Home

Panaftosa - Ministério da Agricultura

Contents

1. 51 A es imediatas a serem tomadas pelo chefe zonal e ou coordenador regional 52 e Procedimentos da autoridade central 5 e Pelos pa ses integrantes do Mercosul Ampliado 53 e Por PANAFTOSA OPAS OMS 53 Cap tulo 9 A es em um Foco de Febre Aftosa confirmado Pela Administra o Veterin ria do n vel central 54 Na base de opera es determina o das zonas de trabalho 55 Defi icoes glossario ee e Eae E un S 56 AOne a s P sss 56 Zona alada Ps 56 SOGO OP A S SSE 56 Zona PEOC q n Ps 57 e Zona de risco ou tamp o ou de vigil ncia 57 as e e e e aa a a 58 e aletas 0 pe IIC e O O 58 A A nn a nn nn 58 O s P s s s 58 isolamento nan a s a 58 Olarentena msm P sns 59 Cap tulo 10 Medidas Sanit rias na Zona Afetada 60 nterdi ao de Propiedades a a unn 60 e Justificativas das restri es nas zonas definidas 61 SaChIiIcio de amais a ent sa ati sa 61 Destino das Calica as ms a 61 e Medidas em concentra o de animais 61 e Movimento para abate despovoamento 62 Medidas com os movimentos de produtos e subproduto
2. P ncreas 12 8 F gado 12 4 Ba o 12 4 Test culos 24 11 R men 12 8 M sculo 12 14 L ngua 8 9 Fonte Cottral 1969 O v rus talvez persista mais de 8 DPI Em les es desses tecidos Manual Port_miolo indd 126 20 3 2007 16 27 23 QUADRO 6 Persist ncia do v rus da febre aftosa em tecidos de bovinos convalescentes e recuperados L ngua Epiglote Faringe Palato Am gdalas Es fago Traqu ia Focinho Les es podais bovinos Les es podais porcos Mamilo bovinos QUADRO 7 Dura o do estado de portador em v rias esp cies animais determinado por isolamento do v rus de material esof gico far ngeo Bovina Ovina Caprina Su na Manual Port miolo indd 127 CAP TULO LE 23 31 79 196 21 31 23 8 12 10 34 Fonte Cottral 1969 24 9 1 Negativo Fonte Cottral 1969 PAG 127 20 3 2007 16 27 23 QUADRO 8 Sobreviv ncia do v rus da febre aftosa em tecidos e fluidos de animais infectados mantidos entre 1 e 7 C de temperatura Sangue Su na 70 Sangue Bovina 60 Medula ssea Bovina 210 Medula ssea Su na 42 Ganglios linf ticos Bovina 120 Ganglios linf ticos Su na 70 N dulos hem ticos Bovina 120 L quido sinovial Bovina 19 M sculo Bovina 3 M sculo Su na 1 M sculo com les es Bovina 3 M sculo n o sangrado Cobaia 31 L ngua Bovina 33 L ngua Su na 10 Bochecha Bovina 33 Intestino Bovina
3. 12 1 6 EQUIPE DE EDUCA O SANIT RIA Prepara material para manter informado o p blico em geral e em especial o setor agropecu rio 12 1 7 EQUIPE DE INFORM TICA E OPERA O DE SISTEMAS Composta por profissionais especializados em sistemas informatizados que ter o como miss o 1 Inserir diariamente a informa o gerada em sistema informatizado 2 Processar a informa o recopilada nos programas desenvolvidos a respeito 3 Entregar informes di rios segundo o que se estabele a no fluxograma de informa o supervis o superior 4 Elaborar um informe di rio ao chefe do operativo em campo PAG 76 Manual Port miolo indd 76 O 20 3 2007 16 19 24 Ill CAP TULO 12 12 1 8 EQUIPE DE ATEN O A DEN NCIAS E REGISTRO e Localizada no centro de opera es 1 Composta por um funcion rio do servico veterin rio oficial e um policial 2 Registra todas as den ncias recebidas e informa o chefe de opera es 12 1 9 EQUIPE DE APOIO LOG STICO Estar a cargo de funcion rios que se encarregar o de 1 Realizar todas as coordena es que sejam necess rias para o bom fun cionamento do operativo com as institui es vinculadas a ele 2 Operar o dep sito de provimentos 3 Manter e reparar os ve culos e equipamentos de desinfec o 4 Abastecer de insumos as barreiras sanit rias 5 Operar e manter os equipamentos de telecomunica es 12 1 10 EQUIPE DE BIOSSEGURAN A Providenciar a i
4. SEIP G y e161pjajur epod 0esa7 20 3 2007 16 21 08 e CAPITULO P PAG 99 o1jauda op ep1ad a oe3e10 09s9 Manual Port_miolo indd 99 B se 36 60 horas 120 horas 5 dias Les es aeaeo CT 7 O uma PAG 100 Manual Port miolo indd 100 O 20 3 2007 16 21 39 CAP TULO Les es Bovinos Su nos e Cicatriza o Z BE Es I e 9 21 quase com 7 A 14 dias i an pa x dias pleta Z pe waka ese i 168 horas 7 dias 216 E EN SA w w 9 21 Cicatriza o EAA s o dias 12088 quase com ER s y Fo pleta o 10 14 dias 240 horas 10 d as I 3 12 semanas A A 1 4 semanas Separac o 4 dos cascos Manual Port_miolo indd 101 O 20 3 2007 16 21 43 ANEXO 2 DIAGNOSTICO DE LABORATORIO PROVAS PRINCIPAIS 2 1 PARA A DETEC OY TIPIFICA O Identifica o do tipo de v rus presente na amostra FEBRE AFTOSA O A C ESTOMATITE VESICULAR NEW JERSEY INDIANA Amostra Epit lio de ves cula L quido de ves cula L quido esof gico far ngeo Sangue Cultivo celular ou camundongo lactante prova biol gica T cnica Resultado FC 50 4 6 horas ELISA SI 4 6 horas PCR 6 horas PANAFTOSA OPAS OMS disp e dos reativos para identifica o dos v rus extra regionais SAT1 2 3 sia 1 e Enfermidade Vesicular do Su no 2 2 ISOLAMENTO VIRAL Amplifica o e ou recupera o de v rus infeccioso do material origin
5. 25 Diagnostico diferencial eee 26 Estomaile vesicular EVER sr am 26 2 Doen a vesicular dos su nos EVS 27 3 Exantema vesicular dos su nos ex VS 28 J 1g 3 20 CAN 2555 5 555 ns 28 5 Rinotraque te infecciosa bovina IBR 29 6 Diarr ia viral bovina Enfermidade da mucosa BVD 30 Febre catamallmalligna FCM e e 30 8 Mamilite herp tica bovina 31 9 Estomalite papular boviiia u 31 lO Eclmacontagilogo ate s nn n 32 11 Intoxica o por fungo do g nero Clavaria ou Ramaria sp 33 PAG 4 Manual Port_miolo indd 4 O 20 3 2007 16 04 44 12 Intoxica o por Pithomyces Chartarum eczema facial 34 o nn caem ca P S saa 35 A a n n P Pas 35 15 Estomatites MA a n n a a 36 Amostras para Diagn stico Laboratorial da Febre Aftosa 37 Coleta de amostras sms S eE un us 37 e Amostras de tecidos 37 A A sn 38 A dos animais e 38 e Quantidade de material peso volume 39 e Condicionamento da amostra frasco e conservantes 39 e Temperatura para conservar o material e envio 39 Frasco Indicado a ser utilizado a 40 O tras amostras s usu in gene 40 ST iqu
6. TA inverno 52 dias TA inverno 258 dias Manual Port_miolo indd 132 20 3 2007 16 28 32 SITUA O Sangue citrato Botas de borracha Roupa de algod o Seda linho Couro sapatos Em vidro ladrilho madeira Em envolt rio de carne Verdes SECOS Salgados P lo de vaca viva Leite fresco sem tratar Leite desnatado Manteiga sem sal Manteiga resfriada Creme de manteiga Soro de manteiga leite desnatado etc Queijo Cheddar leite cru Cheddar 67 C x 1 Manual Port miolo indd 133 QUADRO 13 CONT Condi es Produtos de animais 37 C TA Roupas TA TA TA TA Sangue seco TA TA Couros 15 C 4 C 20 C TA TA inverno Leite e produtos l cteos TA 5 C TA TA depois pr resfriada TA sem pr resfriar 4 C TA mesmo ran oso 4 C 4 C pH 5 2 4 Per odo de sobrevivencia 10 102 63 68 3 14 30 35 2 3 45 90 352 42 46 28 42 25 12 30 8 26 45 45 45 120 30 dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias dias horas dias horas d as horas d as d as d as d as d as PAG 133 20 3 2007 16 28 32 QUADRO 13 CONT Camembert 72 C x 0 25 Case na seca dias dias Umidade lt 6 Umidade gt 7 Leite seco em ma deira anos anos anos Carne de porco Rim Carne de carcaca bovina Saliva Urina bovina 4 0C 21 TA 42 TA 2
7. 5 7 MANEJO DOS ANIMAIS NA VALA SANIT RIA 5 7 1 Animais adultos Os animais devem ingressar na vala sanit ria em grupos n o maiores do que dez para o caso de bovinos adultos nem maiores do que vinte para o caso de ovinos e su nos adultos A p mec nica localiza se na boca de acesso vala com o fim de bloquear a sa da dos animais O lento deslocamento da p mec nica permite que os animais se movam at o extremo mais profundo da vala Em todo o momento devem se evitar gritos e ru dos desnecess rios j que isso altera inutilmente a tranquilidade dos animais 5 7 2 Crias A elimina o eutan sica de cordeiros e leit es realizada num curral de con ten o instalado dentro da vala sanit ria Por isso torna se conveniente formar lotes especiais e proceder com eles logo que finalizada a elimina o da totali dade dos adultos ANEXO 6 SACRIFICIO SANITARIO E PROVID NCIAS 6 1 ATO DE EUTAN SIA 6 1 1 Pessoal autorizado Por quest o de seguranca ser liberada a rea de toda pessoa cuja presen a n o seja imprescind vel Em consequ ncia unicamente ficam autorizados a permanecer no lugar Veterin rio oficial 1 um Atiradores 2 dois Pessoal para abertura de cavidades 2 dois Manual Port miolo indd 111 O 20 3 2007 16 24 21 6 1 2 Instru es para o pessoal encarregado da eutan sia sanit ria Deve se indicar lhe a localiza o anat mica onde o proj til ocasiona a ime diata
8. Evidencia se nesse produto que embora a notifica o seja o ponto inicial do atendimento do evento o manual deixa bem expl cito que muitos pontos descritos j devem ter sido providenciados com a devi da anteced ncia Um sistema para o pronto atendimento j dever existir e ser exercitado com frequ ncia al m de normas atualizadas e exequ veis inseridas no marco do Manual Port miolo indd 10 Programa de Erradica o da Febre Aftosa do pa s com recursos finan ceiros de f cil disponibilidade tam b m previstos A revis o minuciosa de itens e procedimentos contidos neste ma nual um alerta para que as a es n o sejam improvisadas mas sim previstas com anteced ncia e deta lhamento necess rios Os equipa mentos materiais e pessoal treina do que devem existir nas unidades locais foi meticulosamente descrito Est impl cito que devemos sempre lembrar que a unidade local o ali cerce de um servi o oficial Os procedimentos indicados fo ram baseados em normas reco nhecidas internacionalmente Em seus cap tulos este manual pre coniza que a escolha das op es de procedimento deve ser baseada na situa o do status sanit rio de cada pa s ou rea por m caber uma detalhada an lise t cnica po l tica econ mica e social para que as autoridades respons veis indi quem o procedimento adequado a ser definido Finalmente os anexos deste ma nual incluem e compartilham conhe cime
9. TA 1 TA 2 TA 4 6 TA 10 490 73 0 C 194 37 C 1 no 2 23 0C 24 no 35 5 0C 35 TA ph 6 8 7 6 5 dias dias dias dias dia dias dias horas Fonte reproduzido do guia de Erradica o de Enfermidades Emergentes ARS USDA de mar o de 1971 revisado pelo Centro de Enfermidades Animais de Plum Island em mar o de 1979 TA temperatura ambiente an esta MONTY Es pa SR OPC QE RR PAG 134 Manual Port miolo indd 134 ARMA 4 e 20 3 2007 16 28 55 CAP TULO ANEXO 10 GUIA EM DIAGNOSTICO DIFERENCIAL TABELAS 1 2 E 3 Tabela 1 VES CULA ULCERATIVA NECROSE AAAENEE P PULA CROSTRA P STULA P PULA ULCERA P PULA EROS O LCERA VES CULA VES CULA VES CULA CARACTER STICA DA LES O ENFERMIDADES w jes ons FEF do Su no BVD Diarr ia Viral Bovina FCM Febre Catarral Maligna tipo americano IBR Rinotraque te Infecciosa Bovina Refer ncias FA Febre Aftosa EV Estomatite Vesicular EVC Enfermidade Vesicular do Su no EXVC Exantema Vesicular EPB Estomatite Papular Bovina EC Ectima Contagioso LA L ngua Azul MHB Mamilite Herp tica Bovina PB Peste ESP CIES BOVINO SU NO Manual Port miolo indd 135 O 20 3 2007 16 28 58 29 ILI9A OBSSILUSUL NOJISUOUI9P IS Ogy s SP OB BUILUR UOS SPUPUU89S S9Z9 0B BUILUI 3 9JU9IQUIE O19UI SAJULANEUI E 91U91SIS9
10. es de forma imediata com as diferentes estruturas para uma boa gest o 7 Prever a localiza o e a instala o do Centro de Opera es de Emer g ncia que trabalhar em um lugar f sico adequado s atividades indepen dentemente ou n o do escrit rio local 8 Citar ao pessoal necess rio e estabelecer as equipes de rastreamento epidemiol gico formadas por um veterin rio e um ajudante cuja fun o inicial realizar um levantamento epidemiol gico imediato na rea que rodeia a pro priedade problema 9 Visitar as propriedades lim trofes e pr ximas podendo determinar visitas CAPITULO Manual Port miolo indd 51 O 20 3 2007 16 09 47 para as propriedades que estejam inclu das num raio de 3 a 5 km em relac o aquela indicada inicialmente Tais propriedades s o de alto risco e devem re portar imediatamente se observada qualquer novidade sanit ria 10 Ser o delimitadas com data e hora de sua implantac o as zonas focal perifocal de vigil ncia epidemiol gica e livre hora de in cio e suas obriga es 11 Alertar as comiss es de produtores que ap iam os servicos oficiais 8 2 A ES IMEDIATAS A SEREM TOMADAS PELO CHEFE ZONAL E OU COORDENADOR REGIONAL 8 2 1 Prever o lugar f sico do Centro de Opera es de Emerg ncia 8 2 2 Informar imediatamente os servi os veterin rios oficiais e privados das zonas ou departamentos vizinhos e aqueles com poss vel rela o epidemiol gica por in
11. o da autoridade sanit ria Pelo exposto considera se que o valor dos animais que sejam sacrificados por aplica o das medidas sanit rias e os bens m veis que sejam destru dos ser o indenizados com respaldo legal P G 83 Manual Port miolo indd 83 O 20 3 2007 16 19 35 MTI e disposi o legal determinar as condi es e os requisitos para a fixa o das somas a indenizar assim como seu procedimento As indeniza es deveriam ser abonadas num prazo n o superior a trinta dias de expedida a Comiss o de Avalia o qual deveria expedir se num prazo n o maior que 30 dias ap s efetuado o sacrif cio Dentro do prazo estabelecido de 30 a 60 dias e uma vez garantidos todos os detalhes das atas de avalia o individuais em seus aspectos legais se r o pagos aos produtores os montantes fixados pela legisla o vigente em cada pa s mediante atas firmadas pelas partes interventoras e Procedimentos de indeniza o 1 Quando for necess rio o abate sanit rio ou o sacrif cio de animais ser lavrada uma ata circunstanciada pela autoridade sanit ria atuante a qual nesse caso indicar a data do abate ou do sacrif cio e a remeter sem mais tr mite Comiss o de Avalia o respectiva 2 Tal comiss o remeter o informe contendo o montante a indenizar e os crit rios aplicados autoridade sanit ria correspondente 3 No caso de abate sanit rio o interessado apresentar a liquida o
12. zadas ou programadas 13 5 2 A o oportuna e r pida verificada a ocorr ncia de febre aftosa a aplica o de vacina na rea perifocal deve ser realizada o quanto antes devendo ocorrer as aplica es de fora para dentro Por tratar se de uma emer g ncia onde o fator tempo tem um papel preponderante recomenda se uma a o massiva com recursos extraordin rios Essa vacina o deve ser feita di retamente pelo servi o oficial PAG 87 Manual Port miolo indd 87 O 20 3 2007 16 19 44 13 5 3 Vacina ser o utilizadas vacinas polivalente ou monovalente de acor do com o tipo do v rus diagnosticado e as normas sanit rias do pa s Devem ser vacinas de qualidade conhecida e aprovada pelo servico oficial reunindo as condi es estabelecidas pelo manual da OIE 13 5 4 Vacinac o de ovinos sempre que seu n mero seja significativo e especialmente se convivem as duas esp cies aconselha se vacinar ovinos O mesmo se aplica esp cie caprina 13 5 5 Vacinac o de Su nos avaliar se essa eventualidade conside rando se que uma esp cie que atua como excelente sentinela ao multiplicar v rus Ao vacin los contudo anula se tal condi o Manual Port miolo indd 88 O 20 3 2007 16 19 48 POSTERIORES AO SAGRIFICIO SANITARIO 14 1 VAZIO SANIT RIO 14 1 1 Depois de realizado o sacrif cio sanit rio deve se deixar a zona in fectada despovoada de animais suscet veis vazio sanit rio dura
