Home

Modo de emprego

1. 31 Introdu es necess rias 6 L Label E E E E A 91 LBIS ere a E tes aada o 91 o AD N 91 Ligat sopisi aanne i 17 Limites de rea de desloca o sinnernrsserrernrrenes 22 Linha de refer ncia 33 Linha do meio bissectriz como linha de refer ncia 33 L gica de introdu o no c culo 109 M Mantal iian naas 2 Manual do TNC 2 Marca de refer ncia 4 codificada de dist ncia 14 ultrapassar icsi 17 Marca de stop sn 67 Medida incremental 13 Mem ria do programa 117 Memoriza o do ponto de refer ncia 12 31 Mesa de rota o eee 21 Mil metros s 21 MODA a A 111 Modo de funcionamento SiMbOIO s assstanisssreaiinosisseniabis en 3 Tecla anea 18 Tecla Siina ene 4 TOCAR siniese 18 Modo de indica o para eixos de rota o 112 Movimento da ferramenta 14 70 Movimento da pe a 70 P Par metros do utilizador 111 PARAR UM PROGRAMA 117 PASSO ioare aeieea enr ieies POSON airea aeee e oaa e epei Plano principal Polegada isiel es Ponto de refer ncia ADSOIULO isian 12 FelativiO neea 12 Ponto de refer ncia 14 Porta de comunica o com o exterior ss 117 POSI
2. J EA ES E X 120 000 RA E E Y 29 900 bd EO ES E Z 30 000 eo n E 180 000 PSLE TE Z So a Edith za RA E HEIDENHAIN Modo de emprego NE TNC 124 o e e o pe o gt o LL O comp ndio do TNC Desde o desenho da pe a comandada do programa Funcionamento do at maquina o Passo Fun o TNC P g Prepara o 1 Selec o de ferramentas 2 Determina o do ponto zero para introdu o de coordenadas 3 Determina o das rota es e avan os qualquer um 107 116 4 Liga o do TNC e da m quina 17 5 Busca das marcas de refer ncia 17 6 Ajuste da pe a 7 Memoriza o do ponto de refer ncia fixa o da visualiza o de posi es 7a com as fun es de apalpa o o 33 7b sem as fun es de apalpa o E 31 Introdu o e teste do programa 8 Introdu o do programa de maquina o ou leitura de dados externos do ponto de intersec o 59 9 Marcha de ensaio execu o de programa de maquina o frase a frase 103 10 Se necess rio optimizar programa de maquina o 59 Maquina o da pe a 12 Introdu o de ferramenta e execu o do programa de maquina o 105 E tee X 120 000 Y 25 500 Z 35 000 B C 180 000 oua ogn ooon 000e Linha de Entrada N mero da ferramenta e
3. B Introduzir fun o auxiliar M p ex Ligar ferramenta movimento para a direita l Executar fun o auxiliar M 40 4 Posicionamento com introdu o manual Aproxima o e introdu o de posi es Para uma maquina o simples introduza directamente as coordenadas no modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL Exemplo fresar por etapas Introduzem se as coordenadas como medidas absolutas e o ponto de refer ncia o ponto zero da pe a Ponto de esquina D X 0 mm Y 20 mm Ponto de esquina X 30 mm Y 20 mm Ponto de esquina X 30 mm Y 50 mm Ponto de esquina X 60 mm Y 50 mm Prepara o gt Seleccione o ponto de refer ncia pretendido ver selec o do ponto de refer ncia gt Introduza os dados da ferramenta gt Posicione devidamente a ferramenta p ex X Y 20 mm gt Desloque a ferramenta sobre a pe a Modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL Seleccionar eixo Y q Valor nominal da posi o Introduzir valor nominal de posi o para ponto de esquina 1 Y 20 mm e Correc P Seleccionar correc o do raio da ferramenta R raio Deslocar a ferramenta sobre a coordenada introduzida Seleccionar eixo X eg Valor nominal da posi o Introduzir valor nominal de posi o
4. v Profundidade do furo Introduzir coordenada da superf cie da pe a 0 mm Introduzir profundidade do furo B 20 mm Confirmar introdu o Introduzir Avan o na roscagem 80 mm min Confirmar introdu o Roscar TNC 124 47 4 Posicionamento com introdu o manual Ciclos de sequ ncias de furos No modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL voc pode utilizar as fun es c rculo de furos e sequ ncias de furos Com uma softkey voc selecciona a fun o sequ ncia de furos e introduz alguns dados Regra geral estes dados podem ser retirados sem problemas do desenho da pe a p ex a quantidade de furos e as coordenadas do primeiro furo O TNC calcula as posi es de todos os furos pertencentes sequ ncia de furos Para cada figura o TNC elabora um gr fico Tipo de furo Nas posi es de furo calculadas pelo TNC para a fura o voc pode furar em profundidade ou roscar Para isso o TNC precisa novamente das indica es para furar em profundidade ou para roscar ver desde p gina 43 at p gina 47 Independentemente de voc querer ou n o furar em manual nas posi es de sequ ncia de furos gt Ter de responder pergunta de di dlogotipo de furo com a softkey abandonar Posi o pr via da ferramenta No eixo Z pr posicione a broca por cima da superf cie da pe a No eixo
5. v z N mero do programa OU oU Criar um novo programa p ex programa com o n mero 1 Seleccionar programa existente com as teclas de setas gt 0 0 Seleccionar sistema de medi o inchz mm my Se voc seleccionar mm polegadas com a softkey o TNC altera os par metros do utilizador mm pole gada inch modificar e executar o programa Programas na visualiza o de programas A visualiza o de programas aparece se voc premir a softkey n mero de programa O n mero por detr s da linha diagonal indica a quantidade de frases neste programa Um programa composto sempre no m nimo por duas frases Apagar programas 60 Quando voc j n o precisar mais de um programa ou quando a mem ria do TNC j n o for suficiente voc pode apagar programas gt Prima a softkey edi o de programas gt Prima a softkey apagar programas gt Introduza o n mero do programa gt Para apagar o programa seleccionado prima a tecla ENT Confirmar introdu es Com o n mero introduzido pode se ent o introduzir TNC 124 5 Memoriza o de programas Introdu o de programas Modo de funcionamento MEMORIZAR EDITAR PROGRAMAS Pa Gest o progrm Seleccionar Programa ver p gina anterior Introd progrm Seleccionar Introdu o de programas ou seleccionar um programa ver p gina anterio
6. External HEIDENHAIN V 24 Adapter Block HEIDENHAIN X21 unit standard cable connecting cable TNC e g FE 3m max 17 m Id Nr 274 545 01 Id Nr 239 758 01 Id Nr 286 998 enol 1 173 a E Dal TD amp 2 E SCE 2 2 2 2 g 2 2 RXD 3 3 i 3l 3 3l 3 a 311 3 RTS 4 4 PAE all 4 all 4 all 4 cts 5 5 5 5 5 5 5 BrT 5 5 DSR 6 SH cl 6ll 6 ell 6 GND 7 7H it 17 7 7 7 rd Isis sil 8 sil 8 sil 8 sil 8 9l 9 9119 9119 9l 9 10 10 o 10 o 10 ORE 1111 11111 12 12 2 12 42 13 13 3 13 3 ll13 14 14 4 14 4 14 15 15 5 15 5 15 16 16 6 16 6 16 17 117 71117 71117 18 18 g 18 g 18 19 19 fi 9 19 9 19 bi DTR 20 20 20 20 20 20 NA pi Ne O conector para transmiss es de dados x21 est em conformidade com a norma VDE 0160 5 88 Conex o de aparelhos externos A distribui o de conectores num aparelho externo pode ser muito diferente da distribui o num aparelho HEIDENHAIN Depende do aparelho e do tipo de transmiss o TNC 124 TXD RXD DSR GND Transmit Data Receive Data Data Set Ready Signal Ground DTR Data Terminal Ready CTS Clear To Send RTS Request To Send 115 13 Tabelas indices e diagramas Diagrama para a maquina o de pe as Com a fun o INFO dados de corte o TNC calcula as rota es S da ferramenta e o avan o F ver cap tulo 11 Avan
7. PAR METROS DO UTILIZADOR Eixo C Tabela Atraso 360 ferram Posto EspeLho Tabela progr off pts ref 1 Ildioma S giro mm NC por normal Id PLC Avan o Posic alem o manual REAL O RS 232 ne Fig 12 1 Par metros do utilizador no ecr do TNC 111 12 Par metros do utilizador a fun o MOD Par metros do utilizador do TNC 124 Par metro Softkey Introdu es Observa es Indica o de posi o Posit REAL NOMINAL REF ARR Unidade de medida mm Medida em mm inch Medida em polegadas inch Modo de indica o do eixo de rota o desde 0 at 360 desde 180 at 180 Tabela de ferramentas Tabela de ferram Editar tabela de ferramentas Velocidade de transmiss o de dados V 24 300 600 1 200 2 400 Baud velocidade de Baud 4 800 9 600 19 200 38 400 Baud Gr fico de C rculo normal matem tica positivo de furos Rota o inverso Gr fico de Sequ ncia de de furos Espelho ver espelhado na vertical hor espelhado na horizontal ver hor Avan o F Avan o em desloca o com Funcionamento manual as teclas externas de direc o L ngua de di logo L ng NC Alem o Ingl s L ngua de di logo PLC Ling PLC Alem o Ingl s Protec o do ecr Actua o da protec o desde 5 at 98 min desligado 99 N mero de chave Anotador Anotador Modificar par metros de funcionamento
8. o BEGIN PGM 1111 MM 1 O TNC memoriza os passos de trabalho para uma maquina o 1 0 E 8899 a em programas de maquina o Voc pode modificar estes 2 ME BO N lt ixX rii NIN oio DiD oio AEE A A z 3 programas aument los e execut los do F MAK o 6 STOP Com a fun o Entrada sa da de dados os programas s o REAL x 120 000 Y 25 500 memorizados na unidade de disquetes FE 401 da HEIDENHAIN Z 25 000 Ct 180 000 TE Z S 0 M579 41 e se necess rio s o de novo enviados para a mem ria do TNC Voc n o precisa portanto de voltar a escrever o programa Pode se tamb m enviar os programas para um computador Fio 5A Apimeiratolhade menino m dod pessoal PC ou para uma impressora funcionamento MEMORIZA O EDI O DE PROGRAMAS Capacidade de mem ria de programas O TNC 124 memoriza simultaneamente at 20 programas com um total de 2 000 frases NC Um programa s pode no m ximo conter 1 000 frases NC Posi o real dos eixos durante a introdu o do programa No modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA o TNC indica as posi es actuais dos eixos men do manual na parte inferior do ecr Fun es program veis Valores nominais de posi o Interrup o de um programa Avan o F rota es S da ferramenta e fun es auxiliar M Chamada da ferramenta Ciclos de furar em profundidade e de roscar Ciclos de c rculo de furos e sequ n
9. o manual E C rculo de furos Exemplo introduzir e executar c rculo de furos Os passos introduzir dados do c rculo de furos indicar gr fico de c rculo de furos e furar s o apresentados em separado neste exemplo Indica es para os furos Voc introduz em separado no TNC as indica es para os furos ver p gina 42 e p gina 43 antes de introduzir os dados do c rculo de furos Altura de seguran a 50 mm Dist ncia de seguran a 3 mm Superf cie da pe a 0 mm Profundidade do furo B 20 mm Profundidade de aproxima o 5 mm Tempo de perman ncia 04 s Avan o 80 mm min Dados do c rculo de furos Quantidade de furos 8 Coordenadas do ponto central X 50 mm Y 50 mm Raio do c rculo de furos 20 mm ngulo inicial ngulo entre eixo X e primeiro furo 30 50 1 passo introduzir dados do c rculo de furos o Modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL Comutar para a segunda folha de men no modo de funcionamento e D i POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL C rculo gt Seleccionar c rculo de furos furos CIR FUROS INTROD DADOS HOES Tipo de c rculo de furos 7 Gr fico Circulo completo Segmen N de Furos a lc rcubo E P t L M 50 000 C rculo e RA y 50 000 inteiro Seleccionar c rculo inte
10. esquerda Ac o nula do potenci metro no ciclo de roscar Quando voc estiver a executar o ciclo 2 0 ROSCAR O potenci metro de rota es da ferramenta de avan o fica inactivo Necessidade de uma cabe a de embraiagem Para o ciclo 2 0 ROSCAR o TNC precisa de uma cabe a de embraiagem Durante a roscagem a cabe a de embraiagem compensa desvios relativamente ao avan o F programado e s rota es S da ferramenta Roscagem direita e esquerda Roscagem direita Ferramenta Ligada com fun o auxiliar M 3 Roscagem esquerda Ferramenta Ligada com fun o auxiliar M 4 Desenvolvimento do ciclo As figuras 7 3 e 7 4 apresentam o desenvolvimento do ciclo I O TNC pr posiciona a ferramenta na dist ncia de seguran a A sobre a superf cie da pe a II O TNC fura com o avan o F at ao fim da roscagem No fim da roscagem p ra a rota o da ferramenta M Ap s o tempo de espera o TNC muda a direc o de rota o da ferramenta e retira a ferramenta para a dist ncia de seguran a IV O TNC muda outra vez a direc o de rota o da ferramenta sobre o roscado C lculo do avan o F F rmula para o avan o F S ep em mm min com S rota es da ferramenta em U min p passo da roscagem Introdu es no ciclo 2 0 ROSCAR Altura de seguran a ALTURA Altura de seguran a em que o TNC pode deslocar a ferramenta no plano de maquina o sem perigo de colis o Dist ncia de seguran a
11. 2 000 110 TNC 124 12 Par metros do utilizador a fun o MOD 12 Par metros do utilizador a fun o MOD Os par metros do utilizador s o os par metros de funcionamento que voc pode modificar quando trabalha com o TNC sem ter que introduzir o n mero de c digo O fabricante da m quina estabelece quais os par metros de funcionamento a que voc tem acesso e como se distribuem no men Selec o de par metros do utilizador Prima a tecla MOD Os par metros do utilizador aparecem no ecr Folheie para o men com o par metro do utilizador pretendido Prima a softkey para os par metros do utilizador Sa da de par metros do utilizador Prima a tecla MOD Introdu o de par metros do utilizador Comuta o dos par metros do utilizador Alguns destes par metros comutam se directamente com a softkey Salta se para um outro estado Exemplo modificar par metros para a unidade de medida Prima a tecla MOD Folheie para o men com a softkey mm ou polegadas Prima a softkey indicada A softkey muda para o outro estado p ex de mm para polegadas O estado indicado est activo Prima outra vez a tecla MOD Voc acabou assim a fun o MOD Efectivou se a modifica o da unidade de medida Modifica o dos par metros do utilizador para alguns par metros introduza os valores que aceita com a tecla ENT Exemplo par metros do utilizador para protec o do ecr TNC 124
12. Exemplo deslocar o eixo com o posicionamento por incrementos em direc o X Modo de funcionamento MANUAL Seleccionar fun oIncrementos f d Aproxima o 0 000 EJ Introduzir o valor deaproxima o 5 mm na softkey ou ou Introduzir valor deaproxima o 5 mm no teclado Confirmar a introdu o D i Deslocar o eixo da m quina na aproxima o introduzida p ex na direc o X TNC 124 27 3 Funcionamento manual e ajuste Introdu o da longitude e do raio da ferramenta Exemplo introduzir a longitude e o raio da ferramenta na tabela deferramentas 28 Voc regista a ferramentas do TNC O TNC considera estas indica es na altura da memoriza o do ponto de refer ncia e em todos os processos A de maquina o Voc pode introduzir at um m ximo de 99 ferramentas Como longitude da ferramenta indique a diferen a de gitude AL entre ferramenta e ferramenta zero Para averigua o do comprimento da ferramenta voc toca na su perf cie da pe a e de forma muito simples aceita a posi o real do eixo da ferramenta com a softkey Sinal para a diferen a de longitude AL A ferramenta mais comprida do que a ferramenta zero L gt AO A ferramenta mais curta do que a ferramenta zero L gt AO N mero da ferramenta p ex 7 Longitude daferramenta L 12mm Raio da ferramenta R 8 mm longitude e o raio das suas f
13. X 50 mm Coordenada Y do centro do c rculo Y 0 mm Modo de funcionamento MANUAL VOLANTE ECTR NICO INCREMENTOS T E mrj Fa Centro do c rculo 2 0 v Centro circulo Seleccionar centro do c rculo P Lano KY Seleccionar o plano contido pelo c rculo plano principal plano X Y Apalpar 1 ponto em X Y Deslocar a ferramenta para o primeiro ponto da parede interior do furo Notas Memorizar posi o na parede interior do furo Retirar a ferramenta da parede interior do furo x Apalpar mais tr s pontos do furo seguindo as indica es de manuseamento apresentadas no ecr Memorizar as posi es com notas amp Introduzir ponto central X RO 80 E Introduzir coordenada X 50 mm e aceitar coordenada como ponto de refer ncia para o centro do c rculo v Introduzir ponto central Y Y 0 Aceitar directamente indica o do TNC Y 0 mm 36 TNC 124 3 Funcionamento manuale ajuste ANOTA ES TNC 124 37 4 Posicionamento com introdu o manu
14. altura em que se introduz um novo avan o Excep o Andamento r pido F MAX Andamento r pido F MAX Voc tamb m pode deslocar os eixos da m quina em andamen to r pido F MAX O fabricante da m quina fixa o andamento r pido F MAX num par metro da m quina O F MAX n o actua em modal Depois de uma frase NC com F MAX novamente v lido o lti mo avan o F que voc introduziu com o valor num rico Exemplo de uma introdu o TNC 124 F MAX seleccionar andamento r pido F MAX Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA l Folhear para o quarto men D Seleccionar avan o F D Avan o B 0 O Introduzir avan o F p ex F 500 mm min Confirmar introdu o Campo de introdu o de O a 30 000 mm min ou ou Com o potenci metro quando existir do TNC voc pode modificar o avan o durante a execu o do programa 65 5 Memoriza o de programas Avan o F rota es S da ferramenta e fun o auxiliar M Introdu o das rota es S da ferramenta O fabricante da m quina estabelece quais as rota es S da ferramenta que s o permitidas no seu TNC As rota es S actuam em modal Isto significa que as rota es introduzidas permanecem sempre v lidas at altura em que se introduzem novas rota es Exemplo de uma introdu o Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PRO
15. metro e calculadora a fun o INFO Depois de ter premido a tecla INFO voc pode utilizar as seguintes fun es e Dados de corte Calcular rota es da ferramenta a partir do raio da ferramenta e velocidade de corte Calcular avan o a partir das rota es da ferramenta quantidade de navalhas da ferramenta e espessura permitida de apara por corte e Cron metro e Fun es da calculadora Opera es de c lculo x Fun es trigonom tricas sin cos tan c lculo triangular Fun es Arcus trigonom tricas Fun o de raiz e raiz quadrada C lculo decimal N mero t 3 14 Selec o da fun o INFO a INFO Seleccionar fun es INFO NES DA Dados corte ou Cron metro Calcu Ladora Calcular dados da ferramenta para a maquina o de fresagem Seleccionar cron metro Seleccionar Fun es da calculadora TNC 124 a DADOS DE CORTE Raio da Ferramenta 6 000 R 6 000 mm Po U o m min Lo F s o rpm m S o rpm f n o mo A 0 000 mm F o mm min C FUN ES DO CRONOMETRO Start cron m Stop cron m r EO 00 00 00 EE 00 cron m b U E CALCULADORA 0 000 Exemplo adi o fi Introduzir valor z 2 de num rico p ex 22 2 E Confirmar a introdu o 3 5 Introduzir valor A num ri
16. o F na roscagem F p S Imm min F avan o mm min p aumento de roscagem mm S rota es U min Exemplo calcular avan o F na roscagem p 1 mm U S 500 U min F 100 mm min do diagrama F 100 mm min Aumento p mm U 10 9 8 7 6 5 4 3 25 2 15 12 1 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 gt A O 0 4 gt 3 os A 0 3 VNE A O Q 0 25 NS Q ANS GA A e Q 0 2 a So A Ea Y 0 15 ERA pa Ds 7 Q 0 012 NS NS A Cu e e ques N N o LO o oOoODO qN LO o LO QO QO o 0000 O Q Q O o o o o 020000 Me pe tag N N 09 LO o Oo Do N LO LO Q O o o 2090 o A AM 0 KODO Rota es S da ferramenta U min 116 TNC 124 13 Tabelas indices e diagramas Informa o t cnica Dados do TNC Breve descri o Comando com regula o anal gica de velocidade para m quinas at 4 eixos 3 eixos controlados e a posi o do 4 eixo indicada Introdu o dum programa Di logo claro HEIDENHAIN Mem ria de programas 20 Programas de maquina o 2 000 frases de programa 1 000 frases por cada programa Sistemas de coordenadas Coordenadas retangulares paralelas ao eixo absoluto ou incremental Unidades de medida Milimetro ou polegada Resolu o Dependente do sistema de medida e dos par
17. que n o s o par metros do utilizador Fun o dependente da m quina 112 TNC 124 13 Tabelas indices e diagramas 13 Tabelas ndices e diagramas Este cap tulo cont m informa o a que voc vai recorrer com frequ ncia no seu trabalho di rio com o TNC e Visualiza o das fun es auxiliares fun es M pr programadas pelo TNC Visualiza o das fun es auxiliares livres Diagrama para c lculo do avan o no ciclo de roscar Informa o t cnica Visualiza o dos acess rios Fun es auxiliares fun es M Fun es auxiliares fun es M pr programadas Com as fun es auxiliares o TNC comanda sobretudo Refrigerante LIGAR DESLIGAR Rota o da ferramenta LIGAR DESLIGAR direc o da rota o Desenvolvimento do programa Troca da ferramenta O fabricante da m quina estabelece quais as fun es auxiliares M que voc pode utilizar no seu TNC bem como as fun es espec ficas do fabricante N mero M Fun o auxiliar standard MOO PARAR programa PARAR ferramenta DESLIGAR refrigerante M02 PARAR programa PARAR ferramenta DESLIGAR refrigerante Regresso para frase 1 MOS Ferramenta LIGADA rota o no sentido dos ponteiros do rel gio MO4 Ferramenta LIGADA rota o contr ria ao sentido dos ponteiros do rel gio M05 PARAR ferramenta M06 Troca de ferramenta PARAR desenvolvimento do programa PARAR ferramenta MOS LIGAR refrigerante MO
