Comissionamento de Instalações Hidráulicas
Contents
1. Q AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN O Sina FODRV DN 15U 15 Z 100 O 2 80 70 lt 60 50 o Q 30 4 d 20 10 9 8 7 6 5 4 3 C lculo de caudal 2 Q x V AP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 1 0 003 0 004 0 005 0 006 0 007 0 008 0 01 0 02 0 03 0 04 0 05 0 06 0 07 1 5 0 0108 0 0144 0 0180 0 0216 0 0252 0 0288 0 036 0 072 0 108 0 144 0 180 0 216 0 252 mn caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 kPa 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt 29 te ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN FODRV DN 151 kPa 100 90 80 70 60 50 402. C lculo de caudal Q Kem x VAP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 1 0 0 2 I s 0 36 0 72 1 08 1 44 180 216 252 288 36 7 2 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 1 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA 38 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 g D ES gt E C O e Q O CO CO O Q AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN I Sinal FODRV DN 40H Z 100 O 5 80 70 lt 60 5
3. Xo C lculo de caudal Q Kem x VAP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kym coeficiente de passagem de medida 7 0 8 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 25 2 28 8 36 72 108 144 180 216 252 288 360 I s m3 h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 kPa 0 1 mca 0 01 Bar 1 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 45 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN ana FODRV DN 200 kPa 100 90 80 70 60 50 40 g D ES gt E C O e Q O CO CO O 355 30 7 N 20 C lculo de caudal Q Kem x VAP 36
4. C lculo de caudal 2 Q Kym x v AP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 0 01 0 02 0 03 0 04 0 05 0 06 007 0 08 0 1 0 2 I s 0 036 0 072 0 108 0 144 0 180 0 216 0 252 0 288 0 36 0 72 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 1 0 1 mca 0 01 Bar 1 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 31 te ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN FODRV DN 15H kPa 100 90 80 70 60 50 40 g D 9 gt E C O e Q O CO CO 30 20 C lculo de caudal 2 Q Kym x N AP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coe
5. 4 lt PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO 4 _ BALLOREX VENTURI DN15 50 7 eu BALLOREX VENTURI DN65 300 12 A SELEC O DE V IVULAS 17 MONTAGEM E AJUSTE DAS V LVULAS DE EQUIL BRIO 19 COMISSIONAMENTO DE INSTALA ES HIDR ULICAS DE SISTEMAS AVAC 23 FOLHA DE COMISSIONAMENTO 26 MEDIDOR DE CAUDAL us icum ERR dE aa AER A 27 GR FICOS DAS V LVULAS BROEN 28 FODRVDN15 50 29 FODRVDN65 300 4 6 77 CONTIMETRA GIA SISTIMETRA 2 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Dsistimetra pt www sistimetra pt M vet BROEN PARTE 01 JULHO 2015 O C O E 25 C O L O D a te ver BROEN PARTE 01 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN 1 SUPORTE COMERCIAL A BROEN atrav s de sua rede de distribuidores disponibiliza toda a informa o t cnica e comercial da sua gama de produtos Pode no entanto contactar nos directamente atrav s do telef 45 6471 2095 ou via Internet 2 CONDI ES DE VENDA
6. Ap v lvula Perda de carga atrav s da v lvula totalmente aberta kPa Q Caudal de gua l s Kvs Coeficiente de passagem de v lvula quando totalmente aberta ndice de ajuste na posi o 9 9 Caso o Apv lvula Seja exagerado seguir de novo os passos acima escolhendo uma v lvula com superior Exemplo Dados tubagem DN15 Q 0 111 s 4001 h Da tabela 1 a escolha recai na v lvula modelo FODRV DN15S Par metros Kvm 0 46 Kvs 1 62 caudal nominal teremos Apsinal 28 2 kPa e Apy lvula 5 98 kPa CONTIMETRA SISTIMETRA 8 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt WE ver BROEN PARTE 01 JULHO 2015 g D 9 gt E C O o Q O CO O AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN 9 MONTAGEM E AJUSTE DAS V LVULAS DE EQUILIBRIO BALLOREX VENTURI DN 15 50 FODRV O 2 C O9 M 25 C lt O D a A v lvula FODRV pode ser montada em qualquer As v lvulas podem ser montadas com o man pulo em posi o tendo em linha de conta que o sentido do fluxo qualquer posi o seja o mesmo que o indicado pela seta gravada no corpo da v lvula Deve ser deixado livre um espa o para manobra do man pulo x DN 15 25 75 mm DN 32 50 122 mm CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel
7. CONTIMETRA te ver BROEN PARTE 01 JULHO 2015 SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN EXPLICA O DO FUNCIONAMENTO REGULA O A regula o do caudal feita atrav s de um obturador vertical incorporado na bola da v lvula de macho esf rico accion vel pelo punho da v lvula atrav s de um posicionador microm trico Este ajust vel por uma chave sextavada sendo a sua posi o indicada no mostrador num rico 0 0 indica v lvula completamente fechada 9 9 indica v lvula completamente aberta O ajuste cont nuo com uma precis o d cima BLOQUEAMENTO A v lvula pode ser usada como v lvula de bloqueio bastando manobrar o man pulo um quarto de volta Quando o man pulo estiver transversal ao corpo da v lvula significa v lvula fechada quando estiver paralelo ao corpo da v lvula a fun o a de regula o De salientar que a ac o sobre o manipulo n o afecta a regula o feita no obturador ou seja a ac o de fechar e abrir de novo a v lvula r pida e segura sem desajustes e f cil de identificar MEDI O DO CAUDAL A medi o de caudal feita atrav s de um tubo Venturi Este ltimo constitu do por dois pares de orif cios diametralmente opostos um 1 par permite ler a p
8. Coeficiente de passagem na sec o de leitura 3 Coeficiente de passagem na v lvula quando totalmente aberta ndice de ajuste na posi o 9 9 Nota este valor Kvs permite conhecer a perda de carga atrav s da v lvula totalmente aberta pela equa o Sendo Ap Perda de carga atrav s da v lvula totalmente aberta ndice de abertura na posi o m xima Q Y G e ou 36x bar Q m3 h Q l s 1 bar 10 mCo 100 kPa 1m3 h 1000 1 0 28 l s CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado contimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra sistimetra pt www sistimetra pt 9 WE ver BROEN PARTE 01 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN BALLOREX VENTURI DN 15 50 FODRV F MEA x F MEA REGULA O BLOQUEIO E MEDI O g D 9 gt E C O o Q O CO O Ne ENCOMENDA TAMANHO NOMINAL DIMENS O NOMINAL DIMENS ES mm DN mm A B 43500000 001003 150 1 2 94 75 MO 7 43500001 001003 15L 1 2 94 75 MO 76 43500005 001003 155 1 2 94 75 MO 7 4350000H 001003 15H 1 2 94 75 MO 7 44500001 001003 201 3 4 100 75 M4 79 44500005 001003 205 3 4 100 75 144 79 4450000H 001003 20H 3 4 100 75 144 79 45500005 001003 255 T 12 75 150 83 4550000H 001003 25H E
9. g D ES gt E C O e Q O CO CO O 2 So 30 a 20 C lculo de caudal 2 Q Kvm x N AP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida E 1 0 007 0 008 0 01 0 02 0 03 0 04 0 05 0 06 0 07 0 08 0 1 1 5 0 0252 0 0288 0 036 0 072 0 108 0 144 0 180 0 216 0 252 0 288 0 36 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 1 0 1 mca 0 01 Bar 1 10 mca 100kPa ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 CONTIMETRA SISTIMETRA 30 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN ng FODRV DN 15S kPa 100 90 80 70 60 50 40 O C O M 25 C O lt O D a 30 20