13. Jamais devem misturar se em um s frasco epit lios de animais diferentes 2 Conv m assegurar o fechamento da tampa com esparadrapo e adicio nar uma etiqueta na qual se anotar o a o n mero do protocolo correspondente ao foco com nome da propriedade ou lugar onde se obteve a amostra b a esp cie animal c o n mero do animal d o material que cont m l ngua casco bere etc e e a data da coleta 3 O mesmo esparadrapo proporciona uma boa etiqueta j que se adere muito bem ao frasco se est bem seco Assegurar que a escritura do r tulo de identificac o seja feita com material que n o escorregue ou borre tornando se leg vel no caso de que se umede am as etiquetas 4 Finalizadas essas opera es lavar o frasco por fora com gua limpa e enxaguar com um desinfetante aprovado 5 Avisar ao laborat rio o envio das amostras se poss vel ainda na proprie dade onde foi coletada notificando o meio de transporte e a hora aproximada da chegada ao destino 5 1 2 OUTRAS AMOSTRAS 5 1 2 1 L quido esof gico far ngeo LEF Manual Port miolo indd 40 e 20 3 2007 16 07 18 1 O LEF se obt m raspando a mucosa da regi o far ngea e anterior do es fago com um coletor apropriado Copo Probang Pr viamente coleta os animais dever o permanecer em jejum se poss vel por um per odo de 12 horas para evitar regurgita es que contaminem a amostra 2 Selecionar animais que comprovadamente sofrera
14. Manual Port_miolo indd 65 O 20 3 2007 16 17 29 Tipo de av cola ou produto av cola produc o de OVOS OVOS incubados frangos de um dia Movimento a outras granjas de aves imaturas e embarques para abate Produtos av co las carne Infectada Contato com pr dios peri gosos Nenhum movimento no m nimo por 96 horas 4 dias e depois restringido Nenhum movimento no m nimo por 96 horas 4 dias depois restrin gido com base em uma an lise de risco Restringido Zona infectada Restringido Nenhum movimento pelo tempo que o centro de opera es de termine depois restringido Restringido Zona de vigi lancia Restringido Restringido N o restringido Zona livre 48 horas depois de iniciado o foco N o restringido N o restringido N o restringido 10 11 7 As 96 horas 4 dias s o baseadas na constatac o de que nenhum v rus sobrevive nas penas por mais de tr s dias 10 11 8 As aves vivas n o devem sair at que a situac o do foco d segu ran a e n o implique perigo Aves mortas poder o sair depenadas evisceradas e sem cabe as nem p s ap s aprova o escrita do chefe de opera es 10 11 9 Fica proibida a sa da de coelhos e lebres vivos Poder permitir se a sa da de carca as de coelhos e lebres transcorridas mais de 96 horas do in cio do foco ap s inspe o e com autoriza o escrita do comando de opera es DE OUTROS PRODUT
15. e a separa o de animais enfermos e de seus contatos diretos enquan to dure o per odo de transmissibilidade em lugares e sob condi es que evitem a transmiss o direta ou indireta do agente infeccioso dos animais infectados a outros suscet veis Corresponde tamb m realizar o isolamento de animais de esp cies naturalmente n o suscet veis como poss veis vei culadores do v rus da febre aftosa P G 58 Manual Port_miolo indd 58 O 20 3 2007 16 10 29 CAP TULO Isso se aplica ao foco desde o momento da verifica o de uma suspeita de enfermidade vesicular at que tenham desaparecido os perigos de trans miss o da infec o 11 QUARENTENA e a restri o da movimenta o e observa o de grupos de animais aparen temente sadios expostos ao risco de cont gio mas que n o tiveram contato direto com animais infectados Seu prop sito evitar a poss vel transmiss o em cadeia da enfermidade a outros animais n o diretamente expostos Pode ser Quarentena completa Restri o total da movimenta o dos animais du rante um per odo n o menor do que 30 dias depois do sacrif cio sanit rio envio ao abate ou da apari o do ltimo caso cl nico Quarentena atenuada Restri o seletiva e parcial da movimenta o de animais produtos e subprodutos Aplica se normalmente de acordo com as diferen as de suscetibilidade conhecidas ou supostas e por motivos econ micos sociais
16. e por conseguinte duvidoso que se esquente ent o se remove a partir dos lados at o centro do p tio e se acumula Depois a superf cie cober ta com solu o de carbonato de s dio a 4 e Se os animais enfermos perambularam em piquetes realiza se at onde seja razoavelmente pr tico uma desinfec o com solu o de carbonato de s dio a 4 por exemplo em comedouros trancas etc Quando foram feitos sacrif cios nos piquetes todas as reas que possam ter estado em contato com as opera es de matan a s o cuidadosamente empapadas com solu o de carbonato de s dio a 4 8 6 FENO E FARDOS DE PALHA Esfrega se com solu o a 5 de formalina As superf cies possivelmente expostas contamina o ser o cortadas ou arrancadas e destru das 8 7 TUB RCULOS Os dep sitos que guardam tub rculos e o piso das proximidades se es fregam com formalina a 5 e se os dep sitos est o abertos tamb m se esfregam lavam os tub rculos expostos Os tub rculos n o coletados de lugares contaminados s o extra dos e se limpam de terra at onde seja pr tico colocam se em lugares n o infecta dos e se aplica formalina a 5 N o se permite que saiam da propriedade os tub rculos que possam ter estado junto com os animais infectados Os tub rculos brotados ou semibrotados se destroem durante o processo cor rente de desinfec o Manual Port miolo indd 120 O 20 3 2007 16 26 18 8 8 OUTROS PRODUTOS ALIMENT
17. e outro tarde Ser o registradas as temperatu ras retais de cada animal e as observa es da inspe o cl nica do momento 12 Localiza o dos animais no pr dio a sentinelizar a zona onde se locali zam as fossas s o as que foram mais expostas ao v rus por concentrar animais e por isso a localiza o de animais nessa zona alternado os em todo o seu per metro considerada de import ncia estrat gica Tamb m se permitir que os animais se mobilizem livremente dentro da rea exposta contamina o pelo v rus da febre aftosa 13 Condi es de trabalho as equipes trabalhar o em condi es de m xima biosseguran a tomando todas as precau es pertinentes 14 Comprova o de qualquer caso de febre aftosa nos animais sentine la ser o sacrificados todos os animais sentinela e ser iniciado o procedi mento novamente O fato ser comunicado imediatamente comunidade internacional 14 3 VIGIL NCIA CL NICA E SOROEPIDEMIOL GIC 14 3 1 Ser o mantidos com um regime de inspe o di ria com observa o cl nica e termometria durante n o menos que 30 dias coletando se soros De acordo com 14 2 5 5 14 3 2 Todas essas observa es se registrar o nas duas visitas di rias cada 12 horas em cada um dos estabelecimentos 14 3 3 Dos animais ser o coletados soros quando do ingresso nos 15 dias e nos 30 dias posteriores Manual Port miolo indd 91 O 20 3 2007 16 19 57 14 3 4 Se apare
18. em andamento e se n o est orden la imediatamente 2 2 2 Preparar para iniciar procedimentos estrat gicos se confir mada a suspeita De acordo com o car ter da informa o recebida da unidade local realizar a lista das coordena es e atividades a desenvol ver se em n vel regional e ou nacional Indicar medidas de vigil ncia nas zonas circundantes se necess rio 2 2 3 Providenciar o envio de profissionais especializados ao lu gar Providenciar o envio de um veterin rio especialista ou equipe pela via mais r pida Ter estabelecidas as coordena es com a For a A rea para a atividade 2 2 4 Informar ao laborat rio o poss vel envio de material e de seu urgente tratamento Garantir que se estabele a o quanto antes o diagn stico confirmat rio PAG 18 Manual Port miolo indd 18 O 20 3 2007 16 05 27 e CAP TULO VISITA A PROPRIEDADE COM SUSPEITA DE ENFERMIDADE VESICULAR 3 1 TRASLADO 3 1 1 O veterin rio oficial respons vel visitar a propriedade de forma ime diata cumprindo em todo momento as estritas normas de biosseguran a equi pado com material e vestu rio limpo e de uso descart vel assim como de de sinfetante adequado e em quantidade suficiente 3 1 2 Dependendo da ex tens o e da rea da proprie dade notificada pode se optar por procedimentos diferentes Em propriedades pequenas principalmente de reas lei teiras a sede da propriedade est situada cur
19. focal igualmente e Essas inspe es ser o mantidas durante os 30 dias posteriores ao sacrif cio ou elimina o dos animais do foco Ser o mantidas em todas as inspe es estritas medidas de biosseguran a implantadas durante a emerg ncia Na zona perifocal aconselha se que se desenvolvam tarefas por equipes de alto risco as que visitar o as propriedades cont guas ao foco e outras equipes que visitam de forma simult nea as propriedades que est o na periferia do foco e Realizar a inspe o cl nica e coleta de amostras em todos os casos de e animais suspeitos Se h suspeita cl nica interditar a propriedade emitindo um docu mento e comunic lo imediatamente ao Centro de Opera es Investigar e recopilar os antecedentes epidemiol gicos do foco preenchen do o formul rio pertinente O registro de um novo foco indica revisar o mapa epidemiol gico e as medidas adotadas Ser inspecionada e quarentenada toda propriedade que tenha recebido animais produtos ou elementos capazes de veicular v rus procedentes de uma propriedade infectada nos 30 dias anteriores ao in cio do foco e Essa inspe o imediata obrigat ria qualquer que seja a dist ncia que exista entre as duas propriedades Do resultado da inspe o e dos estudos complementares do laborat rio inicia se um processo de tratamento de foco caso positivo ou se mant m a propriedade em observa o caso negativo at pelo menos 3
20. rios animais s o examinados al m de se conseguirem amostras frescas de epit lio podem se encontrar les es em fase de cicatriza o que dar o indica es para determinar tecnicamente a data mais prov vel do in cio da enfermidade P G 38 Manual Port_miolo indd 38 O 20 3 2007 16 07 12 5 1 1 4 Quantidade de material peso volume 1 A amostra de cada animal deve pesar pelo menos 2 dois gramas o equivalente mais ou menos a um quadrado de epit lio de dois cent metros de lado N o indispens vel que se trate de um fragmento nico no peso ou no tamanho indicado podem estar inclu dos v rios pedacos pequenos de uma ou mais les es seja da boca do bere ou das patas de um mesmo animal 2 aconselh vel recoletar amostras de v rios animais em frascos separa dos por cada amostra devidamente individualizados Uma vez desprendido o material deve ser colocado imediatamente em um frasco com l quido conser vante Ver item 5 1 5 3 Amostras de linfa tomadas com seringa de ves culas sadias com adi o de meio conservante como o Meio Vall e pH 7 6 ou Tamp o de Glicerina Fosfatada TGF s o apropriadas para o diagn stico Um r pido e preciso diagn stico se facilita com amostras de boa qualidade e quantidade 5 1 1 5 Condicionamento da amostra frasco e conservantes 1 As amostras para estudo de febre aftosa epit lio devem ser transpor tadas com adic o de meio conservante como o Meio Vall e p
21. 1 3 Elaborar e publicar os decretos e resolu es necess rias de apoio s atividades de emerg ncia 9 1 4 Suspender as exporta es de produtos de origem animal oriundos da regi o afetada e os de risco eventual 9 1 5 Informar por meio do Ministro da Agricultura a Presid ncia da Rep blica e convocar o Comit de Emerg ncia Nacional ou Comit de Crises para coordenar e dar o apoio aos servi os veterin rios 9 1 6 Estabelecer a alternativa a seguir de acordo com o Plano de Con ting ncia considerando se que os per odos de tempo que devem transcorrer antes de poder solicitar a restitui o do status depender o da alternativa que se tenha adotado Art culo 2 2 10 7 do C digo Terrestre 19 A OIE reconhece quatro estrat gias poss veis P G 54 Manual Port miolo indd 54 O 20 3 2007 16 10 15 CAP TULO 1 sacrif cio de todos os animais clinicamente afetados e de todos os animais suscet veis em contato com eles 2 sacrif cio de todos os animais clinicamente afetados e de todos os animais suscet veis em contato com eles vacinac o dos animais que apresentam risco e sacrif cio consecutivo dos animais vacinados 3 sacrif cio de todos os animais clinicamente afetados e de todos os animais em contato com eles e vacina o dos animais que apresentam um risco sem sacrif cio consecutivo de todos os animais vacinados 4 vacina o sem sacrif cio dos animais afetados nem sacrif cio consecutivo dos an
22. 20 3 2007 16 08 07 2 No caso de abortos tomar amostras de f gado pulm o baco rim e cotil dones placent rios 3 Se houver sintomatologia nervosa remeter l quido encefalorraquidiano 4 Todas as amostras dever o ser enviadas refrigeradas a 4 C 6 2 PARA O ISOLAMENTO DO VIRUS DA DIARREIA VIRAL BOVINA BVD 6 2 1 SWABS DE SECRE ES E LES ES 1 Devem ser remetidos Swabs nasais e oculares 2 O momento ideal para a coleta da amostra quando o animal apresenta secre es serosas e n o muco purulento Deve conter c lulas epiteliais e ou c lulas brancas mon citos Esfregar o Swab com intensidade 3 Para o transporte utilizar meio Eagle MEM com 10 de soro fetal bovino e 2x de antibi tico 6 2 2 SANGUE INTEIRO COM EDTA OU HEPARINA 1 mg ml 1 Coletar sangue em quantidade de 3 a 5 ml por amostra n o congelar 6 2 3 RG OS 1 Remeter amostras de intestino delgado placas de Peyer es fago pul m o adrenal g nglios linf ticos mesent ricos e tecidos fetais Todas as amos tras dever o ser enviadas com refrigerac o a 4 C 6 3 PARA O ISOLAMENTO DO V RUS DA L NGUA AZUL LA 6 3 1 SANGUE INTEIRO COM EDTA OU HEPARINA 1 mg ml 1 Coletar sangue em quantidade de 3 a 5 ml por amostra n o congelar 6 3 2 RG OS 1 Remeter amostras de ba o f gado medula ssea sangue do cora o n dulos linf ticos e epit lio ulcerado da boca Todas as amostras dever o ser enviadas c
