Dossier Técnico de Construção EFAPOWER CIB S 48V / 6x50A C
Contents
1. Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 24 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 4 Requisitos f sicos 4 1 Estabilidade e perigos mec nicos O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM mecanicamente est vel quando colocado sozinho Quando colocado em cima de outro equipamento normalmente aparafusado a este 4 2 Rigidez mec nica e al vio de esfor o Os testes de for a foram realizados conforme a norma Os ensaios foram realizados no IEP os resultados do relat rio encontram se em anexo deste documento Os arm rios s o met licos bem como o seu interior com porta em acr lico e por isso robustos tem rigidez e espessura 2mm de espessura adequada de modo a cumprir os requisitos deste ponto da norma 4 3 Detalhes construtivos O equipamento n o possu arestas ou cantos afiados acess veis ao operador O equipamento tem um puxador com fechadura com fixa o fi vel e robusta de modo a n o se soltar N o h ajuste da tens o de entrada nos EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM N o h ajustes a fazer pelo operador2. o no EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM foi feita por separa o Fogo Temperaturas que poderiam causar risco de fogo podem resultar de sobrecargas falha de componentes falha de isolamento liga es soltas ou de alta resist ncia Contudo fogos originados no equipamento n o devem espalhar se para al m da vizinhan a imediata da fonte do fogo ou causar danos nas redondezas do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Estes objectivos s o atingidos do seguinte modo e N o h componentes que funcionem normalmente com temperaturas elevadas que possam causar igni o e Os cabos internos n o est o em contacto com nenhuma fonte poss vel de igni o e Os poucos materiais combust veis t m uma baixa flamabilidade classe V 2 no m nimo e Oarm rio met lico logo n o combust vel Perigos mec nicos e calor ficos N o h pontos a temperaturas elevadas em reas acess veis ao operador O equipamento estruturalmente s lido e mecanicamente est vel N o h nas zonas acess veis quaisquer arestas afiadas ou pontos H protec o adequada de partes m veis de ventiladores Perigos de radia o Tipo de radia o Precau es l Radia o sonora O n vel sonoro dos EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM diminuto devido s altas frequ ncias utilizadas O ventilador do SMi2800 representa um n vel sonoro lt b5dB A classe D Radia o electro
3. miniPSM os quais t m todos uma corrente de fugas inferior a 3 5maA No entanto como a EN60950 1 indica que sistemas de equipamentos interligados com uma liga o comum energia prim ria devem ser tratados como uma pe a isolada de equipamento e a corrente de fugas no EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM superior a 3 5mA Foi colocada uma etiqueta com o seguinte texto pr ximo dos terminais de liga o da energia prim ria ELEVADA CORRENTE DE FUGAS A LIGA O DA TERRA E ESSENCIAL ANTES DE LIGAR A ALIMENTA O Para al m da etiqueta o cabo de terra de protec o respeita as sec es definidas na tabela 3B ponto 3 2 5 da norma 5 2 Rigidez diel ctrica O teste de rigidez diel ctrica dos equipamentos desenvolvidos na Efacec Sistemas de Electr nica SA est descrito nos documentos em anexo 45A942008D 4SA972007E e 4SA989006A Tal como a EN60950 1 prev o teste foi realizado sem os m dulos rectificadores SMi2800 inseridos no EFAPOWER CIB S uma vez que estes s o testados pela SAFT O teste final do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM s o descritos nos documentos 45A942008D e 45A972007 Tens o Aplicada Do Entre Of Prim rio Secund rio 2000V c a 50Hz Sinaliza o Massa Secund rio Massa 700V c c 60s Sinaliza o 1500V c c 60 Tabela 3 Ensaio de rigidez diel ctrica e n veis de tens o aplicados Autor Henrique Pinto Pedro Gon al
4. 3 4 da norma relativo ao teste da resist ncia Tal como previsto no 2 6 3 4 da norma considera se que o condutor de liga o da terra de protec o ao equipamento cumpre com o especificado sem se realizarem ensaios A isola o usada amarelo verde Teve se em aten o que ao retirar a terra de protec o a um subconjunto a liga o terra de outros subconjuntos n o se desfizesse A liga o do equipamento a outros equipamentos realizada apenas na parte SELV As liga es terra de protec o n o se devem desfazer para opera es de servi o As liga es de terra n o devem ser sujeitas a corros o significativa devido a ac o electroqu mica em qualquer ambiente de funcionamento transporte ou armazenagem Utilizaram se liga es entre metais diferentes o potencial electroqu mico entre os dois metais inferior a 0 6V ver tabela do anexo J da norma 2 7 Protec o contra sobre intensidade e defeitos terra em circuitos prim rios O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM inclui sempre disjuntores unipolares apenas na fase na entrada dos m dulos funcionais e fus veis nos circuitos auxiliares Os m dulos funcionais possuem tamb m a sua pr pria protec o 2 8 Encravamentos de seguran a N o necess rio ao operador ter acesso a partes perigosas do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM pelo que n o aplic vel 2 9 Isolamento el ctrico A escolha e apl
5. 3 Dist ncias atrav s do isolamento srta aerea arera near aa aaaana na aaanarea nara ana naananea 22 3 Cabos liga es e alimenta o s sesuissassaessanetanir siugasssnaedio ara aaa aa aaa dab Sia dua sda dadas is ua NAAA nad els fado 23 CEET E E EE ones ousadia dba pat a aa o qo cl EA Ra E Sa a DRA a 23 3 2 Liga es energia prim ria alimenta o em corrente alternada ou cont nua ss 23 Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 4 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 3 3 Terminais de liga o para condutores de pot ncia externos eee nerearaaaearasneanaaias 24 3 4 Desligar o sistema da alimenta o aa a aaa aada KAL aAa d kaai aA aa 24 3 5 Interliga o de equipamentos soseri erie eead aiae aeaaea a ea EAA bacias EAEE AEAEE EEEE AANER 24 4 REQUISITOS T SICOS eriein enaa aaae iaae a a E e AEE E A ARE A aAA REA A aAA EEA E 25 4 1 Estabilidade e perigos mec nicos anaia aana aaia aaea a a ad aaan ida aaa dka EKRAR aKa 25 4 2 Rigidez mec nica e al vio de esfor o area anaaan
6. 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 3 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 1 7 8 1 Identifica o localiza o e marca o rar aaraaaaaaaare ra aaaraanaaaananeaaaar aa anana nana 17 1 7 11 Durabilidad Esrin esana casa aa Toa eaae a anna fans dinda da AUT OUR Pano aaa 17 17 12 Partes removi Vel S ssasiaasiaisasssdagorgarasaspedas fa gdas aus idas E anda gd as TRs ada nf aa apa R ada saca a aa S S Oda Rasa 17 1 7 13 Baterias remMOV VEIS iriri ianyaii anai das aiaa aia ASR dada a eiiieaen 17 Baterias parte n o inclu da na EN60950 1 ereta aearaa aaa anna aaaa ra aaa ra aaanaanna 17 2 Protec o Contra perigos iussinsia ensaios pel udeinibe fu dai sido Deu bad eae a aiaa duo eaoaai o Riba Li dado dba dee dia da esta dE 19 2 1 Protec o contra choque el ctrico e perigo energ tico ieereenaarraaaaaaneaa 19 2 2 Circuitos de tens o SELV rear areeanaraaanaraa stenst tnst anna aa atent nana anne ra aaa aa aaa a nan tenne nn 19 2 5 Fontes de alimenta o de pot ncia limitada errar aaanaaarra arara aaa naracanaaa 19 2 6 Provis es para a terra de protec o trate arara aaaera aaa aa aaa a na EASE
7. CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 37 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Anexos Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 38 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 39 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Anexos Todos os documentos indicados referem se ltima vers o Este dossier s tem validade em fun o desses mesmos documentos sendo aconselhada a sua consulta para valida o dos pressupos
8. Os m dulos rectificadores do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM tem protec o contra sobreaquecimento O miniPSM parte integrante do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM est internamente protegido contra a invers o da polaridade da bateria de l tio O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM n o produz lixo nem utiliza p s l quidos ou gases Tamb m n o produz radia o ionizante nem luz ultravioleta ou laser 4 4 Protec o contra partes em movimento N o existem partes em movimento no EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM excepto as ventoinhas dos rectificadores SMi2800 que s o parte integrante destes aparelhos Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 25 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 4 5 Requisitos t rmicos Os requisitos t rmicos foram salvaguardados Os materiais e componentes utilizados no EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM foram seleccionados para que carga nominal n o excedessem as temperaturas consideradas seguras no mbito da norma O
9. o Cablagem interna adequada ao tipo de sistema Lista de constituintes gt M dulo rectificador Switching M dulo rectificador SMi2800 com 48V de sa da nominal Os m dulos rectificadores s o de fabrico Saft Power Systems Os rectificadores s o usados geralmente em m ltiplos em paralelo S o o cora o activo do sistema empregando circuitos electr nicos para converter a tens o alternada de entrada numa tens o cont nua regulada e est vel que utilizada para alimentar o equipamento de telecomunica es ou outro e para carregar as baterias de socorro do sistema Apesar do Rectificador SMi2800 possuir uma Declara o CE de conformidade emitida pelo fabricante foi objecto de Ensaios em conjunto com o EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM gt EFAPOWER miniPSM O EFAPOWER miniPSM uma unidade de controlo e supervis o do sistema de alimenta o Possui 8 entradas anal gicas para aquisi o de grandezas para controlo ou somente para monitoriza o uma sa da anal gica para controlo da tens o de sa da do sistema um conjunto de entradas e sa das digitais das quais 8 por rel 2 interfaces digitais s rie standard RS232 e CAN e um interface s rie concebido apenas para o controlo de m dulos rectificadores com comando digital O painel frontal incorpora teclas de membrana e leds e uma janela para um display LCD O EFAPOWER miniPSM alimentado pela sa da cont nua Autor Henrique Pint
10. pasta do Projecto E20009821 OPTIMUS Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 28 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 29 40 Q efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Cap tulo 2 Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 30 40 efacec Sistemas de Electr n
11. projecto do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM teve em conta a m xima temperatura de funcionamento dos m dulos funcionais SMi2800 este m dulos podem funcionar na gama de temperaturas entre 15 C at 70 C e possuem a sua pr pria ventila o for ada Quanto ao controlador miniPSM este n o tem componentes a temperaturas elevadas Foi previsto o espa o para convec o adequada de modo a que os m dulos funcionem temperatura especificada 4 6 Aberturas em arm rios A nica parte do topo do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM possui abertura de 20cm por 50cm Nas laterais do arm rio as aberturas s o m ltiplas de 3 6cm por 0 2cm Nas costas do arm rio as aberturas s o m ltiplas de 0 9cm por 0 9cm O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM destina se a um local apropriado com acesso restrito a ser montado numa superf cie n o combust vel 4 7 Resist ncia ao fogo Os materiais e componentes foram seleccionados de modo a minimizar a possibilidade de igni o e espalhamento de fogo conforme o m todo 1 da norma O risco de igni o devido a altas temperaturas m nimo no EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM pois n o h altas temperaturas em funcionamento normal Os arm rios s o produzidos em chapa segundo a norma EN 10152 esta chapa tem um tratamento que permite obter uma boa resist ncia oxida o O acabamento superficial e
12. redes de telecomunica es Al m disso os M todos de Teste de Imunidade e Emiss o s o estabelecidos da mesma forma em ambas as normas Deste modo na norma ETSI EN 300386 V1 4 1 s o descritos os requisitos de compatibilidade electromagn tica para equipamentos usados em redes de telecomunica es entre os quais os sistemas de alimenta o Empresas Internacionais estabelecem que para comercializa o de equipamentos utilizados em redes de telecomunica es no Mercado Europeu e para todos os Mercados que aceitam Marca o CE como forma de homologa o utilizada a Norma Internacional ETSI EN 300386 para julgar a conformidade dos requisitos de compatibilidade electromagn tica Para avalia o do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM utilizada como principal refer ncia sendo complementada com as normas da s rie EN61000 e EN55022 Para cada tipo de interface e equipamento esta estabelece padr es espec ficos A escolha da vers o 1 4 1 da norma ETSI EN 300386 feita com base no Jornal Oficial da Uni o Europeia Segundo este a norma ETSI EN 300386 V1 4 1 tem o mesmo alcance que a norma revogada e substitu da V1 3 3 Na data referida 31 de Julho de 2011 a norma revogada e substitu da deixar de conferir presun o de conformidade com os requisitos essenciais da directiva Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru
13. 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 23 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 3 3 Terminais de liga o para condutores de pot ncia externos O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM tem terminais para liga o nos quais a liga o feita por meio de parafusos e porcas Os cabos e terminais permitem a liga o de condutores com a sec o apropriada como indicado nas tabelas 3D e 3E da norma Foi implementado um meio de segurar os cabos externos de pot ncia de forma a impedir o seu movimento 3 4 Desligar o sistema da alimenta o Existe um dispositivo de seccionamento da tens o prim ria o qual est incorporado no EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM que est situado o mais proximamente da entrada da tens o Os dispositivos de seccionamento utilizados foram disjuntores EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM de liga o permanente Apesar do equipamento ter 3 fases na entrada cada m dulo rectificador monof sico O neutro pode ser bem identificado e n o tem elemento de corte bastando seccionar a fase atrav s de um disjuntor colocada uma etiqueta vis vel em cada interruptor e indica es de como desligar a tens o do equipamento 3 5 Interliga o de equipamentos Os circuitos do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM foram projectados para serem ligados a circuitos SELV
14. 4 Condi es gerais para Os testes irei carecara ra EASE anna anar aa aaa a aaa aerea aaa anna nennen 15 1 5 Componentes sesgamititagusanto o casadas a dediafioadailotddo do aaae la de diifa ala ideian ea aeda acne aei aa aai va dogadan dh es duapido 15 1 6 Interface de pot ncia rr araataanaaaaaeaa nana aaa aa EAE aaa EEANN EASE Ennn nana an aa asas ana aanaa 15 1 7 Marca o e Instru es crreacarrararaaaaanaaaaraa nana aaa aa EANNAN area nana a aaa aa area aaa a nennen nent 16 1 7 1 Placa de caracter sticas rir carrcarara anna a nan aaar ra aaaa aaa a nana aaaa aa aaa a nana nanaaannaa 16 1 7 2 Instru es de seguran a ir rarracaracaraacaraaaaaaa a nan nana ra aaaa anna a nana ana aa EEEE a Annn nenn nenna nt 16 1 7 2 5 Acesso do operador com uma ferramenta rr rarararaanareeanaraa near nanananrananaa 16 JO FUSNES sois eso coesa pesa a dada contc o pan Dan da oa bia add a dana dopamina Ria sao E nad 16 1 7 7 1 Terminais para liga o do condutor de protec o reatar arara aaarraaaaraaaneaa 16 1 7 7 2 Terminais para liga o dos condutores da alimenta o c a rear 17 1 7 7 3 Terminais para liga o dos condutores da alimenta o C C areia 17 1 7 8 Controlos e Indicadores scrire sedan ada aAa EANA AANA SEERE 17 Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05
15. 62040 1 2008 para quest es relacionadas com baterias Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 6 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O ETSI EN 300386 V1 4 1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Telecommunication network equipment Electromagnetic compatibility EMC requirements 2008 04 Nota A norma ETSI EN 300386 V1 4 1 2008 04 escolhida em detrimento da norma EN 61204 3 tratando se de uma Norma Harmonizada publicada no Jornal Oficial da Uni o Europeia relativa aproxima o das legisla es dos Estados Membros no que respeita compatibilidade electromagn tica Directiva CEM 2004 108 CE Ambas as normas descrevem requisitos para CEM Contudo na norma EN 61204 3 est expresso claramente que apenas se definem os requisitos m nimos de CEM para PSUs Power Supplies Units Por outro lado a norma ETSI EN 300386 V1 4 1 define todos os requisitos de CEM para equipamentos espec ficos utilizados em redes p blicas de telecomunica es Nestes equipamentos est o inclu das as UPS s assim como outras fontes de alimenta o utilizadas em
16. B S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Dado que como se ver no desenvolver deste documento se cumprem os Requisitos Essenciais de todas as Normas Harmonizadas aplic veis que conferem a Presun o de Conformidade segundo as Directivas Comunit rias 2006 95 CE e 2004 108 CE n o seria obrigat rio o uso do Dossier T cnico de Constru o No entanto por raz es de melhor controlo documental e para fazer o resumo de v rios aspectos envolvidos no processo de Marca o CE o Dossier T cnico de Constru o tem vindo a ser utilizado A Efacec Sistemas de Electr nica S A possui um Controlo Interno de Produ o conforme o Procedimento de Avalia o da Conformidade referido no Artigo 7 do Decreto Lei n 325 2007 e no Anexo III do Decreto Lei n 6 2008 que transp em para o acervo legislativo portugu s a Directiva 2004 108 CE e a Directiva 2006 95 CE respectivamente A Marca o CE e coloca o no mercado respeita o Artigo 6 do Decreto Lei n 6 2008 Deste modo os requisitos essenciais para a obten o da Marca o CE no equipamento s o considerados durante as fases de projecto fabrico teste e instala o do mesmo Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N d
17. Documento 4SA 09 9 010 Revis o efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 10 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Cap tulo 1 Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 11 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do D
18. EnEn EnEn aaaaaaanaaa 20 2 7 Protec o contra sobre intensidade e defeitos terra em circuitos prim rios 20 2 8 Encravamentos de seguran a sc erieeeceenaaacaaanacacaanananaaaanaaaaaaan aaa caca aa aaana aaa aaanas aa aaan nanda 20 2 9 Isolamento Bl CIICO sinaia a ea lisas ada E ja dEEEAnad ada ado Ea da DESEN ed das ando aaa 20 2 10 Dist ncias no ar clearance ao longo de uma superf cie creepage e atrav s de isolamento 21 2 10 1 2 Graus de polui O ga raa e ia E a dna a o aal aaae dah Essa ed Ea aaea iaaea iaai 21 2 10 2 1 Tens o de funcionamento erre raraaaaranananaaaarea anna aa aaa aa ana nana ra arara aaaaananeaa 21 2 10 3 Dist ncias NO Ai casa issiaaiaca vaderarianate da eR E aaa dA aa GR a e nada assa da CASA GQ dia atada 21 2 10 3 1 Aspecto s GeralS iscas sda annann aa a Eaa a ai E opa da aa Eaa anaa Pisa died fla ando medical esa goela 21 2 10 3 3 Dist ncias no ar em circuitos prim rios reatar raaaaaeaaarra near nana aa nara 21 2 10 3 4 Dist ncias no ar em circuitos secund rios aerea aeaaaa narra aaar aa aaaa aa nenn nenna na 21 2 10 4 Dist ncias ao longo de uma superf cie errecare ttnn taninan unnt reacaraa aaa aa aaanananaaa 22 2 10 4 1 Aspectos Gerais sis aiisenioize sas ssa sas na aE aA A SIE S OL SAR CALDOS oa iS SG aan ias eae dia 22 2 10 4 3 Dist ncias m nimas ao longo de uma superf cie rare reereea near nenn nnn nnt 22 2 10 4
19. MM utilizados nos ensaios Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 32 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 33 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Cap tulo 3 Conclus es Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 34 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Esta p gina
20. S 48V 6X50A C E M DULOS SMi2800 miniPSM ic T tulo do Documento Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE P gina 40 40 Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o
21. Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 15 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 1 7 Marca o e Instru es 1 7 1 Placa de caracter sticas A placa de caracter sticas directamente vis vel ao abrir a porta frontal Ela inclui a seguinte informa o sobre a entrada Tens o nominal 3x230V c a Frequ ncia nominal 50Hz Corrente nominal 17A O log tipo da Efacec Sistemas de Electr nica SA O modelo do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C MODULOS SMi2800 miniPSM Esta etiqueta segue o Procedimento do documento 45A983039D presente na Documenta o Interna da Efacec Sistemas de Electr nica S A 1 7 2 Instru es de seguran a As especifica es sobre as condi es para a instala o opera o e manuten o do equipamento est o expressas no Manual do utilizador que ser inclu do no dossier que entregue ao cliente com especifica es t cnicas do equipamento Nos documentos acima referidos chamada a aten o para precau es especiais a ter na liga o das baterias e na interliga o entre v rias unidades 1 7 2 5 Acesso do operador com uma ferramenta O acesso ao interior do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM s deve ser feito por pessoal de servi o n o havendo necessidade de um operador o fazer No equipamento a po
22. a dos componentes e a sua localiza o bem como a lista de liga es e o EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM fisicamente Desta forma no cap tulo 1 este dossier chama a aten o para os pontos essenciais a ter em conta de modo a assegurar o cumprimento da norma EN60950 1 referida como a norma Os pontos da norma n o aplic veis ao equipamento n o s o considerados Todos os documentos e normas citados sem data ou revis o s o sempre os que corresponderem ltima revis o Chama se no entanto a aten o que o cumprimento da norma n o se restringe s medidas descritas sendo estas apenas as que n o parecem asseguradas pela aplica o directa dos documentos indicados Por outro lado o cap tulo 2 refere se aplica o da norma ETSI EN 300386 V1 4 1 2008 04 relativa Compatibilidade Electromagn tica ao EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Como no cap tulo anterior os pontos da norma n o aplic veis ao equipamento n o s o considerados Por fim no cap tulo 3 apresentam se as conclus es no que se refere a este Dossier T cnico de Constru o Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C E M DULOS SMi2800 miniPSM ic T tulo do Documento Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE P gina 9 40 Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do
23. a e a a e Sn 38 Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 5 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Pre mbulo Identifica o dos equipamentos Designa o comercial EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Nome e morada do fabricante Efacec Sistemas de Electr nica S A Rua Engenheiro Frederico Ulrich Apartado 3078 4471 907 Moreira da Maia Portugal Normas aplic veis EN60950 1 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements IEC 60950 1 2005 modified Nota A norma EN60950 1 cujo campo de aplica o a seguran a de equipamentos ligados tecnologia de informa o uma norma bastante exigente e usada em m ltiplos equipamentos em v rias reas Esta norma aplica se a equipamentos industriais el ctricos que n o excedam os 600V de tens o nominal A norma EN60950 1 usada como principal refer ncia da norma EN62040 1 2008 em quase todos os pontos Considerando a norma EN60950 1 uma norma mais completa foi usada como principal refer ncia de seguran a no prop sito da Marca o CE sendo complementada pela EN
24. alha de isolamento interno a um m dulo rectificador SMi2800 ou EFAPOWER miniPSM a seguran a garantida pelos m todos de cada m dulo A tens o entre dois condutores do circuito SELV do equipamento n o excede os 42 4V pico ou os 60V c c por mais de 0 25 2 5 Fontes de alimenta o de pot ncia limitada O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM n o uma fonte de pot ncia limitada Normalmente tamb m n o cont m nenhuma fonte deste tipo excepto as interiores aos m dulos funcionais Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 19 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 2 6 Provis es para a terra de protec o Todas as partes met licas acess veis est o ligadas de modo fi vel a um terminal de terra de protec o contido no equipamento Os condutores de terra de protec o n o cont m interruptores ou fus veis O dimensionamento dos condutores de protec o foi realizado de acordo com a tabela 2D da norma tendo estes 6mm de di metro Os condutores de terra de protec o e respectivos terminais n o t m resist ncia excessiva ver ponto 2 6
25. ar uma falha Estas dist ncias devem ser dimensionadas de tal forma que para um dado valor eficaz da tens o de funcionamento e grau de polui o n o ocorra uma quebra de isolamento 2 10 4 3 Dist ncias m nimas ao longo de uma superf cie As dist ncias ao longo de uma superf cie n o devem ser menores que os valores m nimos apropriados especificados na Tabela 2N da norma Se a dist ncia m nima ao longo de uma superf cie da Tabela 2N for menor que a dist ncia m nima no ar o valor m nimo deste ltimo deve ser aplicado em ambos As dist ncias creepage entre a superf cie delimitadora do equipamento e um elemento condutor ligado a tens o perigosa devem cumprir com os requisitos do isolamento refor ado Os valores da Tabela 2N s o aplic veis ao isolamento funcional isolamento b sico e isolamento suplementar Para isolamento refor ado os valores da tabela s o duplicados No EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM foram usados os maiores valores de dist ncia de isolamento os quais correspondem ao isolamento refor ado Assim est sempre garantida uma dist ncia superior ao exigido 2 10 4 3 Dist ncias atrav s do isolamento Se a tens o de pico de funcionamento n o exceder 71V n o existem requisitos para as dist ncias atrav s do isolamento Se a tens o de pico de funcionamento exceder 71V as seguintes regras aplicam se e Para isolamento funcional e isolamento b sico n o existe um m nimo obri
26. arae near renan aa naaeanaraanar aaa aaasannea 25 4 3 Detalhes construtivos air raraeaataaaaaaaaaraa iaiiaeeeai iaia da 25 4 4 Protec o contra partes em movimento rare ear cara near renan nana raanaraa aaa ranara anne 25 4 5 Requisitos t rmicos irreraraeaanaaaaaaaaaaraaaaaaaa nana aaa a aa aaa nana AEEA Annn Annn Ennen nanne nnt 26 4 6 Aberturas em arm rios rt rarraaaaraanaraananaa anna aa aaa aa nana nana aaa aaa aaa ana EEEE EESE ana aaa nenna nt 26 4 7 Resist ncia ao fogo ii crtrararaaaanaaaaanaaaaaraa nana nana nn aaa ANEAN nana nana nana nara aaa sa aannaa 26 5 Requisitos el ctricos e simula o de condi es anormais eerreaseeaeeaaearesananeareaaanoa 27 5 1 Corrente de fugas terra e corrente no condutor de protec o ira 27 5 2 Rigidez diel C rica esea R oa daadsSa EE da caes casi PR E Ea E adaf ad dada EEEE 27 5 3 Condi es de opera o anormal e de falha rear aeaaarananaaareaanaraa aaa nanaaana 28 6 Liga o a redes de telecomunica es insa nnA NENANA ENEAN ANNAE ANARAN EENAA nana nas ANAKARA EEE 28 Cap tulo 2 Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE 30 Ensaios de Compatibilidade Electromagn tica err ertecare aaa aa aaaanea aaa nen nen nnnt 32 Cap tulo 3 ConCIUSDES ssuasarasnia fia baipdisd ipa naa a aa ad a ne rnanan nene 34 AMEMO Susie ES aa Ap DS o