10. lt O D a BROEN PARTE 01 JULHO 2015 N ver AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN EXPLICA O DO FUNCIONAMENTO REGULA O A regula o do caudal feita pelo posicionamento da borboleta no interior da v lvula Este ajuste feito por rota o do volante interligado ao veio da borboleta atrav s de uma caixa desmultiplicadora Rodando o volante para a esquerda sentido contrario ao movimento dos ponteiros do rel gio a borboleta abre e o caudal aumenta de igual modo ir diminuir caso se rode o volante para direita Fazendo uso do medidor de caudal da BROEN ou outro similar poss vel ajustar o caudal pretendido por medi o directa da press o diferencial que ocorre no tubo VENTURI Logo que o caudal pretendido atingido a posi o da borboleta correspondente pode ser fixada na parte superior da caixa desmultiplicadora ver pormenores no cap tulo 9 Quando memorizada a posi o da borboleta poss vel fechar a v lvula completamente sem que se perca a posi o que deve de novo atingir quando for reaberta BLOQUEAMENTO O bloqueio total da v lvula atingido quando se roda o volante para a direita sentido dos ponteiros do rel gio at que o indicador de precis o atinja a posi o S estampada na parte superior da tampa da caixa desmultiplicadora A reabertura da v lvula faz se rodando o volante em sentido contr rio O limite da aber
11. Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 10 20 30 40 50 60 70 80 100 200 I s 36 72 108 144 180 216 252 288 360 720 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta secc o de tubagem pela norma BS 7350 1 kPa 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA 46 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt ta verl BROEN PARTE 03 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN Sinal kPa FODRV DN 250 100 90 80 TO 60 50 40 O C O M 25 C on lt O D a 30 1 N 20 C lculo de caudal 2 Q Kvm x v AP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 20 30 40 50 60 70 80 10
12. Registo em mem ria Data logging at 20 000 leituras v lvulas de equil brio de caudal e tubos flex veis com ligadores r pidos Balanceamento de uma instala o completa com m ltiplas v lvulas com possibilidade de impress o de relat rios C lculo do pr ajuste de cada VB CARACTER STICAS T CNICAS Permite a corre o da densidade da gua com aditivos glicol Dimens es 180x80x30mm 420 gr x CONSTITUI O DO KIT BC 2 Gama de press o diferencial 1000 kPa Medidor de caudal Press o m xima 1200 kPa Par de tomadas tipo agulha Gama de temperatura do fluido 5 a 90 C Por de tubos flex veis com 1 5 m de comprimento incluindo Alimemacho ser sesia em sanaa bateria de Li lon 900 mAh ligadores r pidos nas duas extremidades Tomada para Cabo com tomada USB para interliga o de medidor a um PC carregador e comunica es mini USB 5V 200 mA CD com software 320x 240 pixels 65K dE x pues Carregador 5V 200 mA Teclodo 9 tecl Mala de transporte Protec o IP65 LO N O I S gt amp gt 2 _ CONTIMETRA SISTIMETRA 9 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 2 7 AVAC EQUIL BRIO DE
13. 12 75 150 83 4650000H 001003 32H 1 1 4 130 122 208 109 4750000H 001003 40H 1 1 2 140 122 213 113 4850000H 001003 50H 2 156 122 221 120 ACESS RIOS N ENCOMENDA DESCRICAO 96M0240 Caixa de isolamento 26M024 1 Caixa de isolamento 96M0242 Caixa de isolamento 96M0243 Caixa de isolamento 96M0244 Caixa de isolamento 96M0245 Caixa de isolamento 8316026 ID Etiquetas de identifica o 3937030 086003 Tomada de Press o unidade CONTIMETRA SISTIMETRA 0 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt WE ver BROEN PARTE 01 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN BALLOREX VENTURI DN 15 50 FODRV COMPRESS O x COMPRESS O REGULA O BLOQUEIO E MEDI O O O M C lt O D e ENCOMENDA TAMANHO NOMINAL DIMENS O NOMINAL DIMENS ES em mm DN mm A B C D 4350100U 001063 15U 15 99 75 164 76 43501001 001063 15 15 99 75 164 76 43501005 001063 155 15 99 75 164 76 4350100H 001063 15H 15 99 75 164 76 44501001 001063 201 20 105 75 170 79 44501005 001063 205 22 105 75 170 79 4450100H 001063 20H 22 105 75 170 79 45501005 001063 255 28 118 75 177 83 4550100H 001063 25H 28 118 75 177 83 4650100H 001063 32H 35 135 12
14. 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 9 WE ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN BALLOREX VENTURI DN 15 50 g D 9 gt E C O o Q O CO e O N o necess rio considerar tubo recto nem a jusante Caso a v lvula seja montada no lado da compress o de nem a montante da v lvula Tubagens horizontais ou um circulador conveniente considerar um tubo recto de verticais 5 x di metro eur Todos os cortes da tubagem devem ser lisos e NER perpendiculares Especial aten o s rebarbas na superf cie de corte dos tubos de liga o s v lvulas e s impurezas em geral O caudal atrav s da v lvula FODRV pode ser medido A regula o do caudal feita com uma chave sextavada indirectamente atrav s da leitura da press o diferencial 1 fazendo rodar o posicionador microm tico localizado entre as tomadas de press o fazendo uso do medidor de no manipulo que por sua vez acciona o obturador caudal da BROEN ou equivalente vertical incorporado na bola da v lvula Rodando para a esquerda o caudal aumenta rodando para a direita o caudal diminui CONTIMETRA SISTIMETRA 20 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra
15. E PRAZOS DE ENTREGA Compete ao distribuidor local definir em concreto a politica comercial que mais se adequa ao mercado onde se insere Em termos gerais pode consultar a nossa p gina www broen com 3 GARANTIA Todos os produtos da BROEN s o produzidos em f bricas que operam segundo normas reconhecidas internacionalmente ao n vel de Sistemas de Controlo de Qualidade O SCQ da BROEN certificado segundo ISO 9001 4 BROEN Membro da Albers Industries A BROEN A foi fundada em 1948 produzindo equipamentos inovadores no capitulo da conserva o da energia e dos recursos de gua Estas premissas s o ainda hoje seguidas em todos os aspectos no cont nuo desenvolvimento das suas compet ncias t cnicas e comerciais A BROEN hoje em dia uma das empresas l deres mundiais no desenvolvimento e fabrico de v lvulas e acess rios para a industria sanit ria aquecimento e acess rios para laborat rios profissionais Produtos como BALLOFIX BALLOREX BOSS e REDLINE s o sobejamente conhecidos em todo o mundo Dentro do grupo BROEN h outras empresas a trabalhar nas mesmas reas de neg cio Os produtos da BROEN s o comercializados atrav s da sua pr pria rede de empresas subsidi rias e atrav s de uma extensa rede de distribuidores em mais de 50 pa ses A BROEN emprega hoje mais de 600 trabalhadores A BROEN membro da Aalber Industries empresa Holandesa cotada na Bolsa de Valores do mesmo Pais A Alberts Industries emprega actual
16. INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN 13 BALLOREX VENTURI DIAGRAMAS E GR FICOS Nas p ginas seguintes encontra os diagramas com gr ficos para cada uma das v lvulas BALLOREX VENTURI O 1 conjunto de diagramas referem se s v lvulas da s rie FODRV v lvulas com sec o de medi o do tipo Venturi Nestes diagramas os gr ficos relacionam o sinal de medida AP sinal KPa com o caudal instant neo que atravessa a v lvula Q l s Estes gr ficos traduzem a equa o neles inscrita Q x AP 36 O ajuste da v lvula feito de uma forma cont nua manobrando a v lvula de regula o at que a leitura atinja o valor pretendido N o necess rio alterar qualquer par metro no instrumento de medida de caudal uma vez que o constante para cada v lvula e independente do ajuste feito Indicador de Ajuste Tamanho da V lvula 0 0 a 9 9 DN 15 50 la DN 65 300 Indicam se tamb m neste 2 conjunto de diagramas o coeficiente de passagem KV para cada valor de ajuste CONTIMETRA SISTIMETRA 28 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 g D 9 gt E C O o Q O CO O