23. 4 4 4 ENFERMIDADES E LES ES 1 ESTOMATITE VESICULAR Manual Port_miolo indd 26 e 20 3 2007 16 06 22 A estomatite vesicular produzida por um v rus da fam lia Rhab doviridae uma zoonose Clinicamente n o diferenciada da febre aftosa quando as esp cies afetadas s o suscet veis a esse v rus mas se levar em conta que os equ deos s o refrat rios a aftosa Afeta o gado dom stico incluindo os equ deos que s o em muitas ocasi es o nico afetado e o porco silvestre Caracteriza se por febre ves cula na boca focinho narinas ma milos espa o interdigital coroa e ranilha dos cascos Tem difus o mais pronunciada em pocas de vetores artr podes O humano uma esp cie em que a enfermidade pouco frequen te ocorrendo mais comumente nos veterin rios que t m contato direto com os animais afetados sem tomar grandes medidas de biosseguran a sendo afetados caracterizam se por febre mialgia e conjuntivite 2 DOEN A VESICULAR DOS SU NOS CAP TULO 04 P G 27 Manual Port miolo indd 27 O 20 3 2007 16 06 22 A enfermidade vesicular do su no uma enfermidade viral n o registrada no continente americano que afeta somente os porcos caracterizada por fe bre ves culas na boca focinho narinas espaco interdigital de r pida difus o em popula es suscet veis Clinicamente n o se diferencia da febre aftosa sendo uma enfermidade causada por um v rus da fam lia P
24. Anexo 3 8 3 5 Solicitar a coopera o da for a p blica Pol cia Prefeitura e outros para assegurar o cumprimento das disposi es sanit rias prim rias 8 3 6 Adotar provid ncias para eventual avalia o sacrif cio de animais e desinfec o 8 4 PELOS PAISES INTEGRANTES DO MERCOSUL AMPLIADO 8 4 1 Alertar a comunidade e em especial o setor pecu rio a respei to das medidas preventivas e da notifica o de casos com s ndromes de manqueira e saliva o intensa 8 4 2 Organizar suas Administra es Veterin rias para procedimentos de erradica o de um eventual foco de febre aftosa 8 4 3 Informar para refor ar as medidas de vigil ncia sanit ria e infor ma o em n veis fronteiri o e interno 8 4 4 Prestar a colabora o para a erradica o do foco no caso de ser confirmado 8 5 POR PANAFTOSA OPAS OMS 8 5 1 Dar prioridade ao diagn stico das amostras enviadas pelo pa s re metente 8 5 2 Comunicar os resultados imediatamente 8 5 3 Realizar os estudos de caracterizac o viral 8 5 4 Informar os resultados a todos os pa ses membros Manual Port_miolo indd 53 O 20 3 2007 16 10 01 ACOES EM FOCO DE U FEBRE AFTOSA CONFIRMADO 9 1 PELA ADMINISTRA O VETERIN RIA DO N VEL CENTRAL e 9 1 1 Promover a declarac o de emerg ncia sanit ria no n vel nacional 9 1 2 O foco deve ser declarado emerg ncia nacional atrav s da normativa legal correspondente 9
25. CIOS De acordo com a quantidade sua natureza e a possibilidade de contami nac o esfregam se ou fumigam com formalde do Quantidades peque nas de alimento podem ser eliminadas lavando as e dando de comer nas mesmas propriedades a animais n o suscet veis aves cavalos Quando desinfetados produtos como cereais ou tortas ou quando possam permanecer retidos por um tempo consider vel nas proprieda des infectadas adverte se os propriet rios para que tratem de evitar deprecia es por fungos calor etc A esse respeito deve se dar aos propriet rios toda facilidade razo vel para a prote o dos produtos ali ment cios e cereais a fim de evitar perdas ocasionadas por essas ou outras causas Quando se suspeita que grandes quantidades de forragem estiveram expostas infec o sendo muito dif cil submet las a uma lavagem ou fumiga o informa se em detalhe tal circunst ncia ao escrit rio cen tral esperando instru es para proceder destrui o ou se adotar o m todos alternativos por exemplo deten o por um tempo seguro ou condu o direta a uma f brica para manufatura D se aten o especial ao feno armazenado em pisos superiores dos est bulos 8 9 UTENS LIOS Deve se tomar cuidado especial na desinfec o de todos os utens lios comedouros recipientes de leite m quina ordenhadora e outros artigos usados que estiveram em contato com animais enfermos ou na proximi dade destes 8 10 OSSOS O
26. Data de finaliza o da sentineliza o e sa da dos animais completa dos dois per odos de incuba o da febre aftosa 28 dias com resultados negativos febre aftosa 7 Destino dos animais superada a prova com resultados negativos os animais sentinela podem formar parte da popula o da proprie dade ou proceder ao abate com inspe o oficial e com destino ao consumo dom stico PAG 90 Manual Port miolo indd 90 O 20 3 2007 16 19 57 CAP TULO 14 8 Quantidade e propor o de animais em cada propriedade n o menor a 10 da popula o de bovinos previamente existentes no piquete afetado e 30 de su nos 9 Controles sanit rios pr vios ao ingresso os animais sentinela devem ser desparasitados com produtos que n o estimulem o sistema imunocompeten te 10 Em zonas com carrapatos esses animais devem ser desparasitados De vem estar pr imunizados contra os hemoparasitos presentes no pa s com o objetivo de prevenir a a o destes evitando poss vel interfer ncia no procedi mento operativo 11 Controles sanit rios durante a sentineliza o registro em planilhas infor matizadas de todos os dados de cada um dos estabelecimentos a serem vigia dos com a introdu o dos animais sentinela Nas diferentes linhas da planilha colocar os n meros de brincos de identifica o dos animais e os registros di rios que se efetuar o duas vezes ao dia na mesma hora em todos os casos sendo um controle na manh
27. E INVESTIGA O 2 1 A O DA AUTORIDADE SANIT RIA LOCAL 2 1 1 Instru es prim rias ao notificante instruir ao notificante caso seja O propriet rio ou respons vel pelos animais a necessidade de imobili za o dos animais suspeitos mantendo os nos locais que se encontram 2 1 2 Reunir a informa o cadastral e de movimento de animais Ser e estabelecido que com os funcion rios administrativos se re na a informa o epidemiol gica e cadastral b sica durante a aten o da suspeita esti mando o n mero e censo de todas as propriedades situadas dentro da zona que abranja um raio de 5 e 10 km ao redor da propriedade suspeita 2 1 3 Utilizac o do Sistema de Informac o Geogr fica Utilizar o Sistema de Informac o Geogr fica GIS em Rede e se possuir o Sistema Nacional de Identificac o e Registro Animal o que permite estudar os movimentos para e da propriedade notificada nos ltimos 30 dias A informac o incluir a propriedade notificada propriedades lim trofes e a zona comprometida tamb m a informac o cartogr fica com vias de acesso n mero e tipos de propriedade populac o animal exist ncia de lugares de concentrac o e comercializa o de animais mobiliza o de animais antecedentes de vaci na es focos anteriores etc 2 1 4 Contato com a autoridade policial Informar autoridade policial a possibilidade de efetuar a interdi o transit ria de propriedade com a sus peita
28. IMUNOL GICA a rela o entre o t tulo de um soro de refer ncia ante o v rus de campo e o v rus hom logo Amostra Sobrenadante de cultivo celular T cnica Resultado FC 50 4 horas VN 72 horas 2 6 COBERTURA IMUNOL GICA Estima a quantidade que teriam os anticorpos induzidos por cepas vacinais de proteger a cepa de campo Amostra Sobrenadante de cultivo celular T cnica Resultado o ELISA CFL EPP 4 horas VN EPP 72 horas PGP Igual a 36 dias ou mais 2 7 PROVAS PARA A VIGIL NCIA ATIVA DA FEBRE AFTOSA e CIRCULA O VIRAL Detecc o de anticorpos contra prote nas n o capsidais PNC Detecta circulac o viral independente do sorotipo e do estado de vacinac o da popu lac o bovina da qual foram retiradas amostras Amostra Soro sangu neo T cnica Resultado I ELISA 3 ABC 2 horas EITB 4 horas IDGA VIAA 48 72 horas ELISA CFL 4 horas Em popula es n o vacinadas PAG 104 Manual Port miolo indd 104 e 20 3 2007 16 22 44 CAP TULO LE 2 8 IMUNIDADE POPULACIONAL e DETEC O DE ANTICORPOS ESTRUTURAIS Mede anticorpos estruturais como forma de estimar a imunidade na popula o bovina vacinada Amostra Soro sangu neo T cnica Resultado ELISA CFL 4 horas ANEXO 3 ENVIO DE MATERIAL AO PANAFTOSA OPAS OMS 3 1 Todas as caixas e as embalagens com material biol gico dever o estar corretamente etiquetadas e acompanhadas da documenta o que avaliza sua
29. O programa tem por objetivo es tabelecer as bases para um sistema regional eficiente na rea de sani dade animal harmonizando os tra balhos nos pa ses do MERCOSUL Ampliado As a es e as estrat gias que foram implementadas sempre estiveram de acordo com crit rios internacionais principalmente com as recomenda es da Organiza o Mundial de Sanidade Animal OIE Este Manual de Procedimentos para a Aten o s Ocorr ncias de Febre Aftosa e outras Enfermi dades Vesiculares foi criado para atender uma demanda gerada no mbito do programa citado com a finalidade principal de facilitar o pro cesso de aten o s enfermidades vesiculares nos diferentes pa ses e assim conseguir uma maior ampli tude de transfer ncia de tecnologia de forma harm nica e coordenada Manual Port miolo indd 9 O processo de revis o atualiza o e adequa o deste manual foi realizado com um intenso trabalho de consulta s edi es anteriores de manuais editados pelo PANAF TOSA consulta a outros manuais utilizados por pa ses deste e de ou tros continentes e principalmente adequando se s normas e diretri zes contidas no C digo Zoossanit rio Internacional para Animais Ter restres da OIE Os Servi os Oficiais de Sanidade Animal dos pa ses do MERCOSUL Ampliado foram consultados e as suas observa es inclu das neste manual As atividades desenvolvi das no atendimento das recentes emerg ncias sanit rias rel
30. S9sgu 0 E 9D ELLA OISOJO9 10d 0839 014 SOSAUU 6 0e59 01d 919JU03 OP PUIDEA 291Jy eu ajuey Io dul 01 wn 19 uugpod S31IS3AIIS sreuluy SS91S3 W03 OR PAIBaJ sajua sisiad s30533JU 9JUO OWO SIJOJIA 9p 101 O Oopeeasaq OLO PAJ9S9J O 9S IDIYUOISAP oe3ejeul OJeJuO9 I09049A OBSSILUSUBI S9JOpe1I0d soundeo SOUIAO 9 1599q911ey nze nu 0 e uO9 9 Ue110d UUI J291119A OPSSILUSUL SOpe199 U1 9 U9LW9JUA SISISA SOUIAOQ 0 2 UO9 U9U19S 01 I02 SI0SS019P 0 0 U02 S9oJOpe1J10d U09 P19qeL 36 02 ey 001 exe 001 06 seso3nu SED DPDIUI19JU3 03 0 eorpeJodsa eIpauu p pXIPQ d AQ epjob u9 0L 1 aula 0 06 Sc ey yn 000L 991 Yna Leg 9p 9 08 ole exieg 0L S seso3nuu SED 9pepIU 19JU3 001 08 2IpalA e exieq aq dAQ epsobua 00L 0Z 9191 8 sojueuIun souanbad sop ajsad BUIAOG 3 S3d eubijeu e1129 91094 BUIAOG JEJA ergue gulnoq es01999 U1 y nbesouly 20 3 2007 16 29 22 Manual Port_miolo indd 137 euwepa op1981 op OB INUILIp U9Bap seaJoued eIxa1JOo11e9 ouery usbap 9501994 AHVIOIIA Le oede we Ul 934 e19e ul eseq eulue esojuege eo1ouIso9 eusejdono eua auued osoyuldso oJeJsa Op Jejn a9e 1u usbop INH3G0Id3 eibojojedojsiH el aqeL 9S0199U OIPJEIO0ILU OP sop e9nbue J1qsa so en sevsew uawn ou S90
31. Zona livre aquele territ rio que n o tem presen a do agente que est distante da rea infectada e que n o dependente epidemio logicamente dessa rea 2 ZONA AFETADA e a superf cie geogr fica que requer uma a o sanit ria para cir cunscrever a febre aftosa e evitar sua difus o Poder o ser consi deradas dentro dela duas zonas epidemiol gicas de import ncia uma zona infectada onde existe presen a do agente e outra zona de risco ou tamp o onde n o existe presen a de v rus 3 FOCO e a propriedade com animais enfermos e seus contatos Em um pa s livre da enfermidade um foco pode estar constitu do por um Manual Port miolo indd 56 O 20 3 2007 16 10 16 s animal enfermo Isso inclui as propriedades lim trofes ou vizi nhas cujos animais t m possibilidade de ter estado em contato direto com os da propriedade afetada e Ser levado em conta o tempo de rea o ou seja o tempo em que o produtor observou os animais com sinais cl nicos compat veis com a febre aftosa e o v nculo com o lugar notificado determi nando pelo estudo epidemiol gico realizado os sintomas observa dos no quadro cl nico se est o dentro dos tempos de incuba o da enfermidade 14 dias 4 ZONA PERIFOCAL Estabelece se uma rea vari vel de 5 a 10 km de raio tendo como centro o estabelecimento afetado e Consideram se esses estabelecimentos com alto risco de infec o ainda quando n o se observem anim
32. a produzir uma necrose extensa em todo o bere 21 9 ESTOMATITE PAPULAR BOVINA Manual Port miolo indd 31 O 20 3 2007 16 06 37 A estomatite papulosa bovina uma enfermidade viral produzida por um v rus do g nero Parapoxvirus da fam lia Poxiviridae um v rus que tem alta resist ncia ao meio ambiente e dessecac o considerado id ntico ao da Pseudo viruela Manifesta se clinicamente por les es papulares e ocasionalmente erosivas em mucosas do focinho e da cavidade bucal de animais jovens bezerros lac tantes e alimentados com leite fornecido em balde podendo ser observada at os 2 anos Pode ser difundida por contato na fase aguda por abras es na mucosa e tamb m se considera a transmiss o por insetos hemat fagos A in fec o natural cursa geralmente sem temperatura 17 14 10 ECTIMA CONTAGIOSO O Ectima contagioso uma enfermidade viral de ovinos e caprinos carac terizada por les es que evoluem passando por uma fase de ves cula p pula p stula e eventualmente crostas O v rus um poxv rus dermatotr pico As les es localizam se no focinho nos orif cios nasais nos l bios e nos beres e tetas Tamb m afeta os membros anteriores e posteriores gerando manqueiras uma zoonose e podem ser verificadas frequentemente les es nas m os dos operadores que manipulam animais afetados Existem vacinas A amostra a ser enviada a p pula ou a crostra da qual se pode
33. a suspeita de possuir animais enfermos 1 2 11 A mesma obriga o corresponder aos veterin rios e profissionais Manual Port miolo indd 12 e 20 3 2007 16 04 54 07 vinculados agropecu ria em geral a todos os funcion rios dependentes dos servi os oficiais do pa s aos administradores e funcion rios de mata douros ou plantas de abate de animais ind strias leiteiras de su nos etc aos administradores ou funcion rios de feiras de gado e transportadores Todos ter o a obriga o de notificar ao Servi o Veterin rio Oficial local ou central a exist ncia de qualquer animal com sintomas suspeitos ou evidentes da enfermidade 1 2 12 No caso de haver dificuldades em contatar o servi o veterin rio ofi cial notificar se autoridade policial mais pr xima a exist ncia de qualquer animal com sinais ou sintomas suspeitos de febre aftosa 1 2 13 Esta legisla o se adequar s mudan as estrat gicas que sejam necess rias para detectar e rapidamente efetivar o controle e a erradica o da febre aftosa 1 2 14 Para alcan ar esse objetivo necess rio um programa permanente de conscientiza o da comunidade especialmente do setor pecu rio e uma atitude alerta dos servi os oficiais de sa de animal devidamente treinados para a emerg ncia 1 3 RECEP O DA INFORMA O 1 3 1 Realizada uma comunica o da exist ncia de animais com quadros cl nicos similares febre aftosa por um produtor