27. assume que bastante pequena a probabilidade de no intervalo de 2 4GHz a 2 7GHz o equipamento em teste passar para um crit rio de aceita o inferior e No ensaio de Imunidade a Campo Electromagn tico Radiado o crit rio de aceita o sugerido na norma ETSI EN 300 386 V1 4 1 o crit rio A No entanto o equipamento cumpriu com os n veis previstos para o crit rio de aceita o B A Efacec assume que tal n o traz na pr tica qualquer problema de funcionamento para al m de um limite que o utilizador possa esperar e No ensaio Emiss o Conduzida Flutua es de Tens o por lapso do Laborat rio IEP referido que a norma utilizada para este teste em particular se encontra fora do mbito da acredita o do Laborat rio de ensaios o que n o corresponde verdade Este Laborat rio encontra se acreditado para todos os ensaios requisitados pela Efacec e No ensaio de Imunidade aos Cortes Breves de Tens o EN 61000 4 11 os crit rios de aceita o aplic veis segundo a norma ETSI EN 300 386 V1 4 1 s o o Be o C Contudo devido natureza do equipamento este deve cumprir sempre com o crit rio de aceita o A uma vez que possui baterias de socorro Desta forma se excepcionalmente nestas condi es de funcionamento o equipamento ficar na situa o respeitante ao crit rio de aceita o C o utilizador dever proceder manuten o e ou substitui o das baterias do equipamento e Deficiente caracteriza o dos E
28. efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE Destinat rios rea da Empresa Exterior Filipe Cruz SE SA OP Casimiro Barbosa Alvaro Rocha Ant nio Guimar es Nuno Queir s Andr Ara jo SA OP GC Registo de revis es Este documento encontra se dispon vel para consulta na p gina de SE GQ na Intranet As c pias em papel controladas e distribu das por SE GQ s o as constantes da lista acima e s o identific veis por estarem assinadas na coluna da direita da lista Impress es ou fotoc pias deste documento n o s o controladas por SE GQ sendo da responsabilidade de quem as efectuar o seu controlo e actualiza o Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C n M DULOS SMi2800 miniPSM o T tulo do Documento Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE P gina 1 40 Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o Q efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O DOSSIER T CNICO DE CONSTRU O Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE EFAPOWER CI
29. fectuado com pintura electrost tica EPOXI O documento que o comprova encontra se na Documenta o Interna da Efacec Sistemas de Electr nica S A na pasta do Projecto E20009821 OPTIMUS A porta frontal de acr lico situa se a mais de 13mm das partes funcionais do equipamento Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 26 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Materiais e componentes dentro do arm rio contactores bornes de liga o disjuntores possuem Marca o CE e s o classe V 2 Os cabos usados t m isola o em PVC As m ximas temperaturas atingidas pelos componentes foram consideradas no projecto de cada m dulo funcional que comp e o EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM 5 Requisitos el ctricos e simula o de condi es anormais 5 1 Corrente de fugas terra e corrente no condutor de protec o Normalmente o EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM destinam se a sistemas TN ou TT A corrente de fugas normalmente imposta pelos m dulos funcionais SMi2800 que comp em o EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800
30. foi intencionalmente deixada em branco Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 35 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Conclus es O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM revelou cumprir os requisitos essenciais relativos seguran a el ctrica exigidos pela norma EN60950 1 Por outro lado tamb m mostrou cumprir com os requisitos essenciais de compatibilidade electromagn tica exigidos pela norma ETSI EN 300386 V1 4 1 2008 04 Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C E M DULOS SMi2800 miniPSM ic T tulo do Documento Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE P gina 36 40 Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER
31. gat rio para a dist ncia atrav s do isolamento e Para isolamento suplementar ou isolamento refor ado deve existir uma dist ncia m nima atrav s do isolamento de 0 4mm assegurada por um nico layer Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 22 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 3 Cabos liga es e alimenta o 3 1 Geral Todas as cablagens internas est o dimensionadas para a corrente em carga normal Todas as cablagens internas usadas na distribui o da energia prim ria est o protegidas contra sobreintensidade e curto circuito por dispositivos adequados disjuntores e fus veis Os caminhos dos cabos s o apropriados com protec o e n o tocam em arestas afiadas Os cabos est o de tal modo protegidos e fixos que n o entram em contacto com rebarbas partes m veis e outras que possam causar dano na isola o dos condutores Os cabos s o colocados de maneira que impe a e Esfor o excessivo no cabo e nos terminais e Soltarem se dos terminais e Dano na isola o dos condutores Condutores n o isolados n o possibilitam em uso normal reduzir as dist ncia
32. gidos por esta norma 2 10 2 1 Tens o de funcionamento O meio de isolamento pode ser um material s lido pl stico ou o ar como o espa amento entre componentes e os requisitos de ambos s o afectados pela tens o de funcionamento atrav s do meio de isolamento A tens o de funcionamento a maior tens o a que o isolamento em causa pode ser submetido quando o equipamento est a operar a tens o nominal e em condi es normais de funcionamento Quando medida a tens o de funcionamento importante medir o seu pico bem como o seu valor eficaz rms o valor de pico usado para determinar a dist ncia pelo ar o valor eficaz usado para calcular a dist ncia pela superf cie 2 10 3 Dist ncias no ar 2 10 3 1 Aspectos Gerais A dist ncia no ar clearance definida como a menor dist ncia entre dois elementos condutores ou entre um elemento condutor e a superf cie delimitadora do equipamento medida no ar A quebra de isolamento ao longo de uma dist ncia no ar um fen meno r pido onde os danos podem ser causados por impulsos de curta dura o Desta forma para que esta dist ncia tenha o valor apropriado utilizado o m ximo valor de pico da tens o incluindo transit rios e sobretens es para determinar a clearance de acordo com os requisitos da norma 2 10 3 3 Dist ncias no ar em circuitos prim rios As dist ncias m nimas no ar dos circuitos prim rios do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800
