Ditec E1A
Contents
1. 111 6 2 Dip switch Renovacao tempo fechamento automatico Estado da automa o durante a ignicao Indica como o quadro electr nico considera a auto ma o no momento da igni o 6 3 Jumper Tipo aplica o Sistema electr nico anti con gelante Mant m a efici ncia dos motores mesmo com baixas temperaturas ambiente NOTA para um correcto funcio namento o quadro electr nico deve estar mesma temperatu ra ambiente dos motores Aberto Se DIP1 OFF o primeiro coman do 1 5 efectua o fechamento Se DIP1 ON o primeiro coman do 1 5 efectua a abertura NOTA em presenca de fim de curso aconselha se de configu rar DIP4 OFF Portao deslizante Activado ATEN O n o use com ETAJ 100 NOTA aconselha se de con figurar DIP3 ON para portas basculantes seccionais e en tradas de condominios Fechado O primeiro comando 1 5 efectua a abertura NOTA o fechamento autom tico n o ser o primeiro comando mesmo se habilitado Se n o utilizado o fechamento autom tico aconselha se de configurar DIP4 ON Outras aplica es Desactivado Funcionamento do comando 1 6 Fechamento N O Stop IN C 112 IP2045PT 2014 09 22 IP2045PT 2014 09 22 6 4 Sinalizacoes Lampejante Indica gue pelo menos um dos contactos de e Falha do teste de seguran a seguranca esta aberto prensador 41 Liga se com cada comando e2. 3 3 seleccionar o sentido correcto de abertura mediante o DIP2 Exemplo 1 Ligar os contactos N C dos fim ono o 12 0 11 Exemplo 2 possivel transformar o comando N C 1 6 parada de seguran a no comando N O 1 4 fecha definir 654 0FF de curso de abertura e fechamento nos faston Uduk ja DIP2 0FF MAX DIP2 ON ROM JR6 EEE 12110 1 5 6 8 941 Limit switch l Limit switch Para obter novamente o fecho imediato da barreira depois da passagem atraves das fo tocelulas ou de outras segurancas conectadas a 1 8 definir o DIP3 0FF 12011 6 gt 4 DIP3 0FF JR6 EEE Opening Closing 13 Exemplo de aplica es para persianas Quando o quadro electr nico utilizado em aplica es para persianas configure JR6 ON ligar os fins de curso N C em s rie s fases do motor ligar com um ponte os prensadores 0 11 12 E lt MAX MAX Naga ie 1 TC TM P bd JR 119 14 Exemplo de aplicacoes para seccionais Exemplo 1 Quando o quadro el ctronico utilizado em apli ca es para automa es seccionais definir TM MAX Ed Max 312 ligar os contactos N C dos fim de curso d
3. automa o est fechada QIKLUX Kit de luzes para barreira QIK 24 V 120 mA max Com DIP2 OFF com a automa o aberta a luz apaga se UWV Motor 1 M1 230 V 5A O prensador W deve ser ligado ao partilhado das fases motor O M1 120 V E1AJ condensador deve ser ligado entre as fases U e V FI FII Lampejante N W LAMP Activa se durante as manobras de abertura e de fechamento 230 V 25 W Q 120 V ETAJ Ti Luz de cortesia interna ao automatismo deslizante CROSS LUXK7 Activa se por 180 s ao receber cada comando de abertura total ou 230 V 60 W parcial ou de fechamento e OTE AN ATEN O use um cabo em isolamento duplo NC Luz de cortesia externa automa o 230 V 100 W Activa se por 180 s ao receber cada comando de abertura total ou 120 V ETAJ AK ou de fechamento Quadro de comandos de membrana PT3 Activa a manobra de A abertura NOTA para activar a manobra de fechamento ligar o conector do quadro de bot es a J12 rodado de 180 Maa ana Quadro de comandos de membrana PT3 Provoca a paragem do Quadro de comandos de membrana PT3 Activa a manobra de fechamento NOTA para activar a manobra de abertura ligar o conector do quadro de bot es a J12 rodado de 180 110 IP2045PT 2014 09 22 IP2045PT 2014 09 22 6 Regula es 6 1 Trimmer Trimmer Descricao R1 MIN A Regula o tomada nos obst culos O quadro electr nico dotado de um dispositivo de segura