17. com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 49 WE ver 1 BROEN PARTE 03 JULHO 2015 AMADORA ox QV EN 117 Cabos D vila CONTIMETRA RUA DO PROLETARIADO 15B 2790 138 CARNAXIDE Portela de Carnaxide Ot do Paizinho Latitude 38 43 23 80 N Longitude 9 13 5 27 W C E ALEGRO JUMBO PINA MANIQUE HOTEL HOLIDAY INN OFFICE CENTER ESTRADA A5 CASCAIS CIRGUNVALAGAO ALG S IC17 qm p S Estrada da CRIL BEL M AV DAS DESCOBERTAS SANTA RITA ERMESINDE Li GUAS SANTAS ALTO DA MAIA SISTIMETRA ACESSO A4 RUA PARTICULAR DE S GEMIL 85 4425 164 MAIA Latitude 41 11 52 91 N Longitude 8 34 54 76 W AA pE T NEL GUAS SANTAS m CAMINHO DE FERRO P ESTA O CP S GEMIL Ra GALP Rua Guerra Junqueiro A3 BRAGA RUA D AFONSO HENRIQUES I CIRCUNVALA O AREOSA HOSPITAL S JO O Lisboa tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com Porto tel 229 774 470 arcondicionado gsistimetra pt www sistimetra pt BROEN PARTE 03 JULHO 2015 ver g D 9 gt E C O o Q O CO e O
18. pt www sistimetra pt WE ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN BALLOREX VENTURI DN 65 300 O 2 C O9 M 25 C lt O D e FODRV As v lvulas FODRV devem ser montadas com a seta As v lvulas FODRV podem ser montadas com a caixa gravada no seu corpo no sentido do fluxo da gua desmultiplicadora em qualquer posi o No entanto devido a eventuais impurezas sujidade recomenda se um ngulo m x de 120 em rela o vertical FODRV STANDARD 5x DN 0 x DN E recomendado considerar um tro o recto de tubagem de No caso de FODRV com extens o n o necess rio aprox 5 x di metro a montante da v lvula FODRV considerar qualquer trogo recto de tubagem nem a standard jusante nem a montante da v lvula LO q N e m E amp Z LLI O o ea CONTIMETRA SISTIMETRA 9 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 2 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN BALLOREX VENTURI DN 65 300 g D 9 gt E C O o Q O CO e O Caso a v lvula FODRV standard seja montada no lado da No caso da v lvula FODRV com extens o o espa o livre compress o dum circulador conveniente deixar livre um tubo rec
19. 0 69 40 30 20 10 9 8 7 6 5 4 3 C lculo de caudal 2 Q x V AP E 36 E Q caudal de gua l s _ sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem E de medida 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 1 0 2 0 3 0 4 0 Is 0 72 1 08 1 44 1 80 2 16 2 52 2 88 3 6 7 2 10 8 14 4 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 1 kPa 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 39 WE ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN Sinal M FODRV DN 50H 100 90 80 70 60 50 40 g D ES gt E C O Q Q O CO es 30 4 20 C lculo de caudal Q Kem x VAP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kym coeficiente de passagem de medida 1 0 4
20. 0 200 300 400 I s 72 108 144 180 216 252 288 360 720 1080 1440 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 1 kPa 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 47 te ver 1 BROEN PARTE 03 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN Sinal kPa FODRV DN 300 100 90 80 70 60 50 40 30 20 A LA C lculo de caudal Q Kem x VAP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kym coeficiente de passagem de medida 30 40 50 60 70 80 100 200 300 400 500 600 700 l s 108 144 180 216 252 288 360 720 1080 1440 1800 2160 2520 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 73
21. 0 5 0 6 07 0 8 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 70 80 10 1 5 1 44 1 80 2 16 2 52 2 88 3 6 7 2 10 8 14 4 18 0 21 6 252 28 8 36 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 1 kPa 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 CONTIMETRA SISTIMETRA 40 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN ia FODRV DN 65 kPa O C O9 M 25 C lt en D e 100 90 80 70 60 50 40 Ww 30 lt EN E 20 10 9 8 7 6 5 4 3 C lculo de caudal 2 Q Kym x v AP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 1 0 6 07 08 10 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 70 80 10 5 2 16 2 52 2 88 3 6 3 6 10 8 14 4 18 0 21 6 25 2 28 8 36 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida
22. 2 24 109 4750100H 001063 40H 42 149 122 253 113 4850100H 001063 50H 54 167 122 265 120 ACESS RIOS N ENCOMENDA DN DESCRICAO 96M0240 Caixa de isolamento 96M0241 Caixa de isolamento 96M0242 Caixa de isolamento 96M0243 Caixa de isolamento 96 0244 Caixa de isolamento 96M0245 Caixa de isolamento 8316026 ID Etiquetas de identifica o 3937030 086003 Tomada de Press o unidade CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt WE ver BROEN PARTE 01 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO 7 BALLOREX VENTURI V LVULAS DE EQUIL BRIO DN 65 300 CARACTERISTICAS Regula o bloqueio e medi o de caudal numa s v lvula Medi o atrav s de um tubo Venturi Precis o de leitura at 396 mesma precis o em toda a gama de leitura BROEN BALLOREX VENTURI uma v lvula de equil brio est tico concebida para a regula o e medi o do caudal e bloqueio necess ria para se conseguir um equil brio hidr ulico em sistemas de AVAC A uma correcta distribui o dos caudais corresponde uma correcta distribui o da energia por todo o sistema AVAC BALLOREX VENTURI consiste numa v lvula de regula o com uma sec o de medida onde criada uma queda d
23. 2 I s 0 036 0 072 0 108 0 144 0 180 0 216 0 252 0 288 0 288 0 72 m3 h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 1 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 33 te ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN UJ o FODRV DN 20S m a 100 E en B O i al Ni O 30 20 10 9 8 7 6 5 4 3 C lculo de caudal 2 Q x AP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 1 0 03 0 04 0 05 0 06 0 07 0 08 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 1 5 0 108 0 144 0 180 0 216 0 252 0 288 0 36 0 72 1 08 1 44 1 80 2 16 2 52 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa corresponde
24. 50 kPa 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA 48 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt ta verl BROEN PARTE 03 JULHO 2015 g D ES gt E C O e Q O CO CO O O C O M C lt O D a CONTIMETRA Lda Rua do Proletariado 15B Portela de Carnaxide 2790 138 CARNAXIDE tel 214 203 900 tim 913 466 162 fax 214 203 901 contimetra QDcontimetra com Dep Ar Condicionado tel 214 203 900 fax 214 203 901 arcondicionado Qcontimetra com Dep Ind stria e Ambiente tel 214 203 900 fax 214 203 901 industria Dcontimetra com Dep Qu micos e Ferramentas tel 214 203 900 fax 214 203 901 industria Dcontimetra com AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN SISTIMETRA Lda Rua Particular de S o Gemil 85 S o Gemil guas Santas 4425 164 MAIA tel 229 774 470 tlm 913 466 160 fax 229 724 55 sistimetra Qsistimetra pt Dep Ar Condicionado tel 229 774 470 fax 229 724 55 arcondicionado Gsistimetra pt Dep Ind stria e Ambiente tel 229 774 470 fax 229 724 55 industria Qsistimetra pt Dep Qu micos e Ferramentas tel 229 774 470 fax 229 724 55 industria Qsistimetra pt CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra
25. BROEN AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICAS PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO COMISSIONAMENTO PRODUTOS E SERVI OS Dep Ar Condicionado comissionamento preciso e simples com BALLOREX VENTURI SEM CONDICIONALISMOS DE MONTAGEM SIMPLES DE AJUSTAR F CIL LEITURA DE CAUDAL PRINC PIO DE LEITURA BEM CONHECIDO VENTURI ELEVADA PRECIS O lt 3 BLOQUEIO F CIL COMO UMA V LVULA DE MACHO ESF RICO sem alterar a calibra o feita 47 CONTIMETRA do Proletoriodo 15 B 2790 138 CARNAXIDE S isboa ux tel 214 203 900 fax 214 203 902 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com 499 SISTIMETRA Rua Particular de S o Gemil 85 4425 164 MAIA iim tel 229 774 470 fax 229 724 551 arcondicionado gsistimetra pt www sistimetra pt ver BROEN PARTE 01 JULHO 2015 BROEN AVAC EQUIL BRIO DE INSTALACOES HIDR ULICAS COMISSIONAMENTO O 25 C O9 s lt O D e ADVERT NCIA Este livro sobre comissionamento de instala es hidr ulicas em sistemas AVAC da responsabilidade da empresa BROEN A S localizada na Dinamarca cidade ASSENS morada Skowej 30 DK 5610 Assens tel 45 64712095 A BROEN declina qualquer responsabilidade por erros e eventuais altera es nas instru es especifica es medi es ou configura o A BROEN reserva se o direito de alterar a gama de produtos sem obrig
26. CO BROEN mg FODRV DN 25H kPa 100 90 80 TO 60 50 40 O C O9 M 25 C O lt O D e 30 Ai 20 C lculo de caudal Q Kem x VAP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 1 0 2 0 Is 0 36 0 72 1 08 1 44 1 80 216 252 2 88 3 6 7 2 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta secc o de tubagem pela norma BS 7350 1 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 37 WE ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN ens FODRV DN 32H kPa 100 90 80 70 60 50 40 30 20
27. I BROEN g D ES gt E C O o Q O CO Obra Instala o Sistema Instalador Fiscaliza o DADOS DO PROJECTO LEITURAS INICIAIS AJUSTES VERIFICA O FINAL p Valvul Tamanho E Ee Valor A Ajuste na AUN Valor A o Valor os alvula 4 b Qd k Qd DN Qals Qmll s Qm Qd v lvula 960 9 Respons veis pelo equil brio Folha Pelo instolodor Data A Pela fiscaliza o Jutros CONTIMETRA SISTIMETRA 26 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado contimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra sistimetra pt www sistimetra pt WE ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN 12 MEDIDOR DE CAUDAL O C Q M 25 C lt O D a DESCRI O CARACTER STICAS FUNCIONAIS Medidor de caudal de gua port til baseado na leitura da press o Permite medir caudais de gua em v lvulas balanceadoras VB dos diferencial entre tomadas de press o de v lvulas de equil brio de principais fabricantes do mercado 20 caudal v lvulas balanceadoras Biblicissacom 1200586 A leitura da press o diferencial feita trav s de pontas e prova Permite visualiza o das VB para uma mais r pida identifica o standard do tipo agulha de introdu o r pida nas tomadas das mods
28. IA Colocar um medidor de caudal na v lvula de refer ncia tendo o t cnico A a incumb ncia de a monitorizar O t cnico B com o seu medidor de caudal passa v lvula 1 2 4 e ajusta a de modo a que A4 5 Uma vez que o ajuste da v lvula 1 2 4 afecta o caudal CONTINUAR COM na v lvula de referencia ser necess rio o t cnico A determinar o novo valor ESTE M TODO DE EQUIL BRIO EM T Nb TODOS OS RAMAIS DE CADA COLUNA 5 etransmiti lo a B para reajustar a v lvula 1 2 4 Continuar com este procedimento para as restantes v lvulas do ramal 1 2 3 1 2 2 1 2 1 Por cada v lvula ajustada em rela o v lvula de refer ncia n o necess rio reajustar de novo as restantes j ajustadas porque estas alteram o seu da mesma propor o do da v lvula de refer ncia Esta a enorme vantagem do m todo proporcional EQUIL BRIO DOS CAUDAIS EM CADA COLUNA Depois de todas as unidades terminais de cada ramal estarem equilibradas passa UNIDADES 2 KE FM E TE TERMINAIS se ao equil brio dos ramais entre si usando o mesmo m todo Mediro caudal de cada ramal Calcular o valor X de cada ramal e identificar o que tiver o valor N mais CN LO baixo No exemplo que estamos a usar ser a valor 1 3 0 que se encontra mais afastada do circuito principal E313 E FA E Tomara v lvula 1 3 0 como v lvula de refer ncia Colocar um medi
29. a 100 90 80 70 60 50 40 g D ES gt E C O e Q O CO es 79 30 4 LA 20 C lculo de caudal Q Kem x VAP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 1 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 80 10 20 30 40 50 60 70 5 10 8 14 4 18 0 216 252 28 8 36 72 108 144 180 216 252 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 1 kPa 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA 44 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt ta verl BROEN PARTE 03 JULHO 2015 O O9 M 25 C on lt O D a WE ver BROEN PARTE 03 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN n FODRV DN 150 kPa 100 90 80 70 60 50 40 30 20 1
30. as O caudal atrav s da v lvula calculado com base na leitura da press o diferencial provocada pela forma geom trica de um estrangulamento Venturi na sec o de medida A diferen a de press o denominada por sinal de medida O desenho especial deste Venturi permite obter dentro da gama nominal de caudais leituras com uma precis o de 3 em toda a gama desde 1 a 100 KPa O Venturi constitu do com dois pares de orif cios diametralmente opostos um 1 par permite ler a press o alta o 2 par permite ler a press o baixa Esta constru o permite montar a v lvula em qualquer posi o sem afectar a precis o de leitura O princ pio VENTURI caracteriza se por uma amplifica o natural da press o diferencial real no orif cio Por outras palavras a perda de carga no estrangulamento inferior em 25 da press o diferencial do sinal de medida Esta caracter stica permite uma redu o global da press o diferencial do sistema hidr ulico quando comparado com outro tipo de v lvulas de equil brio com uma consequente poupan a energ tica Nas v lvulas DN15 50 a regula o do caudal feita na sec o posterior da medida atrav s de uma v lvula do tipo macho esf rico cujo orif cio de passagem estrangulado por um obturador vertical accion vel pelo punho da v lvula atrav s de um posicionador microm trico Este ajust vel por uma chave sextavada sendo a sua posi o indicada no mos
31. as colunas segue se a identifica o dos ramais Medir os caudais em todos os ramais e calcular os seus valor Em alguns ramais o caudal medido pode ser superior o 100 ou seja gt 1 Regular as v lvulas est ticas desses ramais para 110 do caudal pretendido Calcular de novo os novos valores Iniciar o equil brio dos ramais pelo que tiver o valor X superior Esta sequ ncia deve ser escrupulosamente seguida por modo a assegurar que se conseguem medir correctamente os caudais de gua nos restantes circuitos sempre que se queira No exemplo da figura acima vamos assumir que a coluna 1 0 e o ramal 1 2 0 tem o maior valor BROEN PARTE 02 JULHO 2015 CONTIMETRA SISTIMETRA 24 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt N ver O C M 25 C lt O D a BROEN PARTE 02 JULHO 2015 MA ver AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN EQUIL BRIO DOS CIRCUITOS TERMINAIS Medir os caudais em todos os circuitos terminais e calcular os seus valor Identificar a unidade com o valor X mais baixo no exemplo da fig Esse circuito tipicamente o 1 2 5 circuito mais afastado dos ramais principais Este circuito denomina se de CIRCUITO DE REFER NCIA e a v lvula correspondente a V LVULA DE REFER NC