33. ica o do tipo de materiais isolantes teve em conta requisitos el ctricos esfor os t rmicos e mec nicos e frequ ncia tens o nominal de funcionamento assim como caracter sticas do ambiente de funcionamento temperatura press o humidade e polui o Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 20 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O As isola es utilizadas no EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM est o de acordo com as propriedades dos materiais que respeitam normas europeias os requisitos de tens o e as categorias de isolamento da EN60950 1 Os testes de isolamento s o referidos no ponto 5 2 2 10 Dist ncias no ar clearance ao longo de uma superf cie creepage e atrav s de isolamento 2 10 1 2 Graus de polui o No EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM consideram se os valores de polui o grau 2 O Grau de Polui o 2 aplic vel apenas quando existe polui o n o condutora que pode tornar se temporariamente condutora devido a condensa o ocasional Este o grau normalmente aplicado para os equipamentos abran
34. ica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 31 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Ensaios de Compatibilidade Electromagn tica O documento em anexo Relat rio de Ensaio IEP n E 2009 0731 02 descreve os pormenores e os resultados dos diferentes ensaios efectuados ao EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM no Instituto Electrot cnico Portugu s IEP relativos avalia o dos requisitos de Compatibilidade Electromagn tica segundo a norma ETSI EN 300386 V1 4 1 2008 04 Contudo devem ser registados os seguintes erros no Relat rio de Ensaio IEP n E 2009 0731 02 e ETSI EN 300386 V1 4 1 em vez de EN ETSI 300386 V1 4 1 e kHz em vez de KHz e A emvez de Amps e 2 4GHz em vez de 2 4MHz e No ensaio de Imunidade a Campo Electromagn tico Radiado EN 61000 4 3 por impossibilidade do Laborat rio IEP os ensaios foram realizados at 2 4GHz A norma ETSI EN 300 386 V1 4 1 descreve n veis de teste aplicados a este ensaio at 2 7GHz Contudo a Efacec
35. ilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 18 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 2 Protec o contra perigos 2 1 Protec o contra choque el ctrico e perigo energ tico O operador apenas tem acesso ao painel de comandos do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM pelo que os nicos pontos activos a que tem acesso est o num circuito SELV O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM tem ndice de protec o contra objectos s lidos de IP20 segundo a norma EN60529 As partes internas do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM que necessitem de ter acesso por pessoal de servi o n o t m tens es superiores a 60V c c Nas reas acess veis ao operador n o existe perigo energ tico As dist ncias no ar clearance por tr s de partes ligadas ou n o terra do arm rio s o suficientes para um n vel que n o resulta num perigo energ tico N o existe nenhum condensador de capacidade superior a 0 1uF no EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM 2 2 Circuitos de tens o SELV O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM todos os seus circuitos internos excepto os do prim rio se enquadram na defini o de SELV Em caso de falha de isolamento a seguran a garantida pelo m todo 1 descrito no ponto 2 2 3 da norma Em caso de f
36. liga o de fontes de alimenta o c c devem ser identificados com a devida polaridade No EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM os terminais para liga o das baterias est o de acordo com este ponto da norma 1 7 8 Controlos e Indicadores 1 7 8 1 Identifica o localiza o e marca o Excepto quando evidentemente desnecess rio indicadores comutadores interruptores e outros controlos afectos seguran a devem ser identificados ou localizados por forma a indicar claramente a sua fun o A marca o e identifica o usadas devem ser compreens veis sem que seja necess rio o conhecimento de outras l nguas normas nacionais etc No EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM todos os controlos e indicadores afectos seguran a est o devidamente identificados 1 7 11 Durabilidade As marca es relativas a este dossier t cnico de constru o por implicarem seguran a s o feitas de material dur vel e leg vel 1 7 12 Partes remov veis As marca es relativas a este dossier t cnico de constru o por implicarem seguran a n o foram colocadas em partes remov veis 1 7 13 Baterias remov veis O EFAPOWER miniPSM tem uma bateria de l tio e est de acordo com a norma EN60950 1 Baterias parte n o inclu da na EN60950 1 A norma EN60950 1 n o refere cuidados especiais na marca o e instru es relativamente a baterias No entanto uma vez que o EFAPOWER CIB S 48V 6
37. magn tica de r dio frequ ncia O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C MODULOS SMi2800 miniPSM funciona satisfatoriamente no seu ambiente electromagn tico sem introduzir perturba es electromagn ticas intoler veis a outro equipamento nesse ambiente conforme os requisitos da directiva de compatibilidade electromagn tica 2004 108 CE Tabela 2 Tipos de radia o e respectivas precau es Perigos qu micos N o h produtos qu micos perigosos no EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM suscept veis de contacto ou inala o em funcionamento normal Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 14 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 1 Aspectos Gerais 1 1 mbito O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM considerado como estando no mbito da EN60950 1 como indicado 1 2 Defini es Todas as defini es da EN60950 1 s o adoptadas sem altera o 1 3 Requisitos Gerais O cumprimento destes requisitos que envolvem seguran a est impl cito no cumprimento dos requisitos particulares que se seguem 1 4 Condi es gerais para
38. miniPSM s o respeitadas e encontram se de acordo com as Tabelas 2K e 2L da norma onde o espa amento necess rio em mil metros para diferentes tipos de isolamento dado em fun o da tens o de pico de funcionamento transit rios da alimenta o e graus de polui o 2 10 3 4 Dist ncias no ar em circuitos secund rios A dist ncia m nima no ar no circuito secund rio determinada pela Tabela 2M da norma Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 21 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 2 10 4 Dist ncias ao longo de uma superf cie 2 10 4 1 Aspectos Gerais A dist ncia ao longo de uma superf cie creepage o caminho mais curto entre dois elementos condutores ou entre uma parte condutora e a superf cie delimitadora do equipamento medida ao longo de uma superf cie de isolamento Ao contr rio do que acontece com as dist ncias no ar a quebra de isolamento ao longo de uma superf cie um fen meno lento determinado pelo n vel de tens o c c ou pelo valor eficaz rms Um espa amento inadequado ao longo de uma superf cie pode durar dias semanas ou meses at provoc