4. fechamento Com DIP2 ON a abertura do contacto p ra o movimento da automa o em fase de abertura Em alternativa poss vel ligar o fim de curso aos terminais faston 0 11 neste caso os prensadores 0 11 n o devem ser ligados com ponte 0 11 N O FIM DE CURSO Durante a manobra de fechamento em caso de levantamento de PROXIMIDADE obstaculo antes da intervencao do fim de curso de proximidade FECHA a portinhola abre novamente depois da intervencao do fim de curso de proximidade a portinhola para na batida mecanica de fechamento 0 12 N C FIM DE CURSO Com DIP2 ON a abertura do contacto para o movimento da ABRE automacao em fase de fechamento Com DIP2 ON a abertura do contacto para o movimento da i automa o em fase de abertura y Em alternativa poss vel ligar o fim de curso aos terminais faston 0 12 S neste caso os prensadores 0 12 n o devem ser ligados com ponte 0 12 N O FIM DE CURSO Durante a manobra de abertura em caso de levantamento de cxi PROXIMIDADE obst culo antes da interven o do fim de curso de proximidade ABRE a portinhola para com manobra de desempenho depois da 5 na batida mecanica de abertura 108 IP2045PT 2014 09 22 41 Borracha de seguran a autocontrolada SOFAT SOFA2O GOPAVRS Comando Funcao Descricao SOFA1 SOFA2 GOPAV E E N C SEGURAN A EM Ligar o contacto de sa da do dispositivo SOFA1 SOFA2 aos ABERTURA prensadores 1 6 do quadr
5. ENTREMATIC Ditec ETA Manual de instalacao do quadro electrico para automacao com um motor com radio incorporado SO 654 IN JR3 ww I RI TC TM x BE 2 SAR Sao cas EE IS ISIS A NJINC UWV 12101 5 6 8 9 41 GOL4 E 8 5 z Lampada Lampejante Stop Safety test Alimentacao Fim de curso Fim de curso Passo a passo Seguranca em abertura IP2045PT Manual Tecnico Alimentacao acessorios Seguranca de invercao www ditecentrematic com C 60 7L0C LdSy0cdl 104 IP2045PT 2014 09 22 7 ndice ES Declara o CE de conformidade Aplica es Borracha de seguran a autocontrolada 6 Regula es Dip switch Sinaliza es Bo Arranque EEN Exemplo de aplica es para cancela e port es deslizantes EE Exemplo de aplica es para barreiras Exemplo de aplica es para seccionais 105 107 107 109 111 112 113 115 117 119 1 Advert ncias gerais para a seguranca O nao cumprimento das informacoes contidas neste manual pode resultar em ferimentos pessoal ou danos ao equipamento Guarde as instru es para refer ncia futura O presente manual de instala o dirigido exclusivamente ao pessoal qualificado A instala o as liga es el ctricas e as regula es devem ser efectua
6. MAX ooo ena Des R1 TC M 120 I JR 12210 1 5 6 8 941 eed E E lal Ia al In BEN Limit switch Limit switch 11 Exemplo de automa es em paralelo E poss vel comandar duas automa es A e B em paralelo estabe lecendo as liga es indicadas na figura Os comandos 1 5 e os comandos r dio com DIP1 ON equivalem a um comando de abertura total Para controlar ambas as automa es com um nico comando r dio n o utilizar os receptores r dio dos quadros electr nicos mas inserir um receptor BIXLR22 O fechamento autom tico pode ser obtido regulando o trimmer TC n o ao m ximo e na mesma posi o em ambos os quadros electr nicos BIXLR22 ai E SWT maa Pe SWT ERRE Ed EEE EE M AL Uru FRITI XvW Lu R1 MAX ali a ARE A 2 D TC T JR3 Ca E1A A E1A B gt E 118 IP2045PT 2014 09 22 IP2045PT 2014 09 22 12 Exemplo de aplica es para barreiras Quando o quadro el ctronico utilizado em aplica es para as barreiras F definir RF CT 5 MAX definir TM MAX configure JR6 0N
7. a o foram compilados com o maior cuidado Entrematic Group AB n o pode assumir qualquer responsabilidade por danos causados por eventuais erros ou omiss es nesta pu blica o Reservamo nos o direito de fazer altera es sem aviso pr vio C pias digitaliza es altera es ou modifica es s o expressamente proibidas sem o consentimento pr vio por escrito da Entrematic Group AB 121 IP2045PT 2014 09 22 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ENTREMATIC