32. atoriedade de aviso pr vio As especifica es t cnicas presentes nesta publica o devem ser entendidas como um guia declinando a BROEN qualquer responsabilidade sobre as mesmas Em cada caso e em cada momento o consultor ou o empreiteiro devem observar no seu trabalho as leis locais as normas e os procedimentos da boa arte Junho 2006 6 77 CONTIMETRA GIA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Dsistimetra pt www sistimetra pt ve BROEN PARTE 01 JULHO 2015 O C O E 25 C O L O D a BROEN PARTE 01 JULHO 2015 N ver AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN COMISSIONAMENTO Bem vindo ao livro de comissionamento da BROEN Este livro destina se aos profissionais respons veis pela coloca o em servi o de circuitos hidr ulicos de sistemas de Ar Condicionado que necessitam de ser equilibrados ou seja ajustar os caudais de gua de acordo com o projecto de execu o Na sec o t cnica encontra dados t cnicos acerca das condicionantes que afectam o equil brio hidr ulico a par de alguma legisla o em vigor em alguns pa ses Encontra tamb m neste capitulo formulas t cnicas que permitem um dimensionamento correcto das v lvulas BALLOREX VENTURI bem como as gamas de leitura das mesmas De uma forma clara e simples este livro cont m uma descri o de com
33. dor de caudal na v lvula de refer ncia tendo o t cnico A a incumb ncia de a monitorizar N N N N N O t cnico B com o seu medidor de caudal passa v lvula 1 2 0 e ajusta a de 8 8 modo a que 2 De seguida faz o mesmo com a v lvula 1 1 0 de modo aA De seguida passam s v lvulas das colunas 1 0 e 2 0 e procedem de igual forma Por ultimo ajusta se a v lvula do circulador de modo a atingir 10096 do caudal pretendido Teremos ent o a instala o equilibrada COLUNA 1 1 5 FOLHA DE COMISSIONAMENTO DA BALLOREX VENTURI O equil brio de uma instala o hidr ulica requer m todo e sistematiza o A folha da p gina seguinte um bom instrumento de trabalho para se conseguirem bons resultados Listarem 1 lugartodas as v lvulas e identific las conforme atr s sugerido inscrever o modelo tamanho e o caudal pretendido No pr ximo conjunto de colunas encontra espa os para registar as leituras a efectuar na opera o de equil brio e os valores dos ajustes realizados Esta folha de comissionamento pode ser retirada da p gina www venturivalves com CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 25 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO 11 EQUILIBRIO DA INSTALA O HIDR ULICA FOLHA DE COMISSIONAMENTO DA BALLOREX VENTUR
34. e press o Esta sec o consiste num tubo Venturi com uma constru o especial atrav s do qual o caudal pode ser medido O caudal uma medida indirecta e calculado atrav s da leitura da press o diferencial atrav s do tubo Venturi Esta leitura tem uma precis o melhor que 3 e mant m se constante em toda a gama de medida de 1 a 100 kPa ESPECIFICA ES T CNICAS DN 65 300 Gama de temperatura 20 C a 120 C Press o m xima 16 bar MATERIAIS Tubo Venturi A o carbono S 37 Tomadas de medida Lat o DZR CW602N CuZN36Pb2As Borracha das tomadas de medida EPDM Corpo da V lvula Ferro fundido ligac es lug ASTM A 126 KL B Disco A o inox ASTM A35 Veio Aco inox ASTM A276 Anel do corpo EPDM Pinh o de Ajuste A o inox ASTM A276 GR316 Vedante do Veio NBR 1 Apoios Bronze auto lubrificados ASTM B62 IDENTIFICACAO GRAVADA NA V LVULA Tubo Venturi PN 16 105 C V lvula borboleta Tipo de V lvula valores do DN Z KVS LIGA ES Flangeadas BS 4504 PNT6 ENSAIO DA PRESS O De acordo com ISO 5208 1993E CONTIMETRA SISTIMETRA 2 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt WE ver BROEN PARTE 01 JULHO 2015 g D ES gt E C O o Q O CO O O C M 25 C
35. el AP V lvula O 2 C O E 25 C lt O D a Kv Perda de carga real na v lvula AP V lvula Kv pressure drop LC i arh measured across the Venturi Ap Sinal de medida AP sinal atrav s do tubo Venturi CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 7 WE ver BROEN PARTE 01 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN 8 2 C LCULO MANUAL DADOS NECESS RIOS Caudal pretendido Q Di metro da Tubagem Perda de carga m x na v lvula Ap m x V lvula PASSOS A SEGUIR Considerar como 1 escolha uma v lvula com di metro igual ao da tubagem Tendo em linha de conta o caudal pretendido definir a v lvula pela tabela 1 DN15 50 ou pela tabela 2 DN65 300 e por conseguinte o seu Kvm O sinal de medida ou seja a press o diferencial a ler entre as duas tomadas de press o Ap sinal kPa determinada pelo baco da v lvula em quest o ver anexo 1 ou calculado directamente atrav s da equa o Q j Kvm AD sinal 36 x Q Caudal de gua em l s Kvm Coeficiente de passagem do sinal Para calcular a perda de carga total na v lvula quando toda aberta ou seja o ajuste no m x de abertura 9 9 faz se uso da seguinte equa o Ap v lvula
36. entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta secc o de tubagem pela norma BS 7350 1 kPa 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 41 WE ver1 BROEN PARTE 03 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN Sina FODRV DN 80 kPa 100 90 80 TO 60 50 40 g D ES gt E C O e Q O CO CO O 30 20 C lculo de caudal Q Kem x VAP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 70 80 10 20 I s 3 6 7 2 10 8 14 4 18 0 216 252 288 36 72 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 1 0 1 mca 0 01 Bar 1 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA 42 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado contim
37. etra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 35 te ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN ainal FODRV DN 25S kPa 100 90 80 70 60 50 40 g D ES gt E C O e Q O CO CO O 30 20 C lculo de caudal Q x N AP 36 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 1 0 06 0 07 0 08 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 07 08 1 0 1 5 0 216 0 252 0 288 0 36 0 72 1 08 1 44 1 80 216 2 52 2 88 3 6 m3 h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta secc o de tubagem pela norma BS 7350 I kPa 0 1 mca 0 01 Bar 1 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA 36 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt WE ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TI
38. etra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra sistimetra pt www sistimetra pt ta verl BROEN PARTE 03 JULHO 2015 Q AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN iig FODRV DN 100 Z 100 O 9 80 70 e lt 60 QD 40 D 30 d 20 10 9 8 7 6 5 4 3 C lculo de caudal E 2 Q Kym x N AP E 36 E Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem o de medida E 1 2 0 3 0 4 0 5 0 60 7 0 80 10 20 30 40 I s 7 2 10 8 14 4 18 0 216 252 28 8 36 72 108 144 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados gt para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 E 1 kPa 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa z CONTIMETRA SISTIMETRA 9 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 43 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN ns FODRV DN 125 kP
39. ficiente de passagem de medida 1 0 03 0 04 0 05 0 06 0 07 0 08 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 07 1 5 0 0252 0 144 0 180 0 216 0 252 0 288 0 36 0 72 1 08 1 44 1 80 2 16 2 52 m h caudal Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 IkPa 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA 32 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt WE ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN eus FODRV DN 20L kPa 100 90 80 TO 60 50 40 O C O M 25 lt O D e 30 20 C lculo de caudal 2 Q x N AP E 36 F Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 0 01 0 02 0 03 0 04 0 05 0 06 0 07 0 08 0 1 0