18. rios passos e vai retirando sempre a ferramenta para a dist ncia de seguran a Ciclo 2 0 ROSCAR w Para o ciclo de ROSCAR preciso uma cabe a de embraiagem Se quiser roscar introduza no TNC 124 o ciclo 2 0 ROSCAR Durante a maquina o o TNC rosca de uma vez Ap s um tempo de espera no final da roscagem o TNC retira a ferramenta invertendo o sentido de rota o da ferramenta Sinais para valores de introdu o em ciclos de furar 78 Introduzem se em absoluto com sinais a altura de seguran a H e a coordenada da superf cie da pe a O sinal para a profundidade do furo comprimento da roscagem B determina a direc o do furo Se voc furar em sentido negativo do eixo voc introduz a profundidade do furo com sinal negativo A figura 7 1 apresenta tamb m a dist ncia de seguran a Je a profundidade de passo Posicionamento pr vio da ferramenta Pr posicione a ferramenta antes do ciclo no eixo da ferramenta e no plano Pode introduzir no programa as coordenadas para o posicionamento pr vio antes do cicclo Fig 7 1 Valores de introdu o absolutos e incrementais nos ciclos de furar TNC 124 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Ciclos de furar num programa FURAR EM PROFUNDIDADE Com o ciclo 1 0 FURAR EM PROFUNDIADADE o TNC fura em v rios passos at profundidade de furo programada O TNC pr posici
19. vio Posi o de troca de ferrmenta Chamar a ferramenta para o ciclo furar p ex ferramenta 3 eixo de ferramenta Z Rota es da ferramenta Ferramenta LIGADA movimento para a direita Programa o do ciclo 7 0 FURAR EM PROFUNDIDADE Altura de seguran a Dist ncia de seguran a por cima da superf cie da pe a Coordenada absoluta da superf cie da pe a Profundidade do furo Profundidade do passo Tempo de espera na base do furo Avan o ao furar Programa o do ciclo 5 0 C RCULO CHEIO Quantidade de furos Coordenada X do ponto central do c rculo de furos Coordenada Y do ponto central do c rculo de furos Raio Angulo inicial do primeiro furo Seleccionar furo ou rosca Parar a ferramenta desligar o refrigerante e parar o programa Fim do programa n mero do programa e unidade de medida Para um segmento do c rculo CYCL 6 0 SEG CIRC introduza depois do ngulo inicial e como suplemento o passo angular PASSO entre os furos O TNC executa o c rculo de furos no modo de funcionamento TNC 124 EXECU O DO PROGRAMA ver Cap tulo 10 87 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Ciclos de sequ ncias de furos num programa Exemplo de programa ciclo 7 0 SEQU NCIAS DE FUROS Coordenada X do 1 furo POSX 20 mm Coordenada Y do 1 furo POSY 15 mm Quantidade de furos por cada fila B QUANT 4 ngulo entre sequ ncias de furos e eixo X
20. 2 0 ROSCAR num programa Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA q Folhear para o terceiro men La a D r N Det Seleccionar Defini o de Ciclo ciclo Ni A D ra N Roscar Introduzir ciclo 2 0 ROSCAR num programa A Altura de seguran a 5 O Introduzir altura de seguran a ALTURA 50 mm Confirmar introdu o J D l Dist ncia de seguran a J 3 Introduzir dist ncia de seguran a A DIST 3 mm Confirmar introdu o Superf cie da pe a O Introduzir coordenada da superf cie da pe a SUPERF 0 mm Confirmar introdu o J ko D d Profundidade do furo B O Introduzir profundidade do furo PROF 20 mm q Confirmar introdu o Do d TNC 124 83 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Ciclos de furar num programa wV Tempo de espera ERA Introduzir tempo de espera para quebra de aparas 0 4 s Confirmar introdu o 08060 cs v Avan o 808 Introduzir avan o ao roscar F 80 mm min Confirmar introdu o Frases de programa 0 EONA NO 16 17 BEGIN PGM 30 MM F 9999 Z 600 X 30 Y 20 TOOL CALL 4 Z S 100 M3 CYCL 2 0 ROSCAR CYCL 2 1 ALTURA 50 CYCL 2 2 DIST 3 CYCL 2 3 SUPERF 0 CYCL 2 4 PROF 20 CYCL 2 5 TEMPO E 0 4 CYCL 2 6 F 80 CYCL CALL M 2 END PGM 30 MM In cio de programa n mero de programa e unidade de medida Ava
21. Coordenada absoluta sismos ssesissioscagaros 13 geogr fica veseris raisers 11 incremental 13 Corrigir erro de escrita 63 Cron meiro sssssassesmsessirassme esssanaissenia 109 03 67 PR RD 77 CYCL CALL 77 D Dados de corte 108 Dados da ferramenta 28 chamat ereenn 29 no programa ssssssiisisssiiiiensi 68 DesloCar icasssae ss isose Sente gieadaaDE cdastan da o 23 com teclas de direc o 25 por incrementos 27 DIST asas a pa 79 82 E Ecran nerra r eta 3 s mbolos no ecr 19 Esquina como linha de refer ncia 33 Eixo de coordenadas 11 Eixo da m quina 11 deslocar 23 TNC 124 Eixo de rota o sssini 112 EMERG NCIA ciciissstereeeess 3 Etapas de programa EXECU O DE UM PROGRAMA 103 na totalidade 103 frase a frase 105 prepara o 103 posi o pr via 103 aproximar a pe a 103 Externa Saida niana 102 Introdu o sosirii tasa F FMAX dinidin ioraa 65 Ferramenta soseneeesooeeneeeereeerreereee rene 3 DESLIGADA 4 113 LIGADA 4 113 PARAR 113 Ferramenta XO ER 28 38 68 longitude 28
22. DE TENS O DE COMANDO PARA OS REL S Ligar a tens o de comando O TNC verifica automaticamente a fun o do circuito paragem emerg ncia A 5 BUSCA DOS PONTOS DE REFER NCIA Para cada eixo Alcan ar os pontos de refer ncia pela ordem proposta e indicada no ecr do TNC ou ou premir uma ap s outra X Alcan ar pontos de refer ncia seguindo uma ordem qualquer premir a tecla de direc o at se apagar a indica o para o eixo deslocado Yr Ordem a seguir neste exemplo EIXO X EIXO Y EIXO Z Z Ne J O TNC 124 encontra se agora pronto a trabalhar no modo de funcionamento FUNCIONAMENTO MANUAL TNC 124 17 2 Trabalhar com o TNC 124 Primeiros passos Modos de funcionamento do TNC 124 Com o modo de funcionamento voc selecciona as fun es do TNC 124 que pretende utilizar Fun es utiliz veis Deslocar os eixos da m quina ecom as teclas de direc o ecom volante electr nico eposicionamento por incrementos memoriza o do ponto de refer ncia tamb m com fun es de apalpa o p ex centro de um c rculo como ponto de refer ncia ntroduzir e modificar rota es da ferramenta e fun o auxiliar ntroduzir e executar frases de posicionamento ntruduzir figuras de furos e executar frase a fase odificar rota es da ferramenta avan o e fun es auxiliares introduzir dados da ferramenta Modo de funci
23. Introdu es para roscagem TNC 124 e Altura de seguran a na qual o TNC pode deslocar a ferramenta no plano de maquina o sem perigo de colis o Introdu o como valor absoluto com sinal pr vio e Dist ncia de seguran a da ferramenta por cima da pe a e Coordenada da superf cie da pe a Introdu o como valor absoluto com sinal pr vio e Profundidade do furo sinal pr vio determina direc o do furo e Tempo de espera da ferramenta na extremidade do roscado e Avan o da maquina o 43 4 Posicionamento com introdu o manual Exemplo FURAR EM PROFUNDIDADE Coordenada X do furo 30 mm Coordenada Y do furo 20 mm Altura de seguran a 50 mm Dist ncia de seguran a A 2 mm Superf cie da pe a 0 mm Profundidade do furo B 15 mm Profundidade de aproxima o 5 mm Y Tempo de perman ncia 0 5 s Avan o de maquina o 80 mm min g Di metro do furo p ex 6 mm Prepara o Pr posicionar a ferramenta por cima da pe a E 30 Modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAI Seleccionar eixo X v Valor nominal da posi o eixo X X 30 mm Correc e raio Seleccionar correc o do raio da ferramenta R 0 Introduziro valor nominal da posi o para posicionamento pr vio no Pr posicionar ferramenta no eixo X KHE Seleccionar eixo Y Valor nominal da p
24. MANUAL FUN ES DE APALPA O e Generalidades sobre as fun es de apalpa o p gina 1 e Apresenta es gr ficas para todas as fun es de apalpa o p ginas 2 e 3 Seleccionar outra vez Instru es integradas do utilizador Prima de novo a tecla HELP No ecr do TNC aparece outra vez o men de selec o para as fun es de apalpa o Prima p ex a softkey linha interm dia Prima a tecla HELP As instru es integradas do utilizador cont m agora em tr s p ginas do ecr informa es especiais para a fun o APALPA O LINHA NTERM DIA e Resumo de todos os passos de trabalho p gina 1 e Apresenta o gr fica do processo de apalpa o p gina 2 e Indica es sobre o comportamento do TNC e a coloca o do ponto de refer ncia p gina 3 Seleccionar Instru es integradas do utilizador Prima de novo a tecla HELP HELP FUN ES DE APALPA O Fun es para fixar o ponto de refer ncia Esquina da pe a como Linha de refer ncia i Aresta Linha central Centro c rculo Linha central entre duas arestas da pe a como Linha de refer ncia Ponto m dio de um furo ou superf cie cil ndrica como ponto de refer ncia 173 Fig 2 2 Instru es de ajuda ao utilizador para APALPA O p gina 1 HELP APALPAR LINHA CENTRAL Com ferramenta Fixar Linha central como Linha de refer ncia Prepara o Introduzir dados d
25. Podem se modificar posteriormente indica es num programa como por exemplo para corrigir um erro de introdu o O TNC tamb m o ajuda nestes casos com todos os di logos em texto claro Aceita o da modifica o Voc ter que confirmar uma modifica o com ENT caso contr rio ela n o ter efic cia Exemplo modificar n mero de programa gt Seleccione a frase BEGIN IN CIO ou END FIM gt Introduza o novo n mero de programa gt Confirme a modifica o com ENT Exemplo modificar frase de programa Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA Seleccionar frase de programa a modificar E Passar para a frase a modificar j Ea O Introduzir modifica o p ex um novo valor nominal de posi o 20 i v Confirmar modifica o Visualiza o de fun es Seleccionar frase seguinte do programa 0 B Seleccionar frase anterior do programa Procurar frase de programa atrav s do n mero de frase Q RE o Alterar frase de programa Confirmar modifica es OB TNC 124 63 5 Memoriza o de programas Apagar frases de programa 64 Voc pode limpar de mem ria frases num programa Depois de as apagar o TNC ordena automaticamente de novo os n meros de frase e indica a frase do programa como frase actual antes da frase apagada Ta
26. comando do TNC e a m quina gt Procure remediar o erro com a tens o de comando desligada gt Contacte a assist ncia Heidenhain se n o conseguir remediar Selec o do sistema de medi o Voc pode seleccionar a indica o das posi es em mil metros ou em polegadas Se seleccionar inch polegada aparece a indica o inch na parte superior do ecr FUNCIONAMENTO MANUAL LEES Comuta o do sistema de medi o gt Prima a tecla MOD REAL Y 4 7244 o gt Folheie o men at encontrar a softkey de mm ou inch Bonis Y 1 0039 a polegadas gt Prima a softkey mm ou inch polegadas Z 1 3780 no A softkey muda para o outro estado Cc 180 000 E gt Prima de novo a tecla MOD O E E GE Voc encontrar mais informa es sobre os par metros do utilizador no Cap tulo 12 Fig 2 5 A indica o inch polegadas no ecr TNC 124 21 2 Trabalhar com o TNC 124 Primeiros passos Selec o da indica o de posi o O TNC pode indicar v rios valores de posi o para uma posi o da ferramenta O A figura 2 6 cont m as seguintes posi es Posi o de sa da da ferramenta A A posi o final da ferramenta O ponto zero da pe a W O ponto zero da escala V As indica es de posi o do TNC podem ser colocadas nos seguintes modos Posi o nominal NOM valor de posi o dado momentaneamente pelo TNC Posi o real REAL Posi o actual da ferr
27. do eixo Y em direc o negativa ao furo Com as fun es de teclas do TNC 124 voc estabelece pontos de refer ncia de forma muito c moda Fig 1 4 A proced ncia do sistema rectangular de coordenadas e o ponto zero da pe a coincidem Fig 1 5 O sistema de coordenadas determina o furo na posi o O TNC 124 1 No es b sicas de sistemas de coordenadas Pontos de refer ncia e indica es de posi o Posi es absolutas da pe a Cada posi o na pe a determinada de forma clara atrav s das suas coordenadas absolutas Exemplo coordenadas absolutas da posi o O X 20 mm Y 10 mm Z 15 mm Se voc furar ou fresar a partir de um desenho de pe a com coordenadas absolutas fa a deslocar a ferramenta sobre coordenadas absolutas Fig 1 6 Posi o O p ex posi es absolutas de uma ferramenta Posi es incrementais de uma pe a Uma posi o pode tamb m referir se a uma posi o nominal precedente O ponto zero relativo coloca se ent o sobre a posi o nominal precedente Referimo nos ent o a coordenadas incrementais incremento crescimento a uma medida incremental ou uma medida em cadeia respectivamente visto a posi o ser indicada atrav s de medidas enfileiradas umas com as outras As coordenadas incrementais s o caracterizadas com um I Exemplo coordenadas incrementais da posi o O referemse posi o c
28. em considera o o raio da ferramenta O TNC pode corrigir o raio da ferramenta ver fig 4 1 Voc pode introduzir directamenta as medidas do desenho O TNC alonga R ou encurta R automaticamente o percurso volta do raio da ferramenta Introdu o dos dados da ferramenta 38 gt Prima a tecla MOD Primaasoftkey Tabela de ferramentas Introduza o n mero da ferramenta Introduza o comprimento da ferramenta Introduza o raio da ferramenta Seleccione o eixo da ferramenta com uma softkey Prima a softkeychamada de ferramenta gt gt gt gt gt gt a X Fig 4 1 correc o do raio da ferramenta TNC 124 4 Posicionamento com introdu o manual Avan o F Rota es S da ferramenta e Fun o auxiliar M No modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL voc pode introduzir e modificar as seguintes medidas e Avan o F e Rota es S da ferramenta e Fun o auxiliar M Avan o F ap s se ter desligado a corrente Se voc introduzir um avan o F no modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL o TNC memoriza este avan o mesmo em caso de aus ncia de rede e consequente nova liga o corrente Introdu o e modifica o do avan o F Exemplo introduzir avan o F a N Seleccionar fun o Avan o F A EA D d Avan o B o o Introduzir Avan o F p ex 500 mm m
29. iluminados isso significa que falta desbloquear o avan o ou a ferramenta Fig 2 1 S mbolo dos men s de softkeys na parte inferior direita do ecr encontra se indicada a primeira p gina de men 19 2 Trabalhar com o TNC 124 Primeiros passos As instru es de ajuda ao utilizador As instru es de ajuda ao utilizador auxiliam no em todas as situa es com a informa o apropriada Chamar as instru es de ajuda ao utilizador gt Prima a tecla HELP gt Folheie recorrendo tecla Folhas caso a situa o seja esclarecida em mais p ginas do ecr Seleccionar as instru es de ajuda ao utilizador gt Prima de novo a tecla HELP Exemplo Instru es de ajuda ao utilizador para memoriza o do ponto de refer ncia APALPA O LINHA INTERM DIA A fun o APALPA O L descrita na p gina 34 deste manual gt gt gt vy 20 NTERM D NHA A encontra se Seleccione o modo de funcionamento MANUAL Folheie e v para a p gina 2 do ecr Prima a tecla HELP No ecr aparece a primeira p gina com esclarecimentos sobre as fun es de apalpa o Na parte inferior direita do ecr est uma indica o lateral diante da linha diagonal encontra se a p gina seleccionada e por tr s dessa linha o n mero das p ginas As instru es de ajuda ao utilizador cont m ent o em tr s p ginas do ecr as seguintes informa es sobre o tema
30. indica uma nova introdu o ou uma etapa de trabalho 8 TNC 124 Avisos especiais deste manual As informa es importantes aparecem nos rect ngulos a cinzento Preste uma aten o especial a estes avisos Se n o prestar aten o a estes avisos pode acontecer por exemplo que as fun es n o trabalham como voc pretende ou que a pe a ou a ferramenta se danifigquem S mbolos dos avisos Cada aviso caracterizado com um s mbolo colocado sua esquerda informando o significado desse aviso Aviso geral p ex quanto ao comando Aviso quanto ao fabricante p ex que deve permitir a fun o Aviso importante p ex que preciso uma determinada ferramenta para a fun o TNC 124 Acess rios do TNC Volante electr nico 10 Os volantes electr nicos da HEIDENHAIN contribuem para uma desloca o manual dos carros dos eixos Tal como nas m quinas convencionais uma rota o no volante electr nico faz com que o carro da m quina se desloque num determinado trajecto Voc pode escolher qual a desloca o por rota o Volante electr nico HR 410 TNC 124 1 No es b sicas de sistemas de coordenadas 1 No es b sicas de sistemas de coordenadas Sistema de refer ncias e eixos de coordenadas Sistema de refer ncias Para se poder indicar posi es fundamental um sistema de refer ncias Por exemplo podem se indicar locais na Terra atrav s das suas co
31. m quinas Heidenhain se chamam TINC Tipp NC O TNC 124 um comando de deslocamento linear para m quinas de furar e fresadoras com um m ximo de tr s eixos O TNC 124 tamb m pode indicar a posi o de um quarto eixo Programa o do di logo O oper rio determina a prepara o da pe a num programa de maquina o Nesse programa de maquina o ele escreve todas as indica es de que o TNC necessita para a maquina o p ex as coordenadas das posi es finais o avan o da maquina o e as rota es da ferramenta Na programa o do di logo o oper rio introduz facilmente as indica es de programa premindo uma tecla ou uma softkey O TNC pergunta ent o automaticamente e em texto claro todas as indica es que lhe s o necess rias para esta etapa de trabalho TNC 124 Utlizar correctamente o manual Se Voc um principiante do TNC este manual serve lhe de base de ensinamento A princ pio ele transmite lhe de forma breve fundamentos importantes e uma vis o geral sobre as fun es do TNC 124 Depois cada uma das fun es esclarecida pormenorizadamente com recurso a exemplos Voc n o tem pois que se atormentar com a teoria Na qualidade de principiante voc dever efectuar todos os exemplos de uma forma consequente Os exemplos s o deliberadamente curtos em regra s o precisos menos de 10 minutos para premir as teclas de introdu o de dados Se voc um especialista
32. medida 117 seleccionar 21 V Vers o de software 5 Visualiza es inrsin 113 Volante electr nico 26 118 TNC 124 Esquema do programa Fresagem dum contorno externo Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DUM PROGRAMA Etapa do programa 1 Criar ou seleccionar um programa Introdu es N mero do programa Unidade de medida no programa 2 Defini o de ferramenta s Introdu es N mero de ferramenta Eixo de ferramenta em separado Rota es da ferramenta 3 Troca de ferramenta Introdu es Coordenadas da posi o de troca Correc o do raio em separado Avan o marcha r pida e fun o auxiliar troca de ferramenta 4 Aproxima o da posi o inicial Introdu es Coordenadas da posi o inicial Correc o do raio RO em separado Avan o andamento r pido e Fun o auxiliar ferramenta LIGADA movimento para a direita 5 Desloca o da ferramenta para a primeira profundidade de trabalho Introdu es Coordenada da primeira profundidade Avan o andamento r pido 6 Aproxima o do primeiro ponto do contorno Introdu es Coordenadas do primeiro ponto do contorno Correc o do raio para maquina o em separado Avan o de maquina o 7 Maquina o at ao ltimo ponto do contorno Introdu es Introdu o de todas as medidas necess rias para
33. mesa da m quina Na tabela de pontos de refer ncia encontram se as posi es para cada ponto de refer ncia as quais o TNC memorizou aquando da determina o desse ponto de acordo com o ponto de refer ncia na escala de cada eixo valores REF Se voc mudar os valores REF na tabela de pontos de refer ncia desloca o ponto de refer ncia O TNC 124 indica o n mero do ponto de refer ncia actual no lado inferior direito do ecr Voc selecciona um ponto de refer ncia Em todos os modos de funcionamento gt Prima a tecla MOD e folheie para o menu de softkeys comasoftkey tabela de pontos de ref gt Primaasoftkeytabela de pontos de refer ncia gt Seleccione o ponto de refer ncia com que pretende trabalhar gt Saia de tabela de pontos de refer ncia Prima outra vez a tecla MOD Em funcionamento manual e em posicionamento com introdu o manual gt Prima as teclas verticais de setas u O fabricante da m quina determina se voc pode ou n o utilizar a selec o r pida do ponto de refer ncia com as teclas de setas Memorizar no programa execu o do programa gt Voc tamb m pode seleccionar num programa um ponto de refer ncia atrav s do comando DATUM 30 TNC 124 3 Funcionamento manuale ajuste Memoriza o do ponto de refer ncia Acesso s posi es e introdu o do valor real Com as fun es de apalpa o do TNC voc memoriza os pontos de refer ncia da forma mais si
