MANUAL DE INSTRUÇÕES - Inroda Máquinas Agrícolas
Contents
1. M 16 05 Especifica es T cnicas E E E E E E S s GR dn 17 E t er E R 9 9 5 A A 0o S 18 12 1 _ __ __ T 19 s Montagenm O _ 19 Montagem doetiko das facas u uu u uuu usss ____ ___ _ _______ 19 07 Engate da ro adeifa PET _ _ _ _ _ _ _ _ __ ________ _ ______ _ 20 Acoplamento do cardan na MIRB AE _ _______ __ __ _ __ ___ ___ __ 20 do Carda T t m _ a ________________________ 21 22 08 Regulagens e Opera es Regulagem do cubo e cabe alho 2 DRA DEN DDD RREO ADD O 23 de COR E E 24 2 aaa _ _ _____ __ __ _ _ __ ___ __ _ _ _ _ _ __ _ __ _____ 25 e SS TS 26 Procedimento para transporte kit SP 1800 RePEc p 27 Procedimento para o transporte c ____ _____ _______ __________ _ __ __ ____ 28 09 Manuten o2. TABELA DE GRAXAS E EQUIVALENTES tabela 03 FABRICANTE TIPO DE GRAXA RECOMENDADA PETROBR S LUBRAX GMA 2 ATLANTIC LITHOLINE MP 2 IPIRANGA SUPER GRAXA IPIRANGA FIGURAS 22 IPIRANGA SUPER GRAXA 2 E Lubrificar as cruzetas 1 com graxa IPIFLEX 2 em intervalos de 8 horas O eixo te CASTROL LM2 lesc pico 2 dever ser lubrificado MOBIL MOBILGREASE MP 77 semanalmente TEXACO MARFAK 2 AGROTEX 2 SHELL RETINAX A ALVANIA EP 2 ESSO MULTIPURPOSE GREASE H LITHOLINE MP 2 2 BARDAHL MAXLUB APG 2 EP FIGURAS 22 Se houver outros lubrificantes e ou marcas de graxas equivalentes que n o constam nesta tabela consultar manual t cnico do pr prio fabricante do lubrificante NINRODA RINRODA LUBRIF CADA 30 HORAS DE figura 23 seguinte maneira LUBRIFICAR CADA 60 HORAS DE TRABALHO figura 24 Lubrifique periodicamente os cubos das rodas aproximadamente a cada 60 horas e no t rmino do ciclo de trabalho para isso proceda da 1 Retire a calota do cubo 1 examine 05 rolamentos se houver folgas ajuste atrav s da porca castelo 2 Introduza graxa nova na calota 1 Em seguida recoloque a calota no cubo ATEN O Ao lubrificar as ro adeiras n o exceda na quantidade de graxa nova Introduza uma quantidade suficiente FIGURA 23 ii ATEN
3. no motor do trator varia de trator para trator 4 Durante todo o trabalho mantenha a rotac o do motor constante evitando a de velocidade m dia do trator para n o haver inefici ncia ou falhas no corte da vegeta o 5 Primeiramente coloque as facas em funcionamento e depois iniciar o corte da vegeta o 6 Em solos demasiadamente ondulados a regulagem da altura de corte deve evitar que as facas toquem o solo excessivamente 7 Para melhor desempenho recomendamos que a altura de corte seja de no m nimo 120 mm acima do solo NINRODA a 8 Em vegeta o com grande densidade recomendamos a utiliza o de marcha reduzida mantendo a rota o na TDP em 540 rpm constante 9 A velocidade m dia recomendada de 4 a 6 km h 10 ligue com as facas travadas em monte de terra paus e tocos 11 Ao transportar ou efetuar qualquer verifica o na ro cadeira mantenha o eixo da tomada de for a desligado 12 Quando operar com ro adeira n o permita que pessoas se mantenham pr ximas ou sobre o implemento 13 manobras onde os ngulos das jun es do cardan forem maiores do que 35 graus pois ocorrer ru do t pico que anuncia danos imediatos NINRODA SENTIDO DE GIRO DE IDENTIFICACAO DOS ROCADORES As rocadeiras SP 1800 TF e SP 3400 TF possuem rotores que giram em sentido hor rio Observe figuras a