40. i o do caudal e bloqueio necess ria para se conseguir um equil brio hidr ulico em sistemas de AVAC A uma correcta distribui o dos caudais corresponde uma correcta distribui o da energia t rmica portodo o sistema AVAC BALLOREX VENTURI consiste numa v lvula de regula o com uma sec o de medida onde criada uma queda de press o Esta sec o consiste num tubo Venturi com uma constru o especial atrav s do qual o caudal pode ser medido O caudal uma medida indirecta e calculado atrav s da leitura da press o diferencial atrav s do tubo Venturi Esta leitura tem uma precis o melhor que 396 e mant m se constante em toda a gama de medida de 1 a 1 OOkPa ESPECIFICA ES T CNICAS DN 15 50 Gama de temperatura 20 C a 120 C 25 bar Press o m xima MATERIAIS Corpo da v lvula Lat o DZR CW602NCuZn36Pb2As Veio Lat o DZR CW602NCuZn36Pb2As Bola e parafuso de ajuste Lat o DZR CW602NCuZn36Pb2As com revestimento cromado Juntas de veda o PTFE O Rings EPDM Man pulo Polyamide PA6 6 30 GF Tomadas P T Lat o DZR CW602NCuZn36Pb2As Borracha das Tomadas P T EPDM IDENTIFICA O GRAVADA NA V LVULA Corpo da V lvula DN e PN25 Man pulo DN e Kvm LIGA ES Roscada f mea Paralela segundo ISO 7 1 Compress o cobre EN 1254 2 ENSAIO DA PRESS O De acordo com ISO 5208 1993 E
41. i o exacta correspondente ao equil brio anterior da instala o hidr ulica H dispon veis duas gamas de v lvulas correspondentes a dois comprimentos poss veis a s rie normal standard e a s rie longa ver cap tulo 7 CONTIMETRA SISTIMETRA 4 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt BROEN PARTE 01 JULHO 2015 N ver g D 9 gt E C O o Q O CO O O C M 25 C lt O D a BROEN PARTE 01 JULHO 2015 N ver AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN 5 2 MEDIDA E REGULA O V lvula de dupla fun o de orif cio vari vel Nas v lvulas de equil brio de caudal est ticas habituais no mercado o sinal de medi o e a perda de carga real s o iguais Este facto resulta do princ pio de funcionamento deste fam lia de v lvulas tratam se de v lvulas do tipo globo que permitem conhecer com exactid o a posi o do obturador e por conseguinte o seu coeficiente de passagem KV e que disponibilizam duas tomadas de press o uma a jusante e outra a montante da sede da v lvula para uma medida da press o diferencial sinal de medida Tr s aspectos negativos podem ser salientados 1 leitura do sinal de medida depende do ajuste efectuado por outras palavras quando se reajusta a v lvula necess rio
42. introduzir novo par metro KV no instrumento de leitura 2 O sinal de leitura necessariamente de baixa amplitude quando comparado com o do sistema VENTURI para evitar perda de carga demasiado elevada no circuito com consequente gasto energ tico adicional 3 A precis o da leitura n o constante em toda a gama de regula o pode atingir os 5 nas melhores condi es de leitura e atingir 15 quando a v lvula for regulada na zona inferior de abertura estrangulamento 5 3 SISTEMA HIDR ULICO COM V RIAS V LVULAS DE EQUIL BRIO Num sistema hidr ulico com v rios ramais o ajuste de uma v lvula influ ncia o caudal em todas as outras Por conseguinte necess rio optar por um m todo m todo proporcional de modo a conseguir se o equil brio hidr ulico 5 4 NOMENCLATURA De modo a simplificar o texto t cnico que se segue vamos usar as seguintes siglas para mencionar as v lvulas seguintes FODRV V lvula de dupla regula o com orif cio fixo Designa uma v lvula de regula o e bloqueio comestrangulamento fixo no canal de medida da press o diferencial incluindo tomadas de press o DRV V lvula de dupla regula o Designa uma v lvula de regula o e fecho sem sistema de medi o VODRV V lvula de dupla regula o com orif cio vari vel Designa uma v lvula do tipo globo incluindo sistema de medida da press o diferencial CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qc
43. m www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 5 WE ver BROEN PARTE 01 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN BALLOREX VENTURI DN 65 300 FODRV COM EXTENS O FLANGE X FLANGE REGULA O BLOQUEIO E MEDI O g D 9 gt E C O o Q O CO es N ENCOMENDA S TT N DE PERNOS 3937100 680009 65 455 185 285 150 4 3937700 680009 80 5 0 200 299 160 8 3938300 680009 100 220 310 160 8 3938900 680009 125 865 250 325 180 8 3939500 680009 150 1010 285 340 180 8 ACESS RIOS N ENCOMENDA DESCRICAO 8316026 ID Etiquetas de identifica o 3937030 086003 Tomada de Press o unidade CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt WE ver BROEN PARTE 01 JULHO 2015 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN 8 SELEC O DAS V LVULAS 8 1 PROGRAMA DE SELEC O DA BROEN A BROEN disponibiliza atrav s da sua p gina www venturivalves com um programa de calculo que lhe permite elaborar uma tabela t cnica com a selec o mais conveniente das v lvulas de equil brio para cada ramal do circuito hidr ulico conhecendo o caudal pretendido em l s e a perda de carga m x admiss v
44. mente mais de 7000 trabalhadores em todo o mundo A BROEN membro da Flow Control Companies que trabalham nas reas da gua g s e aquecimento e representa v rias outros fabricantes de acess rios complementares tais como SEPPELFRICKE VSH SIMPLEX e TECTILE nos mercados da Escandin via O departamento t cnico comercial da BROEN est preparado para dar o suporte necess rio boa utiliza o e apoio p s venda de todos os seus produtos FABRICA E ESCRIT RIOS CENTRAIS DA BROEN EM ASSENS DINAMARCA CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 3 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO DA V LVULA BALLOREX VENTURI A medida da press o diferencial conseguida atrav s de dois pares de orif cios diametralmente opostos 5 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO 5 1 MEDIDA E REGULA O V lvula de dupla fun o de orif cio fixo O princ pio de medida da v lvula BALLOREX VENTURI baseia se no muito conhecido e testado Princ pio de Venturi A sec o de medida independente da sec o de regula o obtendo se uma elevada precis o e uma maior efic cia no ajuste do caudal O desenho nico da v lvula BALLOREX VENTURI confere lhe maior simplicidade de montagem e regula o quando comparada com as tradicionais V lvulas est tic
45. ntes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 1 kPa 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA 34 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt WE ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 Q AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN M m FODRV DN 20H C 100 oo 80 70 a lt 60 50 69 40 30 i 20 10 9 8 4 6 5 4 3 C lculo de caudal 2 Q Kvm x v AP 3 Q caudal de gua l s AP sinal de medida Kpa Kvm coeficiente de passagem de medida 1 0 05 006 0 07 0 08 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 06 07 08 1 0 l s 0 180 0 216 0 252 0 288 0 36 0 72 1 08 1 44 1 80 246 252 2 88 36 m h Nota o tro o a cheio corresponde leitura de sinal de medida entre 10 e 60 kPa correspondentes aos caudais indicados para esta sec o de tubagem pela norma BS 7350 1 0 1 mca 0 01 Bar 1Bar 10 mca 100kPa CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contim