34. metros da m quina p ex 0 005 mm num per odo de divis o de 20 um Resolu o m xima de monitor 0 001 mm 0 000 5 polegadas at 99 999 999 mm 3 937 polegadas desde 0 001 at 99 999 999 Trajecto m ximo de desloca o 10 000 mm Avan o m ximo 30 000 mm min Rota es m ximas da ferramenta 99 999 U min Quantidade de ferramentas na tabela de ferramentas 99 Pontos de refer ncia 99 Porta de comunica o com o exterior V 24 RS 232 C Velocidade de transmiss o de dados 110 150 300 600 1 200 2 400 4 800 9 600 19 200 38 400 Baud Programa o de sub programas e repeti o parcial de programas Sub programa Repeti o parcial do programa Ciclos de maquina o Temperatura ambiente Furar em profundidade Roscar com cabe a de embraiagem Circulo de furos Sequ ncia de furos Fresar caixas rectangulares Em funcionamento desde 0 C at 45 C Em armaz m desde 30 C at 70 C Peso aprox 6 5 Kg Consumo de energia aprox 27 W 117 13 Tabelas indices e diagramas Acess rios 118 Unidade de disquetes FE 401 Vers o aparelho port til Porta de comunica o com o exterior Velocidade de transmiss o de dados 2x V 24 RS 232 C introdu o no TNC de 2 400 baud at 38 400 baud introdu o no PRT de 110 baud at 9 600 baud Drives duas drives uma del
35. mm Coordenada Y do furo 20 mm Passo p 0 8 mm Rota es S do fuso 100 U min Altura de seguran a 50 mm Dist ncia de seguran a A 3 mm Superf cie da pe a 0 mm Profundidade de roscagem B 20 mm g Tempo de perman ncia 04 S Avan o F Se p 80 mm min o Prepara o X Pr posicionar ferramenta sobre a pe a o g Activar a ferramenta com M 3 para roscagem direita Modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL x Seleccionar eixo X 0 Valor nominal da posi o J 3 O Introduzir o valor nominal da posi o para posicionamento pr vio no eixo X X 30 mm Correc e raio Seleccionar correc o do raio da ferramenta R 0 K Pr posicionar ferramenta no eixo X A O Introduzir o valor nominal da posi o para posicionamento pr vio no eixo Y Y 20 mm A correc o do raio da ferramenta j RO Pr posicionar ferramenta no eixo Y D TNC 124 4 Posicionamento com introdu o manual E Roscagem D 2 2 Folhear para a segunda r gua de softkeys Centro c rculo Seleccionar centro c rculo Altura de seguran a Introduzir altura de seguran a sobre a pe a 50 mm Confirmar introdu o 808 v Dist ncia de seguran a Introduzir dist ncia de seguran a A 3 mm Confirmar introdu o Superf cie Confirmar introdu o
36. no volante o eixo pretendido O s mbolo do volante salta para o eixo de coordenada seleccionado A Seleccionarafun o Volante Electr nico Aparece o s mbolo do volante perto do X da coodenada X D d D d Seleccionar no volante o trajecto de desloca o por rota o grande W W an m dio pequeno consoante determina o do fabricante da m quina Na A a N A Premir a tecla de confirma o Deslocar o eixo da m quina rodando o volante Na A 26 TNC 124 3 Funcionamento manual e ajuste Desloca o dos eixos da m quina Posicionamento por incrementos No posicionamento por incrementos voc introduz uma informa o fixa o incremento O TNC desloca os eixos por este incremento Valor actual do incremento no Se voc tiver introduzido um incremento o TNC memoriza o mon 5 000 ref tante desse incremento e mostra lhe aaproxima o direita em REL Y 120 000 5 baixo perto do campo iluminado de digitaliza o Este montante v lido para o incremento at voc introduzir um Y 25 300 gt novo valor no teclado ou o seleccionar com a softkey Z 35 000 0 1 Valor m ximo do incremento C 180 000 Eis TE Z S0 M579 41 0 00 1 mm lt incremento lt 99 999 Modificar o avan o F Voc pode reduzir ou aumentar o avan o F com o potenci metro de avan o Fig 3 4 Ecr do TNC com posicionamento por incrementos
37. para ponto de esquina 2 X 30 mm e Correc Seleccionar correc o do raio da ferramenta R Deslocar a ferramenta sobre a coordenada introduzida 5 adi 8 H H EAIA TNC 124 41 4 Posicionamento com introdu o manual o 42 Introduzir e aproximar posi es Seleccionar eixo Y D EM v Correc raio Valor nominal da posi o Introduzir valor nominal de posi o para ponto de esquina Y 50 mm e Seleccionar correc o do raio da ferramenta R v I Deslocar a ferramenta sobre a coordenada introduzida v E Seleccionar eixo X Valor nominal da posi o Introduzir valor nominal de posi o para ponto de esquina 9 X 60 mm Correc o do raio da ferramenta j R Deslocar a ferramenta sobre a coordenada introduzida TNC 124 4 Posicionamento com introdu o manual Furar em profundidade e roscar No modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL voc pode utilizar os ciclos do TNC ver cap tulo 7 para furar em profundidade e roscar Com uma softkey voc selecciona o furo pretendido no segunda men de softkeys e introduz alguns dados Regra geral estes dados podem ser retirados sem problemas do desenho da pe a p ex a profundidade do furo e de aproxima o O TNC comanda a m quina e calcula p ex no furar em profundidade qu
38. valor nominal da posi o p ex 30 mm Correc e seleccionar correc o do raio da ferramenta R raio Confirmar introdu es A posi o nominal introduzida encontra se como frase actual entre as linhas a tracejado Frases de programa 0 BEGIN PGM 10 MM In cio de programa n mero de programa e unidade de medida 1 F 9999 Avan o elevado para posicionamento pr vio 2 Z 20 Altura de seguran a 3 X 20 RO Pr posicionar a ferramenta sobre o eixo X 4 Y 20 RO Pr posicionar a ferramenta sobre o eixo Y 5 Ze Altura para fresar em Z 6 F 200 Avan o de maquina o 7 S 1000 Rota es da ferramenta 8 M3 Ferramenta ligada EIN movimento para a direita 9 F 200 p 10 Y 20 R onto de esquina coordenada Y 11 X 30 pa Ponto de esquina coordenada X 12 Y 50 RA Ponto de esquina coordenada Y 13 X 60 R Ponto de esquina amp coordenada X 14 F 9999 Avan o elevado para desloca o livre 15 Z 20 Altura de seguran a 16 M 2 Parar a ferramenta desligar o refrigerante e parar o programa tz END PGM 10 MM Fim do programa n mero do programa e unidade de medida 72 TNC 124 6 Posi o da ferramenta no programa Aceita o de posi es Funcionamento Teach In Na programa o 7each n existem as seguintes possibilidades Avan o F Introdu o da posi o nominal aceita o da posi o nominal no programa aproxima o da posi o Aproximar da posi o e aceitar o valor real no programa c
39. 0 Execu o de programas Visualiza o de fun es Fun o Softkey tecla Seleccionar para cima frase de in cio do programa Seleccionar para baixo frase de in cio do programa Seleccionar frase de in cio com n mero de frase m Parar movimentos da m quina NC Interromper desenvolvimento do programa 0 Interromper execu o do programa STUF INTERNO Introduzir dados da ferramenta Tabela ferram Frase a frase Frase saltar frases de programa seguin Frase a frase Modo de funcionamento EXECU O DO PROGRAMA z S Frase a Quando se l no topo do ecr necessario frase EXECU O DE PROGRAMA FRASE A FRASE seleccionar frase a frase a D E Para NC Para cada frase de programa posicionar cada frase LI Ja a Chamar as frases de programa com a tecla NC I tantas vezes quanto necess rio at terminar a maquina o Saltar frases de programa No modo de funcionamento EXECU O DE PROGRAMA FRASE A FRASE O INC pode saltar frases de programa Salto de frases de programa gt Premira softkey pr x frase Desloque os eixos da m quina directamente para a posi o que indicada como actual o TNC considera os posicionamentos incrementais das frases saltadas gt Premira tecla NC I 104 TNC 124 10 Execu o de programas Na totalidade 7 O fabricante da m quina estabelece se voc poder T utiliz
40. 0 M5 9 41 J a MEMORIZARZEDITAR PROGRAMA 2 930 E i I o BEGIN PGM 1111 MM M F 9999 REAL X 120 000 Y Zz 35 000 C 180 000 E 25 500 TE Z S0 M5 9 b1 61 5 Memoriza o de programas Elabora o de frases de programa Frase actual A frase actual encontra se entre as linhas tracejadas Quanto s frases novas o TNC insere as no lugar da frase actual Quando a frase END PGM se encontrar entre as linhas tracejadas n o se consegue inserir nenhuma frase nova Visualiza o de fun es Seleccionar frase anterior Seleccionar frase seguinte B Limpar introdu o de n meros 6 Apagar frase actual Apagar frase Seleccionar directamente frase de programa Quando voc estiver a elaborar um programa extenso n o ter que seleccionar cada frase com a tecla de setas Com GOTO voc selecciona directamente a frase que pretende modificar ou a zona na qual pretende inserir outras frases Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA Va 9 OTO m Escrever n mero da frase a alcan ar no programa v N mero de frase B B Introduzir n mero de frase p ex 58 v em Confirmar introdu o O TNC indica a frase com o n mero 58 como frase actual 62 TNC 124 5 Memoriza o de programas Modifica o de frases de programa
41. 124 8 Sub programas e repeti es parciais de um programa Sub programa Exemplo de programa sub programa para grupos de furos Executar um grupo de 4 furos em tr s s tios diferentes da pe a Dist ncia entre furos ao longo dos eixos X e Y 15 mm Profundidade do furo Z 10 mm Coordenadas do primeiro furo de cada grupo Grupo X 20 mm Y 10 mm Grupo X 63 mm Y 12 mm Grupo O X 42 mm Y 32 mm Exemplo Fixar um Label para um sub programa Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA E E Folhear para o segundo men A 4 D i A N N de Fixar marca do programa LBL para um sub programa tabel O TNC prop e o n mero Label livre mais baixo pa D i N mero Label Aceitar o n mero Label proposto ou ou EM Introduzir 1 o n mero Label Confirmar introdu o Na frase actual encontra se o Label fixado LBL 1 Com o Label encontra se assinalado o in cio de um sub programa ou de uma repeti o parcial dum programa Voc introduz as frases para o sub programa depois da frase LBL O Label O LBL 0 assinala sempre o fim de um sub programa Exemplo introduzir chamada dum sub programa CALL LBL x Folhear para o segundo men D A Chamar Chamar o Label label O TNC prop e o ltimo n mero Label que f
42. 38 NME Oiii nasisi 28 68 Ee o E E E T 28 38 libertar ssicre apoio caniaceside vedras duos 3 no programa sissies 68 Ferramenta zero 28 Frase actual esias iee 62 introduzir n mero 62 65 APAGAR sismnsinsosstssdoaisseisamaiire 64 Frase a frase 105 Frase nica 104 Frase de programa sassen 62 PROSA saias asse incas aseia doa nes iene sea a 41 Fresar degraus 41 Fun o auxiliar M 24 40 113 dada pelo fabricante 114 pr programada 113 no programa s 66 Fun o de apalpa o 33 Interromper 33 Esquinas sgetapssssr ares ds 33 34 Centro do c rculo 33 36 Linha do meio bissectriz 33 35 Funcionamento manual 23 FUNCIONAMENTO MANUAL 18 Fun es da m quina 3 Fun es de c lculo 109 Fun es seleccionar 4 Furar em profundidade 43 no programa s 79 PROFUNDIDADE 83 Furo como ponto de refer ncia 36 H HELP sa as RE 20 l INFO sasisa siste a sind aaa 18 107 Informa o t cnica 117 Instru es de manuseamento 6 Instru es do utilizador de ajuda ao utilizador reisiin 20 Introdu o de valor real
43. 6 RO 15 IY 15 RO 16 CALL LBL 1 REP 4 4 Repetir quatro vezes o programa parcial 1 i Z 20 Altura de seguran a 18 M 2 Parar a ferramenta desligar o refrigerante e parar o programa 19 END PGM 70 MM Fim do programa n mero do programa e unidade de medida TNC 124 8 Sub programas e repeti es parciais de um programa ANOTA ES TNC 124 99 9 Transmiss o de dados externa 9 Transmiss o de dados externa Com a porta de comunica o de dados externa V 24 do TNC 124 pode se p ex utilizar a unidade de disquetes FE 401 ou um PC como mem ria externa Arquivam se em disquetes programas tabelas de ferramentas e tabelas de pontos de refer ncia e quando necess rio introduzem se outra vez no TNC W Esquema de pinos e de liga o do TNC a perif ricos Ver p gina 115 e manual t cnico do TNC 124 Fun es na transmiss o de dados Fun o Softkey tecla Visualizar os programas Conte memorizados no TNC TNC 124 Visualizar os programas Conte memorizados na FE FE 401 Interromper a transmiss o de dados Interrup o Comutar FE EXT Indicar outros programas Introdu o de programas no TNC Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAM
44. 9 DESLIGAR refrigerante M13 Ferramenta LIGADA rota o no sentido dos ponteiros do rel gio refrigerante LIGADO M14 Ferramenta LIGADA rota o contr ria ao sentido dos ponteiros do rel gio refrigerante LIGADO M30 PARAR desenvolvimento do programa PARAR ferramenta DESLIGAR refrigerante Regresso para frase 1 TNC 124 113 13 Tabelas indices e diagramas Fun es auxiliares fun es M Fun es auxiliares do fabricante O fabricante informa o sobre as fun es auxiliares s quais ele atribuiu uma fun o Na tabela apresentada nesta p gina voc pode registar estas fun es auxiliares N mero M Fun o auxiliar livre N mero M Fun o auxiliar livre M01 M50 M07 M51 M10 M52 M11 M53 M12 M54 M15 M55 M16 M56 M17 M57 M18 M58 M19 M59 M20 M60 M21 M61 M22 M62 M23 M63 M24 M64 M25 M65 M26 M66 M27 M67 M28 M68 M29 M69 M31 M70 M32 M71 M33 M72 M34 M73 M35 M74 M36 M75 M37 M76 M38 M77 M39 M78 M40 M79 M41 M80 M42 M81 M43 M82 M44 M83 M45 M84 M46 M85 M47 M86 M48 M87 M49 M88 M89 114 TNC 124 13 Tabelas indices e diagramas Distribui o de conectores e cabos para as conex es de dados externas HEIDENHAIN devices
45. A pesa o Seleccionar gest o de programas progrm E Externo Seleccionar Comunica o EXTERNA Ns D N mero de dados po Introduzir N mero de programa p ex 5 Seleccionar aparelho externo unidade de disquetes ou PC com software de E transmiss o TNC EXE da HEIDENHAIN Introduzir FE PC sem TNC EXE EXT q E Iniciar Transmitir o programa para o TNC LAtrod No ecr do TNC aparece a mensagem Introduzir dados e Se transmitir programas a partir de um PC para o TNC Introdu o EXT o PC tem que enviar os programas 100 TNC 124 9 Transmiss o de dados externa Sa da de programas do TNC Exemplo retirar um programa do TNC Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA Gest o Seleccionar gest o de programas progrm a J D f D Seleccionar comunica o EXTERNA o Pi D d x P gina de men para SA DA EXTERNA a gt D N mero de arquivo 1 O Introduzir N mero de programa p ex 10 Seleccionar aprarelho externo unidade de disquetes ou PC com software de transmiss o TNC EXE da HEIDENHAIN Introduzir FE PC sem TNC EXE q ou impressora Introdu o EXT a Iniciar Transmitir programa com o n mero 10 para o aparelho externo emiss o No ecr do TNC aparece a mensagem ret
46. A posi o pr via ideal situa se no prolongamento do caminho da ferramenta Avan o F e rota es S da ferramenta Ajuste tanto o avan o F como as rota es S sua ferramenta ao material e s maquina es O TNC calcula o avan o F e as rota es S da ferramenta com a fun o INFO ver Cap tulo 11 No fim deste manual voc encontrar um diagrama da ferramenta que o ajudar na selec o do avan o F em roscagem 11 6 Posi o da ferramenta no programa Introdu o de posi es na pe a Exemplo de programa fresar degraus Programam se as coordenadas como medidas absolutas e o pon to de refer ncia o ponto zero da pe a Ponto de esquina X 0mm Y 20mm Ponto de esquina O X 30mm Y 20mm Ponto de esquina O X 30mm Y 50 mm Ponto de esquina OD X 60mm Y 50 mm S ntese de todos os passos de programa o No men principal MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA seleccione a Gest o de programas gt Introduza o n mero do programa que pretende executar e prima a tecla ENT gt Introduza as posi es nominais Execu o de um programa Voc executa um programa no modo de funcionamento EXECU O DO PROGRAMA ver Cap tulo 10 Exemplo de introdu o introduzir uma posi o nominal num programa frase 11 p ex x Seleccionar eixo de coordenadas eixo X Valor nominal da posi o 3 O Introduzir
47. Coordenada absoluta da superf cie da pe a Profundidade do furo PROFUNDIDADE Dist ncia entre a superf cie da pe a e a base do furo ponta da ferramenta Profundidade de passo PASSO Medida qual o TNC desloca a ferramenta de cada vez Tempo de espera TEMPO DE E em Is O TNC corta livremente durante o tempo de espera na base do furo Avan o F em mm min Velocidade de desloca o da ferramenta em ciclo de furar em profundidade Fig 7 3 Etapas IIIe IV do ciclo FURAR EM PROFUNDIDADE Profundidade do furo e profundidade de passo A profundidade de passo n o precisa ser um m ltiplo da profundidade do furo Quando a profundidade de passo superior ou igual profundidade do furo o TNC desloca a ferramenta num nico passo de maquina o ou seja executa o furo todo de uma vez TNC 124 79 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Ciclos de furar num programa Exemplo de programa ciclo 1 0 FURAR EM PROFUNDIDADE Coordenada X do furo 30 mm Coordenada Y do furo 20 mm Di metro do furo 6 mm Altura de seguran a ALTURA 50 mm Dist ncia de seguran a DIST A 2mm YA Coordenada da superf cie da pe a SUPERF 0 mm Profundidade do furo PROFUND 8 15mm amp Profundidade de pass
48. DIST Dist ncia entre a ponta da ferramenta na posi o de arranque e a superf cie da pe a Cota DIST 4 e p da roscagem Superf cie da pe a SUPERF Coordenada absoluta da superf cie da pe a m Profundidade do furo PROFUNDIDADE Dist ncia entre a superf cie da pe a e o fim do roscado Tempo de espera T ESPERA em s O tempo de espera evita que a ferramenta estrague a rosca ao ser retirada O fabricante da m quina dar lhe informa es mais precisas para o tempo de espera Valor aproximado T ESPERA entre0e 0 55 Avan o F em mm min Velocidade de desloca o da ferramenta durante a roscagem Fig 7 5 Etapas III e IV do ciclo 2 0 ROSCAR 82 TNC 124 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Ciclos de furar num programa Exemplo de programa ciclo 2 0 ROSCAR Roscagem direita Coordenada X do furo 30 mm Coordenada Y do furo 20 mm Passo p 0 8 mm Rota es S da ferramenta 100 U min y Altura de seguran a ALTURA 50 mm Dist ncia de seguran a DIST 3 mm Coordenada da q superf cie da pe a SUPERF 0 mm Profundidade do roscado PROFUND 20 mm Tempo de espera T ESPERA 0 45 o Avan oF S e p 80 mm min X o Exemplo Introduzir o ciclo
49. GRAMA Pa Folhear para o quarto men a Seleccionar rota es S D l Rota es S 9 9 O Introduzir rota es S p ex S 990 U min L Confirmar introdu o Campo de introdu o de O a 9999 999 U min Com o potenci metro quando existir do TNC voc pode modificar as rota es durante a execu o do programa Introdu o de uma fun o auxiliar M Com as fun es auxiliares M fun es M voc interfere sobre p ex a direc o de rota o da ferramenta e o desenvolvimento do programa No cap tulo 13 voc encontrar uma vis o geral so bre todas as fun es auxiliares que pode introduzir no TNC 124 O fabricante da m quina estabelece quais as fun es auxiliares M que voc pode utilizar no seu TNC e o objectivo a que se destinam Exemplo de uma introdu o Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA Folhear para o quarto men on Seleccionar fun o auxiliar M Fun o auxiliar M 88 para a direita Confirmar introdu o Introduzir fun o auxiliar M p ex M 3 ferramenta LIGADA andamento 66 TNC 124 5 Memoriza o de programas Introdu o de interrup o de um programa TNC 124 Voc pode parar a execu o de um programa com a programa o de Stop O TNC s executa a frase seguinte do programa se voc premir de novo a tecla in cio do pro
50. NC continua a deslocar os eixos depois de voc largar as teclas de direc o Premindo a tecla de paragem STOP voc p ra os eixos ver abaixo o exemplo 2 Desloca o em andamento r pido gt Se voc quiser trabalhar em andamento r pido Prima ao mesmo tempo a tecla de andamento r pido e a tecla de direc o aferramenta desloca se livremente Exemplo 1 deslocar os eixos Modo de funcionamento MANUAL Premir Premir e segurar a tecla de direc o p ex para direc o positiva Z Z e segurar enquanto o TNC tiver que deslocar o eixo Exemplo 2 deslocar os eixos de forma cont nua Modo de funcionamento MANUAL simultaneo P r os eixos a andar ao mesmo tempo premir a tecla de direc o p ex I para direc o positiva Z Z e a tecla NC NC Parar o eixo 25 3 Funcionamento manual e ajuste Desloca o dos eixos da m quina Desloca o com volante electr nico Voc s poder fazer a liga o de volantes electr nicos a m quinas que estejam preparadas O fabricante da m quina inform lo se pode ligar volantes electr nicos sua m quina 9 Voc pode ligar ao seu TNC 124 os seguintes volantes electr nicos da HEIDENHAIN e Volante port til HR 410 e Volante para montagem HR 130 Sentido da desloca o O fabricante da m quina determina como a rota o do volante actua sobre o sentido de desloca o dos