39. o Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 8 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Internamente possui o hardware e o software necess rios s fun es descritas nos documentos referenciados O EFAPOWER miniPSM foi objecto de Ensaios em conjunto com o EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM gt Distribui o DC O sistema inclui a distribui o da sa da por disjuntores fus veis quer para as cargas quer para as baterias gt Contactores de corte de cargas ou baterias O sistema inclui contactores de corte de cargas ou baterias gt Baterias O sistema inclui baterias em arm rios adjacentes gt Cablagem e sensores de medida de corrente gt Sinalizadores gt Arm rio Organiza o do Dossier T cnico de Constru o O Dossier T cnico de Constru o pretende descrever a aplica o das normas relativas Seguran a El ctrica e Compatibilidade Electromagn tica ao produto espec fico Deve ser usado em conjunto com as normas e ter em conta o dossier de projecto do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM que inclui o esquema el ctrico a list
40. o Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 2 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Indice Pre mibulo osso aAA EEEE EAEE AE Aee taaa iaae E REEE Ae NEARE 6 Identifica o dos equipamentos rita careaareraaaaeaa nana tnat aa near anna a anna anar aaa nennen nennen 6 Designa o comercial reres i a aa a a a da AESA RIAL APAE NGa ain panda 6 Nome e morada do fabricante srta nreea arara nana ana naaaraa aaa aaa aaan anna a aaa a nana nnna na 6 Normas aplcavei Ssns nannaa aa LO Ras sa Ada LOG a gna sena pia adiada RAS a E d 6 Descri o da fun o dos equipamentos iene araraaaara na nanaanae ra aaaa aa unnn nnan Eann nannan nana 8 Descri o t cnica dos equipamentos tr errecareaareaaaaaananaaaanaara nana aa aaa na nana anna ra anna nana 8 Organiza o do Dossier T cnico de Constru o rece acararanaaana are anaraa aaa snene nna 9 Cap tulo 1 Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE 11 O Princ pios de Seguran a saisan a e a Aa RA a a aaa Eana aA aa Kaata a kaaa s an aa 13 1 Aspectos GeraiS asndan eana aaa e EA a EAE e AEEA ada SAE A AU UE quad LOS aaa DANAA EEA E 15 Ti PR DO E E E E E 15 1 2 DefN IES iregi eana siaaa aaae nai Aaea EENE AREE EE AENA NEEE AEE EAS aa EAE EE aE a 15 1 3 Requisitos Gerais ncnecriiierariinarunnin arinaa iiaea iaaeaie aei ha quina pau all quan aaab ado 15 1
41. o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 7 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O Descri o da fun o dos equipamentos Os sistemas destinam se a fornecer uma fonte de energia ininterrupta em tens o cont nua regulada principalmente para telecomunica es A designa o CIB S deve se as iniciais de Carregador Industrial de Baterias com tecnologia Switching esta nomenclatura ainda se acrescenta a indica o da tens o e corrente de sa da bem como o n mero de m dulos 6 48V 6X504A Descri o t cnica dos equipamentos Os sistemas de alimenta o EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM compreendem uma associa o de m dulos funcionais tal como listado seguidamente Geral Os EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM s o sistemas de alimenta o em corrente cont nua constitu dos no m nimo por e Um arm rio met lico de assentamento no solo ou sobre outro arm rio met lico O arm rio do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM tem uma porta frontal em acr lico O arm rio tem obrigatoriamente liga es terra de protec o Seis m dulos rectificadores com possibilidade de expans o Um miniPSM unidade de controlo e supervis
42. ocumento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 12 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O O Princ pios de Seguran a Este dossier descreve os cuidados que devem ser tomados de modo a impedir danos em pessoas e bens devido aos seguintes perigos Choque el ctrico Perigos energ ticos Fogo Perigos mec nicos Perigos calor ficos Perigos de radia o Perigos qu micos Um resumo desses cuidados est descrito de seguida Choque el ctrico Causa Preven o Contacto tens o perigosa com pe as com Falha de isolamento entre pe as normalmente com tens o perigosa e pe as condutoras acess veis Falha de isolamento entre pe as normalmente com tens o perigosa e circuitos SELV Falha de isolamento de elementos que asseguram o isolamento de pe as normalmente com tens o perigosa Correntes de fugas de componentes com tens o perigosa para partes acess veis ou falha da liga o de terra de protec o O operador n o tem acesso a pe as com tens o perigosa N o existem condensadores com tens o perigosa a serem descarregados O arm rio do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM bem como todas as pe as condutoras acess veis est o ligados terra O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM alimentado em tens o alternada atrav s de um disjuntor ou fus veis de protec o contra sobreintensidade que em
43. os testes Para os testes que se efectuaram foram adoptadas as condi es indicadas neste ponto da norma Chama se no entanto a aten o para o ponto 1 4 1 Os requisitos e testes desta norma devem ser aplicados apenas se a seguran a estiver em causa Se for evidente do projecto e constru o do equipamento que um teste particular n o aplic vel o teste n o deve ser feito 1 5 Componentes N o se encontram no EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM componentes que estejam em desacordo com este ponto da norma 1 6 Interface de pot ncia A corrente de alimenta o em regime permanente limitada pelo facto de o EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM fazer limita o de corrente de sa da e por isso n o pode exceder a nominal em funcionamento normal Os condutores de neutro s o isolados da terra e do corpo do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM como se fossem condutores de fase Componentes ligados entre neutro e terra est o dimensionados para a tens o de funcionamento igual tens o fase neutro Os m dulos rectificadores SMi2800 da Saft Power Systems utilizados no EFAPOWER CIB S 48V 6X50A t m uma toler ncia da tens o de entrada de 85V a 305V c a Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa
44. rta frontal possui um fecho com chave e um s mbolo indicativo de risco de choque ISO 3864 1 ISO 7010 1 7 6 Fus veis Os fus veis do equipamento t m o seu calibre em marca o adjacente Os fus veis localizados em zona acess vel ao operador indicam a sua refer ncia ex F1 F2 etc 1 7 7 1 Terminais para liga o do condutor de protec o O terminal para liga o do condutor de protec o associado aos cabos de alimenta o indicado pelo s mbolo apropriado definido na 60417 DB 12M IEC 5019 Este s mbolo tamb m usado em subconjuntos S Como o terminal de liga o do condutor na r gua de terminais permitido usar o s mbolo 60417 DB 12M IEC 5017 ou siglas PE l Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 16 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 1 7 7 2 Terminais para liga o dos condutores da alimenta o c a Os terminais para liga o exclusiva do condutor de neutro da energia prim ria s o indicados pela letra N mai scula 1 7 7 3 Terminais para liga o dos condutores da alimenta o c c Terminais destinados exclusivamente para
45. s de seguran a abaixo dos valores especificados em 2 10 5 Os condutores isolados tem isolamento adequado tens o de funcionamento e suportam o teste de isolamento do ponto 5 2 2 isoladores cer micos est o fixos de forma a n o poderem mudar de posi o e causar situa o perigosa e n o devem ficar assentes em arestas afiadas ou cantos Os condutores s o de tal modos fixos ou suportados que n o podem mudar a sua posi o Al m disso n o entram em contacto com arestas afiadas ou cantos afiados Os terminais dos cabos n o podem diminuir as dist ncias de seguran a definidas em 2 10 Cabos com combina o das cores amarela e verde apenas s o usados para liga es da terra de protec o 3 2 Liga es energia prim ria alimenta o em corrente alternada ou cont nua O equipamento foi projectado para ter uma liga o permanente a corrente alternada Os cabos de alimenta o c a t m de sec o m nima 2 5mm Os cabos de alimenta o est o preparados para suportar esfor os mec nicos Os cabos de alimenta o n o est o em contacto com arestas afiadas ou algo que possa provocar danos nos mesmos Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA
46. sistemas de neutro referenciado terra TN ou TT protegem contra passagens francas terra A sa da do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM um circuito SELV h uma liga o terra desse circuito na instala o normalmente o positivo que ligado terra em sistemas de 48V O miniPSM tem isolamento refor ado bem como os m dulos rectificadores SMi2800 N o existem pe as com tens o perigosa por m o isolamento acess vel ao operador tem rigidez mec nica e el ctrica adequada de modo a eliminar qualquer perigo A liga o terra de protec o foi feita de forma eficiente e com reduzida possibilidade de falha Tabela 1 Perigos de Choque el ctrico Perigos de energia Um curto circuito entre p los adjacentes de fontes de corrente elevada ou circuitos de elevada capacidade pode causar arcos ou ejec o de metal fundido resultando em queimaduras Mesmo circuitos de baixa tens o podem ser perigosos a este respeito Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM T tulo do Documento Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE P gina 13 40 Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O O perigo reduzido com a protec
47. tos enunciados Normas EN 60950 1 2006 Information technology equipment Safety Part 1 General requirement EN 62040 1 2008 Uninterruptible power system UPS Part1 General and safety requirements for UPS ETSI EN 300386 V1 4 1 2008 04 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Telecommunication network equipment Electromagnetic compatibility EMC requirements Manual do Utilizador EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Inclui e MANUAL CIB S COM UNIDADE DE COMANDO E SUPERVIS O e EFAPOWERCIBS 48V 6x50A o DOSSIER EL CTRICO o DOSSIER MEC NICO o LISTA MATERIAL e PAINEL COMANDOS DO miniPSM e DESCRI O DOS M DULOS RECTIFICADORES e BATERIAS Documenta o Interna Efacec Sistemas de Electr nica S A 45A942008D Procedimentos de ensaio de CIB Carregador Industrial de Baterias 45A983039E EFAPOWER Etiqueta de Caracter sticas 45A972007E Boletim Individual de ensaios de s rie de EFAPOWER CIB S 45A989006A Tens es para os Ensaios de Isolamento Relat rios Relat rio de Ensaio IEP n E 2009 0731 02 Ensaios de Compatibilidade Electromagn tica segundo a norma ETSI EN 300386 V1 4 1 08 Relat rio de Ensaio IEP n E 2009 0731 01 Ensaios pr vios de acordo com a norma EN 60950 1 06 84 2 Resist ncia Mec nica Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB
48. ves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 27 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O 5 3 Condi es de opera o anormal e de falha O EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM um equipamento no qual o risco de fogo ou choque el ctrico devido a falha ou sobrecarga el ctrica bastante reduzido existem fus veis entre outros mecanismos de protec o N o h motores no EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM ou outros componentes electromec nicos As dist ncias de seguran a passam no teste descrito no ponto 5 8 Tamb m n o existem term statos ou limitadores de temperatura 6 Liga o a redes de telecomunica es Os EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM objecto deste dossier t m tens o de sa da que cumpre os limites deste ponto da norma podendo ser ligadas directamente a redes de telecomunica es Uma vez que s o cumpridos os requisitos para circuitos SELV tamb m s o cumpridos os requisitos para circuitos TNV Passou tamb m nestes testes de isolamento Estes encontram se na Documenta o Interna da Efacec Sistemas de Electr nica S A na
49. x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM se encontra conectado a estas adoptaram se os princ pios da EN 62040 1 ponto 4 7 20 Os terminais para liga o de baterias devem indicar a polaridade O arm rio ou os compartimentos de baterias devem ter a seguinte informa o claramente leg vel em posi o tal que possa ser claramente vis vel pelo pessoal de servi o e Tipo de bateria chumbo cida Ni Cd etc e n mero de baterias em blocos ou c lulas e Tens o nominal da bateria total Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE N do Documento 4SA 09 9 010 Revis o T tulo do Documento P gina 17 40 efacec Sistemas de Electr nica S A UNIDADE SISTEMAS DE ALIMENTA O e Uma etiqueta avisadora de perigo energ tico e perigo qu mico e refer ncia ao manual de instru es sobre manuten o e manuseamento Instru es para liga o das baterias s o fornecidas no Manual T cnico do EFAPOWER CIB S 48V 6x50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Autor Henrique Pinto Pedro Gon alves Data 2010 05 31 Aprovado Filipe Cruz Data 2010 05 31 Dossier T cnico de Constru o EFAPOWER CIB S 48V 6X50A C M DULOS SMi2800 miniPSM Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE Directiva de Compatib
Download Pdf Manuals
Related Search