34. aftosa y un diagn stico diferencial Temuco Chile 1996 Docu mento fotocopiado 18 Mamilitis bovina Traducci n FA Osorio R o de Janeiro Paaftosa Opas OMS 1993 Traducci n del cap tulo Bovine mammillitis del libro Castro AC Heuschele WP eds Veterinary diagnostic virology a practitioner s guide St Louis Mosby Year Book 1992 19 Organizaci n Mundial de Sanidad Animal C digo sanitario para los animales ter restres 148 ed Paris OIE 2005 20 Thomson GR La funci n de los animales portadores en la transmisi n de la fiebre aftosa En 64 Sesi n General del Comit Internacional de la OIE 1996 20 24 mayo Par s Francia Par s OIE 1996 Pp 1 12 21 Una selecci n de art culos sobre diagn stico diferencial de enfermedades virales de mucosas y vesiculares de importancia veterinaria Traducci n FA Osorio R o de Janeiro PANAFTOSA OPAS OMS 1993 Traducci n de cap tulos del libro Castro AC Heuschele WP eds Veterinary diagnostic virology a practitioner s guide St Louis Mosby Year Book 1992 22 Uruguay Ministerio de Agricultura Ganader a y Pesca Direcci n General de Ser vicios Ganaderos Plan y manual de contingencia en fiebre aftosa Montevideo MGAP DGSG 2002 23 Uruguay Ministerio de Agricultura Ganader a y Pesca Direcci n General de Servi cios Ganaderos Secci n 11 Manual de emergencia en fiebre aftosa En Ministe rio de Agricultura Ganader a y Pesca Direcci n General de Se
35. ap seoejd 9p eanenbeo9 3S0193N eudoJd gue 9 sedu ap 290 S0193U 9 9 1 0uns lu sienayda SaJe npuejs 199 3p 3S01393N osewoqe op e 1qop usun OU ESOINUU eu 89S0198U AP See VI OVIL Sep eJuo9ua Jas uu9p0d g a y JpMOS seosn 9u puusp do 5 ap ogede on9eA eudoJd eulue ep seuoz va e9111 01nau qquawediound e9111909n9 ogeay S9O PIS9 N Y SIOSOJA LIO S0193U NHICIAI eudoJd euie eu S0Qui01 10d oljaida ep asoJoau 9 OBdB ONILA LpezijeJsuab Jejnosea 3sS0qui0J Jejnosnuaui 3 03u enoqns euapo sopnbe sose wa S90S019 Wp eu sojeJu Va Jejiutis ld 301d3 AngeIndns ogu enjejogusoBuluaul INS SP91 OSPQ sejnj99 10d sopinjsqns osouleosa oljauda op oedesauabag NS 19 49NVWA DINV A3 w anb Jouguu 9 asorbuodsy ea1 yoJnau ogeu 9 950199 eseq BUILUB SAISNJDUI 9UUJ9P epo AP oe3eJausbap osoyurdsa 0 e 11S9 Op Jejn 99J9jul 0e399JU1 WH30IdI asolbuodsy e 9e u1 ESC pulu sele njeseul sodedsa sigjuozuou sejojeJed seulue wa osoyuldsa 0 e 1s8 op oe eJausbap NHICIAI emsodouejeq 3 esojnisnd JMUIBBA0A nA sIenuab ap esoonu eu sepe3mbuegse saodensnd 49 Adl 950 99U 9P SIL9O SPA OJUSZUIO feurn eso9nu 91909 anb ossoJb OJ2pnsxa BulA0qQ 91S9d e Jejus d sombuouq ei nben Jepejed sieseu sesso 3p S30S019 Y4 oeSendse Jod eluounaud 1e19e eweapa ejuajouinbues ajuajua 0050102 0A1 S9BIP 0181 OP sesosnw wa Waquie esojas 3
36. apoio a barreiras sanit rias O chefe da Pol cia para atua es em barreiras sanit rias e cust dia A chefia local do Minist rio do Transporte e de Obras P blicas para abertura de valas e elimina o dos animais sacrificados Os integrantes da Comiss o de Avalia o e Indeniza o O Governo local estadual e municipal O presidente em exerc cio da Comiss o de Apoio Sanidade Ani mal local 7 Supervisionar a montagem das opera es no campo assistido de material cartogr fico e apoio inform tico P G 74 Manual Port_miolo indd 74 20 3 2007 16 19 20 Ill SL 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 2 22 23 24 25 26 21 Manual Port_miolo respectivos equipamentos de desinfec o Mant las em funcionamento Supervisionar as atividades nas zonas focal e perifocal Disponibilizar em n vel de propriedade a popula o animal a ser sacrificada Avaliar os procedimentos de rastreamentos epidemiol gicos Dimensionar a evolu o do foco avaliando sua magnitude e extens o com a finalidade de solicitar apoio suplementar de recursos humanos materiais e financeiros Manter reuni es di rias no final do dia com os delegados do SINAESA local e funcion rios operativos para avaliac o permanente da situac o e informar o N vel Central Organizar as reuni es que as autoridades nacionais determinem para trans mitir informa es e realizar os ajustes
37. canais interruptores abertos a fim de utiliz los para carregar lenha ou carv o e assim manter um bom fogo Estima se que cerca de 6 toneladas de carv o 1 2 tonelada de lenha 75 litros de diesel e 45 kg de palha ou lenha mi da s o necess rios para queimar 50 cad veres de bovinos Pode se calcular para esse fim que cinco ovelhas ou cinco porcos equivalem a um bovino Os porcos quei mam muito melhor pela gordura que t m e n o necessitam de tanto ma terial combust vel Logicamente todas essas estimativas variam segundo as condi es do local Finalmente se enterra PAG 114 Manual Port miolo indd 114 O 20 3 2007 16 25 08 E HEHE ANEXO 8 DESINFETANTES E PROCEDIMENTOS DE DESINFEC O EM FEBRE AFTOS 8 1 INDICA ES Os desinfetantes qu micos aconselhados para febre aftosa s o CIDO C TRICO A 2 Prepara o 2 partes de cido c trico para 98 partes de gua Indica es objetos de laborat rio e cabines de ve culos Observa o pouco corrosivo para metais e superf cies pintadas SOLU O DE CARBONATO DE S DIO A 4 Prepara o dissolver 440 g de carbonato de s dio em 10 litros de gua Tempo de contato 10 minutos M todo de aplica o pulveriza o aspers o pedil vio e imers o Precau o ao aplicar o desinfetante em ambientes fechados recomendam se botas luvas e m scara Limita o atua s em solu o Indica es instala es pessoas e a
38. caso das les es podais necess rio lavar previamente as patas abundantemente com gua limpa sem usar sab o nem desinfetantes 5 No caso de a notifica o do foco ser tardia podem se encontrar animais com les es cicatrizadas e nesses casos pode se recorrer coleta de material esof gico far ngeo LEF na tentativa de isolar o v rus ver se o 5 1 2 1 6 As amostras indicadas anteriormente poder o ser complementadas com amostras de soro pareadas de animais convalescentes e de animais que n o tenham apresentado sintomatologia cl nica e com as amostras necess rias para o diagn stico diferencial ver se es 5 1 2 2 e 5 1 2 3 7 No caso de efetuar necropsias podem se tomar amostras do mioc rdio e de ves culas encontradas no aparelho digestivo pilares do r men em bovinos 5 1 1 2 Formul rios 1 Toda amostra deve ir acompanhada do formul rio de envio de amostras ao laborat rio 2 A informa o deve especificar n mero do protocolo nome do estabelecimento e do propriet rio nome da divis o pol tica afetada tipo de amostra datas de coleta e envio da amostra nome do remetente 5 1 1 3 Identifica o dos animais 1 Todos os animais devem estar identificados por tatuagem brincos simples ou eletr nicos ou chips e correlacionar sua identifica o com a amostra recolhida 2 comum ter que examinar v rios animais antes de encontrar les es ade quadas para extrair material 3 Se v
39. das O plantas de abate 4 Por ltimo para pr vio conhecimento do interessado que n o implica a suspens o do abate ou do sacrif cio a autoridade sanit ria correspon dente resolver a quantidade a indenizar que ser colocada a disposi c o do interessado 5 Tal resoluc o admite os recursos administrativos que possam cor responder 6 Os animais produtos e materiais que devam ser destru dos devido infec o ou porque estiveram expostos ou contaminados dever o ser previamente avaliados 7 Prever v rias comiss es operativas para as quais devem estar estabe lecidas equipes suplentes 8 A avalia o ser realizada pela comiss o correspondente e os valores se registrar o em formul rio especial no qual se far o constar todos os pormenores ra a idade valor zoot cnico n mero de registro etc que servir o para a avalia o 9 Se o propriet rio n o aceita a avalia o o formul rio servir para os reclamos posteriores ante a justi a ordin ria mas n o se permitir que essa discrep ncia suspenda o eventual sacrif cio dos animais 10 Ao fazer a avalia o n o se deve tomar em conta o estado f sico deri vado da enfermidade P G 84 Manual Port miolo indd 84 O 20 3 2007 16 19 38 VACINA O DE EMERG NCIA 13 1 CONSIDERA ES 13 1 1 A estrat gia a ser desenvolvida no controle de um foco de febre af tosa em pa ses livres de febre aftosa ou zonas livres sem vacina
40. de animais e produtos de origem animal com o objetivo de alcan ar o controle da situa o e a determina o de origem do foco O rastreamento da movimenta o de animais produtos de origem animal e material relacionado de propriedades infectadas priorit rio O rastreamento necess rio dentro e fora da zona perifocal da periferia ao centro da zona de maior risco para o manejo adequado e oportuno do sa crif cio dos rebanhos infectados se assim estiver determinado para evitar a dissemina o da enfermidade Se a infec o esteve presente em um estabelecimento algum tempo antes imediatamente depois de confirmado o diagn stico e junto com a inicia o das a es de erradica o deve se obter do propriet rio e seus dependen tes toda a informa o poss vel relacionada com o movimento de animais leite carne estrume equipamentos de granja ve culos restos de alimen tos pessoas etc que tenham entrado ou sa do do estabelecimento nos ltimos 30 ou mais dias Dependendo do n mero de movimenta es o rastreamento pode demandar a interven o de um grande n mero de equipamentos e pessoas com uma boa PAG 78 Manual Port miolo indd 78 O 20 3 2007 16 19 28 Ill CAP TULO 12 coordena o entre eles e o centro de opera es local e central e dever o e Determinar as datas o tipo de movimento e seus destinos com os ende re os exatos das propriedades a investigar com a finalidade de asse
41. de um g nero diferente e n o se devem extrapolar os estudos no b falo africano selvagem eles desenvolvem regularmente les es caracter sticas de febre aftosa apesar de sua suscetibilidade enfermidade e a gravidade das les es variarem de profundas a n o aparentes e provas realizadas in dicarem persist ncia do v rus nesses animais por at 24 meses 4 1 3 OVINOS E CAPRINOS e As les es s o menos pronunciadas Podem observar les es na mucosa bucal As les es podais quando existem podem passar despercebidas ao exame cl nico A agalactia caracter stica em ovinos e caprinos leiteiros Pode ocorrer morte dos animais jovens P G 24 Manual Port_miolo indd 24 O 20 3 2007 16 06 20 CAP TULO 04 Podem desenvolver graves les es nos p s sobretudo quando se encon tram em locais com piso de concreto frequente uma alta mortalidade de leit es O porco tem papel relevante na vigil ncia epidemiol gica da febre aftosa ao multiplicar pequenas quantidades de v rus que tenham ingressado na maioria das vezes por sua via digestiva multiplica 3 000 vezes mais v rus que um bovino e n o ser portador de v rus ap s sua recupera o cl nica 4 1 4 SU NOS 4 1 5 OUTRAS ESP CIES e Os cerv deos adoecem de febre aftosa e v rias esp cies s o capazes de manter uma infec o persistente como o gamo Dama dama e o cer vo sika Cervus nip n sendo mais ocasional no cervo comum Cervus elaphus O cervo
42. destrui o da massa encef lica e Bovinos a interse o de duas linhas imagin rias que se estendam desde a base da orelha ao centro do olho do lado oposto Su nos no centro de um losango situado acima de uma linha imagin ria que une a parte superior de ambos os olhos Ovinos e caprinos como os bovinos 6 2 ENTERRO SANIT RIO Com a finalidade de obter um melhor aproveitamento do espa o f sico da vala ap s a abertura das cavidades dos animais sacrificados no caso dos ruminantes inclui se o r men com a p mec nica acomodam se os restos deles Obs 1 Quando forem sacrificados dever o abrir as cavidades tor cica e abdominal N o se dever usar cal pois retarda o processo natural de de composi o que favorece a inativa o do v rus Posteriormente a p retrocede uns metros e come a a tapar os restos com terra extra da do piso Dessa maneira a nova frente da vala chega profundi dade de 4 metros Finalizada essa etapa ingressa um novo lote de animais e se repete o pro cedimento Uma vez terminada a elimina o eutan sica da totalidade dos animais com pleta se o enterramento evitando a excessiva compacta o j que esta favo rece a forma o de gretas por onde possam emergir gases que s o produto da decomposi o org nica e Obs 2 Depois de cobertas as valas onde jazem os animais mortos reco mend vel cercar a rea com redes de arame a fim de evitar que pequenos animais se aprox
43. dever ter a destreza e a compet ncia pertinentes e Essa tarefa ser realizada por uma equipe especializada e coordenada por um veterin rio oficial opera o deve ser dirigida por um veterin rio auxiliado pelo pessoal que seja estritamente necess rio impedindo a assist ncia de curiosos Para ela entre outras coisas sempre aconselh vel a presen a de for a p blica 1 Supervisionar a equipe de escava o 2 Supervisar o procedimento de sacrif cio 3 O funcion rio do servi o veterin rio oficial revisar clinicamente os ani mais e efetuar a coleta de amostras realizando a perfura o do r men P G 82 Manual Port miolo indd 82 O 20 3 2007 16 19 35 CAP TULO 12 no caso de ruminantes com a finalidade de evitar a formac o de gases que provoquem a explos o da fossa depois de realizado o enterramento 4 Dirigir o processo de destruic o dos animais 5 Preparar um Informe t cnico do sacrif cio 12 1 15 EQUIPE DE DESINFEC O VER ANEXO 8 Realizar o procedimento de desinfec o no momento do sacrif cio de sinfec o de maquinaria lugar de sacrif cio implementos do sacrif cio pessoal etc Realizar o saneamento da propriedade onde se efetuaram o sacrif cio e enterramento dos animais a veda o das valas de sacrif cio a desinfec o dos currais e comedores a queima do feno e outros materiais contamina dos e a desinfec o de piquetes contaminados Realizar
44. dissemina o da enfermidade risco epidemiol gico 24 Realizar os alertas sanit rios de forma imediata em todos os lugares de destino dos quais tenham sa do animais nos 30 dias anteriores apari o do foco de febre aftosa t cnica ou produtos de risco para sua investiga o epidemiol gica P G 73 Manual Port_miolo indd 73 O 20 3 2007 16 18 50 DAS ATIVIDADES DAS EQUIPES E SUA CHEFATURA 12 1 ORGANIZA O E OPERA ES Para otimizar as a es a realizar na zona afetada pela emerg ncia ne cess rio estabelecer coordena es em n vel de campo e em n vel log stico as quais estar o a cargo do chefe de opera es e de equipes de trabalho sob sua supervis o O 12 1 1 CHEFE DE OPERA ES FUN ES 1 Integrar e supervisionar o funcionamento de cada equipe de trabalho no Centro de Opera es 2 Realizar avalia o da situa o sanit ria e emitir informes aos superiores 3 Redistribuir recursos segundo modifica o da situa o epidemiol gica 4 Solicitar a distribui o de recursos segundo necessidades em coordena o com as autoridades nacionais do SINAESA 5 Coordenar as necessidades de pessoal e de seguran a com as for as p blicas 6 Realizar a comunica o formal por escrito da confirma o do foco junto com a comunica o telef nica para e O chefe da Guarni o Militar para o procedimento de sacrif cio de animais pr via avalia o e lavrado de atas e do