4. IMPORTANTE Certifique se sempre das travas dos pinos do Kit transporte para garantir um transporte seguro e adequado NINRODA aaa 3 Retire o pino 4 figura 17 e dessa o kit transporte 5 da parte traseira da maquina e trave novamente os pinos 4 4 Levante a parte frontal da m quina e repita o mesmo procedimento feito na parte traseira FIGURA 18 5 Desengate o cabe alho de transporte 1 figura 16 do cabe alho de engate 2 e em seguida manobre o trator e lentamente acople o no ca be alho de engate de transporte 6 conforme figura 18 6 Retire o cabe alho de engate 2 da ro adeira para transportar na lar gura total de 3 metros OBSERVA O Para colocar a ro adeira na posi o de trabalho novamente siga as mesmas instru es na ordem inversa SINRODA DAS CORREIAS figura 19 09 MANUTENCAO Verifique a tens o das correias diariamente folga normal deve ser de 1 cm no centro das mesmas Para regular a tens o proceda da seguinte forma 1 Para tenciona las solte as porcas 1 do p Detalhe A suporte multiplicador 2 Em seguida solte o parafuso allen 3 do rolamento 4 conforme mostra detalhe 2 Depois solte a porca 5 aperte a contra porca 6 do esticador Finalmente reaperte a porca 5 3 Ap s a primeira hora de trabalho com a ro cadeira verifique a tens o das correias 4
5. Etiquetas adesiva 01 SP 3400 TF 02 Logo Inroda 03 Logo 04 Aten o Ro adeiras 1800 3400 TF D 05 Cuidado Ro adeira 06 Atenc o Manual Instruc es 07 Advert ncia Portugu s 08 Lubrificar e Reapertar 09 Aten o Tamanho Cardan 10 Perigo Ro adeira 11 Plaqueta FIGURA 02 NINFRODA NINRODA 05 ESPECIFICAC ES T CNICAS SP 1800 sA p N de Largura Altura de RPM Tipos Peso Pot ncia Largura Comprimento Altura Rota o Modelo Facas de Corte Corte das de Aprox do trator total mm Total mm total Correias D Facas Acoplamento kg CV A B C SP 1800 TF 02 1800 50 380 1036 Arrasto TDF 700 2100 2900 1164 3 C51 540 TABELA 01 NINRODA KINRODA 05 ESPECIFICAC ES T CNICAS SP 3400 Modelo de Largura de Altura de Tipos de Pot ncia do Largura Comprimento Altura Correias Rotac o Facas Corte mm Corte mm Acopla
6. NINRODA KINRODA TRANSPORTE SOBRE CAMINHAO CARRETA O Transporte por longa distancia deve ser feito sobre caminh o carreta etc Seguindo estas instru es de se Use rampas adequadas para carregar e descarregar equipamento efetue carregamento em barrancos pois pode ocorrer acidentes graves Em caso de carregamento com guincho utilize os pontos adequados para o icamento Calce adequadamente o equipamento Utilize amarras cabos correntes cordas etc Em quantidade suficiente para imobilizar o equipamento durante o transporte Verifique as condi es da carga ap s os primeiros 8 a 10 quil metros de viagem depois cada 80 a 100 quil metros e verifique se as amarras est o afrouxando Verifique a carga com mais freq ncia em estradas esburacadas Esteja sempre atento Tenha cuidado com a altura de transporte especialmente sob rede el trica viadutos etc Verifique sempre a legislac o vigente sobre os limites de altura e largura da carga Se necess rio utilize bandeiras luzes e refletores para alertar outros motoristas NINRODA KINRODA RO ADEIRA DE ARRASTO SP 1800 03 COMPONENTES 9 01 Chassi 08 02 03 04 05 06
7. ADVERT NCIA utiliza o incorreta deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais Antes de colocar o equipamento em funcionamento leia atentamente as instru es contidas neste manual Certifique se de que a pessoa respons vel pela opera o est instru da quanto ao manejo correto e seguro Certifique se ainda de que o operador leu e entendeu o manual de instru es do produto 1 Mantenha se distante das FACAS ROTATIVAS enquanto estiverem girando 2 Ferimentos graves ou morte podem resultar de fragmentos ou contato com facas quando em movimento 3 operar ro adeira n o permita que as pessoas se mantenham muito pr ximas ou sobre a mesma 4 ro adeira pode soltar fragmentos a altas velocidades o que pode causar ferimentos graves para pessoas pr ximas 5 Leia o manual de instru es antes de operar e siga todas as recomenda es 6 Nunca aproximar se do implemento imediatamente ap s ter parado o trator porque a ro adeira dotada de um sistema de giro livre e as facas permanecem em movimento por mais alguns segundos 7 Saiba como parar imediatamente o trator e o implemento em caso de emerg ncia 8 Pessoas n o qualificadas e crian as est o proibidas de operar este equipamento 9 Use capacete de prote o 10 Cuidado com terrenos irregulares diminua a velocidade em curvas 11 Ao sair do trator coloque a alavanca do c mbio na posi o neutra e aplique o freio de estac