51. NG 18 Quantidade de filas QUANT FIL 3 Dist ncia entre filas DIST FIL 12 mm Indica es para os furos A partir da p g 75 voc encontrar as informa es para o ciclo 1 0 furar em profundidade Altura de seguran a ALTURA 50 mm Dist ncia de seguran a DIST 2 mm Coordenada da superf cie da pe a SUPERF 0 mm Profundidade do furo PROF 15 mm Profundidade do passo PASSO 5 mm Tempo de espera T ESPERA 0 5s Avan o F 80 mm min Exemplo Introduzir dados de sequ ncias de furos num programa Modo de funcionamento MEMORIZA O T DI O DO PROGRAMA Folhear para o terceiro men a 5 Def o Seleccionar Defini o de Ciclo ciclo D a D o i Os dados de sequ ncias de furos devem ser introduzidos num programa uros Au A D 88 TNC 124 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Ciclos de sequ ncias de furos num programa D 12 furo X B o Introduzir a coordenada X do furo POS X 20 m Confirmar introdu o na R 12 furo Y 1 B Introduzir a coordenada Y do furo POS Y 15 mm Confirmar introdu o D Furos por cada sequ ncia 4 Introduzir quantidade de furos por cada sequ ncia QUANT F 4 D Dist ncia de furo 1 O Intr
52. Nas escalas dos sistemas de medi o de dist ncias percorridas fixam se uma ou mais marcas de refer ncia As marcas de refer ncia produzem um sinal quando s o alcan adas Esse sinal significa para o TNC uma posi o de escala de medi o como ponto de refer ncia ponto de refer ncia da escala de medi o zero m quina Com a ajuda destes pontos de refer ncia o TNC pode voltar a estabelecer a coordena o entre a posi o do carro da m quina e a posi o real indicada Nos sistemas de medi o com marcas de refer ncia de dist ncia codificada voc necessita deslocar os eixos da m quina num m ximo de apenas 20 mm 20 em sistemas de medi o angular para alcan ar as refer ncias Fig 1 8 Nos eixos Ye Z a ferramenta que se desloca no eixo X a mesa da m quina Fig 1 9 Sistema de medi o para um eixo linear p ex para o eixo X N N Fig 1 10 Escalas de medi o em cima com marcas de refer ncia de dist ncia codificada e em baixo com marcas de refer ncia normais TNC 124 1 No es b sicas de sistemas de coordenadas Sistema angular No sistema angular definem se os seguintes eixos de refer ncia plano eixo de refer ncia angular X Y X Y Z Y Z X Z Sentido de rota o O sentido rotativo positivo contr rio ao dos ponteiros do rel gio se o plano de maquina o for considerado na direc o do eixo negativ
53. O taissirississ cesto sensei asia sienanimiasa o 41 aprOXIMA siorse 41 119 ndice INtrOdUZIR sagas sserspataporenesgs eai 41 U6 E UND RR O 73 Posi o da pe a esseere 13 AbSOlUta eseas 13 incremental 13 no programa sistiese 71 Posi o nominal num programa sissies 59 modificar posteriormente 76 Posi o pr via 71 em execu o de programa 103 Posicionamento por incrementos 27 POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL 38 ciclo de sequ ncias de furos so 49 ciclo de roscar 43 ciclo de furar em profundidade Posicionamento por incrementos 27 Potenci metro 3 Potenci metro de avan o 23 39 Programa o do di logo 5 Programa completo csecsen 71 INtrOdUIZIE reconocen 61 memorizar 59 MARCA oeren 91 N METO cetererereeres 60 103 VISWalIZAr cessans 60 interromper 67 GSN oan e ao RR 60 EXECUIAI onaran 103 arquivar 100 Sah caes naea a E ceia 101 apaga iscrisse 60 transmitir 100 101 seleccionar 59 PROGRAMAS MEMORIZA O EDI O FUNGOS er ini 61 Q Quantidade de ferramentas MAXIMA eaer sS 117 R Raio da ferramenta 38 COOC A isin 38 Refrigerante siiciiiiniiisinistinisireria 3 Repeti o de programas parciais 97 R
54. OGRAMA a N Passar para o terceiro menu de softkeys E D x Def Sel Definic ciclo eleccionar Defini o de ciclo E D d Fresar caixas Introduzir num programa o Ciclo 4 0 CAIXA RECTANGULAR D Altura de seguran a Introduzir a Altura de seguran a ALTURA 80 mm B O Confirmar a introdu o D Dist ncia de seguran a B Introduzir a Dist ncia de seguran a DIST 2 mm Confirmar a introdu o J w A 7 Superf cie da pe a Introduzir a coordenada da Superficie da pe a SUPERF 0 mm Confirmar a introdu o A A v 92 TNC 124 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa TNC 124 Frases de programa EUONAS NO BEGIN PGM 55 MM E9999 Z 600 X 100 Y 100 TOOL CALL 7Z S800 M3 CYCL 4 0 CAIXA RECTAN CYCL 4 1 ALTURA 80 CYCL 4 2 DIST 2 CYCL 4 3 SUPERF 0 CYCL 4 4 PROFUND 20 CYCL 4 5 PASSO 7 CYCL 4 6 F 80 CYCL 4 7 POSX 50 CYCL 4 8 POSY 40 CYCL 4 9 LONGIT X 80 CYCL 4 10 LONGIT Y 60 CYCL 4 11 F 100 CYCL 4 12 DIREC 0 IGUAL CYCL 4 13 DIST ACAB 0 5 M 2 END PGM 55 MM O TNC executa o ciclo 4 0 CAIXA RI de funcionamento EXECU O DO PROGRAMA ver Cap tulo 10 In cio de programa n mero de programa e unidade de medida Avan o elevado para posicionamento pr vio Posi o de troca de ferramenta Posicionamento pr vio no eixa X Posicionamento pr vio no exia Y Chamar a ferramenta para o ciclo fresar c
55. X e no eixo Y plano de maquina o o TNC posiciona a ferramenta sobre cada uma das posi es de furo C rculo de furos Se voc quiser fazer um c rculo de furos no modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL voc ter que introduzir no TNC os seguintes dados C rculo inteiro ou segmento de c rculo Quantidade de furos Coordenadas do ponto central ou raio do c rculo ngulo de partida localiza o do ngulo do primeiro furo Somente para o segmento de c rculo passo de ngulo entre os furos Furar ou roscar Sequ ncia de furos 48 Se voc quiser furar no modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL voc ter que introduzir no TNC as seguintes indica es Coordenadas do primeiro furo Quantidade de furos por cada fila Dist ncia dos furos na fila ngulo entre a primeira sequ ncia de furos e o eixo X Quantidade de sequ ncias de furos Dist ncia entre as sequ ncias de furos Furar ou roscar HELP DADOS CIRCULO Y YA 45 7 5 R C rculo completol N de furos Ponto central X Raio ngulo in cio Tipo de furo DE FUROS 10 000 7 500 5 000 45 000 1 FURAR 67 7 Fig 4 3 Instru es de ajuda ao utilizador gr fico para c rculo de furos c rculo inteiro qe sy 10 Begmento c rculo N de Furos Ponto central X Y Raio ngul
56. a ferramenta com MOD 1 Seleccionar eixo p ej KX x 2 Tocar na primeira aresta 3 Memorizar a posi o da Memor primeira aresta da pe a 4 Tocar na segunda aresta e memorizar a sua posi o com Memor 172 F g 2 3 Instru es de ajuda ao utilizador para APALPA O LINHA INTERM DIA p gina 1 HELP APALPAR LIHA CENTRAL Com ferramenta Ap s a memoriza o da segunda aresta o TNC visualiza a posi o das cotas 5 Distanciar a ferramenta da aresta Introduzir valor de refer ncia p ex X 0 mm 8 lo a O TNC visualiza a posi o do centro da ferramenta relativemente nova Linha de refer ncia Confirmar valor introduzido 272 Fig 2 4 Instru es de ajuda ao utilizador para APALPA O LINHA INTERM DIA p gina 2 TNC 124 2 Trabalhar com o TNC 124 Primeiros passos Avisos de erro Quando ao trabalharmos com o TNC ocorre algum erro aparece no ecr uma mensagem em texto claro Chamar esclarecimentos sobre o erro informado gt Prima a tecla HELP Apagar mensagem de erro gt Prima a tecla CE Avisos intermitentes de erro A CUIDADO Com avisos intermitentes a seguran a de fun es do TNC encontra se danificada Quando o TNC indicar um aviso de erro de forma intermitente piscar gt Tome nota do aviso de erro indicado no ecr gt Desligue a tens o de
57. a do Rd Sd db ASR a A 7 Como utilizar o Manual correctamente assii iriorenisi rriari iii aa 8 Avisos especiais neste manual ease aaaaaaeeatasaiisiiasiiaaaaa 9 Acess rios do TNG purnane aia lada diant ana EA EEEE GS 10 No es b sicas de sistemas de coordenadas na 11 Sistema de refer ncia e eixos de coordenadas sitter 11 Pontos de refer ncia e indica es de posi o ssssiissssssiissesstiirrrrrrririrrrrrrrrrrnt 12 Movimentos da m quina e sistemas de medi o de dist ncias percorridas 14 Indica es side angulo amam ne sanidade ii fauna Mia dE A a 15 Trabalhar com o TNC 124 Primeiros passos mms 17 Antes de come ar trrereraeaaaaanaaaaaaaaaaaaaaiaaaaaaaaaaaaaacanaaananes 17 Ligar O INC 124 Poniran e aE e dE AC aa 17 Modos de funcionamento do TNC 124 reter aaereaiaananiiaia 18 Fun es HELP MOD e INFO e saiiaasscnprierianeia a essa salaGasl HA Ndnbim pa cichegnbnia rE 18 Seleccionar as fun es Softkey iria a rear a aaa aerea rrr nn nnet 19 Simbolos no ecra do TNG sc asim nsgne neuisiaeiom is de aiiada ia aai Eca E Ana 19 Instru es de ajuda ao utilizador ssssssssseeseeeeettttittrttittirrinrinnnnnnsrrsrterttrertrtttene 20 ANISOS O CROMOS montaner pa an A 21 Seleccionar a unidade de medida mm inch rita 21 Seleccionar as indica es de pOS O sssss isssssstkiiittttttt ttnt ttt tnr EErEE EEEE EEEE Ennema 22 Prog
58. a horas h minutos segundos e cent simas de segundo Este rel gio continua tamb m a funcionar se as fun es INFO forem outra vez seleccionadas Quando h uma interrup o de tens o desligar da corrente o TNC coloca o rel gio a zero Fun o Softkey tecla eae A Start Parar e iniciar cron metro cron m Parar rel gio op cron m P r O cron m P r O cron metro Fun es da calculadora No TNC as fun es da calculadora est o reunidas em tr s men s C lculos b sicos primeiro men Trigonometria segundo men Fun o de raiz raiz quadrada e c lculo decimal n mero 7 terceiro men Voc pode comutar os men s com as teclas folhas O TNC indica automaticamente para cada opera o de c lculo um exemplo de introdu o Aceita o do valor de c lculo Tamb m quando voc torna a seleccionar a fun o de calculadora o resultado de um c lculo permanece na linha de introdu es Voc pode depois aceitar directamente num programa o valor de c lculo p ex como posi o nominal L gica de introdu o Em c lculos com dois valores p ex soma subtrac o Introduza o primeiro valor Aceite o valor prima ENT Introduza o segundo valor Prima a softkey para a opera o de c lculo O TNC indica o resultado da opera o de c lculo na fila de introdu es no ecr Em c lculos com um valor p ex seno c lculo decimal I
59. ada de ferramenta O TNC tem em considera o os dados memorizados da ferramenta em trabalhos com correc o da ferramenta p ex ao fazer furos TABELA DE FERRAMENTAS Ukz Voc tamb m pode chamar num programa os dados da EMEB pes Aufruf Eixo da Ferramenta Z ferramenta com o comando TOOL CALL Nej Longitude Raie xo o 0 0 000 0 000 1 29 829 7 500 E 2 120 000 10 000 3 28 889 5 000 4 20 000 z 5 12 732 9 980 6 45 530 6 000 E 7 32 500 2 500 t TE Z uso M579 41 ne Fig 3 6 Tabela de ferramentas no ecr do TNC Exemplo Chamar os dados da ferramenta TNC 124 F a Seleccionar par metros do utilizador S Passar parao men coma softkey tabela ferramentas Seleccionar Tabela de Ferramentas B Introduzirn mero da ferramenta p ex 5 Confirmar a introdu o Z Seleccionareixo da ferramenta Z Chamar Activar ferramenta e seleccionar par metros do utilizador ferram 29 3 Funcionamento manual e ajuste ico Seleccionar o ponto de refer ncia O TNC 124 memoriza at 99 pontos de refer ncia numa tabela de pontos de refer ncia Conseguem se assim a maior partir dos c lculos de percurso caso se tenha que trabalhar a partir de desenhos de pe a muito complicados com v rios pontos de refer ncia ou caso se tenha que maquinar v rias pe as simultaneamente na
60. aixas p ex ferramenta 7 eixo da ferramenta Z Rota es da ferramenta Ferramenta LIGADA movimento para a direita Programa o do ciclo 4 0 CAIXA RECTANGULAR Altura de seguran a Dist ncia de seguran a por cima da superf cie da pe a Coordenada absoluta da superf cie da pe a Profundidade de fresagem Profundidade de passo Avan o de aproxima o Meio X da caixa Meio Y da caixa Comprimento lateral X Comprimento lateral Y Avan o de maquina o Fresagem sincronizada Dist ncia de acabado PARAR a ferramenta DESLIGAR o refrigerante e PARAR o programa Fim do programa n mero do programa e unidade de medida ECTANGULAR no modo 93 8 Sub programas e repeti es parciais de um programa 8 Sub programas e repeti es parciais dum programa Tanto os sub programas como as repeti es parciais dum programa introduzem se s uma vez num programa No entanto podem se executar at 999 vezes Os sub programas executam se num s tio qualquer do programa as repeti es parciais dum programa s o executadas directamente v rias vezes umas ap s outras Fixar marcas de programa Label Os sub programas e as repeti es parcias do programa assinalam se com Label label palavra inglesa que significa marca caracteriza o No programa aparece para Label a abreviatura LBL N meros Label Um Label com um n mero entre 1 e 99 assinala o in cio de um sub programa ou duma repeti
61. al 4 Posicionamento com introdu o manual H muitas maquina es para as quais n o se justifica estar a memorizar os passos de maquina o num programa NC por exemplo para processos de maquina o a efectuarem se uma s vez ou para geometrias simples da pe a No modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL voc introduz directamente no TNC todas as indica es que deveria memorizar num programa de maquina o Maquina es simples de fresar e furar No modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL voc introduz as seguintes indica es para a posi o nominal m o Eixo da coordenada valor da coordenada correc o do raio O TNC desloca depois a ferramenta para a posi o pretendida Furar em profundidade roscar figuras de perfura o Fresar caixas rectangulares No modo de funcionamentoPOSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL voc tamb m pode utilizar os ciclos TNC ver Cap tulo 7 Furar em profundidade Roscar C rculo de furos Sequ ncia de furos Rectangulares Antes de maquinar a pe a gt Seleccione o ponto de refer ncia pretendido ver selec o do ponto de refer ncia gt Introduza a ferramenta gt Posicione a ferramenta de forma a que nem a pe a nem a ferramenta se danifigquem com a aproxima o gt Seleccione um avan o F apropriado gt Seleccione uma rota o S da ferrramenta apropriada Ter
62. al X COMPRIMENTOX G9 Comprimento da caixa na direc o do eixo principal e Comprimento lateral Y COMPRIMENTO Y Y Comprimento da caixa na direc o do eixo secund rio e Avan o de maquina o F Velocidade de desloca o da ferramenta no plano de maquina o em mm min e Direc o DIRECC Valor de introdu o O fresagem sincronizada Fig 7 8 sentido hor rio Valor de introdu o 1 fresagem sincronizada sentido antihor rio e Dist ncia de acabado D ST ACAB Dist ncia de acabado no plano de maquina o Fig 7 7 Etapa II no ciclo 4 0 CAIXA RECTANGULAR Fig 7 8 Etapa III no ciclo 4 0 CAIXA RECTANGULAR TNC 124 91 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Exemplo Ciclo 4 0 CAIXA RECTANGULAR Z Altura de seguran a 80 mm Dist ncia de seguran a 2 mm 0 X Superficie de pe a 0 mm a Profundidade de fresagem 20 mm 30 Passo 7 mm Y Avan o de aproxima o 80 mm min 804 Meio da caixa X 50 mm 704 8 Meio da caixa Y 40 mm Comprimento lateral X 80 mm 40 SA Comprimento lateral Y 60 mm R Avan o de maquina o 100 mm min 10 As Direc o 0 IGUAL 0 E X Dist ncia de acabado 0 5 mm So e gS Exemplo Introduzir Ciclo CAIXA RECTANGULAR num programa Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PR
63. al a dist ncia de aproxima o se voc estiver a furar com v rias aproxima es Furar em profundidade e roscar em figura de furos Voc tamb m utiliza as fun es para furar em profundidade e roscar em rela o s figuras de perfura o de c rculo de furos e sequ ncia de furos Ciclo da roscagem e do furar em profundidade Voc tamb m pode registar num programa de maquina o como ciclos as indica es relativas profundidade e roscagem No Cap tulo 7 est descrito em pormenor como o TNC comanda a roscagem e o furar em profundidade furar em profundidade p gina 79 roscagem p gina 82 Pr posi o da ferramenta em roscagem e em furar em profundidade No eixo Z pr posicione a ferramenta por cima da pe a No eixo X e no eixo Y plano de maquina o posicione a ferramenta na posi o de furo Voc aproxima se da posi o do furo sem correc o do raio Introdu o RO Introdu es para furar em profundidade e Altura de seguran a na qual o TNC pode deslocar a ferramenta no plano de maquina o sem perigo de colis o Introdu o como valor absoluto com sinal pr vio e Dist ncia de seguran a da ferramenta por cima da pe a e Coordenada da superf cie da pe a Introdu o como valor absoluto com sinal pr vio e Profundidade do furo sinal pr vio determina direc o do furo e Profundidade de aproxima o e Tempo de espera da ferramenta na base do furo e Avan o da maquina o
64. al da ferramenta X 5 mm e aceitar a coordenada X do ponto de refer ncia Seleccionar o eixo eixo Y Encostar a ferramenta esquina Memoriza o do ponto de refer ncia Y 5 A Aceitar a coordenada Y do ponto de refer ncia Z Seleccionar o eixo eixo Z v x Encostar superf cie da pe a v Memoriza o do ponto de refer ncia Z 5 Introduzir a posi o da ponta da ferramenta Z 0 mm e aceitar a coordenada Z do ponto de refer ncia 32 TNC 124 3 Funcionamento manuale ajuste Fun es para memoriza o do ponto de refer ncia Com o TNC voc memoriza os pontos de refer ncia da forma mais simples sem precisar de um sistema de apalpa o Basta encostar a ferramenta na pe a O TNC p e lhe disposi o as seguintes fun es de c lculo do ponto de refer ncia Esquina da pe a como linha de refer ncia Esquina Bissectriz entre duas esquinas da pe a Bissectriz Ponto m dio de um furo ou de um cilindro Centro do c rculo Em centro do c rculo o furo deve ficar num plano principal Os tr s planos principais fixam se atrav s dos eixos X Y Y Z ou Z X Prepara o para todas as fun es de apalpa o gt Seleccione o ponto de refer ncia pretendido ver selec o de ponto de refer ncia gt Introduza a ferramenta gt Prima a tecla MOD e folheie at ao men com a softkey ta
65. amenta referente ao ponto zero da pe a Erro de arrasto ARR OQ Diferen a entre a posi o nominal e real NOM REAL Posi o real referente ao ponto zero da escala REF amp Fig 2 6 Posi es da ferramenta e da pe a Modifica o de indica es de posi o gt Prima a tecla MOD gt Folheie o men at encontrar a softkey com o par metro do utilizador Posit posi o gt Prima a softkey para seleccionar indica o de posi o Ela muda para outro estado gt Seleccione a indica o pretendida gt Prima de novo a tecla MOD No Cap tulo 12 ir encontrar mais informa es sobre os par metros do utilizador Limites do campo de trabalho O fabricante da m quina estabelece o trajecto m ximo de desloca o dos eixos da m quina Fig 2 7 Os limites dos eixos de desloca o determinam o campo de trabalho 22 TNC 124 3 Funcionamento manual e ajuste 3 Funcionamento O fab manual e ajuste ricante da m quina pode determinar um outro funcionamento para a desloca o dos eixos da m qu ina que n o esteja descrito neste manual O TNC 124 proporciona lhe quatro possibilidades de deslocar os eixos da su Teclas de di a m quina manualmente rec o Volante electr nico Posicionamento por incrementos Posicionamento com introdu o manual ver Cap tulo 4 Para al m diss o voc tamb m pode indicar e modificar os modos de funcio