8. an a N C Antes de proceder ao arranque verificar o tipo de aplica o escolhida veja o jumper JR6 Caso sejam ligados os fins de curso devem ser regulados de modo de intervir em proximi dade da paragem mec nica de abertura e de fechamento Configurar TM MAX NOTA os fins de curso devem ficar premidos at completar a manobra e Caso n o sejam ligados os fins de curso ligar com ponte os prensadores 0 11 e 0 12 e configurar TM por metade q Configurar TC MAX Configurar RF CT 3 e R1 por metade e Configurar com DIP2 a dire o de marcha Dar alimentacao LAN ATEN O As manobras s o efectuadas sem dispositivos de seguran a hd Dar comandos de abertura e fechamento e verificar o correcto funcionamento da automa o e a correcta regula o dos fins de curso se presentes NOTA caso sejam utilizados bloque adores mec nicos para a paragem do curso da automa o ou fim de curso de proximidade com contacto N O regular o trimmer TM de modo de obter um tempo de manobra 2 3 s maior do tempo de fato requerido pela automa o e Conectar os dispositivos de seguran a removendo as relativas pontes e verificar seu cor recto funcionamento Se desejado regular o fechamento autom tico mediante o trimmer TC e Configurar RF na posi o que possa garantir o correcto funcionamento da automa o e a seguran a do usu rio em caso de choque e Configurar com R1 a tomada nos obst culos NOTA verificar que as for as ope
9. com cada va riacao de Dip switch e jumper Indica que o contacto do fim de curso 0 12 esta aberto 113 O quadro electr nico dotado de um receptor r dio com frequ ncia 433 92 MHz A antena constitu da por um fio rigido com 173 mm de comprimento 10s ligado ao prensador ANT E possivel aumentar o alcance do radio ligando a antena externa pre a 3 sente nos lampejantes ou instalando a antena escolhida BIXAL NOTA para ligar a antena externa ao quadro electr nico usar o cabo coaxial RG58 m x 10 m Verifique que o m dulo mem ria esteja introduzido no conector COM do quadro electr nico No m dulo mem ria podem ser memorizados at 200 transmissores ATEN O se n o for utilizado o receptor r dio presente no quadro electr nico configurar JR3 0FF e remover o m dulo mem ria Receiver Memoriza o dos transmissores pressionar no bot o PRG do receptor r dio ou do quadro electr nico o led de sinaliza o SIG liga se efectuar uma transmiss o pressionando nos bot es CH desejados do transmissor dentro da porta do receptor r dio O transmissor assim memorizado Durante esta fase o led de sinali za o SIG pisca Quando o led volta a ser aceso poss vel activar um novo transmissor Activar todos os novos transmissores efectuando uma transmiss o conforme indicado a sa da do processo efectuada de modo autom tico depois de 10 s da ltima transmiss o ou premindo novamente a tec
10. das na observ ncia da Boa T cnica e em respeito das normas vigentes Ler atentamente as instru es antes de iniciar a instala o do produto Uma instala o errada pode ser fonte de perigo Os materiais da embalagem pl stico isopor etc n o devem ser abandonados no ambiente e n o devem ser deixados ao alcance de crian as porque s o fontes potenciais de perigo Antes de iniciar a instala o verificar a integridade do produto N o instalar o produto em ambiente e atmosfera explosivos presen a de gases ou fumos infla m veis constituem um grave perigo para a seguran a Os dispositivos de seguran a fotoc lulas suportes de borracha sens veis paragem de emerg n cia etc devem ser instalados levando em considera o as normas e as directrizes em vigor os crit rios da Boa T cnica o ambiente de instala o a l gica de funcionamento do sistema e as for as desenvolvidas pela automa o Antes de ligar a alimenta o el ctrica certifique se que os dados da placa s o correspon dentes com aqueles da rede de distribui o el ctrica Prever na rede de alimenta o um interruptor seccionador unipolar com dist ncia de abertura dos contactos igualou superior a 3 mm Verificar que a montante da instala o el ctrica existe um interruptor diferenciale uma protec o de sobrecarga adequados Quando requerido ligar a automa o a um apropriado sistema de coloca o a terra realizado em conformidade com as normas d
11. do res 6 8 do quadro electr nico e as liga es borracha de seguran a autocontrolada SOFA1 SOFA2 Verificar que o trimmer TC n o esteja configurado no m ximo Ligar os contactos de seguran a N C em s rie entre elas e retirar as eventuais pontes presentes na bate ria de bornes do quadro electr nico IP2045PT 2014 09 22 IP2045PT 2014 09 22 10 Exemplo de aplica es para cancela e por toes deslizantes Exemplo 1 Ligar os contactos N C dos fim de curso de abertura e fechamento nos faston 12 0 11 ou Exemplo 2 Ligar os contactos N C dos fim de curso de abertura e fechamento nos bornes 0 11 12 Com estas liga es a portinhola bloqueia se quando interv m os fim de curso Em caso de levantamento do obst culo durante a manobra de abertura a portinhola bloqueia se com a manobra de desempenho durante a manobra de fechamento a portinhola se reabre Li MAX o sentido correcto de abertura medianteo DIP2 DIP2 ON DIP2 OFF DIP2 0N 117 DIP2 OFF Quando o quadro electr nico utilizado em aplica es para automa es deslizantes definir JR6 OFF definir TM seleccionar lt MAX
12. e aber Goa tura e fechamento nos bornes 0 11 12 RI TC TM definir o comando de abertura mediante o 201 Pa DIP1 0N 909 definiro sentido de marcha mediante o DIP2 OFF definir o comando de fechamento mediante 6 54 0FF configure JR6 ON Opening Closing NOTA quando se deseja utilizar o quadro electr nico na modalidade com homem presente desligue o borne 9 co 55 EE 33 EE 55 Nesta condicao os comandos de abertura 1 5 e de fechamento 1 6 funcionam somente se forem segurados premidos na sua soltura a automacao blogueia se As eventuais segurancas presentes efectuam a parada O fecho autom tico e os coman dos r dio est o desactivados Exemplo 2 Se ligar a borracha de seguran a autocontrolada SOFA1 SOFA2 em fechamento poss vel efectuar as seguintes liga es definir TM MAX ligar os contactos N C dos fim de curso de aber tura e fechamento nos bornes 0 11 12 definir o comando de abertura mediante o DIP1 ON definiro sentido de marcha mediante o DIP2 OFF definir o comando de fechamento mediante 654 0FF definir SO OFF Limit switch Limit switch Opening Closing 120 IP2045PT 2014 09 22 IP2045PT 2014 09 22 Todos os direitos deste material sao de propriedade exclusiva da Entrematic Group AB Embora o conte do desta public
13. e seguran a vigentes Durante as interven es de instala o manuten o e repara o desligar a alimenta o antes de abrir a tampa para ter acesso s partes el ctricas A manipula o das partes electr nicas deve ser efectuada equipando se de abra adeiras condutivas antiest ticas ligadas a terra O fabricante da motoriza o declina qualquer res ponsabilidade sempre que sejam instalados componentes incompat veis aos fins da seguran a e do bom funcionamento Para a eventual repara o ou a substitui o dos produtos dever o ser utilizadas exclusivamente pe as de reposi o genu nas 11 Advert ncias de instala o Fixar o quadro el ctrico de modo permanente Perfurar a caixa do quadro el ctrico no lado inferior para a passagem dos cabos Se forem de f cilacesso bloquear os cabos mediante apro priadas prensas de cabos n o de nosso fornecimento Mantenha separados de pelo menos 8 mm os condutores de linha e os comandos dos condutores de comandos nos pontos de conex o na bateria de bornes por exemplo com bra adeiras Ligue ao mesmo tempo os condutores de protec o cor amarelo verde da linha do transformador e do quadro electr nico mediante o borne fornecido pela f brica No fim da instala o fechar a caixa 106 IP2045PT 2014 09 22 IP2045PT 2014 09 22 2 Declaracao CE de conformidade O fabricante Entrematic Group AB com sede em Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Swe den declara que que
14. la PRG o led SIG desliga se No quadro electr nico poss vel memorizar de uma a quatro teclas CH do mesmo transmissor se memorizada apenas uma tecla CH uma qualquer do transmissor executado o comando 1 5 passo a passo abertura se s o memorizadas de duas a quatro teclas CH do mesmo transmissor as fun es das teclas CH s o as seguintes e CH1 comando 1 5 passo a passo abertura e CH2 comando de abertura parcial provoca a abertura do automatismo por cerca de 1 m e CH3 comando de acendimento desligamento de luz de cortesia e CH4 comando de paragem equivalente ao comando 1 9 impulsivo Cancelamento dos transmissores manter pressionado o bot o PRG do receptor radio ou do quadro electr nico por 3 s at o led SIG come a a piscar para cancelar todos os transmissores da mem ria do receptor r dio manter pressionado no vamente o bot o PRG por 3 s para cancelar um nico transmissor pressionar um dos bot es CH anteriormente memorizado do transmissor a cancelar o cancelamento confirmado pelo piscar r pido do led SIG Em caso de substitui o do quadro electr nico o m dulo mem ria em uso pode ser inserido no novo quadro electr nico A men o orla roma Pera devem ser na tema ED Para mais informa es consultar o manual de utiliza o dos transmissores da s rie GOL 114 IP2045PT 2014 09 22 IP2045PT 2014 09 22 e Arranque e Ligar com ponte os contactos de segur
15. n a que em presen a de um obst culo durante a manobra de abertura p ra o movimento enquanto durante a manobra de fechamento p ra ou inverte o movimento Com R1 MIN resulta a m xima sensibilidade nos obst culos tomada minima Com R1 MAXa funcao de levantamento desactivada tomada maxima TC 120 s MINO s MAX disabled Regula o tempo fechamento autom tico De Da 120 Com TC MAX o fechamento autom tico est desabilitado A contagem inicia com a automa o parada pelo tempo configurado por TC Com DIP3 OFF depois da interven o de uma seguran a a contagem come a com a liberta o da pr pria seguran a por exemplo depois da passagem atrav s das fotoc lulas e dura pela metade do tempo configurado com TC 50 NOTA com DIP3 OFF e 634 0FF o fechamento autom tico esta imediato Com DIP3 ON a contagem come a com automa o aberta e dura pela inteira dura o do tempo configurado com TC 100 NOTA depois da activa o do comando de stop quando o contacto 1 9 fecha novamente o fechamento autom tico activa se somente depois de um comando de abertura ou passo a passo TM Regula o tempo de manobra els De 10a 120 s NOTA em presenca de fim de curso N C configurar TM MAX N 10 s MAX 120 s RF Regula o for a Regula a tens o fornecida ao motor CT 1 MIN CT 5 MAX iuj ei A
16. ntacto activa a FECHAMENTO manobra de abertura AUTOMATICO ABERTURA SEM Com DIP1 ON e TC MAX o fechamento do contacto activa a FECHAMENTO manobra de abertura AUTOMATICO Se 6 3450N com o automatismo parado o contacto 1 5 efectua tamb m a manobra de fecho Se 6 54 0FF a manobra de fecho executada a partir do contacto 1 6 1 6 N O FECHAMENTO Com 6 4 0FF ofechamento do contacto activa a manobra de fechamento 41 t 6 N C PARAGEM DE A abertura do contacto de seguran a p ra e impede qualquer SEGURAN A movimento 41 8 N C DISPOSITIVO A abertura do contacto de seguran a provoca a invers o do mo DE SEGURAN A vimento reabertura durante a fase de fechamento DE INVERS O 1 N E STOP Aabertura do contacto de seguranca provoca a paragem do movimento PARAGEM DE Para obter uma paragem de emergencia por exemplo mediante EMERGENCIA o especial botao vermelho conectar os comandos de abertura e fechamento ao prensador 9 em lugar de 1 9 5 9 6 1 9 N O COMANDO A A abertura permanente do contacto de seguranca activa a fungao HOMEM a homem presente Nesta condicao os comandos de abertura PRESENTE 1 5 e de fechamento 1 6 funcionam somente se mantidos pre midos Ao liberta los a automa o p ra As eventuais seguran as presentes e o fechamento autom tico est o desabilitados 0 b 11 N C FIM DE CURSO Com DIP2 0FF a abertura do contacto para o movimento da FECHA automa o em fase de
17. o electr nico em s rie ao contacto de sa da da c lula de detec o se presente 109 5 Saidas e acess rios movimento Sa da Valor Acess rios Descri o AA Alimenta o acess rios 01 24V 0 5 A Saida para alimenta o acess rios externos inclu das l mpadas estado automa o O quadro electr nico est equipado com uma sede para ficha de SOFA1 SOFA implanta o tipo receptores r dio espiras magn ticas etc AUX GOPAV A ac o da ficha est seleccionada pelo DIP1 ATEN O a introdu o e a extrac o das fichas de implanta o devem ser feitas em aus ncia de alimenta o L mpada automa o aberta FI FI Fi Somente com fim de curso 0 11 N F ligado e DIP2 OFF a luz 1 1 24 N 3 W apaga quando a automa o esta fechada L mpada automa o fechada Com DIP2 ON a luz apaga quando a automa o est aberta QO QIKLUX Kit de luzes para barreira QIK 24 V 120 mA max Com DIP2 ON com a automa o aberta a luz apaga se L mpada automa o fechada MIT Somente com fim de curso 0 12 N F ligado e DIP2 OFF a luz 12 1 24 Ve 3 W apaga quando a automacao esta aberta L mpada automa o aberta Q Com DIP2 0N a luz apaga quando a
18. o quadro electr nico tipo Ditec E1A conforme as condi es das seguintes directrizes CE Directriz EMC 2004 108 CE Directriz de baixa tens o 2006 95 CE Directriz R amp TTE 1999 5 CE Landskrona 29 01 2013 Marco Pietro Zini President and d J 3 Dados t cnicos Ditec E1A Ditec E1AJ Alimenta o 230 V 50 Hz 120 V 60 Hz F6 3A Fusivel F1 EBA com NIO OFF F6 3A Fusivel F2 i F6 3A Sa da 1 motor 230 V 5A max 120 V 6 3A max alimenta o dos 24V 0 54 24V 0 5 A acess rios Temperatura 20 C 55 C 20 C 55 C Grau de prote o IP55 IP55 Freguencia 433 92 MHz 433 92 MHz Codigos radio memorizaveis 200 200 31 Aplica es lal Lo Li 107 Comandos A ese e nte wetan mmm interven o do fim de curso de proximidade a portinhola para Comando Fun o Descri o 1 5 N O PASSO A PASSO Com DIP1 OFFe TC MAX o fechamento do contacto activa uma COM manobra de abertura ou fechamento em sequencia abre stop FECHAMENTO fecha abre NOTA o stop n o permanente mas da dura o AUTOMATICO configurada por TC PASSO A PASSO Com DIP1 OFF e TC MAX o fechamento do contacto activa SEM FECHAMENTO uma manobra de abertura ou fechamento em sequ ncia abre AUTOMATICO stop fecha abre ABERTURA COM Com DIP1 ON e TC MAX o fechamento do co
19. rativas das portinholas estejam conformes a quanto requerido pelas normas EN12453 EN12445 2 Conectar outros eventuais acess rios e verificar seu funcionamento e Depois de ter terminado o arranque e as verifica es fechar novamente o contentor 115 9 Busca da avarias Aus ncia de alimenta o Verificar que o quadro electr nico led POWER apagado esteja correctamente alimentado A automa o n o abre e n o fecha Os dispositivos de seguran a exter Fus vel de linha queimado led POWER apagado Os contactos de seguran a n o est o ligados correctamente ou a borra cha de seguran a autocontrolada SOFA1 SOFA2 n o est a funcionar correctamente led SA lampejante A protec o t rmica do motor est aberta O comando r dio n o funciona led SIG lampejante Os contactos de seguran a n o est o ligados correctamente ou a borra cha de seguran a autocontrolada SOFA1 SOFA2 n o est a funcionar correctamente led SA lampejante O fechamento autom tico n o fun ciona Liga es erradas entre as fotoc lu las e o quadro electr nico 116 Substituir o fus vel Verificar as liga es aos prensado res 6 8 do quadro electr nico e as liga es borracha de seguran a autocontrolada SOFA1 SOFA2 Verificar que haja continuidade entre as fases dos motores desligados do quadro electr nico M dulo de mem ria BIXMR2 au sente Verificar as liga es aos prensa
Download Pdf Manuals
Related Search