8. RS AS O c RERO ____________ __ _________________________ __ 29 Aj stedas porcas das ARA EET ILI Er E 30 TROCA das EU T P 31 _ _ _ __ ___________________ 32 gt labela de Graxas E c __4___ _ __ _____ 29 Pontos de oT TT e E O 33 roca de _ _ _ _ _ ___ _ 34 10 E RI NS CET 34 11 SONHOS ____ 35 Pecas genuinas a OEE EEES E AE 35 13 Identifica o NINRODA KINRODA APRESENTACAO Este manual considerado parte integrante da maquina fornecido pela INRODA Industria de Rocadeiras Desbravador Avar Ltda A finalidade deste manual orient lo nos procedimentos que se fazem Necess rios desde a sua aquisi o at os procedimentos operacionais de Utiliza o seguran a e manuten o O operador deve ler com aten o todo o Manual antes de colocar o equipamento em funcionamento e certi ficar se das recomenda es de seguran a revenda far a entrega t cnica do equipamento orientando o sumidor sobre os itens de manuten o seguran a suas obriga es em eventuais assist ncia t cnica a rigorosa observ ncia do termo de garan tia e a leitura do manu
9. MANUAL DE INSTRU ES Q Rocadeiras de Arrasto NINRODA PARA GARANTIR FUNCIONAMENTO DAS RO ADEIRAS MODELO SP 1800TF E SP 3400TF RECOMENDAMOS OS SEGUINTES CUIDADOS SUAS OPERA ES 1 AP S CONECTADO O EQUIPAMENTO AO TRATOR EM LOCAL LIMPO E SEGURO LIBERE LENTAMENTE A EMBREAGEM DA TOMADA DE FOR A DO MESMO N O PROVOCANDO ACIONAMENTOS BRUSCOS POIS TAIS ACIONAMENTOS PODEM ACARRETAR EM FADIGAS PREMATURAS DO CARDAN E AT MESMO DANOS NA TRANSMISS O DO TRATOR 2 QUANDO AS FACAS ATINGIREM O GIRO DE TRABALHO COMECE A RO AR 1 2 _______ _____ 6_6_______ _ 3 02 Normas d SCCO abe OM dpa RE EIS TU 4 Ad esIVO de seg ran a ___ _ ____ _______ ___________ sassa u Eska 9 Transport sobre Carreta e iR aia 12 03 Componentes Ro adeira de Arrasto Inroda B SP 1800 TF_ SD Sd 13 s Ro adeira de Arrasto Inroda MOD SP 3400 TF oiu es ________ ________ ____ ODAS 14 04 Ao Operador ocallzacao dos adesivos SP 1800 P RR E RR 15 Localiza o dos adesivos SP 3400 T WT
10. 07 Eixo transmiss o 08 Caixa Redutora 09 Correia 10 Regulador de altura de corte 11 Eixo das Facas 12 Suporte das Facas 13 Facas 14 Mandril 15 Rodas NINRODA a 07 FIGURA 01 SINRODA RO ADEIRA DE ARRASTO SP 3400 03 5 01 Chassi l 02 Engate 03 Cabe alho de engate 04 Macaco 05 Mancal do cardan 06 Suporte do Mancal do cardan 07 Cardan 08 Eixo de transmiss o 09 Caixa Redutora 10 Correia 11 Regulador de altura de corte 12 Eixo das Facas 13 Suporte das Facas 14 Facas 15 Mandril 16 Rodas NINRODA a lZ FIGURA 02 SINRODA LOCALIZA O DOS ADESIVOS SP 1800 04 AO OPERADOR 9 Etiquetas adesiva 01 SP 1800 TF 02 Logo Inroda 03 Logo 04 Rocadeiras 1800 3400 TF 05 Cuidado Rocadeira 06 Aten o Manual Instru es 07 Advert ncia Portugu s 08 Lubrificar e Reapertar 09 Aten o Tamanho Cardan 10 Perigo Ro adeira 11 Plaqueta de indentifica o FIGURA 01 A NINRODA SINRODA LOCALIZACAO DOS ADESIVOS SP 3400 04 AO OPERADOR m Nm RU id