66. ap tulo 12 3 passo Furar Antes de furar verifique as introdu es no ciclo de furar Start Arrancar sequ ncias de furos Pr posicionar primeiro eixo de coordenadas Pr posicionar segundo eixo de coordenadas Furar O TNC faz o furo como determinado da ltima vez em furar em profundidade 0u em roscagem Maquinar o pr ximo e todos os outros furos Fun es em furar e para o gr fico Fun o Softkey a r ximo Pr ximo furo Pp furo E furo Recuar para o furo anterior anteri Terminar gr fico furar Fim 56 TNC 124 4 Posicionamento com introdu o manual Fresar caixas rectangulares No modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL voc pode utilizar o ciclo do TNC para fresar uma caixa rectangular Voc tamb m pode escrever os dados para a fresagem de uma caixa rectangular num programa de maquina o ver cap tulo 7 Voc selecciona o ciclo no segundo men de softkeys com a softkey fresar caixa e introduz os dados Estes dados voc pode geralmente sem problemas retir los do desenho da pe a p ex os comprimentos laterais e a profundidade da caixa O TNC comanda a m quina e calcula os trajectos a maquinar Execu o e programa o de dados para fresagem de uma caixa rectangular Ver cap tulo 7 TNC 124 4 Posicionamento com introdu o manual Exemplo CAIXA RECTANGULAR Altura de seguran a Di
67. ar ou n o a fun o na totalidade no seu TNC Modo de funcionamento EXECU O DO PROGRAMA a S Execuc Quando se l no topo do ecr EXECU O DE PROGRAMA NA TOTALIDADE MO tin seleccionar na totalidade A D q e Posicionar ME Quando a posi o programada alcan ada o TNC maquina automaticamente a frase de programa seguinte Interrup o do programa Parar o desenvolvimento do programa mas n o interromper gt Premir a tecla NC 0 Continuar ap s a paragem gt Premira tecla NC I Parar o desenvolvimento do programa e interromper gt Premir a tecla NC 0 No men encontra se a softkey STOP INTERN gt Premir a softkey STOP INTERN Voltar a iniciar o desenvolvimento do programa ap s STOP Quando o TNC alcan a uma frase STOP num programa de maquina o ele interrompe o desenvolvimento do programa Iniciar de novo o desenvolvimento do programa gt Premiratecla NC I TNC 124 105 10 Execu o de programas ANOTA ES 106 TNC 124 11 Calculo de dados de corte cron metro e calculadora a fun o INFO 11 C lculo de dados de corte cron
68. as para copiar Tipo de disquete 3 5 DS DD 135 TPI Mem ria 795 KByte cerca de 25 000 frases de programa 256 arquivos Volante electr nico HR 130 Volante de embutir HR 410 Volante port til com teclas de confirma o TNC 124 ndice A Aceitar valor de c lculo 109 Acess rios eeeeamaneees 7 118 AJUSTAR 2 ssassossissesarseaisisainsias cano densa gER ds 23 Andamento r pido 65 ngulo eixo de refer ncia 15 PASSO assina iissess ape nesisisisrenas 87 ngulo inicial 48 49 53 Apagar programas parciais 64 Aproximar a pe a 104 Avan o orinn 23 39 117 em corte de roscagem 116 c lculo ii 107 no programa sssssss cassar 65 Aviso de errro 21 Cc Calculadora de bolso 109 CALL LB leaise poirias 91 Campo de introdu o 117 Centro do c rculo como ponto de refer ncia 32 Gilo sasuaiecass uisisssasss mess Tamaro nebastadtos de roscar de furar em profundidade 82 chamada iiien 77 Ciclos de furar 78 Ciclos de sequ ncias de furos 48 num programa 83 C rculo de furos neern 48 gr fico d Eain nne 52 no programa sssrinin 85 Compatibilidade das instru es 5 Consumo de energia 117
69. atum XX com a softkey chamada de ponto ref essa frase chama o ponto de refer ncia introduzido com XX durante a execu o do programa Modo de funcionamento MEMORIZA O OU EDI O DE PROGRAMA a Folhear para o terceiro men de softkeys D i Introduzir o n mero do ponto de refer ncia p ex 5 Confirmar introdu o Campo de trabalho de 1 a 99 TNC 124 69 5 Memoriza o de programas Introduzir tempo de espera 70 Em programas de maquina o voc pode introduzir tempos de espera Faz se com a softkey tempo de espera e coma frase assim produzida DWEL XXXX XXX Depois de produzida a frase DWELL a execu o do programa suspensa durante o tempo introduzido em segundos Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DE PROGRAMA l Folhear o terceiro menu de softkeys D 5 Tempo Chamar tempo de espera espera Tempo de espera em segundos Introduzir tempo de espera em segundos p ex 8 3 Confirmar introdu o Campo de trabalho de O a 9999 999 TNC 124 6 Posi o da ferramenta no programa 6 Posi es da ferramenta no programa Programa o da ferramenta necess rio para muitas maquina es em que a pe a no programa descrita apenas atrav s das coordenadas das posi es sobre as quais o TNC deve deslocar a ferramenta H duas possibilidad
70. bela ferramentas gt Seleccione o par metro do utilizadortabela ferramentas gt Seleccione a ferramenta com que memoriza os pontos de refer ncia gt Saia da tabela de ferramentas Prima a softkey chamada de ferramenta gt Ligue a ferramenta p ex com a fun o auxiliar M 3 Interromper a fun o de c culo de refer ncia Durante uma fun o de c lculo de refer ncia o TNC indica a softkey interrup o Se voc premir esta softkey o TNC salta de novo para o estado inicial da fun o de c lculo seleccionada C lculo da dist ncia entre esquinas e do di metro TNC 124 Nas fun es de c lculo bissectriz o TNC calcula a dist ncia entre as duas esquinas em centro de c rculo o TNC calcula o di metro do c rculo O TNC indica no ecr a dist ncia e o di metro entre as indica es de posi o Se voc quiser calcular a cota de esquina ou um di metro sem memorizar um ponto de refer ncia gt Execute a fun o de apalpa o tal como descrito na p gina 34 bissectriz e p gina 35 centro do c rculo Quando o TNC indicar a dist ncia de esquinas ou o di metro N o indique coordenadas do ponto de refer ncia mas antes primaasoftkey interrup o HELP FUN ES DE APALPA O Fun es para fixar o ponto de refer ncia Aresta Linha central Centro c rculo i Esquina da pe a como Linha de refer ncia Linha central entre duas arestas da pe a como Linha de r
71. cada elemento do contorno 8 Aproxima o da posi o final Introdu es Coordenadas da posi o final Correc o do raio RO em separado Fun o auxiliar Ferramenta PARADA 9 Liberta o da ferramenta Introdu es Coordenadas sobre a pe a em separado Avan o andamento r pido e Fun o auxiliar final do programa 10 Final do programa HEIDENHAIN DR JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr Johannes Heidenhain StraRe 5 83301 Traunreut Germany O 49 866 FAX 49 866 e mail infoDh Technical support serv e mai Measur e mai TNC support e mail serv NC pro e mai PLC program e mail serv Lathe contro e mail serv servi gramming servi 9 31 0 9 5061 eidenhain de 49 FAX iceDhei Q 49 ice nc support h 49 a amp ming 49 ice plcQheidenha Is amp 49 D www heidenhain de 284 679 82 SWO09 0 5 2 96 S Impresso en la RFA Reservado el derecho de modificaciones denhain d ing systems 49 ce ms support heidenhain de 8669 31 1000 e 8669 31 31 04 8669 31 31 01 eidenhain de 8669 31 31 03 ce nc pgm heidenhain de 8669 31 31 02 in de 711 952803 0 ice hsf heidenhain de
72. cias de furos Repeti o parcial de um programa Uma parte de programa programada uma nica vez e executada directamente at 999 vezes seguidas Sub programas Uma parte de programa programada uma nica vez e muitas vezes executada em diversos pontos do programa Chamada do ponto de refer ncia Tempo de espera Interrup o do programa Aceita o de posi es Funcionamento Teach In Voc pode aceitar as posi es reais da ferramenta directamente num programa p ex as posi es nominais numa maquina o A Fun o 7each n poupa lhe em muitos casos um consider vel trabalho de programa o Que fazer com o programa j pronto TNC 124 No Cap tulo 10 esclarece se o modo de funcionamento EXECU O DE PROGRAMA com que se executa um programa para uma maquina o de uma pe a 59 5 Memoriza o de programas Introdu o do n mero de programa Voc tem que seleccionar um programa numer lo entre O e 9999 9999 Modo de funcionamento MEMORIZAR EDITAR PROGRAMAS Seleccionar Edi o de programas Gest o progrm v SELEC O DE PROGRAMA 1930 polLeg N mero de programa mm 17 6 57 20 87 27 s 5 157 24 Seleccionar visualiza o do programa 217 18 progrm 557 29 1007 11 2127 39 5007 101 111172 14027 21087 51257 893997 12 91 37 E 16 TE Z wmeso M5 8 41
73. co p ex 3 x TE A 4 Somar valores num ricos Ea Visualiza o 25 g a 11 Calculo de dados de corte cron metro e calculadora a fun o INFO mro Dados de corte c lculo das rota es S da ferramenta e do avan o F O TNC calcula as rota es S da ferramenta e o avan o F Se voc confirmar uma introdu o com ENT o TNC requer automaticamente a introdu o seguinte Valores de introdu o para o c lculo das rota es S da ferramenta em U min raio R da ferramenta em mm e velocidade do corte V em mm min para o c lculo do avan o F em mm min rota es S da ferramenta em U min quantidade n de navalhas da ferramenta e espessura permitida d de aparas em mm por navalha Para o c lculo do avan o o TNC prop e automaticamente as rota es calculadas No entanto voc pode introduzir tamb m um outro valor Visualiza o de fun es Fun o Softkey tecla Aceitar introdu es e continuar di logo Linha de introdu o anterior Linha de introdu o seguinte Exemplo introduzir raio da ferramenta Num modo de funcionamento qualquer com a fun o INFO seleccionar dados da ferramenta seleccionada Raio da ferramenta 86 Introduzir raio da ferramenta 8 mm e aceitar na caixinha por tr s das letras de reconhecimento R 108 TNC 124 11 Calculo de dados de corte cron metro e calculadora a fun o INFO mro Cron metro 1 O cron metro indic
74. do valor fixado DN 50 a 50 0 Introduzir a fun o auxiliar M O fabricante da m quina fixa quais as fun es auxiliares M que voc pode utilizar no seu TNC e quais as que ele tem Exemplo introduzir fun es auxiliares on Seleccionar Fun o auxiliar M Pi Fun o auxiliar M B Introduzirafun o auxiliar M p ex 3 aferramenta a rodar movimento para a direita Executarafun o auxiliar M 24 TNC 124 3 Funcionamento manual e ajuste o Desloca o dos eixos da m quina Desloca o com as teclas de direc o Exemplo deslocar os eixos com a tecla de direc o na direc o Z TNC 124 As teclas para os eixos X e Z s o indicadas com o sinal No teclado do TNC h seis teclas de direc o Isto significa qua a direc o de desloca o indicada na tecla representa o movimento da mesa da m quina Com uma tecla de direc o voc selecciona ao mesmo tempo o eixo de coordenadas p ex X a direc o de desloca o p ex negativa X Em m quinas com accionamento central s se pode deslocar isoladamente os eixos Se voc deslocar os eixos com a tecla de direc o o TNC p ra automaticamente os eixos logo que voc abandone essa tecla Fi 3 2 Teclas de direc o no teclado do TNC no meio a tecla de andamento r pido Desloca o cont nua dos eixos Voc tamb m pode deslocar os eixos de forma cont nua O T
75. e com apalpa o das esquinas De A bissectriz encontra se paralela ao eixo Y Coordenada pretendida da bissectriz X 5 mm Modo de funcionamento MANUAL VOLANTE ELECTR NICO INCREMENTOS 3 Folhear para o segundo men de softkeys No A v Linha central Seleccionar Linha central Ne Da r Seleccionar o eixo para o qual a coordenada memorizada eixo X v Apalpar a 1 esquina em X A Deslocar a ferramenta de encontro esquina O da pe a D f Notas Memorizar a posi o da esquina da pe a v Apalpar a 2 esquina em X A Deslocar a ferramenta de encontro esquina da pe a D i P Memorizar posi o da esquina da pe a A indica o fica congelada debaixo do eixo seleccionado aparece a dist ncia entre as duas esquinas D j O Retirar a ferramenta da esquina da pe a a D Introduzir valor para X 0 Introduzir coordenada X 5 mm e Ofo aceitar coordenada como linha de refer ncia para a bissectriz TNC 124 35 3 Funcionamento manuale ajuste Fun es para memoriza o do ponto de refer ncia Exemplo apalpar parede interior de um furo e memorizar ponto central do furo como ponto de refer ncia Plano principal Plano X Y Eixo da ferramenta Z Coordenada X do centro do c rculo
76. e funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA Teach In Seleccionar Teach In Exemplo Aceitar num programa a coordenada Y do ponto de esquina Seleccionar eixo eixo Y E Valor nominal da posi o 4 Introduzir valor nominal da posi o p ex 4 mm e Cerro Seleccionar correc o do raio da ferramenta R raio D d Posicionar nas coordenadas introduzidas Seguidamente introduzir e aceitar outras quaisquer coordenadas 74 TNC 124 6 Posi o da ferramenta no programa Aceita o de posi es Funcionamento 7each n Exemplo de programa desbaste duma ilha e transposi o de posi es para um programa Neste exemplo elabore um programa que contenha as posi es da ferramenta Se executar o programa com as posi es reais Utilize uma ferramenta que tenha o mesmo raio com que voc val desbastar as posi es reais Se utilizar uma outra ferramenta ter que introduzir todas as frases de programa com correc o do raio Como raio da ferramenta introduza para a maquina o a diferen a entre os raios de ambas as ferramentas Raio da ferramenta de maquina o Raio da ferramenta em Teach In Raio da ferramenta a ser introduzido Selec o da correc o do raio A correc o de raio actual encontra se na parte superior do ecr no espa o iluminado Se quiser modificar a correc o do raio Prima a
77. efer ncia Ponto m dio de um furo ou superf cie cil ndrica como ponto de refer ncia 33 3 Funcionamento manuale ajuste 17 Fun es para memoriza o do ponto de refer ncia Exemplo apalpar esquinas da pe a mandar indicar posi o da esquina da pe a e memorizar a esquina como linha de refer ncia A esquina apalpada encontra se paralela ao eixo Y Para todas as coordenadas de um ponto de refer ncia voc pode apalpar esquinas e superf cies tal como descrito nesta p gina e memorizar como linhas de refer ncia Modo de funcionamento MANUAL VOLANTE ELECTR NICO INCREMENTOS l Folhear para a segunda r gua de softkeys w Aresta Seleccionar Aresta Seleccionar o eixo para o qual a coordenada memorizada eixo X Deslocar a ferramenta de encontro esquina da pe a wv Memorizar posi o da esquina da pe a D d D Retirar a ferramenta da esquina da pe a O TNC indica o valor O para a coordenada Introduzir a coordenada pretendida da esquina da pe a p ex X 20 mm e memorizar a coordenada como valor de refer ncia para esta esquina da pe a 34 TNC 124 3 Funcionamento manuale ajuste Fun es para memoriza o do ponto de refer ncia Exemplo memorizar a bissectriz entre duas esquinas da pe a como linha de refer ncia A localiza o da bissectriz M determina s
78. eixo da ferramenta Simbolos de modo de funcionamento l Modo de destacando se funcionamento Informa es o modo de funcionamento ou Fun o em texto claro seleccionado FIXAR a DE REFERENCIA SEE Fixar ponto de referencia HA j Men softkeys com 5 REAL X 120 000 x softkeys Y 25 500 y SS Softkeys Z 35 000 z D E C 1 80 z 000 Ponto de refer ncia T E Z 5 7 M579 41 seleccionado e J Rota es Avan o Fun o auxiliar M da ferramenta Paragem da ferramenta Ecr no modo de funcionamento MEMORIZAR EDITAR PROGRAMA MEMORIZA O EDI O Gest o DE PROGRAMA e durante progrm a EXECU O DO PROGRAMA O BEGIN PGM 1111 MM x 1 F 9999 Frase s2 x 20 RO y actual 3 Y 20 RO 4 F MAX 5 Z 100 Zz 6 STOP Posi es sREAL X 120 000 Y 25 500 actuais Z 35 000 C 180 000 Linha de TE Z 8 0 M579 41 e S mbolo das t Estado folhas de men Fun es do teclado da m quina o O Trav o da ferramenta mr BOB go 120000 ARA Rota es da ferramenta Rota es da ferramenta Y 25 500 O oga ara direita SOR e q gas para esquerda p pn E 220 oona aooe Teclas dos eixos p movimentos 5 a em manual no Tecla p movimento r pido Tens o de alimenta o Refrigerante Soltar a ferramenta Potenci metro de a
79. eixos IODO O Se trabalhar com o volante port til HR 410 O volante port til HR 410 encontra se equipado com duas teclas de confirma o Q dispostas lateralmente Voc s consegue deslocar os eixos da m quina com o volante O se tiver sido premida uma das teclas anteriores Fig 3 3 Volante electi nico part til HR 410 Outras fun es do volante HR 410 e Com as teclas de selec o de eixo X Y eZ amp voc pode seleccionar o eixo a deslocar e Com as teclas de direc o e O voc pode mover os eixos de forma cont nua e A velocidade de desloca o com o volante e as teclas de direc o ser seleccionada por si com as tr s teclas de velocidade O e Com a tecla de aceita o de valor real O voc pode memorizar em modo de funcionamento Teach In posi es do programa ou introduzir dados da ferramenta na tabela de ferramentas e Tr s teclas livres para fun es da m quina O O fabricante da sua m quina dir lhe quais as possibilidades de utiliza o dessas teclas e Para sua seguran a est prevista para al m das teclas de confirma o uma tecla de URG NCIA O uma outra possibilidade para uma paragem r pida e segura da m quina e O magneto permite segurar o volante na estrutura da m quina Exemplo deslocar o eixo da m quina com um volante electr nico HR 410 p ex o eixo Y Modo de funcionamento MANUAL Seleccionar
80. em TNC este manual ser para si um livro de refer ncia e de consulta A estrutura geral do manual e o seu ndice facilitam lhe a procura de determinados temas Instru es de manuseamento Neste manual cada exemplo acompanhado de instru es de manuseamento esquem ticas Estruturam se da seguinte forma O modo de funcionamento apresenta se por cima da primeira instru o de manuseamento a T e i Aqui est o a Fe een lada s Teclas Aqui esclarecem se a fun o das teclas ou da etapa de trabalho que voc deve premir Se for necess rio tamb m se encontram aqui mais informa es AN Fi D a EE Introdu o de valores Aqui est o representadas Aqui esclarecem se a fun o das teclas ou da etapa de trabalho as Teclas que voc Se for necess rio tamb m se encontram aqui mais informa es deve premir f Quando aparecer uma seta na ltima instru o a instru o de manuseamento continua na p gina seguinte A Introdu o de valores aparece em alguns men s nem sempre na parte superior do ecr do TNC Se houver duas instru es de introdu o separadas por uma linha tracejada e pela palavra ou voc pode escolher qualquer uma delas Em algumas instru es ela forma se tamb m direita do ecr aparecen do depois de se ter premido a tecla Instru es de manuseamento abreviadas Estas instru es completam os exemplos e esclarecimentos A seta gt
81. erramentas na tabela de Fig 3 5 Longitudes e raios da ferramenta Seleccionar par metros do utlizador Passar parao men comasoftkey Tabela ferramentas ferram E D Abrira tabela de ferramentas N mero da ferramenta Introduzir on mero da ferramenta p ex 7 Confirmar a introdu o E Da Longitude da ferramenta 5 A Introduzir a longitude da ferramenta 12 mm Confirmar a introdu o 0u M ol n a aM ste ds E t Aceitar com uma softkey a posi o real do eixo da ferramenta N ou A QU DJ gt Aceitar com a tecla Aceita o de valor real existente no volante a posi real do eixo da ferramenta TNC 124 3 Funcionamento manual e ajuste vov D L Raio da ferramenta B m Introduzir raio da ferramenta 8 mm Confirmar a introdu o E Da x fwon Seleccionar par metros do utilizador J Chamada dos dados da ferramenta Voc ter que registar as longitudes e os raios da sua ferramenta na tabela de ferramentas do TNC ver p gina anterior Antes de uma maquina o escolha na tabela de ferramentas a ferramenta e o eixo da ferramenta com que vai executar a maquina o Para isso coloque a rea iluminanda sobre a ferramenta pretendida seleccione o eixo com a softkey cham
82. es para introduzir estas coordenadas num programa Introdu o das coordenadas no teclado Aceita o da posi o da ferramenta com a fun o 7each n Introdu es para um programa de maquina o completo Para que o TNC execute uma maquina o basta apenas escrever as coordenadas num programa Um programa de maquina o completo cont m as seguintes indica es Frase de N CIO e de FIM o TNC executa automaticamente Avan o F Fun o auxiliar M Rota es S da ferramenta Chamada da ferramenta 7OOL CALL No Cap tulo 5 explica se como se introduzem o avan o F a fun o auxiliar M as rota es S da ferramenta e uma chamada da ferramenta 7OOL CALL num programa de maquina o Avisos importantes para programa o e maquina o TNC 124 Os avisos apresentados a seguir devem poder ajud lo a chegar cota programada rapidamente e sem problemas Movimento da ferramenta e da pe a Numa maquina o realizada numa fresadora ou numa m quina de furar ou se movimenta a ferramenta ou a mesa da m quina com a pe a ajustada Quando introduzir movimentos da ferramenta num programa tenha em aten o o seguinte princ pio Os movimentos da ferramenta programam se sempre como se a pe a estivesse parada e a ferramenta fizesse todos os movimentos Posi o pr via Pr posicione a ferramenta no in cio da maquina o de forma a que durante a aproxima o nem a pe a nem a ferramenta figuem danificadas