45. e PANAFTO SA OPAS OMS 14 6 3 Desde o fim da quarentena ingressar se a zona no sistema de monito ramento soroepidemiol gico nacional aleat rio e permanente de forma a certificar a condic o sanit ria restabelecida e esta ingressar no sistema de vigil ncia ativa que permitir certificar a todo o momento a condic o de livre de febre aftosa Manual Port_miolo indd 92 20 3 2007 16 20 02 CAP TULO 14 14 6 4 A informac o dever ser remetida com uma periodicidade semanal durante o processo de controle e erradicac o com um informe final no t rmino da emerg ncia Para uma transpar ncia total das a es desenvolvidas no campo e no labo rat rio considera se que o pa s afetado por uma emerg ncia deva solicitar observadores regionais e internacionais que acompanhem todo o processo favorecendo a credibilidade da regi o 14 6 5 Que seja elaborado um documento detalhado sobre as a es e o encerramento da emerg ncia Manual Port miolo indd 93 O 20 3 2007 16 20 03 ANEXOS ANEXO 1 FEBRE AFTOSA Enfermidade infecto contagiosa de tipo vesicular de extremada propagac o que afeta os animais de casco partido tanto de esp cies dom sticas como sil vestres Caracterizada por febre ves culas na boca nariz fossas nasais mami los espa o interdigital r men les es de necrose no mioc rdio especialmente em animais jovens e de r pida difus o em popula es de animais suscet veis Te
46. es Afeta ovinos caprinos bovinos e ruminantes selvagens Nos ovinos e caprinos a enfermidade caracteriza se por uma grande infla ma o da mucosa nasal e bucal que em alguns casos compromete o apare lho digestivo No cap tulo de Diagn stico de Laborat rio indicam se as amostras que de vem ser tomadas Todas as amostras devem ser refrigeradas N o congelar 5 RINOTRAQUE TE INFECCIOSA BOVINA IBR A rinotraque te infecciosa bovina IBR uma enfermidade viral causada por um Herpesv rus do gado bovino caracterizada por les es bucais transtornos respirat rios e reprodutivos uma enfermidade que afeta extensas reas das Am ricas Tem uma variedade de formas cl nicas a uma infec o inaparente Os sintomas podem ser respirat rios digestivos oculares reprodutivos nervosos ou d rmicos O cl ssico quadro cl nico temperatura de 40 42 C ca da brusca da produ o l ctea anorexia depress o dificuldade respirat ria dispn ia tosse hiperemia e corrimento nasal soromucoso a muco purulento eros o da cavidade nasal e bucal crostas e corrimento ocular e saliva o abundante Eventualmente na mucosa nasal congesta e hemorr gica podem formar se focos necr ticos epi teliais que se tornam placas necr tico difter ides O aborto pode ocorrer comu mente ap s a ocorr ncia da forma respirat ria Tamb m foi isolado de quadros de encefalites ou meningoencefalites n o supurada em bezerros leiteiros
47. exporta o ou um Certificado Zoossanit rio no qual se especifique o tipo de material que se remete seu risco biol gico e que tal material foi acondi cionado cumprindo Normas de Biosseguran a 3 2 Um envelope com os documentos deve ser fixado no exterior da caixa permitindo um f cil acesso a fim de orientar as autoridades alfandeg rias do pa s exportador e do pa s de destino O material dever estar acompa nhado dos protocolos que contenham a informa o epidemiol gica relevante do caso e conformado de maneira tal que permita associar e identificar as amostras enviadas Manual Port_miolo indd 105 O 20 3 2007 16 22 44 ETIQUETA PARA DESPACHO DE MUESTRAS 1 Para remitir material biol gico que no contiene virus de la Fiebre Aftosa MATERIAL BIOLOGICO SEM VALOR COMERCIAL CENTRO PAN AMERICANO DE FEBRE AFTOSA OPAS OMS Av Presidente Kennedy 7778 S o Bento Duque de Caxias RJ Brasil CEP 25040 000 A chegada avisar a Tel 55 21 3661 9000 9065 Fax 55 21 3661 9001 CUIDADO FRAGIL Em caso de entrar em contato com o remetente ou destinat rio e a autoridade sanit ria emerg ncia do Minist rio da Agricultura Pecu ria e Abastecimento MAPA A embalagem Interna somente dever sar aberta em laborat rios autorizados pelo MAPA MANTER R tente Institui o REFRIGERADO Rua ENTRE E C C digo Postal Telefone Fax Email 3 3 Esses requisitos de acondicionamento de amostras
48. madeira os reci pientes s o colocados sobre uma protec o de ladrilhos asbesto ou metal Nas portas dos locais colocam se avisos de perigo SOLU O DE HIDR XIDO DE S DIO A 2 SODA C USTICA Prepara o Dissolver 200 g de hidr xido de s dio em 10 litros de gua Tempo de contato 30 minutos M todo de aplicac o aspers o Precau o uso de botas e luvas Limita o muito corrosivo Recomendado para esterqueira Indica es Instala es esterqueiras e cercas COMPOSTOS BASE DE IODOF RMIO Prepara o misturar 1 litro do produto em 200 litros de gua Tempo de contato 10 minutos M todo de aplica o pulveriza o aspers o pedil vio e imers o Indica es pessoas animais ve culos vestu rio utens lios couro pele osso feno palha e esterqueira CIDO AC TICO A 2 Prepara o 2 partes de cido ac tico glacial para 98 partes de gua Indica es objetos de laborat rio e cabine de ve culos Observa o pouco corrosivo para objetos de metal mas tem pouca penetra o quando o v rus est contido no material org nico METASSILICATO A 4 Prepara o 4 partes de metassilicato para 96 partes de gua Indica es Atua na desnatura o da prote na e sua atividade oxidante menor que a de uma concentra o compar vel de hidr xido de s dio Em troca n o corrosivo e irritante como o hidr xido de s dio usado geralmente em combi na o com outro
49. miolo indd 85 O 20 3 2007 16 19 39 1 No caso de aparic o de um foco de febre aftosa ou de uma infecc o pelo v rus da febre aftosa em um pa s ou zona livre de febre aftosa nos quais n o se aplica a vacinac o ser o requeridos os seguintes prazos de es pera para que o pa s ou a zona possam voltar a obter o status de pa s ou zona livres de febre aftosa nos quais n o se aplica a vacina o 3 meses depois do ltimo caso se foram aplicados o sacrif cio sanit rio e a vigil ncia sorol gica em conformidade com o disposto no C digo Sani t rio para os Animais Terrestres da OIE em seu Anexo 3 8 7 ou 3 meses depois do sacrif cio de todos os animais vacinados se aplicado o sacrif cio sanit rio a vigil ncia sorol gica e a vacina o em caso de emer g ncia em conformidade com o disposto no Anexo 3 8 7 da OIE ou 6 meses depois do ltimo caso ou da ltima vacina o levando em conta o mais recente dos dois se aplicado o sacrif cio sanit rio a vacina o no caso de emerg ncia sem o sacrif cio de todos os animais vacinados e a vigil ncia sorol gica em conformidade com o disposto no Anexo 3 8 7 sempre e quando os inqu ritos sorol gicos baseados na detec o de anti corpos contra prote nas n o estruturais do v rus da febre aftosa demons trem a aus ncia de infec o no resto da popula o vacinada 2 Se n o se aplica o sacrif cio sanit rio ser o aplicadas as disposi es do e Artigo 2 2
50. no h spede pela via que corresponda sendo a respirat ria a natural com sua penetra o intracelular e a apari o das primeiras les es Varia entre extremos de 12 horas a 14 dias caracterizado por duas fases distintas e A fase de eclipse em que o v rus geralmente n o localizado Ainda com meios sofisticados pode durar poucas horas P G 96 Manual Port_miolo indd 96 O 20 3 2007 16 20 36 e A fase prodr mica que a fase vir mica em que os animais apresentam sintomas inespec ficos ou dif ceis de observar febre anorexia atonia ru minal agalactia etc que antecede a apari o de les es t picas vesicula res e Essa fase de alt ssimo risco na qual a enfermidade muito contagio sa j que os animais eliminam virus por suas secre es e excre es podendo variar entre 2 e 10 dias segundo a quantidade e velocidade de replica o 4 e Nos quatro dias posteriores aparecem os sinais cl nicos e no bovino se elimina v rus por todas as suas secre es especialmente leite e s men De acordo com o C digo Terrestre da OIE o per odo de incuba o de 2 a14 dias PATOGENIA A primeira fase de replica o viral nas c lulas epiteliais da via respirat ria superior cavidade nasal faringe e es fago e tecido linf tico especialmente no bovino ovino e caprino Estabelece se posteriormente a viremia com generaliza o da infec o e replica o em lugares seletivos como a capa g
51. o ou com vacina o uma decis o que deve ser avaliada valorizando os tempos para a nova restitui o a essa condi o seguindo as pautas que estabelece o C digo Terrestre da OIE 13 1 2 Quando se manifesta a febre aftosa em um determinado lugar po der considerar se o uso de vacinac o de emerg ncia e no caso de n o estar vacinada essa populac o contra a febre aftosa para conferir ou reforcar o n vel de imunidade da populac o bovina exposta ao risco 13 1 3 Essa vacinac o estrat gica se realizar de acordo com as alternati vas previamente estabelecidas em um plano de conting ncia 13 1 4 As variadas combina es dos fatores que interv m nesse problema determinar o a necessidade de que a autoridade veterin ria competente deci da as ac es mais adequadas segundo a an lise de cada situac o em particular e tendo presentes os informes aportados pelo PANAFTOSA OPAS OMS dos materiais enviados para sequenciamento e caracterizac o do v rus atuante 13 1 5 Ser o documentadas todas as atividades desenvolvidas na vaci na o estrat gica que permitam seu seguimento por uma auditoria a qual quer momento 13 2 CONDI ES ESTABELECIDAS PELO C DIGO SANIT RIO OIE 13 2 1 As condi es estabelecidas pelo C digo Sanit rio para os Animais Terrestres da OIE no cap tulo Febre Aftosa para a restitui o do status de pa s ou zonas livres de febre aftosa s o as seguintes P G 85 Manual Port
52. para transporte cumprem normas internacionais e o Decreto n 177 94 da Secretaria de Defesa Agropecu ria do Minist rio da Agricultura Pecu ria e Abastecimento do Brasil que aprova as normas sobre seguran a biol gica para a manipula o do v rus da febre aftosa em seu territ rio Acondicion los depois em uma caixa t rmica nova n o reutilizada introduzindo sach s congelados a 20 C em quantidade suficiente para uma durabilidade compat vel com o tempo previsto para sua chegada ao destino Num envelope resistente umidade colocar c pia de toda a documenta o certificados e protocolos Colar o envelope com fita adesiva do lado interno da tampa Fechar a caixa e selar com fita de embalar Depois disso desinfetar as superf cies externas da caixa 3 4 Colocar em caixas separadas o material infeccioso ou suspeito de enfer midade vesicular epit lio Probang soros de focos confirmados ou suspeitos de outros n o infecciosos ou para diagn stico de outras enfermidades ou ma terial em TR 3 5 Colocar a etiqueta que corresponda segundo o material remetido aos dados do remetente devidamente completada no idioma portugu s Cobrir a etiqueta com fita transparente para evitar que se torne ileg vel no caso de mo lhar Colocar em um envelope resistente umidade a autoriza o de expor ta o o certificado zoossanit rio e c pias dos documentos que acompanham PAG 106 Manual Port miolo indd 106 O 20 3 2007
53. que correspondam alternativa Ordenar a entrega da notifica o de sacrif cio de animais Notificar a resolu o por escrito ao propriet rio ou seus representan tes legais Notificar por escrito ao propriet rio a avalia o do seu gado fazendo en trega da Ata de Avalia o Planificar os procedimentos de biosseguran a Receber a assessoria necess ria para estabelecer o local de constru o de fossas para enterro dos animais sacrificados e em casos excepcio nais ou necess rios medidas para a incinera o do gado sacrificado ver Anexos 5 6 e 7 Determinar cumprido o item anterior que se proceda desinfec o com os desinfetantes fornecidos pelo Centro de Opera es local ver Anexo 8 Preparar informes t cnicos di rios sobre a emerg ncia para o N vel Central Supervisionar o informe t cnico di rio sobre a emerg ncia a ser entregue aos meios de imprensa pela equipe de comunica o Supervisionar a aplica o e o desenvolvimento do plano de emerg ncia preparando o cronograma de futuras a es e ordens Autorizar o processo da coloca o de animais sentinela e futuro repo voamento Estabelecer um plano de vigil ncia para as equipes de rastreamento epi demiol gico com o monitoramento cl nico e seroepidemiol gico das dife rentes zonas Obter o apoio de especialistas em comunica o social para rela o com a sociedade afetada pela aplica o das medidas Ao efetuar se a vacina o realizar
54. sua planifica o determinar a execu o e fazer seguimento posterior CAP TULO 12 8 Verificar a localiza o e o funcionamento das barreiras sanit rias com seus P G 75 inda 75 O 20 3 2007 16 19 20 12 1 2 EQUIPE ADMINISTRATIVA e Possuir todos os arquivos originais e c pias da informa o surgida duran te a emerg ncia e Brindar todo o apoio que determine o chefe de opera es as diferentes unidades de trabalho Elaborar os informes que se determinem 12 1 3 EQUIPE DE APOIO JUR DICO Atender e resolver os problemas jur dicos durante a emerg ncia 12 1 4 EQUIPE DE RELA ES P BLICAS E COMUNICA O Encarregada do protocolo e das rela es p blicas que sejam necess rias durante a emerg ncia Elabora os programas de acordo com a demanda do chefe de opera es e Ap ia e organiza as apresenta es que sejam requeridas e Prepara os informes de imprensa 12 1 5 EQUIPE DE ASSIST NCIA SOCIAL Especialistas em comunica o social ter o a fun o de relacionamento e e tratamento com a sociedade especialmente em seu comportamento psico l gico ante as medidas sanit rias aplicadas ou que ser o realizadas por seu impacto e As medidas e atividades ser o realizadas em escolas centros sociais igre jas grupos de produtores sociedades ind genas com suas culturas pesso al de servi o e sua fam lia Em casos especiais recorrer o a especialista em sa de p blica