11. erros de manobra ou se ultrapassar os limites de pot ncia sobrecargas de trabalho ou acidentes Manuten o preventiva corretiva feita por pessoas n o autorizadas Utiliza o de pe as e componentes n o originais ou n o fornecidos pela Modifica es ou transforma es do equipamento ou de qualquer caracter sticas do projeto original Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia ITENS EXCLU DOS DA GARANTIA Defeitos decorrentes de acidentes Pe as que apresentam desgastes natural pelo uso salvo defeitos de fabrica o montagem ou de mat ria prima leo lubrificante Deslocamentos e fretes do equipamento pe as e componentes para garantias n o concedidas OUTROS Todos os equipamentos ou pe as substitu das ao abrigo desta garantia ser o de propriedade da INRODA garantia de equipamentos ou pe as substitu das extingue se com o prazo de garantia do equipamento Eventuais atrasos na execu o dos servi os n o conferem direito ao propriet rio indeniza es e nem extens o do prazo de garantia NINRODA KINRODA 02 NORMAS DE SEGURANCA ESTE S MBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTES ADVERT NCIAS DE SEGURANCA NESTE MANUAL SEM PRE QUE VOC ENCONTRAR ESTE S MBOLO LEIA COM ATENC O A MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO QUANTO POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS e Nunca opere com a faca em altura m nima sobre terrenos com past
12. estradas mantenha os pedais do freio interligados e utilize sinaliza o de seguran a 21 N o trabalhe com o trator com a frente leve Se a frente tiver tend ncia para levantar adicione mais pesos na frente ou nas rodas dianteiras 22 Conduza sempre o trator em velocidades compat veis com a seguran a especialmente nos trabalhos em terrenos acidentados ou declives Mantenha o trator sempre engatado 23 Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com cuidado procurando sempre manter a estabilidade necess ria Em caso de come o de desequil brio reduza a acelera o e vire as rodas do trator para o lado da declividade do terreno 24 Bebidas alco licas ou alguns medicamentos podem gerar a perda de reflexos e alterar as condi es f sicas do operador Por isso nunca opere esse equipamento sobre o uso dessas subst ncias 25 Leia ou explique todos os procedimento acima ao usu rio que n o possa ler NINRODA KINRODA ADESIVOS DE SEGURAN A Os adesivos de seguran a alertam sobre os pontos do equipamento que exigem maior aten o Os adesivos devem ser mantidos em bom estado de conserva o Se os adesivos de seguran a forem danificados ou ficarem ileg veis devem ser substitu dos INRODA fornece os adesivos mediante solicita o dos respectivos c digos NINRODA KINRODA NINRODA SINRODA
13. parafusos arruelas e porcas 2 Para retirar o suporte 4 do eixo 5 solte a cupilha e o parafuso 6 e use o dispositivo saca polia para retirar o suporte 4 ATEN O Ao substituir as facas verificar se os seus pesos s o aproxi mados para evitar desbalance amento m ximo 50 gramas de diferenca ATEN O Verifique diariamente as condi es e aperto dos parafusos e porcas de fixa o das facas NINRODA IMPORTANTE Mantenha sempre as facas bem afiadas para aumentar o rendimento e requerer menos esfor o do trator Em caso de perda ou quebra de qualquer um dos elemen tos rotativos este dever ser reposto imediatamente para evitar vibra es e conseq en temente danos a ro adeira e falhas no trabalho FIGURA 21 NINFRODA LUBRIFICA O SP 1800 SP 3400 1 A lubrifica o indispens vel para um bom desempenho e maior durabilidade das partes m veis da ro adeira contribuindo na economia dos custos de manuten o 2 Antes de iniciar lubrifique cuidadosamente todas as graxeiras observando sempre os intervalos de lubrifica o nas p ginas a seguir Certifique se da qualidade do lubrificante quanto a sua efici n cia e pureza evitando utilizar os produtos contaminados por gua terra e outros agentes LUBRIFICAR CADA 8 HORAS DE TRABALHO figuras 22