83. esolu o seio 117 ROSCAR stsas sr sen E 43 num programa 82 Rota es S da ferramenta 24 40 m ximas ciiir 117 calcular sonrie 107 no programa isisisi 66 Rota es da ferramenta potenci metro 24 40 120 S Segmento de c rculo 87 Seleccionar indica es de posi o 22 Seleccionar unidade de medida 60 61 Sequ ncias de furos 53 gr fico de P A 56 no programa s 88 Sistema de coordenadas 11 12 Sistema de refer ncia 11 Sentido de rota o 15 SIMbBOIOS ass sequer pese iiadg nana na 19 Sistema de medi o 14 Sistemas de coordenadas no es b sicas 11 Sobrepor programas parciais Sobreposi es quantidade Softkey s eo 3 19 Mensan tensa 3 19 STOP asas serasa DOE on D sis a dd 67 Sub programa 93 T Tabela de ferramentas 68 Tabelas icira 113 T ESPERA kisinin eni 79 82 Teclas sriid ereina 18 Teclas de direc o 3 NES E ai q PS DR a 73 Temperatura ambiente 117 Tens o de alimenta o 3 TOOL CALL 68 Trajecto de desloca o 117 U Unidade de disquetes 7 118 Unidade de
84. grama Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA Folhear para o segundo men Stop Inserir a instru o de STOP no programa men de softkeys Iniciar de novo a execu o do programa ap s uma interrup o Prima a tecla NC I No 67 5 Memoriza o de programas 8 Chamada de dados da ferramenta num programa No Cap tulo 3 foi esclarecido como introduzir comprimento e raio de uma ferramenta na tabela de ferramentas do TNC 124 Voc tamb m pode chamar num programa os dados da ferramenta memorizados na tabela de ferramentas Se durante a execu o de um programa voc tiver que trocar de ferramenta voc n o precisa de seleccionar de cada vez na tabela de ferramentas os novos dados da ferramenta Com o comando TOOL CALL o TNC vai chamar automaticamente tabela de ferramentas o comprimento e o raio da ferramenta pretendida Voc determina no programa o eixo da ferramenta Se voc introduzir no programa um outro eixo de ferramenta tal como apresentado na tabela o TNC memoriza na tabela o novo eixo da ferramenta Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA TABELA DE FERRAMENTAS Longitude da ferramenta Wkz ERR 180 000 Aufruf Eixo da Ferramenta N Longitude 2 Raio 0 000 29 829 120 000 29 889 12 732 45 530 32 500 JOAR WN O0 tt
85. iclo de furar quando encontra uma chamada de ciclo CYCL CALL Numa chamada de ciclo o TNC executa sempre o ciclo de furar que se encontra no programa antes da cha mada de ciclo O TNC executa automaticamente uma sequ ncia de furos e a caxia rectangular no Ical onde estes se encontram no programa Se voc quiser executar v rias vezes sequ ncias de furos e caxis rectangulares ter que introduzir de novo as indica es ou que escrever um sumprograma ver cap tulo 89 Introdu o de ciclos Para introduzir um ciclo prima a softkey Def Ciclo No terceiro men e seleccione depois o ciclo A seguir o TNC pergunta automaticamente todas as indica es de que necessita para executar o ciclo TNC 124 77 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Introdu o da chamada de ciclo O ciclo ter que ser chamado no s tio do programa de maquina o onde o TNC deve executar o ciclo de furar Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA Pa Folhear para o terceiro men D Chaman Introduzir chamada de ciclo CYCL CALL ciclo Ciclos de furar num programa Com o TNC 124 voc pode introduzir estes dois ciclos de furar Ciclo CYCL 1 0 FURAR EM PROFUNDIDADE Ciclo CYCL 2 0 ROSCAR Ciclo 1 0 FURAR EM PROFUNDIDADE Se pretender furar introduza no TNC 124 o ciclo 1 0 FURAR EM PROFUNDIDADE Durante a maquina o o TNC fura em v
86. ido ou at se concluir a execu o do programa Voc utilza na totalidade sempre que quiser executar um programa sem interrup es Posicionamento pr vio da ferramenta Antes da execu o do programa voc tem que pr posicionar a ferramenta de modo a que durante a aproxima o ao primeiro ponto do contorno nem a ferramenta nem a pe a se danifiquem O posicionamento pr vio ideal situa se fora do contorno programado no prolonga mento da via da ferramenta na aproxima o do primeiro ponto do contorno Sequ ncia na aproxima o da posi o pr via para maquina es de fresado gt Trocar e introduzir ferramenta na altura de seguran a gt Deslocar a ferramenta X e Y eixo de ferramenta Z para coordenadas da posi o pr via gt Deslocar a ferramenta para a profundidade de trabalho Prepara o gt Ajuste a pe a na mesa da m quina gt Seleccione o ponto de refer ncia pretendido ver selec o do ponto de refer ncia gt Fixe o ponto de refer ncia da pe a gt Seleccione o programa a executar com n mero programa Modifica o do avan o F e das rota es S da ferramenta durante o desenvolvimento do programa Com os bot es rotativos dos potenci metros do TNC voc pode durante o desenvolvimento do programa introduzir directamente o avan o Fe as rota es S da ferramenta de O a 150 do valor programado Alguns TNCs n o t m o potenci metro de rota es da ferramenta TNC 124 103 1
87. in a d l Confirmar avan o F para o posicionamento seguinte Modifica o do Avan o F Com o potenci metro voc pode modificar o avan o F no teclado do TNC Potenci metro de avan o Introduzir o avan o Fde 0 a 150 w S S do valor fixado O 0 MF Fig 4 2 Potenci metro de avan o no teclado do TNC TNC 124 39 4 Posicionamento com introdu o manual Avan o F Rota es S da ferramenta e Fun o auxiliar M Introdu o e emodifica o das rota es S da ferramenta O fabricante da m quina estabelece as rota es S permitidas para o seu TNC Exemplo introduzir rota es S da ferramenta 8 Seleccionar fun o rota es da ferramenta Rota es do fuso 9 B o Introduzir rota es S da ferramenta p ex 950 U min E l Modificar rota es S da ferramenta Modifica o das rota es S da ferramenta Com o potenci metro caso exista voc pode modificar as rota es S da ferramenta Potenci metro de rota es da ferramenta Introduzir as rota es S da ferramenta 100 de 0 a 150 do valor fixado E Edo O S 0 Introdu o da fun o auxiliar M O fabricante da m quina estabelece quais as fun es auxiliares M que voc pode usar no seu TNC e a que se destinam Exemplo introduzir fun o auxiliar 5 Dn Seleccionar a fun o Fun o auxiliar Fun o auxiliar M
88. irar arquivo A A N CUIDADO Se na mem ria de dados externa j houver um programa com o mesmo n mero ele fica alterado sem ser dado aviso Transmitir todos os programas da mem ria do TNC Se quiser retirar todos os programas da mem ria do TNC gt Prima a Softkey retirar todos TNC 124 101 9 Transmiss o de dados externa Transmiss o de tabela de ferramentas e de tabela de pontos de refer ncia Modo de funcionamento escolha Seleccionar par metros do utilizador Seleccionar tabela de ferramentas ou tabela de pontos de refer ncia Externo E N Folhear para o segundo men de softkeys A S 7w N mero de arquivo Introduzir N mero da tabela de ferramentas ou da tabela de pontos de refer ncia a iid Gest o progrm Iniciar introdu o de dados ou sa da de dados Externo a A 102 TNC 124 10 Execu o de programas 10 Execu o de programas Os programas executam se no modo de funcionamento EXECU O DO PROGRAMA Com o TNC h duas possibilidades de executar programas Frase a frase Com a tecla NC inicie sempre a frase de programa que o TNC indica como actual entre as duas linhas a tracejado Aconselha se sobretudo frase a frase quando se executa um programa pela primeira vez Na totalidade O TNC executa as frases do programa automaticamente uma ap s outra at ser interromp
89. iro ais EB DO Angulo in cio 30 000 il Loo Tipo de furo 1 FURAR Start T 6 zZ x0xS O M579 41 A v 50 TNC 124 4 Posicionamento com introdu o manual C rculo de furos TNC 124 D i Introduzir dados e chamar di logo Quantidade de furos B Introduzir quantidade de furos 8 Confirmar introdu o J 7w Ponto central X B O Introduzir coordenada X do ponto central do c rculo de furos X 50 mm L Confirmar introdu o D Ponto central Y J B O Introduzir coordenada Y do ponto central do c rculo de furos Y 50 mm q Confirmar introdu o J D Raio 2 O Introduzir raio do c rculo de furos 20 mm Confirmar introdu o ngulo inicial 3 O Introduzir ngulo inicial do eixo X para o primeiro furo 30 C Confirmar introdu o D d Tipo de furo Ciclo Devem se fazer furos nas posi es do c rculo de furos furar o 51 4 Posicionamento com introdu o manual E C rculo de furos 2 passo seleccionar gr fico do c rculo de furos Com o gr fico do c rculo de furos verificam se rapidamente os dados do c rculo de furos introduzidos O gr fico representa o furo actual como c rculo cheio E N CIRCULO FUROS GRAFICO HOERA pr ximo O TNC representa graficamente E o c rculo de furos no ecr ES Y oT um c rculo inteiro aq
90. mples As fun es de apalpa o s o descritas a partir da p gina 32 claro que voc poder tamb m proceder apalpa o da esquina de uma pe a de forma muito convencional e introduzir a posi o da ferramenta como ponto de refer ncia exemplo nesta p gina e na seguinte Exemplo memorizar o ponto de refer ncia da ferramenta sem fun o de apalpa o Plano de maquina o X Y Eixo da ferramenta Z Raio da ferramenta R 5 mm Sequ ncia em Memorizar neste Exemplo X Y 2Z Prepara o TNC 124 gt Seleccione o ponto de refer ncia pretendido veja seleccionar o ponto de refer ncia gt Introduza a ferramenta gt Prima a tecla MOD e folheie para o men com a softkey tabela ferramentas gt Seleccione o par metro do utilizadortabela ferramentas gt Seleccione a ferramenta com que memoriza os pontos de refer ncia gt Saia da tabela de ferramentas Prima a softkey chamada de ferramenta gt Ligue a ferramenta p ex com a fun o auxiliar M 3 31 3 Funcionamento manuale ajuste o Memoriza o do ponto de refer ncia aproxima o de posi es e introdu o do valor real Modo de funcionamento MANUAL Pont anci Seleccionar a fun o ponto de refer ncia reto v x Seleccionar o eixo Eixo X v Apalpar a ferramenta na esquina v Memoriza o do ponto de refer ncia 0 Introduzir a posi o do ponto centr
91. n o elevado para posicionamento pr vio Posi o de troca de ferramenta Pr posicionamento sobre o eixo X Pr posicionamento sobre o eixo Y Chamar a ferramenta para o ciclo roscar p ex ferramenta 4 eixo de ferramenta Z Rota es da ferramenta Ferramenta LIGADA movimento para a direita roscar direita Progarama o do ciclo 2 0 ROSCAR Altura de seguran a Dist ncia de seguran a por cima da superf cie da pe a Coordenada absoluta da superf cie da pe a Profundidade do furo longitude do roscado Tempo de espera no final do roscado Avan o ao roscar Chamada de ciclo Parar a ferramenta desligar o refrigerante e parar o programa Fim do programa n mero do programa e unidade de medida O TNC executa o ciclo 2 0 ROSCAR no modo de funcionamento 84 EXECU O DO PROGRAMA ver Cap tulo 10 TNC 124 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Ciclos de sequ ncias de furos num programa Voc tamb m pode programar as indica es c rculo de furos e sequ ncias de furos para os ciclos de sequ ncias de furos Furos no ciclo de sequ ncias de furos O TNC faz furos ou roscados nas cotas programadas no ciclo de sequ ncias de furos Voc ter que programar previamente as indica es para o furo ou roscado p ex dist ncia de seguran a e profundidade do furo O TNC faz os furos de acordo com o ciclo programado furar ou roscar que se encontra no programa a
92. na dist ncia de seguran a II O TNC fura com o avan o de aproxima o at primeira profundidade de aproxima o Fig 7 6 Etapa I no ciclo III 4 0 CAIXA RECTANGULAR A seguir o TNC desbasta a caixa com o avan o de maquina o sobre o trajecto apresentado na figura a Fig 7 8 apresenta a fresagem de sincronismo II IV Repetem se a aproxima o e o desbaste at se alcan ar a profundidade E introduzida Por fim o TNC faz a ferramenta regressar para o meio da caixa na altura de seguran a Introdu es no ciclo 4 0 CAIXA RECTANGULAR e Altura de seguran a ALTURA H e Posi o absoluta na qual o TNC pode deslocar a ferramenta no plano de maquina o sem risco de colis o e Dist ncia de seguran a DIST O TNC desloca a ferramenta em andamento r pido desde a altura de seguran a at dist ncia de seguran a e Superf cie da pe a SUPERF Coordenada absoluta da superf cie da pe a e Profundidade de fresagem PROFUNDIDADE Dist ncia entre a superf cie da pe a e a base da caixa e Profundidade de aproxima o PROF APROX Valor com que o TNC aproxima a ferramenta e Avan o de aproxima o F Velocidade de desloca o da ferramenta com aproxima o em mm min e Meio da caixa X POSX QX Meio da caixa no eixo principal do plano de maquina o e Meio da caixa Y POSY My Meio da caixa no eixo secund rio do plano de maquina o e Comprimento later
93. nada X 1 Furo Grupo O 13 Y 40 RO Coordenada Y 1 Furo Grupo O 14 CALLLBL 1 Chamada do sub programa 1 executar frases desde a 18 30 15 Z 20 Altura de seguran a 16 M2 PARAR o programa PARAR a ferramenta e DESLIGAR o refrigerante 17 LBL1 In cio do sub programa 1 18 F200 Avan o de maquina o durante o sub programa 19 Z 10 Fazer o 1 furo de um grupo 20 Z 2 Movimentar se livremente 21 1X 15 RO Aproximar se do 2 furo de um grupo 22 Z 10 Fazer o 2 furo de um grupo 23 Z 2 Movimentar se livremente 24 IY 15 RO Aproximar se do 3 furo de um grupo 25 Z 10 Fazer o 3 furo de um grupo 26 Z 2 Movimentar se livremente 27 1X 15 RO Aproximar se do 4 furo de um grupo 28 Z 10 Fazer o 4 furo de um grupo 29 F 9999 Movimentar se livremente 30 Z 2 Avan o elevado para movimenta o livre e posicionamento pr vio 31 LBLO Movimentar se livremente Fim do sub programa 1 32 END PGM 60 MM Fim do programa n mero do programa e unidade de medida TNC 124 8 Sub programas e repeti es parciais de um programa Repeti es parciais de um programa Introduz se uma repeti o parcial de programa da mesma forma que se introduz um sub programa O fim de uma repeti o parcial de programa a instru o de chamada CALL LBL N o se fixa portanto o Label O Indica o da frase CALL LBL numa repeti o de programa parcial 1 RI 10 10 No ecr est p ex CALL LBL EP Os dois n meros com a linha transversal indicam que se tra
94. namentoMANUAL E posicionamento com introdu o ma nual ver cap tulo 4 Avan o F avan o introduzido somente em POSICIONAMENTO COM INTRO DU O MANUAL Rota es S da ferramenta Fun o auxil lar M Avan o F rota es S da ferramenta e fun o auxiliar M Modificar o avan o F Com o bot o rotativo do potenci metro voc pode modificar o avan o F Potenci metro de avan o Introduzir o avan o F 100 de 0a 150 d 5 gt 3 o valor fixado 50 150 50 F q ME TNC 124 Fig 3 1 Potenci metro de avan o no teclado do TNC 23 3 Funcionamento manual e ajuste 6 Avan o F rota es S da ferramenta e fun o auxiliar M Indica o e modifica o das rota es S da ferramenta E O fabricante da m quina estabelece quais s o as LT rota es S da ferramenta permitidas no seu TNC Exemplo introduzir as rota es S da ferramenta a N EE Seleccionar a fun o rota es S da ferramenta Rota es do fuso 9 B O Introduzir asrota es sda ferramenta p ex U min l Modificarasrota es Sdaferramenta Modificar as rota es S da ferramenta Com o potenci metro caso exista voc pode modificar as rota es S da ferramenta no teclado do TNC directamente Potenci metro de rota es da ferramenta introduzir as rota es S do fuso de O 100 a 150
95. ntes do ciclo de sequ ncias de furos Gr fico de ciclo de sequ ncias de furos Os ciclos de sequ ncias de furos s o apresentados em gr ficos Exemplo de programa Ciclo 5 0 Ciclo de sequ ncias de furos c rculo cheio Quantidade de furos QUANT 8 Coordenadas do ponto central CCX 50 mm ccy 50 mm Raio do c rculo de furos RAIO 20 mm Angulo inicial entre o eixo X e o primeiro furo INICIAR 30 Indica es para os furos A partir da p g 75 voc encontrar as informa es para o ciclo 1 0 furar em profundidade Altura de seguran a ALTURA 50 mm Dist ncia de seguran a DIST 2 mm Coordenada da superf cie da pe a SUPERF 0 mm Profundidade do furo PROF 15 mm Profundidade do passo PASSO 5 mm Tempo de espera T ESPERA 0 5 s Avan o F 80 mm min Exemplo Introduzir dados do c rculo de furos num programa Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA l Folhear para o terceiro men Def Seleccionar Defini o de Ciclo ciclo C rculo Os dados do c rculo de furos devem ser introduzidos num programa furos v TNC 124 85 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Ciclos de sequ ncias de furos num programa D Tipo de c rculo de furos C rculo cheio O TNC disp e ordenadamente os furos num c rc
96. nto a frase de BEGIN IN CIO como a frase de END FIM est o protegidas de serem apagadas Exemplo apagar frase de um programa qualquer Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA Seleccionar a frase a ser apagada ou saltar directamente para a frase com GOTO 00 JW Folhear para o segundo men i 7w Apagar Apagar a frase actual frase Voc tamb m pode apagar sem problemas frases de um programa mais extenso gt Seleccione a ltima frase do programa gt Prima a softkey apagar frase as vezes necess rias at ela apagar todas as frases do programa TNC 124 5 Memoriza o de programas Avan o F rota es S da ferramenta e fun o auxiliar M A par da geometria da pe a voc tamb m pode determinar e modificar no programa as seguintes fun es Avan o F de maquina o em mm min Fun o auxiliar M Rota es S da ferramenta em U min O Avan o F a fun o auxiliar M e as rota es S da ferramenta encontram se nas pr prias frases de programa e s o v lidos logo que o TNC tenha executado a frase em que se encontram Estas frases de programa t m que ficar no programa antes das frases de posicionamento para as quais elas s o v lidas Introdu o do avan o F O avan o da maquina o actua de uma forma modal Isto significa que o avan o introduzido permanece sempre v lido at
97. ntroduza o valor Prima a softkey para a opera o de c lculo O TNC indica o resultado da opera o de c lculo na fila de introdu es no ecr Exemplo Voc ir encontrar um exemplo na pr xima p gina TNC 124 109 11 Calculo de dados de corte cron metro e calculadora a fun o INFO mro Exemplo c lculo de 3x4 14 2x6 1 2 No ecr aparece a indica o 3 000 EI Introduzir o primeiro valor do primeiro par ntese 3 confirmar introdu o D d Introduzir o segundo valor do primeiro par ntese 4 e juntar o segundo valor com o primeiro valor x confirmar introdu o No ecr aparece a indica o 72 000 Introduzir o terceiro valor do primeiro par ntese 14 e juntar o terceiro valor com a indica o 12 000 No ecr aparece a indica o 26 000 Introduzir o primeiro valor do segundo par ntese 2 confirmar introdu o O primeiro c lculo fica asssim automaticamente efectuado No ecr aparece a indica o 2 000 Introduzir o segundo valor do segundo par ntese 6 e juntar o segundo valor com o primeiro valor x No ecr aparece a indica o 72 000 Introduzir o terceiro valor do segundo par ntese 1 e juntar o terceiro valor com a indica o 12 000 No ecr aparece a indica o 73 000 etxadB Blxa Fechar o segundo par ntese e ao mesmo tempo juntar ao primeiro c lculo No ecr aparece a indica o
98. o da ferramenta ver fig 1 11 Exemplo ngulo no plano de maquina o X Y ngulo corresponde a 45 bissectriz entre X e Y 180 eixo negativo X 270 eixo positivo Y TNC 124 Fig 1 11 ngulo e eixo de refer ncia angular p ex no plano XY 15 1 No es b sicas de sistemas de coordenadas ANOTA ES 16 TNC 124 2 Trabalhar com o TNC 124 Primeiros passos 2 Trabalhar com o TNC 124 Primeiros passos Antes de come ar Depois de ligar dever alcan ar as marcas de refer ncia O TNC 124 proporciona lhe de novo e automaticamente a partir das posi es das marcas de refer ncia a coordena o entre a posi o do carro dos eixos e os valores de indica o que voc tinha determinado antes de desligar Se voc determinar um novo ponto de refer ncia o TNC memoriza a nova coordenada automaticamente Ligar o TNC 124 0 gt 1 Ligar a tens o de alimenta o do TNC e da m quina D TESTE DE MEM RIA Espere p f O TNC executa um teste interno D CORTE DE CORRENTE 0 Apagar a informa o CORTE DE CORRENTE B AUS NCIA