55. veterin rio funcion rio oficial ou terceira pessoa o primeiro passo a realizar se pelo servi o oficial receptor da notifica o proceder de imediato confirma o da exist ncia ou n o da enfermidade no menor tempo poss vel 1 3 2 Essa notifica o pode ter diferentes vias sendo as mais habitual mente utilizadas pela unidade veterin ria local do propriet rio sobre observa o de sintomas de enfermidade vesicular em animais de sua propriedade do encarregado da propriedade de vizinhos do veterin rio privado que atende a propriedade detec o pelo veterin rio oficial e ap s a realiza o de pesquisa epidemiol gica CAP TULO Manual Port miolo indd 13 O 20 3 2007 16 04 55 1 4 REGISTRO DA NOTIFICACAO 1 4 1 Ser realizado com data e hora em formul rio caderno numerado ou cart o da reparti o correspondente Dados m nimos a obter na notifica o inicial em formul rio de Registro da Comunica o na reparti o local localiza o estado munic pio nome do informante data e hora de recep o telefone do informante celular comercial e do domic lio notifica o recebida por indicar o nome nome do propriet rio identifica o da propriedade nome n mero do registro localiza o da propriedade Om OL T DT O P Q a superf cie em Ha md esp cies supostamente afetadas e n mero data do prov vel in cio 5 N
56. 0 dias Quando animais suspeitos de sofrer a enfermidade ou que estiveram em contato com os animais enfermos participam de uma concentra o de gado feira mercado etc dentro do per odo de 30 dias antes da apari o do foco devem ser examinados Essa investiga o deve ser feita com a maior rapidez poss vel procedendo tam b m a desinfec o dos lugares possivelmente contaminados pelos animais P G 80 Manual Port miolo indd 80 O 20 3 2007 16 19 31 Ill CAP TULO 12 Ser o listados os nomes e enderecos dos vendedores e compradores e a localizac o do curral de cada lote Se os animais infectados foram conduzidos por um caminho estando doentes ou no per odo de incuba o todas as propriedades localizadas no caminho percorrido pelos animais suspeitos ficar o sob quarentena durante o per odo que determine a autoridade sanit ria n o sendo nunca inferior a 30 dias Ser assegurado que todos os meios de transporte e ve culos emprega dos na emerg ncia que tenham estado relacionados com o foco sejam lavados e desinfetados Ademais todos os lugares percorridos e que foram registrados no estudo epidemiol gico ser o visitados e inspecionados e ser o tomadas amostras 12 1 12 EQUIPES DE BARREIRAS SANIT RIAS DE CONTEN O E DESINFEC O e Barreiras ser o instaladas imediatamente nos lugares estrat gicos na nica sa da permitida do foco per metro da rea perifocal e per met
57. 1 OUNUU SNIA souBuny 9P Gg 9MNIBSXOS SN JIA OP 0DBU0198 91 9S0U007 eueuny Jeueulaj9A BUI9ID3LU eu ESOIDEIUOO siew 9pepiuu 19Ju3 s 0s 9 seodejexa O9BULIeJ O9IBPJOSa opinbi aya eun s8z9J W3 SNIA UURHLUSUCA nb sal0pe1J10d SEIA SOUIAOG Wa BI9U91SIS19d SIBJO 9 SIESBU S9059128S SsIepod sepia ap Sone e sep ejabuo9 6L1J9J SauJeo w 9 8IS19d SO9UJEI SOMPOIA 010 u00 OJU9A JOd S9J0pe J0d so31u1g9 SOINpOJA SIOSSOJ98 OJRJUO9 G 219qeL o exieg eue Jos pod suanol srewue wa sewl exieg Spolul 9qns S90533Jul LU91J090 WG9 Sc ey 001 09 euy 0ulns OP Jejnoisaa 9PepIuaju3 esoe 91qay 20 3 2007 16 29 21 Manual Port_miolo indd 136 S0 U9U U9109X9 S905391539S S0p193 anbues OU SNIA Epia 10d 9pppiunuii Jan ISSOd snine g nb ajuajsIsa sipuu snapu g 81 S A IS pun 9AISN IUI s9I93ds3 s31u9J9JID W3 O9IUI 9 194129 N S wa sedualarg seul WN eje oeSeJ9b11191 ap sajuarquie w Insisiad apo SLIP e seJ0y aJuaIquue oraw OB a1U91S1S91 oynu SNIA e CAPITULO 0 uawej9buos sod opinis a s uos q SOJeznq SOPIA9O SOL PJ9je LIGqUIR saena sreseu Sogd9199S w oe ued ap segoda ua JAIJ SNIA SODUEIQ so nqo0 B e OPPIDOSSE SNIIA S9JOPeJ10d Wa sasaul G Z 3e BILUSUIA AT op e19ue sisiad eu ajueyJodu 9 enuebuos op553Ju alla UIUS PAIS eun sazaj W3 SNJIA 9D 0 U9LUD 0S
58. 10 4 do C digo Terrestre da OIE 3 No caso de aparic o de um foco de febre aftosa ou de uma infecc o pelo v rus da febre aftosa em um pa s ou uma zona livre de febre aftosa nos quais se aplica a vacina o o pa s ou a zona recuperar o o status de pa s ou zona livres de febre aftosa nos que se aplicam a vacina o dentro dos seguintes per odos de espera e 6 meses depois do ltimo caso se forem aplicados o sacrif cio sanit rio a vigil ncia sorol gica e a vacina o no caso de emerg ncia em conformidade com o disposto no Anexo 3 8 7 da OIE sempre e quando os inqu ritos soro l gicos baseados na detec o de anticorpos contra prote nas n o estruturais do v rus da febre aftosa demonstrem a aus ncia de circula o do v rus ou 18 meses depois do ltimo caso se n o aplicado o sacrif cio sanit rio mas se aplicadas a vacina o em caso de emerg ncia e a vigil ncia sorol gica em conformidade com o disposto no Anexo 3 8 7 da OIE sempre e quando os inqu ritos sorol gicos baseados na detecc o de anticorpos contra pro te nas n o estruturais do v rus da febre aftosa demonstrem a aus ncia de circula o do v rus 13 3 VACINA O DA ZONA INFECTADA FOCAL 13 3 1 N o aconselh vel a aplica o de vacina O processo de vacina o P G 86 Manual Port miolo indd 86 O 20 3 2007 16 19 44 CAP TULO 1 aumenta a taxa de animais infectados e suscet veis sendo agravada pela m
59. 14 CAP TULO 04 Manual Port_miolo indd 29 O 20 3 2007 16 06 29 No cap tulo de Diagn stico de Laborat rio indicam se as amostras que de vem ser tomadas 6 DIARR IA VIRAL BOVINA ENFERMIDADE DA MUCOSA BVD A diarr ia viral bovina enfermidade da mucosa BVD uma enfermi dade viral causada por um Flavivirus Pestivirus S o conhecidas cepas com efeito citopatog nico e n o citopatog nico Afeta os bovinos estando caracte rizada por variadas formas cl nicas das quais nos interessa a que se manifesta por estomatite erosiva formac o de lceras difusa com transtornos digesti vos diarr ia profusa ainda quando pode acontecer sem essa manifesta o Desidrata o e problemas reprodutivos tamb m s o observados teratogenia A incuba o pode ir de 1 a 3 semanas Formam se lceras na cavidade bucal e trato digestivo es fago r men e sistema linf ticos afetados leucopenia neutropenia linfopenia Hipoplasia cerebelosa em terneiros deforma es cong nitas infertilidade abortos No cap tulo de Diagn stico de Laborat rio indicam se as amostras a serem tomadas 7 FEBRE CATARRAL MALIGNA TIPO AMERICANO FCM Manual Port miolo indd 30 O 20 3 2007 16 06 33 CAP TULO 04 A febre catarral maligna tipo Americano FCM uma enfermidade viral linfoproliferativa dos bovinos produzida por um Herpesvirus Gammaherpesvi rinae ADN Encontra se ligado s rie br
60. 16 23 34 CAP TULO LE o envio protocolos de investiga o de foco com os dados epidemiol gicos re levantes e protocolo de envio de amostras e fix los na superf cie externa da caixa Recordar que c pia dos documentos deve ir ao interior da caixa 3 6 Informar por fax telefone e correio eletr nico imediatamente PANAF TOSA OPAS OMS os detalhes do envio data meio de transporte empresa n mero de guia dia e hora de chegada para otimizar as gest es ante as auto ridades alfandeg rias e zoossanit rias no destino Fax 55 21 3661 9001 te lefones 55 21 3661 9065 9056 9066 correio eletr nico e mail panaftosa ops oms org com c pia a imarceli Wdpanaftosa ops oms org e jlreistVpanafto sa ops oms org ANEXO 4 EQUIPAMENTOS E MATERIAL DE SACRIF CIO 4 1 FERRAMENTAS Barreta p do tipo cora o martelo grande 4 kg pregos pin a comum ser rote serra circular el trica broca manual gt 10 mm machado de m o traves de alambrado segundo esp cie faca de matadouro pin a corta ferro arame chapas ancinho pulverizador manual capacidade 10 litros fita m trica 25 m garrafa de g s 1 kg com aquecedor picareta martelo de carpinteiro mar telo pequeno 1 kg pin as serra l minas de serra broca para madeira a o manual torniquetes tipo andorinha arame de m dia resist ncia estimulador movido a pilha ferro de constru o pedra de afiar gua chifra estacas de m
61. 5 14 2 Fonte Cottral 1969 20 3 2007 16 28 09 QUADRO 12 Sobreviv ncia do v rus da febre aftosa em objetos contaminados mantidos temperatura ambiente Fazenda da Calif rnia Solo V I Sujeira de est bulo areia de est bulo Areia de caminh o solo de jardim Excremento V I Res duos l quidos com pouca am nia Est bulo V I Parede ladrilho Solo gua l quen rtico Planta forrageira V I Fardo de feno V I Sacos de cimento e farelo Farinha Vegetal gua Mosca dom stica Carrapato hematina de carrapato L de ovelha Roupa e cal ado V I P lo de gado Superf cie de vidro Manual Port miolo indd 131 49 1 21 1 10 1 5 4 1 24 3 15 2 11 2 4 1 7 4 29 15 20 3 9 14 4 6 2 CAP TULO LE Fonte Cottral 1969 Artigos de algod o botas de couro botas de borracha V I Ver o Inverno 20 3 2007 16 28 09 O QUADRO 13 SOBREVIV NCIA DO V RUS DA FEBRE AFTOSA Interior de celeiros TA2 ver o 15 28 dias Exterior de edif cios TA ver o 9 15 dias Ladrilho TA ver o 14 dias Des g e de matadouro 2 7 de 100 dias gua salgada TA ver o 4 dias Estrume s lido TA ver o 29 33 dias Profundidade 30 cm em cova 6 9 dias Piso superf cie TA ver o 6 7 dias Lama de celeiro TA ver o 70 dias TA 2 3 dias Feno interior feixo TA ver o 30 dias Feno forragem TA 56 105 dias Palha farinha TA 105 dias
62. 6 Couro seco Bovina 8 Pituit ria extrato Comercial 30 Fonte Cottral 1969 Depois de 60 dias encontrou se v rus no tecido muscular possivelmente por contamina o de fragmentos de ossos PAG 128 Manual Port miolo indd 128 O 20 3 2007 16 27 46 QUADRO 9 Sobreviv ncia do v rus da febre aftosa em rg os internos de ani mais infectados mantidos entre 1 e 7 C de temperatura C rebro Su na 27 Par tida Bovina 8 Pulm o Su na 42 Pulm o Bovina 8 9 Est mago Su na 10 R men Bovina 8 9 Rim Su na 42 Baco Su na 42 tero Bovina 8 Gordura Bovina 9 Fonte Cottral 1969 QUADRO 10 Sobreviv ncia do v rus da febre aftosa em produtos salgados e tecidos de animais infectados mantidos entre 1 e 7 C de temperatura Carne g nglios linf ticos 50 Toucinho 10 Presunto medula ssea 89 Presunto gordura 46 Salsichas 4 L nguas de bovinos 14 Couros de bovinos 352 Cobaias com les es de febre aftosa 2 anos Fonte Cottral 1969 Manual Port miolo indd 129 O 20 3 2007 16 27 46 QUADRO 11 Sobreviv ncia do v rus da febre aftosa em produtos l cteos con taminados experimentalmente Queijo Camembert Queijo Edam Queijo Limberger Queijo Quadrat e Tilsiter Soro de queijo Leite pr esterilizado mantido a 18 C Leite inteiro desnatado Nata Manteiga salgada Creme doce Leite desidratado Manual Port_miolo indd 130 8 22 14 5 9 6 20 23 35 9 12 10 26 4
63. Earle 2x PAG 42 Manual Port miolo indd 42 O 20 3 2007 16 07 29 CAP TULO AMOSTRAS PARA DIAGNOSTICO DIFERENCIAL DE ACORDO COM A SUSPEITA CL NICO EPIDEMIOL GICA No caso da n o evid ncia cl nica de que se trata de febre aftosa devem se obter as amostras apropriadas para um diagn stico diferencial definitivo considerando se as demais enfermidades que d o quadros confund veis com febre aftosa Segundo a apresentac o da enfermidade ser o tomadas diferentes amos tras para isolamento viral ou estudos sorol gicos ou histopatol gicos em ca sos de IBR BVD ou LA Quando se requer realizar o diagn stico de outras enfermidades clinicamente confund veis com febre aftosa deve se proceder da seguinte maneira 6 1 PARA O ISOLAMENTO DO VIRUS DA RINOTRAQUEITE INFECCIOSA BOVINA IBR 6 1 1 SWABS DE SECRE ES E LES ES 1 Dever o conter c lulas epiteliais para as quais se recomenda esfregar o Swab adequado com certa intensidade As amostras se coletam de olho nariz boca nus vagina e prep cio 2 O Swab deve ser acondicionado em um tubo contendo meio de transporte em quantidade suficiente para manter o Swab mido durante o transporte Re comenda se Eagle MEM com 10 de soro fetal bovino e 2x de antibi tico 6 1 2 RG OS 1 Durante a necropsia podem se obter membranas mucosas do aparelho respirat rio am dala pulm o e g nglios linf ticos PAG 43 Manual Port miolo indd 43 O
64. H 7 6 ou Tamp o de Glicerina Fosfatada TGF em quantidade suficiente para que a amostra fique submergida Antes de depositar as amostras nos frascos observar a cor do meio conservante j que este cont m um indicador de pH que d ao meio uma cor rosada na condic o adequada de pH e vira alaranja do ou amarelo se acidificado condi o n o adequada Nesse caso o meio n o deve ser utilizado 2 As amostras devem ser coletadas preferencialmente em frascos de boca larga providos de tampa rosqueada devidamente rotulados 5 1 1 6 Temperatura para conservar o material e envio 1 Manter a amostra permanentemente refrigerada at sua chegada ao labo rat rio raz o pela qual conv m dispor de gelo 2 Proteger convenientemente com algod o ou estopa e em uma caixa t rmica os frascos envolvendo os acondicionados segundo medidas de biosseguran a 3 Envi los com urg ncia pela via ou meio que assegure sua mais r pida chegada ao laborat rio No caso de demora para o envio manter a amostra sob refrigera o 4 Recordar que as amostras contidas em frascos sem l quido conservante devem manter se em todo momento com gelo CAP TULO Manual Port miolo indd 39 O 20 3 2007 16 07 12 5 1 1 6 Frasco indicado a ser utilizado 1 Os materiais dever o ser cole tados em frascos separados de boca larga Se n o h suficientes frascos dispon veis os materiais de um mes mo animal poder o juntar se em um s frasco
65. OS 10 12 MEDIDAS RELATIVAS A MOVIMENTOS 10 12 1 Tub rculos frutas e outros vegetais para consumo humano Pode se permitir sua sa da com uma autoriza o especial do servi o oficial e sempre que n o levem terra e sejam submetidos a um tratamento de lavagem e desinfec o ordenada pela chefia de opera es PAG 66 Manual Port miolo indd 66 20 3 2007 16 17 38 10 12 2 Feno palha casca de arroz semente de algod o para alimen tac o de animais e outros elementos proibida a sa da da zona infectada at que a autoridade sanit ria o determine e disponha suas condi es De modo geral o risco dos produtos acima a contamina o das em balagens e dos meios de transporte 10 13 AUTORIZA O DE SA DAS DE PRODUTOS E SUBPRODUTOS 10 13 1 Quando imperiosamente necess rio poder autorizar se a sa da de certos produtos n o provenientes de animais suscet veis das propriedades da zona focal e perifocal 10 13 2 Para autorizar a sa da necess rio tomar em conta a classe de produto e a localiza o deste dentro da zona afetada 10 13 3 Esses produtos ser o acompanhados com uma autoriza o firma da pelo chefe de opera es indicando com clareza o produto a data hora da autoriza o e o lugar de destino assim como as condi es a cumprir conve nientes para cada caso 10 13 4 O transportador o meio de transporte e o exterior dos recipientes que contenham tais produtos e subprodutos s