14. trator CV Total mm Total mm D mento A B SP Arrasto 3400 TF 3400 50 380 1036 TDF 1100 3770 3145 1244 6 C 96 02 NINRODA a c NKINRODA 06 MONTAGEM MONTAGEM DO EIXO DAS FACAS SP 1800 3400 1 ro adeira sai de f brica semi montada para facilitar o transporte 1 Para montar o eixo das facas 1 na ro adeira 2 retire a cupilha 3 e Antes de iniciar a montagem procure um local ideal onde facilite a a trava 4 e a manivela reguladora de altura 5 identifica o das pe as para maior agilidade na montagem 2 Para efetuar a montagem da ro adeira proceda da seguinte forma MONTAGEM DO CABE ALHO figura 04 1 Fixe o cabe alho 1 na ro adeira 2 atrav s do parafuso 3 arruelas e porcas 4 FIGURA 05 2 Depois introduza o eixo das facas 1 no mandril 6 e recoloque o volante regulador 5 na altura de corte desejada e finalmente coloque a trava 4 e a cupilha 3 IMPORTANTE FIGURA 04 Ao finalizar a montagem do eixo das facas repita o procedimento para montar o segundo eixo na ro adeira modelo SP 3400 TF NINRODA KINRODA 07 ENGATE DA RO ADEIRA figura 06 1 Nivele o cabe alho 1 da ro adeira em rela o ao engate do trator atrav s do macaco mec nico 2 Caso esta n o seja sufic
15. As correias devem ser substitu das em jogo isto as de uma vez e da mesma s rie IMPORTANTE O Ajuste das correias deve ser feito de modo a evitar patinagens durante a opera c o FIGURA 19 29 SINRODA AJUSTE DAS PORCAS DAS POLIAS figuras 20 Entre 50 e 70 horas de uso da ro adeira deve se verificar o aperto das porcas das polias Para isso proceda da seguinte forma FIGURAS 20 Desengate o eixo 1 da caixa Solte totalmente as arruelas e por Tire a caixa multiplicadora 2 junta Depois fa a o ajuste na polia 9 multiplicadora 2 cas 3 do suporte 4 da caixa mente com a polia 7 Em seguida o parafuso allen 10 gire multiplicadora Depois solte a porca solte a arruela e porca 8 trave a porca cil ndrica 11 dando o ajus IMPORTANTE e contra porca 5 junto com o polia 7 e reaperte a arruela e porca te necess rio e trave a novamente tirante 6 8 o necess rio atrav s do parafuso allen 10 Finalize montando novamente to dos os componentes Verifique o ajuste das polias sempre que trocar o jogo de correias NINRODA RKINRODA TROCA DAS FACAS figura 21 Para trocar as facas proceda da segui nte forma 1 Solte a cupilha e o parafuso 1 arruelas e porcas 2 proceda a troca das facas 3 e reaperte os
16. O Verifique diariamente as condi es e aperto dos parafusos e por cas de fixa o das facas NINRODA a FIGURA 24 SINRODA TROCA DE LEO SP 1800 TF SP 3400 figura 25 Verifique periodicamente o n q vel de leo da caixa multiplica dora de velocidade 1 atrav s do buj o de n vel 2 e reabas te a sempre que necess rio atrav s do respiro 3 Substitua o leo a cada 600 horas de trabalho Quando estiver em uso uma determinada marca de leo evite completar o n vel com leo de outra marca e outra 10 LIMPEZA 2 0 1 Verifique todas as partes m veis da ro adeira se apresentarem des gaste ou folgas fa a os ajustes necess rios ou a reposi o das pe as deixando o equipamento em condi es para o pr ximo per odo de traba lha Utilize somente pe as originais 2 Quando for armazenar a ro adeira proceda uma limpeza geral na mes ma removendo todos os res duos de produto que permaneceram ap s o uso lave a totalmente com sab o neutro Verifique se a tinta n o se desgastou se isso aconteceu dar uma dem o nas partes afetadas passe leo protetor 3 Lubrifique totalmente o equipamento 4 Ap s todos os cuidados de manuten o armazene sua ro adeira em local coberto e seco devidamente apoiada Evite que o equipamento fique diretamente em contato com o solo 5 Recomendamos lavar o equipamento no in cio do novo c
17. al de instru es Qualquer solicita o de assist ncia t cnica sobre a garantia dever ser feita a organiza o junto a qual foi adquirido o equipamento Reiteramos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a observa o de todos os itens deste manual pois agindo assim estar aumentando a vida de seu equipamento NKINRODA KINRODA CERTIFICADO DE GARANTIA INRODA Ind stria de Ro adeiras Desbravador Avar Ltda Garante o equipamento identificado neste manual obrigando se a reparar ou substituir as pe as ou componentes que em uso normal segundo as recomenda es t cnicas que s o indicados apresentarem DEFEITOS DE FABRICA O MONTAGEM OU DE MAT RIA PRIMA obedecendo as seguintes regras PRAZO DE GARANTIA A GARANTIA 06 MESES a partir da data de emiss o da nota fiscal de venda ao primeiro propriet rio APLICACAO DA GARANTIA A garantia ser concedida desde que todas as condi es de utiliza o e manuten o sejam seguidas conforme descrito no manual instru es e ap s constar a da an lise conclusiva feita pela INRODA equipamento dever ter NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchidos e adquirente respeitado as cl usulas escritas no contrato de compra e as condi es gerais de garantia PERDA DO DIREITO DE GARANTIA Utiliza o do equipamento em desacordo com as recomenda es t cnicas
18. baixo FIGURA 13 FIGURA 14 NHNRODA INRODA PROCEDIMENTO P TRANSPORTE Kit transporte SP 1800 TF O levante para transporte feito com uso de pinos junto aos cubos dos rodeiros conforme figuras 15 1 Retire o pino 1 deixando os pneus descerem POSICAO DE TRABALHO FIGURAS 15 2 Coloque o pino 2 at entre as nervuras do cubo travando com as travas 3 3 Manobre o trator len tamente para traz at erguer a ro adeira 4 Trave os rodeiros nesta posi o usando o pino 1 5 Afaste o pino 2 juntamente com as tra vas R 3 para que OS pneus possam girar livremente OBSERVA O Para colocar a ro a deira na posi o de trabalho novamente siga as mesmas ins tru es na ordem in versa POSI O DE TRANSPORTE FIGURAS 15 NINRODA KINRODA PROCEDIMENTO P TRANSPORTE Kit transporte SP 3400 1 Engate o cabe calho de transpor te 1 figura 16 nos tr s pontos do trator em seguida acople o lho de engate 2 no de transporte 1 2 Recolha o ma caco 3 Abaixe FIGURA 16 totalmente a frente do equipamento com o auxilio do trator conforme fi gura 17 FIGURA 17
19. do equipamento figura 26 FIGURA 26 Obs os demais itens ser o necess rio preencher ATEN O Os desenhos contidos neste manual de instru es e cat logo de pe as s o meramente ilustrativos Em caso de d vidas nunca opere ou manuseie o equipamento consulte sempre o P s Venda E mail Assist ncia Dinroda com br NINRODA RINRODA Fa a identifica o dos dados abaixo para ter sempre informa es corretas sobre a vida de sua ro adeira Propriet rio Revenda Fazenda Cidade Estado N Certificado de Garantia Modelo N deS rie Data Compra N F N NINRODA NINHODA Anota es NINRODA 7 NMINRODA NINRODA Rua Piau 810 Cx Postal 293 CEP 18700 030 Avar SP Brasil Fone 14 3711 3000 Fax 14 3711 3002 Site http www inroda com br E mail Elabora o Jo o Paulo Ilustra o Leandro Diagrama o Wellington Caio C digo 210255
20. iclo de tra balho OBSERVACAO IMPORTANTE Para a troca de leo da ro adeira SP 3400 TF a quantidade 3 00 utilize detergentes qu micos para lavar a rocadeira isto litros os procedimentos s o os mesmos vigentes da SP 1800 TF poder danificar a pintura da mesma FIGURA 25 ATEN O N o coloque leo acima do n vel O volume de leo da UTI caixa 1 de 1 00 litros Use somente leo SAE 90 NINRODA 11 CUIDADOS 1 Verifique as condic es de todos os pinos e parafusos antes de iniciar uso da ro adeira 2 cada 8 horas de trabalho reaperte os parafusos e porcas 3 A velocidade de deslocamento deve ser cuidadosamente controlada conforme as condi es do terreno 4 As ro adeiras Inroda modelos SP 1800 TF e SP 3400 s o utili zadas em varias aplica es exigindo conhecimento e aten o durante seu manuseio 5 Somente as condi es locais poder o determinar a melhor forma de opera o das mesmas 12 PE AS GENU NAS 1 Utilize somente Pe as Genu nas Inroda para um maior rendimento no seu trabalho sem comprometer o seu Equipamento IDENTIFICA O DO PRODUTO figura 26 13 IDENTIFICA O 1 Para consultar o cat logo de pe as ou solicitar assist ncia t cnica na INRODA indicar sempre o modelo 1 data de fabrica o 2 e o n mero de s rie 3 que se encontra na etiqueta de identifica o 4
21. iente para o engate ao trator fa a a atrav s do cabe alho 1 Para isso proceda da seguinte forma 2 Retire os parafusos 3 arruelas e porcas 4 depois solte a porca 5 o suficente para o cabe alho ser regulado a altura em rela o ao engate do trator Depois reaperte a porca 5 e fixe novamente os parafusos 3 arruelas e porcas 4 3 Em seguida aproxime se lentamente o trator a ro adeira em marcha a r ficando atento a aplica o dos freios Finalmente acople a ro adeira ao trator fixando a atrav s do pino de engate e trava 7 FIGURAS 06 NINRODA FIGURAS 06 1 ATEN O Ao engatar a ro adeira procure um lugar seguro e de f cil acesso use sem pre marcha reduzida com baixa acelera o ACOPLAMENTO DO CARDAN NA TDP figura 07 3 Antes de acoplar o cardan verifique o comprimento do mesmo em re la o ao modelo do trator que tracionar a ro adeira da seguinte forma Separe as duas partes do cardan barra e tubo acople uma parte na TDP e a outra no eixo da ro adeira Esterce o trator at que um dos pneus traseiro aproxime se o m ximo da ro adeira Coloque as partes do cardan lado a lado e verifique se existe uma folga no m nimo 50mm caso contr rio proceda o corte do cardan conforme instru es na p gina a seguir 50 a 70mm FIGURA 07 IMPORTANTE Para o transp
22. ionamento N o deixe nunca implementos engatados no trator 12 N o transportar a ro adeira com o eixo da tomada de pot ncia ligado NINRODA KINRODA 13 utilize roupas muito folgadas pois poder o enroscar se implemento 14 Quando operar com a ro adeira evitar manobras com a mesma muito elevada e em movimento especialmente quando est pr ximo a resid ncias estradas ou rodovias 15 Antes de iniciar qualquer opera o fa a uma verifica o geral da ro adeira porcas pinos eixos e principalmente alinhamento das polias e no cardan 16 fa a regulagens com a ro adeira em funcionamento 17 Ao manobrar trator para o engate do implemento certifique se de que ja possui o necess rio e de que h ningu m muito pr ximo fa a sempre as manobras em marcha lenta e esteja preparado para frear em emerg ncia 18 Ao colocar o motor do trator em funcionamento esteja devidamente sentado no assento do operador e ciente do conhecimento completo do manejo correto e seguro tanto do trator como do implemento Coloque sempre a alavanca do c mbio posi o neutra desligue a engrenagem do comando da tomada de for a e coloque os comandos do hidr ulico na posi o neutra 19 N o ligue o motor do trator em recinto fechado ou sem ventila o adequada pois os gases do escape nocivos sa de 20 Ao conduzir o trator em
23. o trator deve estar com o motor desligado e o freio de estaciona mento aplicado O ngulo de trabalho deve ser no m ximo 35 graus IMPORTANTE Em manobras onde os ngulos das jun es forem maiores do que 35 graus desative a tomada de for a TDP N o engate as correntes do car dan esticadas Mantenha uma fol ga na instala o e considere os movimentos angulares OBSERVA O Toda vez que alterar de trator verifique novamente o compri mento do eixo do cardan NINFRODA REGULAGEM DO CUBO E CABE ALHO 08 REGULAGENS E OPERAC ES cabe alho de engate devera ser regulado para nivelar o chassi da _08 REGULAGENS E OPERA ES deira em rela o ao trator As ro adeiras 1800 e 3400 possuem duas op es para altura de corte das facas feitas atrav s do cubo da e de engate Altura A varia de 50 a 220 mm Altura B varia de 230 a 380 mm FIGURA 10 FIGURA 11 IMPORTANTE Verifique se a montagem do cubo na posic o A corresponde com a montagem da figura 11 e nivele o cabecalho conforme figura 6 para melhor nivelamento da rocadeira FIGURAS 09 Levante com auxilio um guincho ou talha um lado do chassi da ro adei ra retire o parafuso 1 arruela e porca 2 em seguida mude o cubo da roda na posi o desejada fixando as arruela e
24. o muito alto Quando for operar neste tipo de pastagem realize duas operag es de para evitar o contato das facas com objetos escondidos por entre a pastagem PASTAGEM ALTA PASTAGEM ALTA ERRADA CERTA 04 NINRODA NINFRODA N AO FACAS ROTATIVAS MANTENHA DIST NCIA Para prevenir s rios ferimentos ou morte quando o equipamento est em funcionamento e as facas est o girando e Pare a ro adeira se houver pessoas e N o ponha m os ou e Nunca permita pessoas sobre ou sob o equi a 50 metros p s sob o chassi pamento especialmente crian as RISCO DE LAN AR OBJETOS RISCO DE MORTE NINRODA KINRODA EQUIPAMENTO DESENVOLVIDO PARA USO AGR COLA PERMITA APROXIMA O DE PESSOAS DURANTE O SERVI O A INRODA RESERVA SE NO DIREITO DE ALTERAR AS CARACTER STICAS T CNICAS DESTE PRODUTO SEM AVISO PR VIO e Existe risco de poss veis les es ao operador da ro adeira e aos Leia o manual de instru es espectadores durante as opera es atentamente para conhecer as de corte pelos motivos a seguir praticas e Contato do corpo com as facas rotativas de seguranca recomendadas e Envolvimento do corpo eixos de transmiss o e eixos rotativos NINRODA KINRODA
25. orte e trabalho o macaco deve ser posicionado na po sic o horizontal NINFRODA CORTE DO CARDAN SP 1800 TF SP 3400 TF figura 08 Antes de efetuar o no regulagem da barra trac o do trator podendo aumentar ou diminuir seu comprimento evitando assim o corte do cardan Efetue o corte do cardan da seguinte forma FIGURAS 08 Prenda as metades do eixo cardan Diminua os tubos protetores inter Corte as barras internas do cardan Retire todas as rebarbas e pontas pr ximas uma da outra na posic o no e externo do cardan proporcio mesmo comprimento dos tubos Limpe e engraxe as barras de trabalho e a da nalmente protetores deslizantes do cardan parte que ser cortada NINRODA KINRODA FIGURAS 08 Folga Montagem Errada Engate completo of Na montagem observe que os ter minais internos e externos estejam sempre no mesmo plano alinha dos Verifique tamb m a folga no eixo telesc pico que deve ser de 50 a 70 mm 1 ATEN O errada provoca vibra o excessiva prejudicial transmiss o NINRODA a Acople a flange no eixo da TDP do trator observando que o engate s se completar quando a trava 1 saltar ATEN O Ao acoplar o cardam na TDP
26. porca 2 e o parafuso 1 repita a mesma do outro lado Observe a disposi o do eixo das facas na se o regulagem de altura de corte Fa a coincidir a montagem do cubo A com a montagem da figura 11 para melhor nivelamento da ro adeira NINRODA KINRODA REGULAGEM DE ALTURA DE CORTE figura 12 08 REGULAGENS E OPERA ES A altura de corte das facas regulado atrav s do eixo de regulagem 1 1 Para regulagem solte a trava 2 e gire o volante 3 at a altura desejada 2 Ap s regulagem fixe novamente a trava 2 3 A altura de corte recomendada deve ser de no m nimo 50 mm e a m xima de 380 mm do solo para melhor desempe nho da ro adeira IMPORTANTE Ap s ajustar a regulagem n o es que a de travar o volante fixando novamente a trava 2 NINFRODA 24 FIGURA 12 NINFRODA OPERA ES SP 1800 SP 3400 1 Antes trabalhar uma revis o completa na rocadeira Deve se lubrificar as cruzetas verificar o n vel de leo do multiplicador e reaperte as porcas e parafusos Verifique tamb m o travamento dos pinos e contrapinos 2 Para assegurar um bom resultado o local que ser rocado deve estar livre de pedras e tocos 3 rota o ideal de trabalho 540 rpm Verifique a rotac o correspondente no motor no manual do trator Essa
Download Pdf Manuals
Related Search