99. o Passo 5mm Tempo de espera T ESPERA 0 5 s Avan o F de maquina o 80 mm min o X o q Exemplo Introduzir o ciclo 1 0 FURAR EM PROFUNDIDADE num programa Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA w i Folhear para o terceiro men e i Def Rs Ed Seleccionar Defini o de Ciclo ciclo 1 E D a D Gacka Introduzir ciclo 1 0 FURAR EM PROFUNDIDADE num programa furar l Altura de seguran a 5 O Introduzir altura de seguran a ALTURA 50 mm L Confirmar introdu o h Dist ncia de seguran a Introduzir dist ncia de seguran a DIST 2 m Confirmar introdu o a Superf cie da pe a Introduzir coordenada da superf cie da pe a SUPERF 0 m Confirmar introdu o a Profundidade do furo 80 em Introduzir profundidade do furo PROF 15 mm Confirmar introdu o Za sm te Profundidade do passo Introduzir profundidade do passo PASSO 5 m Confirmar introdu o eu 80 TNC 124 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Ciclos de furar num programa TNC 124 D Tempo de espera p O e B Introduzir tempo de espera para quebra de aparas L T ESPERA 0 5 s Confirmar introdu o pa q Avan o 8 O Introduzir avan o ao furar F 80 mm min Confirmar introdu o Fra
100. o furo O X 20 Coordenada Y do furo O Y 15 Quantidade de furos por sequ ncia 4 Dist ncia de furo 10 ngulo entre sequ ncia de furos e eixo X 18 Quantidade de sequ ncias 3 Dist ncia de sequ ncias 12 introduzir dados das sequ ncias de furos Modo de funcionamento POSICIONAMENTO COM INTRO 33 D U O MANUAL a Passar para o segundo men de de funcionamento POSICIONAMI softkeys no modo Seleccionar Sequ n furos sequ ncias de furos ENTO COM INTRODU O MANUAL SEQUENC FUROS INTROD DADOS cmo Gr fico e 1 Furo X 20 000 1 Furo Y 15 000 LS Pufss por Tila 4 Distancia entre furo 10 000 I Angulo 18 000 N mero de filas 3 Dist ncia filas 12 000 Tipo de furo 1 FURAR E Start T6 Z S0 M579 41 J TNC124 4 Posicionamento com introdu o manual E Sequ ncias de furos TNC 124 D 12 furo X Introduzir a coordenada X do furo X 20 mm a O Confirmar introdu o a Le dus do p ET B Introduzir a coordenada Y do furo Y 15 mm Confirmar introdu o J D Furos por cada sequ ncia 4 Introduzir quantidade de furos por cada sequ ncia 4 L Confirmar introdu o a d Dist ncia de furo E O Introduzir di
101. o in cio Passo angular Tipo de furo E 10 7 S 45 90 HELP DADOS CIRCULO DE FUROS 3 000 500 000 000 000 1 FURAR Fig 4 4 Instru es de ajuda ao utilizador gr fico para c rculo de furos segmento de c rculo TNC 124 4 Posicionamento com introdu o manual C rculo de furos Relativamente ao c rculo de furos voc ter que saber C rculo inteiro ou segmento de c rculo Quantidade de furos Coordenadas do ponto central e raio do c rculo ngulo inicial localiza o do ngulo do primeiro furo Somente para o segmento de c rculo passo de ngulo entre os furos Furar ou roscar O TNC calcula as coordenadas de todos os furos Gr fico do c rculo de furos Com o gr fico voc pode antes da maquina o verificar se o TNC calculou o c rculo de furos como pretendido O gr fico do c rculo de furos tamb m o ajuda quando voc CIRCULO FUROS GRAFICO AEL o x pr ximo selecciona furos directamente ou executa furos separadamente furo ou salta furos Fim furo anteri Visualiza o de fun es Li Fun o Softkey Tecla X 32 679 Tek 40 000 Comutar entre c rculo intei C culo S de c rculo c rculo Fig 4 5 Gr fico TNC para o c rculo de furos Saltar filas de introdu o para cima para baixo Aceitar valores de introdu o TNC 124 4 Posicionamento com introdu
102. o parcial dum programa N mero Label O O Label com o n mero O assinala sempre o fim de um sub programa Chamada de Label Os sub programas e os programas parciais chamam se com uma ordem CALL LBL call palavra inglesa que significa chamar para o programa A ordem CALL LBL O est proibida Sub programa Depois de uma frase CALL LBL o TNC executa de seguida o sub programa chamado Repeti o parcial dum programa O TNC repete o programa parcial que se encontra antes da frase CALL LBL Juntamente com a ordem CALL LBL introduza a quantidade de repeti es Sobreposi o de programas parciais Os subprogramas e repeti es parciais dum programa tamb m se sobrep em Por exemplo a partir dum sub programa pode se chamar um outro sub programa Quantidade m xima de sobreposi es 8 vezes 94 HELP CHAMADA DE LABEL Exemplo de um subprograma o 1 m 10 1 18 18 L 30 31 60 BEGIN PGM 4 MM LBL 14 LBL O CALL LBL 14 END PGM 4 MM 57 5 Fig 8 1 Exemplo de programa o para um sub programa HELP CHAMADA DE LABEL Exemplo de repeti o de parte de um programa 1 10 11 UU 12 L 18 Los 59 A parte do programa deve ser repetida 2 vezes quer dizer executada 3 vezes BEGIN PGM 4 MM LBL 14 l CALL CBL 14 REP 272 END PGM 4 MM 3 5 Fig 8 2 Exemplo de programa o para uma repeti o parcial dum programa TNC
103. oduzir dist ncia de furo sobre a sequ ncia de furos DIST F 10 mm Confirmar introdu o J Da ngulo 1 5 Confirmar introdu o Introduzir ngulo entre o eixo Xe as sequ ncias de furos NGUL 18 Quantidade de sequ ncias 5 Confirmar introdu o Introduzir quantidade de sequ ncias QUANT S 3 Dist ncia das sequ ncias 11 B Confirmar introdu o Introduzir dist ncia de sequ ncias DIST S 12 m L Confirmar introdu o 7w i Tipo de furo Ciclo Seleccionar furo ou rosca furar TNC 124 89 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Ciclos de furar num programa Frases de programa 0 BEGIN PGM 50 MM 1 H9999 2 Z 600 3 TOOL CALL 5 Z 4 S 1000 5 M3 6 CYCL 1 0 FURAR EM PROF 7 CYCL 1 1 ALTURA 50 8 CYCL 1 2 DIST 2 9 CYCL 1 3 SUPERF 0 10 CYCL 1 4 PROF 15 11 CYCL 1 5 PASSO 5 12 CYCL 1 6 TEMPOE 0 5 13 CYCL 1 7 F 80 14 CYCL 7 0 CICLO DE SEQ 15 CYCL 7 1 POSX 20 16 CYCL 7 2 POSY 15 17 CYCL 7 3 B ANZ 4 18 CYCL 7 4 BABST 10 19 CYCL 7 5 WNKL 18 20 CYCL 7 6 R ANZ 3 21 CYCL 7 7 RABST 12 22 CYCL 7 8 TYP 1 TIEF 23 M 2 24 END PGM 50 MM In cio de programa n mero de programa e unidade de medida Avan o elevado para posicionamento pr vio Posi o de troca de ferramenta Chamar a ferramenta para o ciclo furar em profundidade p ex ferramenta 5 eixo de ferramenta Z Rota es da ferramenta Ferramen
104. oi fixado Na E TNC 124 95 8 Sub programas e repeti es parciais de um programa 96 Sub programa D f N mero Label D N A Aceitar n mero Label proposto ou ou 1 Introduzir n mero Label 1 Confirmar introdu o Sub Na frase actual aparece o Label chamado CALL LBL 1 PGM af A pergunta Repeti o REP para os sub programas n o tem nenhum significado Com a softkey confirma se que se chamou um sub programa Depois de uma frase CALL LBL executam se no modo de funcionamento EXECU O DE PROGRAMA as frases de programa que se encontram no sub programa entre a frase LBL com o n mero chamado e a frase seguinte com LBL 0 O sub programa tamb m executado pelo menos uma vez sem uma frase CALL LBL Frases de programa 0 BEGIN PGM 60 MM In cio de programa n mero de programa e unidade de medida 1 F 9999 Avan o elevado para posicionamento pr vio 2 Z 20 Altura de seguran a 8 X 20 RO Coordenada X 1 Furo Grupo O 4 Y 10 RO Coordenada Y 1 Furo Grupo O 5 TOOL CALL7 Z Chamada de dados de ferramenta p ex ferramenta 7 eixo de ferramenta Z 6 S 1000 Rota es da ferramenta v M 3 Ferramenta LIGADA movimento para a direita 8 CALL LBL 1 Chamada do sub programa 1 executar frases desde a 18 30 9 X 40 RO Coordenada X 1 Furo Grupo Q 10 Y 50 RO Coordenada Y 1 Furo Grupo Q 11 CALLLBL 1 Chamada do sub programa 1 executar frases desde a 18 30 12 X 60 RO Coorde
105. om uma softkey ou uma tecla de Aceita o do valor real do volante Durante o funcionamento 7each ln as posi es aceites podem ser modificadas Prepara o gt Seleccione em N mero de programa o programa que vai aceitar em Teach ln gt A partir da tabela de ferramentas seleccione os dados da ferramenta em Teach In No in cio do funcionamento 7each n determine o avan o com que o TNC desloca o eixo em 7each ln gt Seleccione a fun o 7each n e introduza a primeira frase de programa com o avan o F pretendido gt Prima a tecla NC I Fun o Tecla softkey Visualiza o de fun es Seleccionar frase anterior de programa Seleccionar frase seguinte de programa TNC 124 A Apagar frase actual Edi frase 73 6 Posi o da ferramenta no programa Aceita o de posi es Funcionamento 7each n Exemplo de programa maquinar uma caixa e executar um programa durante a maquina o Nesta fun o de 7each n voc maquina uma pe a a partir de medidas de desenho O TNC transp e as coordenadas directamente para um programa Voc pode programar como quiser as posi es pr vias e os movimentos de andamento livre e introduzi los como medidas do desenho Ponto de esquina X 15 mm Y 12mm Ponto de esquina X 15mm Y 47mm Ponto de esquina O X 53 mm Y 47mm Ponto de esquina D X 53 mm Y 12 mm Profundidade da caixa Z p ex 10 Mmm Modo d
106. ona a ferramenta na dist ncia de seguran a sobre a superf cie da pe a II O TNC fura com o avan o F de maquina o at primeira profundidade 1 passo Seguidamente o TNC retira T M a ferramenta do furo de novo para a dist ncia de seguran a A o T em andamento r pido F MAX III i Lts oi O TNC penetra novamente no furo e posiciona se na cota de fim 4 do 1 passo Em seguida o TNC fura mais um passo IV O TNC retira outra vez a ferramenta e repete o processo de furar passo recuo at alcan ar a cota final de furo programada O TNC permanece na base do furo para o corte livre e em andamento r pido F MAX desloca a ferramenta de novo para a altura de seguran a Fig 7 2 Etapas I e II do ciclo Dist ncia de paragem pr via ao O TNC calcula automaticamente a dist ncia de paragem pr via para a maquina o Profundidade do furo at 30 mm CO 0 6 mm Profundidade do furo entre 30 mm e 350 mm 0 02 profundidade de furo Profundidade do furo superior a 350 mm CO 7 mm Introdu es no ciclo 1 0 FURAR EM PROFUNDIDADE t Altura de seguran a ALTURA Altura de seguran a em que o TNC pode deslocar a ferramenta no plano de maquina o sem perigo de colis o O Dist ncia de seguran a DIST A Dist ncia entre a ponta da ferramenta na posi o de arranque e a superf cie da pe a Vis Superf cie da pe a SUPERF
107. onamento FUNCIONAMENTO MANUAL POSICIONAMENTO COM INTRODU O MANUAL Tecla emorizar no TNC passos de trabalho para pequenas s ries atrav s ede Introdu es por teclado e Teach In Envio de programas MEMORIZAR EDITAR UM PROGRAMA Executar programas ede forma cont nua efrase a frase EXECU O DE UM PROGRAMA Voc pode a qualquer momento modificar o modo de funcionamento premindo para isso a tecla do modo de funcionamento que pretende Fun es HELP MOD e INFO Voc pode a qualquer momento no TNC 124 chamar as fun es 18 HELP MOD e INFO Chamar fun es gt Prima a tecla de fun es Seleccionar a fun o gt Prima de novo a tecla de fun es Fun o Designa o Tecla Instru es integradas para o utilizador HELP Indicar no ecr gr ficos e esclarecimentos sobre a situa o actual Modificar par metros do utilizador MOD io Fixar de novo o comportamento do TNC 124 C lculo dos dados de corte cron metro INFO fun es da calculadora TNC 124 2 Trabalhar com o TNC 124 Primeiros passos Selec o das fun es softkey As fun es softkey encontram se em v rios men s O TNC indica a quantidade de p ginas de men atrav s de um s mbolo na parte inferior direita do ecr Quando n o aparecer a nenhum s mbolo encontram se todas as fun es seleccion veis nas teclas de softkeys indicadas As
108. oordenadas absolutas da posi o X 10mm y 5 mm Z 20 man Fig 1 7 Posi es O e O p ex posi es Coordenadas incrementais da posi o O incrementais de uma pe a IX 10mm IY 10mm IZ 15 mm Se voc furar ou fresar a partir de um desenho de pe a com coordenadas incrementais nesse caso continue a deslocar a ferramenta em fun o da ltima posi o TNC 124 13 1 No es b sicas de sistemas de coordenadas Movimentos da m quina e sistemas de medi o Programa o de movimentos da ferramenta Consoante a constru o da m quina ou se desloca num eixo a mesa da m quina com a pe a ajustada ou a ferramenta mg Se voc pretender introduzir os movimentos da ferramenta num programa tome aten o seguinte regra os movimentos da ferramenta programam se sempre considerando a pe a parada e a ferramenta a executar todos os movimentos Sistemas de medi o Os sistemas de medi o sistemas de medi o longitudinal para eixos lineares e sistemas de medi o angular para eixos rotativos transformam os movimentos dos eixos da m quina em sinais el ctricos O TNC 124 analisa os sinais e calcula permanentemente a posi o real dos eixos da m quina Se houver corte de corrente perde se a coordena o entre a posi o do carro da m quina e a posi o real calculada O TNC pode voltar a efectuar esta coordena o ap s ser ligado Marcas de refer ncia 14
109. ordenadas geogr ficas coordenadas palavra de raiz latina que significa as que est o agregadas ordenadamente dimens es por indica o e determina o de posi es respectivamente comprimento e largura s o indicados em absoluto A rede dos c rculos de longitude e latitude forma um sistema de refer ncias absoluto em oposi o a uma indica o de posi o relativa ou seja com refer ncia a um outro local j conhecido O c rculo de longitude 0 na figura da direita passa sobre o meridiano de Greenwich e o c rculo de latitude 0 o Equador Sistema rectangular de coordenadas Para a maquina o de uma pe a numa fresadora ou numa m quina de furar equipadas com um controlo TNC geralmente parte se de um sistema de coordenadas cartesiano rectangular segundo o matem tico e fil sofo franc s Ren Descartes em Latim Renatus Cartesius de 1596 a 1650 de pe a a trabalhar fixa e que consiste nos tr s eixos de coordenadas X Y e Z paralelos m quina Se fizermos uma simula o com o dedo m dio da m o direita na direc o do eixo da ferramenta virado do lado da pe a a trabalhar para a ferramenta esse dedo ficar virado na direc o do eixo positivo Z o polegar na direc o do eixo positivo Xe o indicador na direc o do eixo positivo Y Designa o dos eixos TNC 124 X Y e Z s o os eixos principais do sistema rectangular de coordenadas Os eixos auxiliares U V e W
110. osi o A O Introduzir o valor nominal da posi o para posicionamento pr vio no eixo Y Y 20 mm A correc o do raio da ferramenta j RO O Pr posicionar ferramenta no eixo Y E D 44 TNC 124 4 Posicionamento com introdu o manual Furar em profundidade Folhear para a segunda r gua de softkeys Ciclo Seleccionar furar em profundidade furar D Altura de seguran a B Introduzir altura de seguran a sobre a pe a 50 mm Confirmar introdu o J E x Dist ncia de seguran a 2 Introduzir dist ncia de seguran a A 2mm Confirmar introdu o J Da d Superf cie Introduzir coordenada da superf cie da pe a 0 mm Confirmar introdu o y q Profundidade do furo B Introduzir profundidade do furo 15 mm Confirmar introdu o D Passo de Profundidade E Introduzir passo de profundidade 5 mm Confirmar introdu o J y Tempo de perman ncia O B Introduzir tempo de perman ncia para quebra de aparas 0 5 S Confirmar introdu o A D Avan o B O Introduzir Avan o de furo F 80 mm min Confirmar introdu o Furar K TNC 124 45 4 Posicionamento com introdu o manual Exemplo ROSCAR 46 Coordenada X do furo 30
111. r Com as fun es da primeira folha de men voc pode Seleccionar gest o de programas Introduzir coordenadas Na segunda folha de men encontram se as seguintes fun es Introduzir Label marcas para sub programas e repeti o parcial de programa Chamar dados da ferramenta Parar interrup o de um programa Apagar frase de um programa 2 2 Na terceira folha de men encontram se os ciclos para introdu o no programa Defini o de ciclo para furar em profundidade roscar c rculo de furos e sequ ncias de furos Chamada de Ciclos Chamada do ponto de refer ncia Tempo de espera Teach In 2 2 Na quarta folha de men encontram se as seguintes fun es Avan o F Fun o auxiliar M Rota es S da ferramenta TNC 124 MEMORIZARZEDITAR PROGRAMA 1930 Gest o progrm REAL X 120 000 Y 25 500 Z 35 000 C 180 000 TE Z yS 0 F M579 b1 2 S MEMORIZAR EDITAR PROGRAMA DD N de Label O BEGIN PGM 1111 MM Chamar 1 F 9999 llabel Chamar 3 y 20 RO lferram 4 F MAX 5 Z 100 Stop 6 STOP REAL X 120 000 Y 25 500 Apagar Z 35 000 C 180 000 frase E TE Z S0 M5 9 41 MEMORIZARZEDITAR PROGRAMA om5Ea Def ciclo Chamar ciclo Chamada pto ref j Tempo espera o BEGIN PGM 1111 MM 1 F 9999 REAL X 120 000 Y 25 500 MEMORI T 35 000 C 180 000 PONTOS E TE Z S
112. r NO programa asas assess sa renan E ESNAERA 78 Giclorde sequ ncias de TuroS rsrasiisirina ieira a i a aa n raas 85 Fresar caixas retangulares num programa 91 Sub programas e repeti es parciais de um programa 94 SUb Progra Maki E aires er TE AEE as L E T TE 95 Repeti o parcial de um pr graM asieran en aaa D Eaa 97 Transmiss o de dados externa ssssssssssssssessnerrennrrnrnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenn nnna 100 Introdu o de programas no TNC sasimas italiana alia camisa sadasane a 101 Salda de programas do TNG ereserkia manda soca REE SEISE ESEE 101 Introdu o da tabela de ferramenta de pontos de refer ncia 102 Execu o de programas s ssscasesesssemsasasasssssssossasasasociicenarcoaneacimmasssa nei naaasa 103 Execu o do programa de frase a frase 104 Execu o do programa de frase a frase serranas 105 Interrup o da execu o do programa isenta 105 C lculo dos dados de corte cron metro e calculadora A Fun o INFO srca EEE 107 Dados de corte calcular rota es S da ferramenta e avan o F 108 CONO OO sgis sae ERE aE AE E O R 109 Fun es da calculadora rosiner aanne EAER E ONERE REESE E 109 Par metros do utilizador A Fun o MOD res 111 Introduzir os par metros do utilizador ssrin nnper i aeiia 111 Os par metros do utilizador no TNC T24 areca ecien E 112 Tabelas ndices e Diagramas ttseeere
113. r avan o F EM Introduzir fun o auxiliar M M Oe Introduzir rota es S da ferramenta Apagar frase actual a frase 76 TNC 124 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa 7 Ciclos de furar de sequ ncias de furos e de fresar num programa Podem se introduzir num programa os ciclos para furar em profundidade ou roscar e ciclos de sequ ncias de furos e para a fresagem de caixas rect ngulares ver tamb m capitulo 4 Cada indica o fica depois numa frase pr pria de programa Estas frases s o reconhecidas como ciclos CYCL a seguir ao n mero da frase CYCL a abreviatura da palavra inglesa cycle traduzida aqui por ciclo Nos ciclos est o reunidas todas as indica es de que o TNC precisa para a maquina o do ciclo de sequ ncias de furos do furo ou da caixa rect ngular Voc pode introduzir no total seis diferentes ciclos no TNC 124 Ciclos de furar CYCL 1 0 FURAR EM PROFUNDIDAD CYCL 2 0 ROSCAR E Ciclos de sequ ncias de furos CYCL 5 0 C RCULO INTEIRO CYCL 6 0 SEGMENTO DE C RCULO CYCL 7 0 SEQU NCIAS DE FUROS T Ciclos de sequ ncias de furos CYCL 4 0 CAIXA RECTANGULAR Os ciclos t m que ser inteiros N o se deve apagar nenhuma frase de um ciclo inteiro sen o aparece durante a execu o do programa o aviso de erro CICLO INCOMPLETO Os ciclos de furar t m que ser chamados O TNC executa um c
114. rama o de campo de trabalho iii 22 Funcionamento Manual e Ajuste isiisisssseeeenereeeeeereneereseenenanos 23 Avan o F Rota es S da ferramenta e Fun o auxiliar M cns 23 Desloca o dos eixos da m quina ii iiiiieieaaaaaaaaaaiaaaiaaaiii 25 Introdu o do comprimento e do raio da ferramenta iiisssseseeesresrrererrrrrrnn 28 Chamar os dados da ferramenta iara iaeraaaaeaniaeeaaarnnios 29 Selec o do ponto de refer ncia samuaaeeiisemsicaanirocinvicaatavi crssiiantasaerssbiaateai s ss sra 30 Memoriza o do ponto de refer ncia ter acesso s posi es e introduzir o valor real irreais 31 Fun es para a memoriza o do ponto de refer ncia 33 Funcosside apalpador sema asd sei ida 33 Posicionamento com introdu es manuais iiiisisttsseenees 38 Prepara o da pe a a maquinar iii aaa aaaaaaaaaaaiaaaaaaaii 38 Ter em aten o o raio da ferramenta aeteaainaertaiao 38 Avan o F Rota es S da ferramenta e Fun o auxiliar M cicci 39 Introduzir e visualizar posi es na e e E ea aA 41 Furar em profundidade roscar sssss ssssesskiiissetktiitn tetti ttn E EEEE EEAEEEEEEEEEE EEEE EEEE EEE EEEE 43 sequ ncias de TULOS airain aiaa aa E EA dad Ai tema 48 e aaa aT ATE E T T E EET A T da 49 Ciclo de sequ ncias de TUOS serui ccucrrisrinpr iridir NE orr SNE a EEE AAR i 53 Fresar caixas rectangulares iii tnnt nn