66. Organizac o Pan Americana da Sa de Organizac o Mundial da Sa de Unidade de Sa de P blica Veterin ria PANAFTOSA OPAS OMS REVIS O T CNICA REVIS O BIBLIOGR FICA COMUNICA O SOCIAL COORDENA O CESS O DE FOTOGRAFIAS EN 20 3 2007 16 04 42 e NDICE P g A ASAS o aAA 09 Introduc ao 10 AA Ae elec soon ondo recono ono Ra pan u sausawaukwwawaw 11 As Jerai a s s nn nn 11 Plano decontingencid n ams 11 RECEPCION Ss n s n n n Dn 13 Registro e a 14 A A m 14 s Pista de contatos no nivellocal eeren e n scno 14 Lista de contatos no nivel regional u ei 0 u 15 e Lista de contatos no n vel central 15 Cap tulo 2 A A l l D Aten o da Notifica o e Investiga o 16 o e A o da autoridade sanit ria local 16 e A o da autoridade regional central 18 srasla e 2 D D P s ss s 19 e Investiga o epidemiol gica 20 Exame go lebanhos nn a 5 s e 20 Febre Aftosa Diagn stico Cl nico e Epidemiol gico 23 a soon essere soco SD 23 A sn n ue amaro Ce E E a dano can GERE 25 e Diagn stico epidemiol gico
67. Organizac o Pan Americana de Sa de OPAS OMS Unidade de Sa de P blica Veterin ria Centro Pan Americano de Febre Aftosa PANAFTOSA Av Presidente Kennedy 7778 CEP 25040 004 Duque de Caxias Rio de Janeiro Brasil www panaftosa org br Organiza o Pan Americana da Sa de rit rio Regional para as Am ricas da rganiza o Mundial da Sa de PANAFTOSA OPAS OMS Manual Port_capa indd 1 E r rm m o O Lar m rm Sa amo cO QU gt pe gt m e c O J gt UN O c amo J J rr lt o J gt cO mi 71 m gJ J rr a T1 amo cO gt rr amo a cO mi T1 m O mi cO lt rm N c RE rr cO BH MANUAL DE PROCEDIMENTOS PARA A ATEN O AS OCORR NCIAS DE FEBRE AFTOSA E OUTRAS ENFERMIDADES VESICULARES ISSN 0101 6970 PROJETO BID PANAFTOSA OPAS OMS PARA OS PA SES DO MERCOSUL AMPLIADO Md o Es A Eis dra 48 548 EX Banco Interamericano de Desenvolvimento Organiza o Pan Americana da Sa de SS IN lt V N Escrit rio Regional nara as Am ricas da O TS rganiza ao unala a saude PANAFTOSA OPAS OMS 20 3 2007 17 23 41 MANUAL DE PROCEDIMENTOS PARA A ATEN O AS OCORRENCIAS DE FEBRE AFTOSA E OUTRAS ENFERMIDADES VESICULARES MANUAL T CNICO ISSN 0101 6970 Banco Interamericano de Desenvolvimento Organizac o Pan Americana M
68. S0J9 IP PIDUAPIAS epezZIjeaI 9 0PN BISdOJ99N 21 y01qn7 uenp pS01JP a81q9y 9P2p14119 43 1q 0edeiduwoo sapepiwajua sep 0pSnJID P 9 0 U9UIIAJOAU9S3D O ejaje gpepaudoJd ap od 3 1 SIPUIIUP ap 0g LIJUIIUOI V Ydd 9 Jd JAG HI V A Vd eed SPUI9BA Lu8 SIx9 anb p apepyiquou eu InJJUI OLE Un OPLISI O IJUIWLNGO J291119A OBSSILUSUBI OPE SUOLU9P UI IS ORN sewajqoid ogs ogu Sapo 90 19 SO Je uauu PU wextep ogu 9nb seaula a SOJIOQY SUSNO SIBUIIUP wa eye siew Jos apod apepijeoN S0 ll 010S SONO WOI gpezn19 apepiunuul gy ogu sew sesau Og 00533Jul sod pepiunui epejabuo9 epeab11Jal auJeo ua PI09U91SISI39d SISPIBp191S0 wo o unfuo3 wa OJSIA ajusuajuanbaly sel u nb o09nod soue siop so 3 Waquie apod oue wn eje seueuas senp ap suano srewuy soue e 2 e1nopelnp 9 apepiunu soue G 39 SESOI999 U1 UUGI9UBULIGA SNJIA 9 SP S019 9S0U007 SIBJO 9 SIBSEU S90591289S siepod Sepua op sgae sepel 9buo9 611181 seuJes ua 9 5IS19d SODIUJPI SOjnpoJd ojejuod G gt exieg 0197 3 S1 SeJso19 9 ueIquie sSugAO0 elly ofaueu ap adinb3 sayuuo 2 1 OJe UuO9 solmnpe exieg JuoQ Z 219081 elly SEXIE SP Sepo 06 09 ey 0ulns OP JE n91san eulaJuex3 pulA0q Jejnded 911J8110 53 osoIb 2 u09 ew 20 3 2007 16 29 44 Manual Port miolo indd 138 e CAPITULO sreuaJpe odeq opehiy wuu ou Waquir 9 J9 9d
69. ZA E DESINFEC O DO MATERIAL UTILIZADO Deve se ter as mesmas precau es que se expressaram no ponto ante rior As armas de fogo se acondicionam limpas e lubrificadas Deve se efetuar a contagem dos proj teis utilizados e restantes No caso das indument rias se s o descart veis se incineram in situ e se enterram os restos as de tecido devem ser colocadas em uma bolsa dupla de polietileno para seu traslado at o lugar de lavagem desinfecc o e este rilizac o Finalmente verificar o estado de todo o equipamento e do material para realizar os reparos que correspondam 6 7 CONTROLES POSTERIORES DA VALA SANIT RIA Resulta conveniente verificar ao menos com uma periodicidade semanal o estado da vala sanit ria at transcorrido um per odo razo vel desde o sacrif cio dos animais n o menos de trinta dias Se durante a inspec o se compro vam anormalidades fissuras roedores cachorros etc proceder se com atenc o e soluc o dela Devem ser cumpridas estritamente as normas de higiene e desinfecc o de ve culos material e pessoal previstas no Anexo correspondente ANEXO 7 INSTRUCOES PARA CREMAR CAD VERES DE ANIMAIS 7 1 PROVID NCIAS 7 1 1 O lugar para realizar a cremac o dos animais sacrificados deve ser Manual Port_miolo indd 113 O 20 3 2007 16 24 45 escolhido cuidadosamente Deve se levar em conta diversos fatores como proximidade seguran a com respeito a instala es cultivos etc vent
70. a nipulac o de instrumentos seguramente contaminados 13 3 2 A condic o de exposic o direta ao v rus implica que nessa zona infectada alt ssimo o risco devendo do ponto de vista pr tico considerar se que todos os animais est o infectados e em consequ ncia sob o est mulo imunog nico do v rus 13 3 3 Junto com os casos cl nicos observ veis pode haver um n mero indeter minado de casos n o aparentes e de animais em per odo de incuba o 14 dias 13 4 VACINACAO NA ZONA PERIFOCAL 13 4 1 O objetivo dessa a o 1 Refor ar o n vel imunit rio da popula o bovina submetida a riscos para diminuir os danos assim como do restante da popula o suscet vel ex posta infec o como os ovinos caprinos e su nos 2 Fortalecer uma barreira contra a transmiss o da enfermidade diminuindo a oportunidade de multiplica o do v rus sem deixar de considerar que os animais poder o estar infectados sem manifestar sintomas 13 4 2 Todos os animais que sejam vacinados devem ser perfeitamente identificados por meio de tatuagens brincos e ou microchips de forma que se possa realizar seu acompanhamento 13 5 PONTOS QUE DEVEM SER CONSIDERADOS PARA A VACINACAO NA REA PERIFOCAL 13 5 1 Data do foco quando se trata de uma rea cuja popula o bovi na est submetida a vacina es peri dicas necess rio considerar o tempo transcorrido entre a apari o da enfermidade e as datas das vacina es reali
71. a nesse ecossistema um aspecto muito importante para que por meio de uma vigil ncia epidemiol gica inter relacionada entre os pa ses que o constituem possam ser detectados a tempo e forma os casos de febre aftosa O conhecimento desses ecossistemas end micos onde existe circula o viral relacionado a zonas produtivas com regi es comuns entre pa ses como existem muitas na Am rica do Sul s o de import ncia transcen dente na preven o da enfermidade Historicamente a difus o do v rus da febre aftosa e as manifesta es cli nicas da enfermidade foram dos sistemas de cria especialmente extensi va aos de engorda ou termina o podendo ingressar tangencialmente em ecossistemas paraend micos ou livres que ter o consequ ncias n o dese jadas podendo o ecossistema transformar se em end mico por dispor de um sistema produtivo de gado de ciclo completo Nos ecossistemas paraend mi cos ou livres o agente ingressa por meio de uma fonte externa ou ex gena como se descreve na transmiss o A categoria et ria em que geralmente se observam manifesta es da enfermidade no bovino a de 1 a 2 anos raz o pela qual uma categoria a ser bem vigiada em regi es com antecedentes O bovino nas regi es do Cone Sul a esp cie fundamental no controle da febre aftosa sendo o ovino o caprino e o porco secund rios na cadeia epi demiol gica INCUBA O O per odo de incuba o transcorre desde a introdu o do v rus
72. a supervis o e manuten o dos equipamentos de desinfec o em todas as barreiras sanit rias e apoiar permanentemente para seu funciona mento sem contratempos O procedimento de desinfec o depende em cada caso de uma variedade de circunst ncias como por exemplo a estrutura dos estabelecimentos ou currais os lugares aos quais tiveram acesso os animais enfermos ou sus peitos e a quantidade de estrume e outras sujeiras a natureza dos produtos que se consideram contaminados O fator de maior import ncia para assegurar a inativa o de um agente causal em uma propriedade infectada se estabelece na limpeza e lavagem completa posterior desinfec o preliminar com os tempos determinados para cada produto utilizado previamente desinfec o definitiva Deve se levar em conta que praticamente todas as subst ncias utilizadas nas desinfec es s o t xicas em maior ou menos grau As pessoas que trabalham com essas subst ncias ou as institui es para as quais trabalham devem tomar as medidas adequadas para proteger a sa de como o uso de equipamentos adequados tarefa e o uso de m s caras que evitem a inala o do produto 12 1 16 EQUIPE DE INDENIZA O PROCEDIMENTOS DE INDENIZA O e O xito da aplica o das medidas sanit rias de erradica o est entre ou tros aspectos subordinado rapidez com que se execute a indeniza o dos animais e bens que sejam sacrificados ou destru dos pela disposi
73. adeira pulverizador manual capacidade 20 litros e mochila fumigadora mo tor de combust o 4 2 LIMPEZA E DESINFEC O Balde pl stico tambores pl sticos bacia pl stica sab o branco de lavar comum desinfetante luvas de polietileno medida grande luvas de borracha estojo de primeiros socorros e bolsas de res duos 4 3 ARMAS DE FOGO Rifle de calibre 22 LR semi autom tico rev lver de calibre 22 LR balas 22 trip de bronze girat rio para rifle de calibre 22 escova de bronze de calibre 22 e lubrificante anticorrosivo limpeza de armas 4 4 INDUMENT RIA Chap us mamelucos tela branca ou de outra cor mamelucos descart veis m dios e grandes touca perneiras m scaras para p e neblina e botas de borracha PAG 107 Manual Port miolo indd 107 O 20 3 2007 16 23 35 4 5 COMUNICA O Telefone celular fax e equipamento de r dio 4 6 MAQUINARIA P mec nica 3 m c bicos retroescavadeira 2 m c bicos 4 7 VE CULOS Caminh es para transporte de animais e caminh es de transporte de maqui naria pesada ANEXO 5 VALA SANITARIA 5 1 FUN O A vala sanit ria cumpre uma dupla fun o o lugar onde se realiza o ato de elimina o eutan sica com arma de fogo e tamb m o lugar onde se realiza o enterro sanit rio 5 2 COMPONENTES E DIMENS ES 5 2 1 composta de duas partes a rampa de acesso e a vala sanit ria propriamente dita e A rampa de acesso uma inclina o de apr
74. ados a que circulem por uma rota sanit ria estabe lecida ou se destinem a lugares onde n o h animais suscet veis adotando se previamente uma rigorosa desinfecc o 10 14 7 Providenciar a coloca o de avisos como PROIBIDA A ENTRADA e CAMINHO INTERDITADO nos lugares que o veteri n rio oficial julgue convenientes 10 14 8 Colocar avisos proibindo a entrada onde haja animais 10 15 COM OS ANIMAIS DA ZONA PERIFOCAL 10 15 1 Os animais suscet veis ser o mantidos em quarentena completa at 30 dias depois da eliminac o dos animais do foco Para os animais n o suscet veis febre aftosa ver anteriormente 10 14 Quando se adota a vacina o de emerg ncia como estra t gia haver troca das medidas como descrito nas normas da OIE cap tulo 13 19 PAG 68 Manual Port miolo indd 68 O 20 3 2007 16 17 50 CAP TULO 17 ATIVIDADES INICIAIS DE PLANIFICA O E A ES DE UM CENTRO DE OPERA ES DE EMERG NCIA 11 1 ANTECEDENTES 11 1 1 A aten o da zona afetada por apari o de febre aftosa requer uma opera o cont nua dos funcion rios encarregados de seu controle at a erradica o do foco A Administra o Veterin ria deve prever sua aten o 24 horas por dia durante a emerg ncia e prover os recursos necess rios 11 1 2 Todas as propriedades dentro da zona afetada ter o seu acompanha mento com registros das atua es realizadas nelas e os focos ter o a proto col
75. agulhas Papel indicador de pH Frascos para amostras com tampa de rosca ou com fechamento herm tico Outros meios para o diagn stico diferencial Tubos para sangue ou vacutainer La o ou corda para conten o Esponja Sab o Carbonato de s dio a 4 ou outro desinfetante indicado Ver Anexo 08 Geladeiras de isopor pequenas e grandes para transporte de material Caixa com instrumental de necropsia Fitas de polietileno para isolamento Pain is ou avisos previamente elaborados CAMINHO INTERDITADO e PROIBIDA A ENTRADA PAG 17 O 20 3 2007 16 05 16 Cones fosforescentes de rotas e coletes C mera fotogr fica Computador port til equipado com internet Meios de comunica o apropriados para que permita ao oper rio ingressar no a regi o r dios comunicadores telefones Sistema de Registros Pecu rios digitalizado celulares ou por sat lite telefone celular com a possibilidade de utilizar o sistema com SMS etc cartogr fico por sat lite Aparelhos GPS Manual de procedimentos em forma escrita e informatizada em CD ou DVD 2 1 6 Efetuar a visita propriedade Efetu la com urg ncia no prazo m nimo poss vel a partir da notifica o Considera se que n o deve ser um prazo maior que 12 horas depois de recebida a notifica o 2 2 A O DA AUTORIDADE REGIONAL CENTRAL e 2 2 1 Verificac o da atenc o a notificac o Ao receber o aviso ser verificada se a investigac o est
76. ais clinicamente enfer mos Compreende as propriedades que rodeiam a rea focal num raio de limites vari veis em geral com um raio aproximado de 5 a 10 km do limite da rea focal segundo acidentes geogr ficos rios lagos montes etc Zonas agr colas isentas de pecu ria reas urbanas etc que possam servir de barreira para evitar a difus o da enfermidade 5 ZONA DE RISCO OU TAMP O OU DE VIGIL NCIA e aquele territ rio que inclui propriedades pr ximas da rea infec tada ou que dependente epidemiologicamente dela N o h re gistro de presen a do agente mas existe risco de infec o Portanto tamb m est sujeita s restri es e s a es de vigil n cia Essa rea utilizada como territ rio de seguran a ou tamp o de modo a separar a zona livre da zona infectada e A zona de vigil ncia ou tamp o est estabelecida pr ximo da zona afetada a partir da periferia da zona perifocal sempre que os ras treamentos e estudos epidemiol gicos corroborem que n o est infectada Tem como finalidade manter a zona livre como tal tendo uma su pervis o e vigil ncia estrita com restri es de movimentos e con troles de tr nsito de animais produtos e subprodutos e derivados CAP TULO P G 57 Manual Port_miolo indd 57 O 20 3 2007 16 10 29 MTI e pela autoridade sanit ria com o devido apoio das forcas de or dem p blica Considerando se os sistemas produtivos existe