46. o equilibrar uma instala o com base nas v lvulas BALLOREX VENTURI tirando partido da sua concep o e elevada precis o Este manual cont m a gama completa das v lvulas da BALLOREX VENTURI e dos medidores de caudal digitais Cont m tamb m as especifica es t cnicas e desenhos cotados de toda a gama dispon vel As v lvulas BALLOREX VENTURI s o comercializadas atrav s de uma rede de distribuidores especializados em todo o mundo O intuito principal deste manual simplificar todo o processo de coloca o em servi o de uma rede hidr ulica de uma instala o AVAC reduzindo o tempo t cnico elevando o n vel de precis o reduzir consumos e faz lo de uma forma mais f cil A BROEN disponibilizar mais manuais caso seja do seu interesse atrav s da sua rede oficial de distribuidores ou atrav s da nossa p gina www broen com COMISSIONAMENTO COM BALLOREX VENTURI CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt BROEN AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICAS COMISSIONAMENTO O cO NDICE P G E o SUPORTE COMERCIAL 3 C CONDI ES DE VENDA E PRAZOS DE ENTREGA 3 O GARANTIA __ 3 BROEN Uma Empresa de Grupo Aalberts
47. o volante para a esquerda at o indicador de posi o atingir o batente A escala deste indicador de posi o a que se mostra na figura CONTIMETRA SISTIMETRA 22 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Dsistimetra pt www sistimetra pt WE ver BROEN PARTE 02 JULHO 2015 O C M 25 C lt O D e BROEN PARTE 02 JULHO 2015 N ver AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN 10 COMISSIONAMENTO DE INSTALA ES HIDR ULICAS DE SISTEMAS AVAC A correcta distribui o da energia t rmica numa instala o AVAC sistema a gua ou sistema ar gua consequ ncia directa da correcta distribui o da gua por todos os ramais dessa mesma instala o As v lvulas BALLOREX VENTURI permitem uma regula o individual do caudal de gua em cada ramal TRABALHO ESPECIALIZADO A forma mais eficiente e segura para equilibrar uma instala o de modo a conseguir se o menor consumo energ tico sem duvida a utiliza o de v lvulas est ticas BALLOREX VENTURI e de um medidor de caudal da BROEN S o necess rios contudo conhecimento t cnico e v rias horas para levar a cabo com garantia o correcto funcionamento da instala o Trata se portanto de um trabalho para um especialista e que deve ser devidamente cotado e discutido de modo a evitar mal entendidos Ao especialista o
48. ontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 5 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN 5 5 COMPARA O ENTRE AS V LVULAS FODRV DA BALLOREX VENTURI E AS V LVULAS EST TICAS NORMAIS VODRV VODRY v lvula de dupla regula o com orif cio vari vel A v lvula de refer ncia identificada na an lise do circuito global O seu ajuste calculado A v lvula ajustada no valor calculado E feita uma medida de caudal no ajuste feito e valor nominal de J D 9 gt E C O Q Q O CO CO O projecto No caso de serem diferentes a v lvula deve ser reajustada A leitura deve ser repetida Caso se mantenha a diferen a h que repetir os passos anteriores O tempo t cnico consumido elevado FODRY v lvula de dupla regula o com orif cio fixo da BALLOREX VENTURI Colocar as pontas de prova de medidor de caudal nas tomadas da z A v lvula e introduzir o par metro Comparar a leitura com o valor do caudal nominal Caso n o sejam iguais reajustar a v lvula at que a leitura igual e o valor caudal pretendido 2 k O tempo envolvido no ajuste substancialmente reduzido k 1 Kvm Coeficiente de passagem no orif cio de medida um valor caracter stico de cada v lvula e independente do ajuste feito na
49. que as v lvulas tenham sido previamente identificadas Um dos m todos mais eficientes a chamada estrutura em T em que o n de identifica o indica o local na estrutura onde se situa a v lvula ver diagrama abaixo O m todo proporcional requer uma an lise pr via da instala o para decidir qual a coluna e o ramal que devem ser ajustados em primeiro lugar CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 23 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN RAMAL RAMAL UNIDADES TERMINAIS UNIDADES TERMINAIS g D 9 gt E C O o Q O CO e O COLUNA COLUNA V LVULA PRINCIPAL IDENTIFICA O DAS COLUNAS PELO MAIOR VALOR 2 LAMBDA Abrir todas as v lvulas dos circuitos incluindo as v lvulas de controlo Ajustar a v lvula de equil brio do circuito do circulador v lvula principal para 100 110 do caudal pretendido Medir o caudal em todas as colunas e calcular o seu valor CAUDAL MEDIDO CAUDAL PRETENDIDO IDENTIFICAR A COLUNA COM O MAIOR VALOR X O equil brio da instala o deve ser iniciado por este circuito e seguir aos restantes pela ordem decrescente do seu valor Identifica o do ramal com o maior valor Depois da identifica o d
50. ra o equilibro de instala es hidr ulicas de sistemas AVAC equil brio est tico Permite medir o caudal atrav s da leitura da press o diferencial entre as suas tomadas de press o com pontas de prova tipo agulha regular o caudal por posicionamento fino da borboleta da v lvula por rota o do g D 9 gt E C O o Q O CO O volante da caixa desmultiplicadora sendo a sua posi o de ajuste memorizada facilmente no dispositivo apropriado permite isolar completamente o circuito onde estiver inserida por rota o do volante at o indicador de posi o atingir a marca S stop rodando o volante at posi o memorizada batente mec nico tem se a garantia de manter a regula o ajustada A sec o de medida tem uma configura o baseada no tubo Venturi que mant m constante o orif cio de passagem independentemente da regula o feita A precis o da leitura superior a 3 em toda a gama de medida de 1 a 100 kPa DIMENS ES EM MIL METROS TAMANHO GAMA CAUDAIS 1 65 C 285 150 FODRVDN 5 6 48 25 2 295 160 FODRVDN80 12 6 54 0 310 160 FODRVDN100 22 3 93 6 325 180 FODRVDN125 32 4 144 0 340 180 FODRVDNI150 60 5 205 0 180 FODRVDN200 101 360 3 8 340 430 200 NOTAS 1 Gama de caudais de gua recomendado 2 Coeficiente de passagem na secc o de leitura 3 Coeficiente de passagem na v lvula quando totalmen
51. ress o alta o 2 par permite ler a press o baixa As duas c maras alta e baixa est o separadas por um O Ring em EPDM A diferen a de press o denominada por sinal de medida permite calcular o caudal instant neo que atravessa o tubo Venturi Este c lculo pode ser feito automaticamente no medidor de caudal da Broen ou outro de outra marca inserindo o coeficiente de passagem da v lvula em observa o ou manualmente usando a f rmula de c lculo Kvm x Ap 36 Q caudal em 1 s sinal de medida em kPa coeficiente de passagem do sinal CONTIMETRA SISTIMETRA 8 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt BROEN PARTE 01 JULHO 2015 Me ver g D 9 gt E C O o Q O CO O O M C lt O D e AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN BALLOREX VENTURI DN15 50 TABELA DAS V LVULAS E GAMA DE CAUDAIS FODRV TAMANHO GAMA CAUDAIS MODELO 1 5 15 FODRVDNIU 0 035 2 0 163 FODRVDNI5L 0 074 62 0 359 FODRVDNISS FODRVDNI5H FODRVDN2OL FODRVDN20S FODRVDN20H FODRVDN25S FODRVDN25H FODRVDN32H FODRVDN40H FODRVDN50H 0 02 8 91 2950 12630 17 10 36 00 NOTAS 1 Gama de caudais de gua recomendado 2