115. rsererereerererereereserarereerenerases 113 Fun oes auxiliares Fun es M assuste caras sstra aa eae aee 113 Esquemas de conex o da porta de comunica o RS 232 115 Diagrama para a maquina o de pe as sssesssieiieiinie kennite 116 InTOrma o t ci Ca suzana ici set oei pensa NA O REEERE ARAA 117 ACESS TIOS sssanicanir brasa Estaline TESS E sl ain ea 118 Indicen e RIR A DR TS NEAR POOR EO 119 Compatibilidade deste Manual Este manual v lido para o TNC 124 com a vers o software Progr 246 xxx 09 nom Os tr s x destinam se a quaisquer algarismos Voc encontra mais informa o em pormenor no manual t cnico do TNC 124 Os n meros de software NC e PLC do seu TNC O TNC indica no ecr os n meros de software NC e PLC depois de ter sido ligado Campo de utiliza o O aparelho corresponde classe A conforme norma EN 55022 e destina se sobretudo a ser utilizado na rea industrial TNC 124 A Fam lia TNC O que significa afinal NC Em alem o a express o NC Numerical Control expressa pelos dizeres numerische Steuerung tamb m Steuerung mit Hilfe von Zahlen Os modernos controlos tais como os TNCs da HEIDENHAIN t m um computador incorporado para esse fim Denominam se por isso CNC computerized NC A HEIDENHAIN tem NC s desde o in cio constru dos para o oper rio que introduz e controla directamente o seu programa na m quina Por isso as
116. s o paralelos aos eixos principais Os eixos rotativos s o designados com as letras A B eC ver fig 1 3 90 0 90 Fig 1 1 O sistema de coordenadas geogr ficas um sistema de refer ncias absoluto Fig 1 2 Denomina o e direc o dos eixos da m quina numa fresadora W Fig 1 3 Eixos principais auxiliares e rotativos do sistema rectangular de coordenadas 11 1 No es b sicas de sistemas de coordenadas Pontos de refer ncia e indica es de posi o Coloca o do ponto de refer ncia 12 O desenho da pe a apresenta para a maquina o um determinado elemento de forma da pe a principalmente um canto da pe a como sendo o ponto de refer ncia absoluto e eventualmente um ou mais elementos de forma como sendo pontos de refer ncia relativos Atrav s da determina o do ponto de refer ncia este ltimo coordenado consoante a proced ncia com o sistema de coordenadas absoluto ou com o relativo a pe a ajustada aos eixos da m quina levada para uma determinada posi o relativamente ferramenta e as indica es dos eixos s o colocadas quer em zero quer no respectivo valor de posi o p ex para ter em considera o o raio da ferramenta Exemplo coordenadas do furo O X 10mm Y 5mm Z 0 mm profundidade do furo Z 5 mm O ponto zero do sistema rectangular de coordenadas est distanciado 10 mm do eixo Xe 5 mm
117. s de furos Furo ou roscagem O TNC calcula as coordenadas de todos os furos Gr fico da sequ ncia de furos Com o gr fico voc pode antes da maquina o verificar se o TNC calculou a sequ ncia de furos tal como pretendido O gr fico do c rculo de furos tamb m o ajuda quando voc selecciona furos directamente executa furos separadamente salta furos Visualiza o de fun es TNC 124 SEQUENC FUROS GRAFICO ERA Y pr ximo furo furo anteri X 25 802 Yig 29 503 Le Fun o Tecla Saltar filas de introdu o para cima Saltar filas de introdu o para baixo Aceitar valores de introdu o Fig 4 6 Gr fico TNC para sequ ncia de furos 53 4 Posicionamento com introdu o manual Sequ ncias de furos Exemplo 1 passo 54 introduzir e executar sequ ncias de furos Os passos introduzir dados de sequ ncias de furos indicar gr fico de sequ ncias de furos e furar s o apresentados em separado neste exemplo Indica es para os furos Voc introduz em separado no TNC as indica es para os furos ver p gina 43 e p gina 44 antes de introduzir os dados das sequ ncias de furos Altura de seguran a 50 Dist ncia de seguran a A 3 Superf cie da pe a 0 Profundidade do furo B 20 Profundidade de aproxima o 5 Tempo de perman ncia 0 4 Avan o 80 Dados das sequ ncias de furos Coordenada X d
118. segundo men v Chamar Chamar o Label LabeL O TNC prop e o ltimo n mero Label que foi fixado A DA N mero L abel TT Aceitar o n mero Label proposto ou Introduzir o n mero Label 1 Confirmar introdu o o0 Na frase actual encontra se o Label chamado CALL LBL 1 BG Repeti o REP Introduzir quantidade de repeti es 4 Confirmar introdu o Depois duma frase CA EXECU O as frases de programa ea frase CALL L BL LL Li BL repetem se no modo de funcionamento DO PROGRAMA que se encontram por entre a frase LI BL imediatamente anterior chamada Quando se programam as repeti es o programa parcial executado uma vez Frases de programa O BEGIN PGM 70 MM In cio de programa n mero de programa e unidade de medida 1 F9999 Avan o elevado para posicionamento pr vio 2 2Z 20 Altura de seguran a 3 TOOLCALL9Z Chamar dados da ferramenta p ex ferramenta 9 eixo de ferramenta Z 4 S1800 Rota es da ferramenta SEEMS Ferramenta ligada movimento para a direita 6 X 30 RO Coordenada X Posi o da paragem pr via 7 Y 10 RO Coordenada Y Posi o da paragem pr via 8 LBL1 In cio do programa parcial 1 9 F150 Avan o de maquina o durante a repeti o do programa parcial 10 Z 12 Aproximar se do furo 11 IX 16 RO Furar 12 F 9999 Movimentar se livremente 13 Z 2 Avan o elevado para movimenta o livre 14 IX 1
119. ses de programa AUNO NO O TNC executa o ciclo 1 0 FURAR BEGIN PGM 20 MM F 9999 Z 600 X 30 Y 20 TOOL CALL 8Z S 1500 M 3 CYCL 1 0 FURAR EM PROFUND CYCL 1 1 ALTURA 50 CYCL 1 2 DIST 2 CYCL 1 3 SUPERF CYCL 1 4 PROF 15 CYCL 1 5 APPROX 5 CYCL 1 6 TEMPOE 0 5 CYCL 1 7 F 80 CYCL CALL M 2 END PGM 20 MM In cio de programa n mero de programa e unidade de medida Avan o elevado para posicionamento pr vio Posi o de troca de ferramenta Pr posicionar a ferramenta sobre o eixo X Pr posicionar a ferramenta sobre o eixo Y Chamar a ferramenta para o ciclo furar em profundidade p ex fer ramenta 8 eixo de ferramenta Z Rota es da ferramenta Ferramenta LIGADA movimento para a direita Programa o do ciclo 1 0 FURAR EM PROFUNDIDADE Altura de seguran a Dist ncia de seguran a cima da superf cie da pe a Coordenada absoluta da superf cie da pe a Profundidade do furo Profundidade do passo Tempo de espera na base do furo Avan o ao furar Chamada de ciclo Parar a ferramenta desligar o refrigerante e parar o programa Fim do programa n mero do programa e unidade de medida no modo de funcionamento EXECU O ver Cap tulo 10 EM PROFUNDIDADE DO PROGRAMA 81 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Ciclos de furar num programa ROSCAGEM Comociclo2 0 ROSCAR voc pode fazer na pe a roscagem direita e
120. softkey correc raio Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA Teach En Seleccionar Teach In D Folhear para o segundo men Exemplo aceitar a coordenada Z superf cie da pe a num programa Deslocar a ferramenta at ela desbastar a superf cie da pe a ou ou 2 D d Memor Z Memorizar a posi o do eixo Z da ferramenta com a softkey do TNC z com a tecla Aceita o de valor real do volante TNC 124 75 6 Posi o da ferramenta no programa Aceita o de posi es Funcionamento 7each n Modifica o posterior da posi o nominal Voc pode modificar as posi es que tinha transposto com 7each n para um programa N o preciso no entanto abandonar o modo de funcionamento Teacth ln Introduza o novo valor na linha de introdu es Exemplo Modificar uma frase qualquer transposta com 7each n Modo de funcionamento MEMORIZA O DO PROGRAMA Teach In Seleccionar frase a modificar com as teclas de setas ou fun o GOTO D Entrar na frase seleccionada e modificar Valor nominal da posi o E O P ex Introduzir o novo valor nominal da posi o p ex 30 mm e Modificar correc o do raio da ferramenta raio Confirmar a introdu o Fun es na modifica o de um programa Teach In Introduzi
121. st ncia de furo sobre a sequ ncia de furos 10 mm Confirmar introdu o fe A l Angulo ET 8 Introduzir ngulo entre o eixo X e as sequ ncias de furos 18 Confirmar introdu o J D d a N Quantidade de sequ ncias 3 Introduzir quantidade de sequ ncias 3 4 Confirmar introdu o J Do d E N Dist ncia das sequ ncias 11 B Introduzir dist ncia de sequ ncias 12mm Confirmar introdu o J a S Tipo de furo N dl Ciclo Devem se fazer furos nas posi es das sequ ncias de furos furar No A 55 4 Posicionamento com introdu o manual Sequ ncias de furos 2 passo indicar gr fico de sequ ncias de furos Com o gr fico de sequ ncias de furos verificam se rapidamente os dados de sequ ncias de furos introduzidos O gr fico representa o furo actual como c rculo cheio O TNC representa graficamente f D as sequ ncias de furos no ecr SEQUENC FUROS GRAFICO omae 3 sequ ncias de furos aqui com 4 furos i o ak cada uma a e A 1 furo em X 20 mm Y 10 mm o A T Gr fico Dist ncia dos furos 10 mm a anteri Angulo entre sequ ncias de furos o o Lo e eixo X de 18 o Es A E Dist ncia das sequ ncias de furos c de 12 mm As coordenadas do furo X 25 802 Y 29 503 actual est o na parte inferior do ecr Coo O TNC pode espelhar o gr fico da figura de perfura o dependendo de um par mtero de utilizador ver c
122. st ncia de seguran a Superficie de pe a Profundidade de fresagem Passo Avan o de aproxima o Meio da caixa X Meio da caixa Y Comprimento lateral X Comprimento lateral Y Avan o de maquina o Direc o Dist ncia de acabado Modo de funcionamento POSICIONAMI Z 80 mm 2 mm 0 mm 20 mm 7 mm 80 mm min 50mm 40mm 80mm 60mm 100 mm min 0 IGUAL 0 5 mm ENTO COM INTRODU O MANUAL 1 Be Passar para o segundo men de softkeys Seleccionarociclo Caixa rectangular Altura de seguran a Introduziraaltura de seguran a sobre a pe a ALTURA 80 mm Confirmar a introdu o ist ncia de seguran a IntroduziraDist ncia de seguran a DIST2 mm Confirmara introdu o n uperf cie Introduzir coordenada dasuperficie da pe a SUPERF O mm Confirmar a introdu o D I Depois de ter introduzido todos os dados inicie o ciclo Caixa rectangular 58 TNC 124 5 Memoriza o de programas 5 Memoriza o de programas O TNC 124 no modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DE PROGRAMAS Programas no TNC No modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA voc memoriza os passos de trabalho no TNC por exemplo para acabamento de pequenas s ries MEMORIZAR EDITAR PROGRAMA EE Gest o progrm
123. t o 7 10 5 20 980 000 500 000 500 000 000 000 TE TE Z x50 M579 41 Fig 5 2 Tabela de ferramentas no ecr do INC Folhear para o segundo men EA ee v a Chamar Ferram Chamar dados da ferramenta da tabela de ferramentas N mero da ferramenta 4 Introduzir n mero da ferramenta p ex 4 em que os dados da ferramenta foram memorizados na tabela Confirmar introdu o Campo de introdu o de 0 a 99 Eixo da ferramenta EE ou Introduzir eixo da ferramenta p ex Z No programa encontra se a chamada de ferramenta TOOL CALL 4 Z Nenhuma introd A ou N o seleccionar o eixo da ferramenta no caso de j se encontrar no programa um TOOL CALL com eixo da ferramenta Encontra se no programa a chamada da ferramenta TOOL CALL 4 Trabalhar sem TOOL CALL 68 Se voc criar programas de maquina o sem TOOL CALL o TNC trabalha com os dados da ltima ferramenta seleccionada Se voc trocar de ferramenta poder tamb m comutar de EXECU O DO PROGRAMA para tabela de ferramentas e chamar os novos dados da ferramenta TNC 124 5 Memoriza o de programas Chamar o ponto de refer ncia O TNC 124 memoriza at 99 pontos de refer ncia numa tabela de pontos de refer ncia No programa voc pode chamar um ponto de refer ncia a partir da tabela Para isso introduza uma frase D
124. ta LIGADA movimento para a direita Programa o do ciclo 7 0 FURAR EM PROFUNDIDADE Altura de seguran a Dist ncia de seguran a por cima da superf cie da pe a Coordenada absoluta da superf cie da pe a Profundidade do furo Profundidade de passo Tempo de espera na base do furo Avan o ao furar Programa o do ciclo 7 0 CICLO DE SEQU NCIAS DE FUROS Coordenada X do primeiro furo Coordenada Y do primeiro furo Quantidade de furos por cada sequ ncia de furos Dist ncia entre furos na sequ ncia de furos Angulo entre as sequ ncias de furos e o eixo X Quantidade de sequ ncias de furos Dist ncia entre duas sequ ncia de furos Furar em profundidade PARAR a ferramenta DESLIGAR o refrigerante e PARAR o programa Fim do programa n mero do programa e unidade de medida O TNC executa as sequ ncias de furos no modo de funcionamento EXECU O DO PROGRAMA ver Cap tulo 10 90 TNC 124 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Fresar caixas rectangulares num programa O TNC permite desbastar caixas rectangulares Voc s tem que I introduzir as medidas da caixa para que o TNC calcule os trajectos de desbaste 7 M S Desenvolvimento do ciclo O desenvolvimento do ciclo encontra se representado nas figuras 7 6 7 7 e 7 8 I O TNC pr posiciona a ferramenta na altura de seguran a H a seguir ao plano de maquina o no meio da caixa e no eixo da ferramenta
125. ta de uma repeti o de um programa parcial O n mero em frente da barra transversal o valor introduzido para a quantidade de repeti es O n mero por tr s da Ibarra transversal indica durante a execu o a quantidade das repeti es ainda por fazer Y Exemplo de programa repeti o dum programa parcial para uma NY Fe 70 4165 sequ ncia de furos Profundidade do furo Z 15 mm e Co Dist ncia dos furos 10 mm 40 FE Ajuste paralelo ao eixo X Coordenadas do 25 primeiro furo X 15 mm Y 30 mm 10 E 9 Quantidade de furos 5 Exemplo Fixar Label para uma repeti o dum programa parcial 3 Modo de funcionamento MEMORIZA O EDI O DO PROGRAMA Folhear para o segundo men D q N de Fixar marca do programa LBL para uma repeti o de programa parcial Label O TNC prop e o n mero Label livre mais baixo E D N mero Label Aceitar o n mero Label proposto No 1 ou E Introduzir o n mero Label 1 Confirmar introdu o L Na frase actual encontra se o Label fixado LBL 1 As frases de programa para a repeti o dum programa parcial introduzem se ap s a frase LBL TNC 124 97 8 Sub programas e repeti es parciais de um programa Repeti es parciais de um pr ograma Exemplo Introduzir uma repeti o dum programa parcial CALL LBL Folhear para o
126. teclas de softkeys actuais pertencem p gina de men apresentada a cheio no s mbolo Generalidades sobre as fun es MEMORIZARZEDITAR PROGRAMA 1930 Gest o progrm JE o BEGIN PGM 1111 MM 1 F 9999 2 x 20 RO 3 Y 20 RO 4 F MAX REAL X 120 000 Y Z 35 000 C TE Z wS 0 25 500 180 000 M579 41 Fun es Tecla Folhear as r guas de softkeys para a frente Folhear as r guas de softkeys para tr s Recuar um plano de softkeys O TNC indica as softkeys com as fun es principais de um modo de funcionamento sempre que voc premir a tecla de modo de funcionamento S mbolos no ecr do TNC TNC 124 O TNC informa o com s mbolos permanentemente sobre o seu estado de funcionamento Os s mbolos aparecem no ecr ao lado da designa o do eixo das coordenadas ou numa linha na parte inferior do ecr S mbolo Fun o significado Pis Ferramenta p ex T 1 Dere Rota es da ferramenta p ex S 1000 U min Bess Avan o p ex F 200 mm min M Fun o auxiliar p ex M 3 VER Ponto de refer ncia p ex 41 REAL TNC indica o valor real NOM TNC indica o valor nominal REF TNC indica a posi o de refer ncia ARR TNC indica o erro de arrasto E controlo em funcionamento HO trav o da ferramenta activo O trav o da ferramenta inactivo ON O eixo pode ser deslocado com o volante electr nico Se os s mbolos F ou S aparecerem
127. ttt EEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE n nenne 57 Memoriza o de programaS sssssrsssssrrrnrnnnnrnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nna 59 O TNC 124 no modo de funcionamento MEMORIZAR EDITAR PROGRAMAS 59 Introduzir o n mero do programa eia aaaaiaaeaaaaaaaaaaiii 60 Apagar proglama S mi Se a eer e e ea arae 60 Introdu o de programas serce isnin sae AA E EE EA 61 Elaborar frases de programa meerrerassriredasir andado na PE aiaa indigna Uia E 62 Modificar frases de programa siste tee trainee aaraaeeaa aa E AR NA Ea NARE 63 Apagar rases de Programa sesipsagate aeniasgorasasssSaasandanaiLasiga e cuseria abra menta gg a ea 64 Avan o F Rota es S de ferramenta e Fun o auxiliar M cicne 65 10 11 12 13 Introduzir interrup o de programa ceta eien aE 67 Chamar dados de ferramenta num programa ssss sssssssiiiiseettiiisttertirrnrrrrrrrn rreren 68 Chamar ponto de reler ncia casei sunasareaessiSajadneaigase Conds aninho ai ads eias amdana sagas 69 Introduzir tempo de espera as anne irn n al nada EA eae ad USO pa pa 70 Posi es da ferramenta no programa see serenasaeeanennanas 71 Introduzir posi es da ferramenta essit aaeain arenen 71 Aceitar posi es Funcionamento Teach In ariana 73 Ciclos de furar de sequ ncias de furos e de fresar num programa 77 Introduzir chamada desCiCIo sssaaa e R aE Niine 78 Ciclos de Tuta
128. ui com 8 furos f Ei primeiro furo a 30 q x As coordenadas do furo est o na parte inferior do ecr Hrt 32 679 Yre 40 000 O sentido de rota o do c rculo de furos W influenciado por um par metro do utilizador ver cap tulo 12 O TNC pode espelhar o gr fico de figura de furos ver Cap tulo 12 3 passo Furar Antes de furar verifique as introdu es no ciclo de furar my O sentido de rota o do c rculo de furos influencia do por um par metro de utilizador ver cap tulo 12 Start Iniciar c rculo de furos Pr posicionar primeiro eixo de coordenadas Pr posicionar segundo eixo de coordenadas n A TO KEK EKEK w a A M aa Furar O TNC faz o furo como programado no ciclo furar em profundidade ou em roscagem Fazer o pr ximo e todos os outros furos Ciclo de furar com gr fico Fun o Softkey Pr ximo furo Pronime furo furo Recuar para o furo anterior i anteri Terminar gr fico furar Fim Fim 52 TNC 124 4 Posicionamento com introdu o manual Sequ ncia de furos Relativamente sequ ncia de furos voc ter que saber Coordenadas do primeiro furo Quantidade de furos por fila Dist ncia dos furos sobre a sequ ncia ngulo entre a primeira sequ ncia de furos e o eixo de refer ncia do ngulo Quantidade de sequ ncias de furos Dist ncia entre as sequ ncia
129. ulo cheio J D Quantidade de furos 5 Introduzir quantidade de furos QUANT 8 Confirmar introdu o Na D Ponto central X N Confirmar introdu o Introduzir coordenada X do ponto central do c rculo de furos CCX 50 mm J 006 v Ponto central Y Confirmar introdu o Introduzir coordenada Y do ponto central do c rculo de furos CCY 50 mm 800 v A Raio Confirmar introdu o Introduzir raio do c rculo de furos RAIO 20 mm e 0068 v A a Angulo inicial B o Introduzir ngulo inicial do eixo X para o primeiro furo IN CIO 30 Confirmar introdu o Ma D f Tipo de furo Ciclo furar Seleccionar furo ou rosca 86 TNC 124 7 Ciclos de furar de sequ ncia de furos e de fresar num programa Ciclos de sequ ncias de furos num programa Frases de programa 0 BEGIN PGM 40 MM E9999 Z 600 TOOL CALL 3 Z S 100 M 3 CYCL 1 0 FURAR EM PROFUND CYCL 1 1 ALTURA 50 CYCL 1 2 DIST 2 CYCL 1 3 SUPERF 0 CYCL 1 4 PROFUND 15 CYCL 1 5 PASSO 5 CYCL 1 6 TEMPO E 0 5 CYCL 1 7 F 80 CYCL 5 0 CIRCULO CHEIO CYCL 5 1 ANZ 8 CYCL 5 2 CCX 50 CYCL 5 3 CCY 50 CYCL 5 4 RAD 20 CYCL 5 5 START 30 CYCL 5 6 TYP 1 TIEF M 2 END PGM 40 MM In cio de programa n mero de programa e unidade de medida Avan o elevado para posicionamento pr
130. van o Selec o de Fun es e Memoriza o de Programas moas ooo m agg Mudar par metros Seleccionar vo 25500 RREO e ajuste Fun es INFO O o E oon co mor C G 7 o 7575 11 eo 006 UE E upoo G Informa o de apoio oA HE B a 7 E 9 valores num ricos 2 a l MM Apagar o valor E RR C er ame de dados introduzido ou o aviso de erro valores no Do css Folhear as p ginas o de men E roa uma p gina de softkeys Para entrar na frase Chamar uma frase do programa ou mudar y 4 de programa ou um 5 Softkeys Fun o dependente do campo ordenado no ecr O 0O 0O O os par metros par metro de de funcionamento funcionamento Seleccionar programas e frases de programa Selec o do modo de funcionamento iniciar parar o NC e a ferramenta o o te X 120 000 Y 25 500 elfo C 180 000 Te 2 s0 0 000 POSICIONAMENTO EXECU O Dae COM INTRODU O MANUAL DO PROGRAMA ODDODO O B Bem oong 1 BG 8 D o SEF FUNC o o o a 3 EMORIZA O D fe E O cg 8 ENE ag e mia A DO PROGRAMA Ligar ferramenta NC Iniciar NC H l Tecla NC I Desligar ferramenta Paragem do NC 0 Sum rio Compatibilidade destas Instru es ssiiiistireiaeenerreraaaaeni aereas 7 BD 2 EEEE dn

Modo de emprego

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents