu lada mudando se as posi es 7 do su porte 11 DMB M QUINAS E IMPLEMENTOS AGR COLAS LTDA Fone 16 3946 1800 Fax 16 3946 1809 E mail dmb dmb com br Site www dmb com br OPERA ES 1 Antes de iniciar o trabalho fa a uma revis o completa na DCP 5000 reaperte todas as porcas e parafusos lubrifique todas as graxeiras e verifique o n vel de leo dos redutores verifique a press o dos pneus mantendo a em 40 Ib pol 2 Verifique todo o circuito hidr ulico se n o h ind cios de vazamento de leo Se houver verifique a causa e proceda a manuten o 3 Verifique se n o h algum objeto como porcas etc dentro da ca amba da distribuidora que poder prender e danificar as taliscas 4 Carregue a ca amba da DCP 5000 com as mudas de cana rebolos que foram previamente colhidas e armazenadas no transbordo tomando se o cuidado de realizar essa opera o em local com terreno plano 5 O transbordo deve posicionar se na lateral da distribuidora mantendo se distante o suficiente para n o encostar
17. u equipamento A DMB M quinas e Implementos Agricolas Ltda reserva se o direito de intro duzir modifica es neste equipamento sem pr vio aviso visando melhorias no desempenho do mesmo NORMAS DE SEGURAN A PERIGO ESTE S MBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTE ADVERT NCIA DE SEGURAN A NESTE MANUAL SEMPRE QUE VOC ENCON TRAR ESTE S MBOLO LEIA COM ATEN O A MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO QUANTO A POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS ATEN O e N o remova as prote es de seguran a e Remova a prote o somente quando as correntes estiverem realmente paradas e N o opere o equipamento se as prote es da transmiss o n o estiverem devidamente fixadas e N o insira o dedo ou objetos em orif cios ou nas esteiras em movimento pois isso pode ocasionar ferimentos ou danos materiais de graves propor es NORMAS DE SEGURAN A lt B gt e N o verifique vazamentos no circuito hidr ulico com as m os o leo hidr ulico trabalha sob alta press o e pode penetrar na pele cau sando graves ferimentos e N o fa a regulagens com o equipamento funcionando e Mantenha se sempre longe das partes rodantes do equi pamento e Ao proceder qualquer ser vi o nas transmiss es desli gue o motor do trator e N o utilize roupas folgadas e Quando operar a m quina n o permita que pessoas mantenham se sobre a m quina e N o permane a sobre as escadas com a m qu
18. uidora 4 Engate a marcha a r e desloque o trator at que o engate da distribuidora encai xe no suporte da barra de tra o 2 e em seguida coloque o pino 3 para travar Da Pes KR dan 1 ACOPLAMENTO DAS MANGUEIRAS 4 5 Acople os tr s conjuntos circuitos de mangueiras hidr ulicas 4 nos engates r pidos do trator conforme segue Acople o conjunto das esteiras distribuidoras numa fatia com fluxo continuo O controle feito da cabine do trator atrav s da alavanca liga desliga com detente Acople o conjunto das esteiras alimentadoras numa fatia com fluxo cont nuo deixando a alavanca com detente na posi o ligada Quando necess rio acionar as esteiras atrav s das alavancas do dispositivo controlador 5 de velocidade das esteiras alimentadoras instalado na cabine do trator Acople o conjunto dos escarificadores e bicas numa fatia do controle remoto cujo controle ser feito pe la alavanca sem detente baixa levanta CONTROLADOR DE VELOCIDADE DAS ESTEIRAS ALIMENTADORAS 6 O dispositivo controlador 5 de velocidade das esteiras alimentadoras deve ser instalado na cabine do trator em local de f cil acesso para o tratorista 9 DMB M QUINAS E IMPLEMENTOS AGR COLAS LTDA Fone 16 3946 1800 Fax 16 3946 1809 E mail dmb dmb com br Site www dmb com br ENGATE 7 Fixar os cabos nas alavancas de abertura 6 das v lvulas reguladoras de fluxo de leo das est
Download Pdf Manuals
Related Search