52. sec o de regula o CONCLUS O Nas v lvulas BALLOREX VENTURI com orif cio fixo a regula o n o afecta a precis o da leitura Nas v lvulas est ticas tradicionais do tipo globo n o poss vel ler e regular simultaneamente uma vez que a regula o afecta a precis o da leitura KV coeficiente de passagem n o constante para diferentes ajustes A precis o da leitura nas v lvulas est ticas tradicionais aceit vel quando reguladas no ter o superior da abertura m xima e fraca no ter o inferior BROEN PARTE 01 JULHO 2015 CONTIMETRA SISTIMETRA 6 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt Me ver AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN 6 BALLOREX VENTURI PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO CARACTERISTICAS Regula o bloqueio e medi o de caudal numa s v lvula Medi o atrav s de um tubo Venturi Precis o de leitura at 3 mesma precis o em toda a gama de leitura de 1 a 100KPa O ajuste de regula o mant m se quando se bloqueia a v lvula O C O E 25 C lt O D e Pode ser montada em qualquer posi o N o s o necess rios tro os rectos de tubagem nem a jusante nem a montante da v lvula BALLOREX VENTURI uma v lvula de equil brio est tico concebida para a regula o e med
53. te aberta ndice de ajuste na posi o 9 9 Nota este valor Kvs permite conhecer a perda de carga atrav s da v lvula totalmente aberta pela equa o Sendo p Perda de carga atrav s da v lvula totalmente aberta ndice de abertura na posi o m xima Q 1 QV he ou hp 3 2 Ap bar Ap Kpa Q m3 h Q 1 5 lbar 1lOmCa 100 kPa Im3 h 1000 l h 0 28 l s BROEN PARTE 01 JULHO 2015 CONTIMETRA SISTIMETRA 4 LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Dcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Osistimetra pt www sistimetra pt Me ver AVAC EQUIL BRIO DE INSTALAC ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN BALLOREX VENTURI DN 65 300 FODRV STANDARD FLANGE X FLANGE REGULA O BLOQUEIO E MEDI O O C O M 25 C lt en D e N ENCOMENDA duni O n TT m B N DE PERNOS 3937000 680009 5 182 185 265 150 4 3937600 680009 80 249 200 295 160 8 3938200 680009 100 225 220 310 160 8 3938800 680009 125 341 250 325 180 8 3939400 680009 150 354 285 340 180 8 3940000 680009 200 3 8 340 430 180 12 3940600 680009 250 411 405 465 180 12 3941200 680009 300 465 460 999 180 12 ACESS RIOS N ENCOMENDA DESCRICAO 8316026 ID Etiquetas de identifica o 3937030 086003 Tomada de Press o unidade CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra co
54. to deve ser pelo menos 5 x DN quando montado no tubo recto com 10x DN lado de compress o dum circulador O caudal atrav s da v lvula FODRV pode ser medido A regula o do caudal feita rodando o volante da caixa indirectamente atrav s da leitura da press o diferencial desmultiplicadora Rodando para a direita o caudal entre as tomadas de press o fazendo uso do medidor de diminui rodando para a esquerda o caudal aumenta caudal da BROEN ou equivalente MEMORIZA O DA REGULA O SITUADO NA TAMPA DA CAIXA DESMULTIPLICADORA MEMORY STOP Com a ajuda do medidor de caudal com as pontas de prova inseridas nas tomadas de Tampa de caixa press o da v lvula roda se o volante no sentido adequado para ajustar o caudal lido para o desmultiplicadora valor pretendido O batente 2 do sistema de memoriza o indica a posi o que a l mina S V lvula fechada da borboleta deve ocupar de modo a conseguir se o caudal pretendido Desapertam se O Valvola aberta ent o os parafusos de cabe a sextavada interior 1 e roda se o indicador do sistema de Gradua o 15 memoriza o at atingir o batente 2 Apertam se de novo os parafusos 1 A fun o de memoriza o ficou completa Pode se fechar completamente a v lvula para fins de bloquear o circuito onde est inserida rodando o volante totalmente para a direita Para se reposicionar no valor ajustado previamente basta rodar
55. trador num rico desde v lvula toda fechada indicador 0 0 at v lvula completamente aberta indicador em 9 9 O man pulo da v lvula de macho esf rico quando rodado a 90 transversal v lvula bloqueia a passagem da gua Ou seja o ajuste realizado n o se altera quando se bloqueia o circuito de passagem Estas caracter sticas permitem conhecer a posi o de v lvula aberta fechada por mera observa o visual da posi o do manipulo bem como manter o ajuste original ap s uma eventual interven o na unidade terminal Outra importante vantagem do sistema VENTURI da v lvula BALLOREX VENTURI reside na independ ncia da precis o da leitura em rela o ao tipo de acess rio ou elemento hidr ulico ligados a montante ou a jusante da v lvula N o necess rio observar qualquer tro o recto de tubo r gido quer na entrada quer na sa da Permitindo ligar lhe directamente curvas redu es outras v lvulas ou tubos flex veis Nas v lvulas DN65 a DN300 a regula o e bloqueio feita atrav s de uma v lvula de borboleta O ajuste e a posi o exactos da posi o da borboleta conseguido atrav s de uma caixa desmultiplicadora com um indicador de posi o na parte superior da mesma A regula o feita memorizada atrav s de um dispositivo especial permitindo o fecho total da v lvula numa eventual ac o de verifica o teste ensaio ou repara o de algum org o do circuito e a reabertura at pos
56. tura corresponde posi o pr fixada do batente que se encontra tamb m na parte superior da tampa da caixa desmultiplicadora Este batente ajust vel de acordo com as indica es expressas no cap tulo 9 MEDI O DO CAUDAL A medi o de caudal feita atrav s de um tubo Venturi Este ltimo constitu do com dois pares de orif cios diametralmente opostos um 1 par permite ler a press o alta o 2 par permite ler a press o baixa As duas c maras alta e baixa est o separadas por um O Ring em EPDM A diferen a de press o denominada por sinal de medida permite calcular o caudal instant neo que atravessa o tubo Venturi Este calculo pode ser feito automaticamente no medidor de caudal da Broen ou outro de outra marca inserindo o coeficiente de passagem Kvm da v lvula em observa o ou manualmente usando a formula de calculo x Q E 36 Q caudal em l s Ap sinal de medida em kPo coeficiente de passagem do sinal CONTIMETRA SISTIMETRA LISBOA Tel 214 203 900 arcondicionado Qcontimetra com www contimetra com PORTO Tel 229 774 470 sistimetra Qsistimetra pt www sistimetra pt 3 AVAC EQUIL BRIO DE INSTALA ES HIDR ULICA PRINC PIO EQUIL BRIO EST TICO BROEN V LVULAS DE DUPLA REGULA O COM ORIF CIO FIXO PN16 GAMA DE TEMPERATURA DO FLUIDO 20 A 120 C LIGA ES FLANGEADAS S RIE FODRV MEDI O REGULA O E BLOQUEIO V lvula pr pria pa
57. u empresa respons vel pelo comissionamento deve ser atribu da toda a responsabilidade pela correcta distribui o da energia t rmica por toda a instala o de acordo com as especifica es do caderno de encargos M TODO PROPOCIONAL A forma mais f cil para se conseguir uma correcta distribui o da energia t rmica de quente ou frio seguir o M TODO PROPOCIONAU descrito neste texto Se o caudal atrav s de um circuito alterado o caudal em todos os restantes circuitos s o alterados na mesma propor o PREPARA O PARA O EQUIL BRIO A instala o hidr ulica deve ser completamente limpa e drenada do ar E aconselhada a limpeza de todos os filtros se poss vel vantajoso deixar a funcionar os circuladores 24 Horas antes do comissionamento no regime de curva constante o circulador e manter este regime enquanto se procede ao equil brio da instala o O QUE DEVE USAR Um medidor de caudal da BROEN ou de prefer ncia dois Afolha de comissionamento ver p g35 M quina de calcular Em instala es grandes o comissionamento deve ser levado a cabo por dois especialistas A e B cada com um medidor de caudal com possibilidade de intercomunica o O t cnico A deve permanecer junto da v lvula cr tica ou v lvula de refer ncia e manter o t cnico B informado das varia es ocorridas enquanto este procede ao equil brio propriamente dito H toda a conveni ncia
Download Pdf Manuals
Related Search