77. al Prova biol gica Amostra Epit lio de ves cula L quido de ves cula L quido esof gico far ngeo Sangue T cnica Resultado Cultivo celular 24 48 horas Camundongo lactante 10 dias Manual Port_miolo indd 102 20 3 2007 16 22 21 2 3 CARACTERIZA O VIRAL 2 3 1 CARACTERIZA O ANTIG NICA e SUBTIPIFICA O Estudo comparativo de rea o do v rus isolado ante um painel de soros poli clonais de refer ncia Amostra Epit lio de ves cula Macerado de camundongo lactante Sobrenadante de cultivo celular T cnica Resultado FC 50 4 horas e CARACTERIZA O COM ANTICORPOS MONOCLONAIS o perfil comparativo de rea o do v rus isolado ante um painel de soros monoclonais de refer ncia Amostra Epit lio de ves cula Macerado de camundongo lactante Sobrenadante de cultivo celular T cnica Resultado ELISA com Acs monoclonais 4 horas 2 4 EPIDEMIOLOGIA MOLECULAR e SEQUENCIAMENTO An lise da sequ ncia nucleot dica da regi o que codifica para a prote na VP1 Estabelecimento de relac es de parentesco gen tico com outras variantes de interesse Amostra Epit lio e l quido de ves cula L quido esof gico far ngeo Macerado de camundongo lactante Sobrenadante de cultivo celular T cnica Resultado Sequenciamento An lise filogen tica 24 48 horas Manual Port miolo indd 103 O 20 3 2007 16 22 21 Ill 2 5 RELAC O COM CEPA VACINAL e RELA O SOROL GICA
78. al ter os v nculos estabelecidos coordenados e dispostos pelas autorida des nacionais evitando que no momento do desenvolvimento das opera es de emerg ncia sejam gerados atrasos organizacionais 1 2 5 As atividades estar o coordenadas de forma permanente entre os dife rentes n veis central regional e local al m do contato com as autoridades de governo por interm dio do Comit de Crise ou Emerg ncia 1 2 6 Devem se preparar alternativas estrat gicas a serem consideradas an tes de decis o t cnico pol tica que ser o revisadas com intervalos regulares 1 2 7 Em circuitos pecu rios com fatores epidemiol gicos similares acon selh vel dispor de planos de conting ncia de car ter regional convenientes e coordenados 1 2 8 E preciso que o sistema conte com a participa o representativa de todas as unidades do Servi o Oficial de institui es e organismos p blicos e privados que tenham rela o direta ou indireta com a solu o do problema O SINAESA dever ser previamente regulamentado 1 2 9 Deve se dispor de uma estrutura de funcionamento que facilite a coor dena o entre os diferentes integrantes do sistema de emerg ncia nos n veis centrais e no n vel local onde se desenvolvem as opera es 1 2 10 A legisla o vigente dever determinar a obriga o por parte dos propriet rios encarregados ou possuidores a qualquer t tulo de animais sus cet veis a enfermidades vesiculares de notificar
79. ala de pH 2 a 4 e dois para a escala de 8 a 10 Como a efic cia dos cidos e dos lcalis como viricidas depende de seu pH importante que n o se misturem As superf cies tratadas com um tipo n o devem ser submetidas a o de outro a menos que se intercale uma lavagem com gua Nunca use soda de lavar e um cido para desinfetar o mesmo artigo Os desinfetantes recomendados para febre aftosa n o s o efetivos contra muitas bact rias e v rus pat genos e podem perder sua efic cia espec fica se misturados ou aplicados junto com desinfetantes de uso geral 8 3 PROCEDIMENTOS DE DESINFEC O N o poss vel estabelecer regras definitivas para cobrir todos os pontos que em mat ria de desinfec o possam apresentar se durante um foco sendo necess rio agir com crit rio no tratamento de todos os problemas que possam surgir O procedimento de desinfec o depende em cada caso de uma variedade de circunst ncias como por exemplo a estrutura dos est bulos ou po cilgas os lugares aos quais tenham tido acesso os animais enfermos ou suspeitos e a quantidade de estrumes e outras impurezas a natureza dos produtos que se consideram contaminados etc O fator de maior import ncia para assegurar a inativa o de um agente causal em uma propriedade infectada radica na limpeza e lavagem comple tas antes de aplicar um desinfetante Deve se levar em conta que praticamente todas as subst ncias utilizadas nas desinfec es s
80. anca O v rus tem predile o pelo tecido endotelial Muito sens vel ao congelamen to por estar associado s c lulas que o hospedam depende da viabilidade da c lula Caracteriza se por hipertermia les es bucais conjuntivite com opaci dade corneal bilateral transtornos digestivos diarr ia de baixa morbidade e alta letalidade S o reconhecidos dois tipos da enfermidade clinicamente indis tingu veis a associada a v rus alcefalino e a associada cria de ovinos ou tipo americano Material para o diagn stico realizado por histopatologia de tecidos de rg os como g nglios traqu ia c rebro rins f gado intestinos pela poli vasculite generalizada 8 MAMILITE HERP TICA BOVINA A mamilite herp tica bovina uma enfermidade viral causada pelo Herpes virus bovino do tipo 2 podendo produzir duas s ndromes uma cut nea benig na e outra que produz uma mamilite ulcerativa localizada Relacionadas ambas a fatores geogr ficos a primeira a zonas tropicais e subtropicais e a mamilite a zonas frias O per odo de incuba o de 1 a 2 semanas Os traumas f sicos parecem ser importantes na etiologia dos Herpesv rus tipo 2 e na esta o fria Os sintomas cl nicos s o n dulos cut neos redondos achatados e exudativos na pele e ves culas em mamilos e pele de bere com forma o posterior de crostas Nas cavidades bucal e nasal les es vesiculares queda da produ o de leite Pode se limitar a um teto ou chegar
81. anual Port_miolo indd 1 O 20 3 2007 16 04 36 permitida a reproduc o parcial ou total desta obra desde que citada a fonte O conte do deste manual n o exprime necessariamente a opini o do Banco Interamericano de Desenvolvimento BID Projeto gr fico e diagramac o SB Comunicac o Manual de procedimentos para a atenc o as ocorr ncias de febre aftosa e outras enfermidades vesiculares Projeto BID PANAFTOSA OPAS OMS para os pa ses do MERCOSUL Ampliado Rio de Janeiro PANAFTOSA OPAS OMS 2007 144p Serie de Manuais T cnicos No 9 ISSN 0101 6970 1 Febre aftosa 2 Enfermidades vesiculares 3 Vigil ncia epidemiol gica manuais 4 Sa de p blica veterin ria Centro Pan Americano de Febre Aftosa OPAS OMS Il Banco Interamericano de Desenvolvimento Ill Titulo IIl Series Manual Port_miolo indd 2 O 20 3 2007 16 04 42 Y a EA ES Lil da E y Manual Port_miolo indd 3 ES ICO NE 4 Aos chefes de Servi os de Sa de Animal respons veis pelos programas de Febre Aftosa dos pa ses do MERCOSUL Amplia do que colaboraram na elaborac o final do documento Ao Dr Luis Eduardo D as consultor con tratado pelo projeto BID PANAFTOSA OPAS OMS pela ela borac o da primeira vers o do Manual Ao Banco Interame ricano de Desenvol vimento BID pelo apoio na elaborac o deste Manual Banco Interamericano de Desenvolvimento
82. ativas as doen as vesiculares na regi o for neceram subs dios pr ticos que re sultaram em um conte do real stico adequado situa o e conting n cias atuais nosso desejo que este manual seja utilizado pelos Servi os Oficiais dos pa ses desta e de outras regi es como uma fonte estrat gica de informa o e conhecimento sendo mais um importante instrumento de uniformiza o de procedimentos e integra o regional Miguel Angel Genovese Diretor PANAFTOSA OPAS OMS 20 3 2007 16 04 45 e INTRODU O O Manual de Procedimentos para a Aten o s Ocorr ncias de Febre Aftosa e Outras Enfermidades Ve siculares contribuir para a transfe r ncia e atualiza o de procedimen tos com respeito aten o de uma emerg ncia sanit ria tendo sido elaborado seguindo uma sequ ncia l gica para o atendimento pelo r g o oficial competente em sanidade animal dos pa ses Para a aplica o dos procedimentos aqui indicados devem se considerar as caracter s ticas produtivas ambientais regula mentares e sociais do pa s em ques t o assim como dos regulamentos internacionais que validar o a op o de procedimentos adotados No manual a sequ ncia de aten o da emerg ncia sanit ria inicia se com a notifica o da suspeita de emerg ncia ao rg o respons vel pelo seu atendimento Descreve como deve ser essa recep o seu registro e quem deve ser acionado e notificado
83. ce a enfermidade ou se detectam anticorpos nos animais sentinela deve se repetir todo o processo de erradica o 14 4 REPOVOAMENTO 14 4 1 Se a observa o resulta negativa permitir o repovoamento pecu rio das propriedades da rea focal com 20 de sua popula o original Esses animais ser o controlados durante 60 dias e como m nimo uma vez por sema na e no t rmino do per odo ser autorizado ao propriet rio o repovoamento total 14 5 FIM DA QUARENTEN 14 5 1 A autoridade sanit ria do pa s e sua estrutura para a emerg ncia sanit ria SINAESA declarar o a finaliza o da emerg ncia sanit ria suspen dendo a quarentena da zona que foi afetada 14 5 2 Para isso ter toda a documentac o seq enciada e devidamente detalhada dos procedimentos seguidos durante as diferentes fases de erradi ca o do problema no campo e laborat rio 14 6 INFORME AOS SISTEMAS PAISES E 14 6 1 Comunicar o fato ao Sistema de Vigil ncia Regional Continental do PANAFTOSA OPAS OMS e Internacional da OIE assim como a organismos relacionados pa ses com rela o comercial e outros incluindo as distintas au toridades zonais 14 6 2 OIE ser o entregues os documentos t cnicos que avaliem a erradi ca o da febre aftosa e informar detalhadamente todo o processo de controle e erradica o realizado para considerar a restitui o do status assim como a estrutura supranacional do Comit Veterin rio Permanente CVP
84. cer as medidas para concretizar a interdic o da zona pro blema indicando os pontos onde estar o localizadas as barreiras de controle sanit rio de contenc o total ou parcial e os tipos de equipamento de desinfec c o a serem utilizados 7 3 4 Caso seja um estabelecimento leiteiro avisar se imediatamente planta industrializadora receptora do leite para que se estabelecam as me didas que evitem a difus o do v rus a outros pontos o que ser controlado pelo servico oficial em coordenac o entre a empresa e a autoridade necess ria 7 3 5 Ser obtida informac o e ser o planificadas as medidas a tomar quan to ao caminh o coletor e linha coletora do leite que corresponde ao estabele cimento afetado nos 30 dias anteriores aparic o do foco comum a troca de rotas nas empresas leiteiras e por essa raz o recomenda se obter essa informa o 7 3 6 No caso de ser uma planta elaboradora de produtos para expor ta o o leite ser destinado para consumo interno depois de um tratamento de dupla pasteuriza o Ado o de medidas com produtos elaborados nos ltimos 30 dias 7 3 7 Ser planificado o percurso dos caminh es coletores destinando para a propriedade afetada um exclusivo que estar equipado com maquinaria pe sada de desinfecc o que habilite a aplicac o da medida 7 3 8 Al m do preenchimento dos formul rios de interdic o ser o estuda das as medidas com o leite j recolhido pela empresa em
85. cl nica das explora es lim trofes e pr ximas junto aquelas que tenham uma rela o epidemiol gica com a propriedade suspeita durante um per o do de 30 dias anteriores constata o t cnica da enfermidade na proprie dade em estudo 7 1 4 Todas as medidas poder o estender se a outras propriedades quan do por sua localiza o configura o ou contatos com a propriedade suspeita determinem a poss vel contamina o 7 2 INTERDI O DO PR DIO 7 2 1 Registrar em documento apropriado e oficial a interdi o da propriedade PAG 46 Manual Port miolo indd 46 O 20 3 2007 16 09 22 7 2 2 Determinar a imobilizac o interna dos grupos de animais afetados no mesmo lugar em que se encontrem pelo tempo que se determine 7 2 3 Durante esse per odo recomendar que o manejo dos grupos afetados seja feito por pessoal exclusivo 7 2 4 Restringir a sa da da propriedade afetada de pessoas e outros elemen tos que possam veicular v rus a outros lugares 7 2 5 N o admitir visitas de pessoa de outros estabelecimentos pecu rios ou que por seu trabalho estejam relacionadas com a agropecu ria e percorrem lugares com animais suscet veis como consignat rios de gado inspetores de registros geneal gicos inseminadores controles leiteiros comerciantes e ou tros apicultores etc 7 2 6 Ser informado e instru do o propriet rio respons vel sobre as normas de biosseguran a que dever cumprir e que tamb m deve e
86. da febre aftosa em tecidos de bovinos infectados armazenados a temperaturas de 1 a 4 C Medula ssea A 119 T Medula ssea SAT 1 1 G nglio linf tico A 119 4 G nglio linf tico SAT 1 4 G nglio hem tico A 119 4 Fonte Cottral 1969 QUADRO 3 Tempo de apari o e persist ncia do v rus da febre aftosa em secre es e excre es de bovinos infectados 4 IE TA PARE TA Sangue 2 5 S men 12 10 Urina 12 Leite 13 4 5 Saliva 9 11 L quido sinovial 12 5 L quido peritoneal 24 6 L quido pleural 24 6 L quido cerebrospinal 24 5 Descarga nasal 24 F Fezes 9 4 0 Expira o aerossol 18 14 Fonte Cottral 1969 HPI horas p s inocula o DPI dias p s inoculac o Waldmann et al utilizando t cnicas diferentes isolou o v rus da febre aftosa de sangue de bovinos at 58 dias e de urina 246 dias depois da inocula o do v rus PAG 124 Manual Port miolo indd 124 e 20 3 2007 16 27 04 CAP TULO QUADRO 4 Comparac o do tempo transcorrido entre a primeira detecc o do v rus da febre aftosa e a apari o de les es entre bovinos infectados por inocula o e por contato Saliva Sangue S men Urina G nglios Faringe Leite Vagina Reto Prep cio Manual Port miolo indd 125 Fonte Cottral 1969 20 3 2007 16 27 04 QUADRO 5 Tempo de aparic o e persist ncia do v rus da febre aftosa em tecidos de animais infectados Pituit ria 12 6 Tire ides 12 8
87. de cauda branca Odocoileus virginianus mant m a infec o por at 11 semanas Nos ant lopes se indica infec o em pelo menos 15 esp cies como os im palas Aepyceros melampus ant lope negro Hippotragus n ger elan do Cabo Aurotragus oryx demonstrando se persist ncia viral no cudo Tra gelaphus strepsiceros Foi observada tamb m infec o nos gnus Connochaetes taurinus Demonstrou se experimentalmente que a capivara Hydrochaeris hydro chaeris possui alta suscetibilidade ao v rus e um eficiente transmissor da infec o a outras capivaras e a bovinos o que a determina como um hospedeiro a ser levado em conta Existem outros hospedeiros como a cutia O porco espinho europeu e africano o tatu galinha o castor o rat o do banhado e a n tria mas seu papel epidemiol gico n o consi derado relevante 4 4 2 LES ES 4 2 1 Ves culas ou papulas na l ngua mucosa bucal gengivas bochechas paladar e palato l bios narinas focinho musculatura card aca espa os inter digitais mamilos e bere 4 2 2 No exame post mortem podem evidenciar se les es nos pilares do r men e no mioc rdio particularmente nos animais jovens cora o tigrado 4 3 DIAGN STICO EPIDEMIOL GICO 4 3 1 Para facilitar a realiza o do diagn stico epidemiol gico estar o presentes Manual Port miolo indd 25 O 20 3 2007 16 06 20 e Os ecossistemas da febre aftosa end mico paraend mico e livre e s
88. de enfermidade vesicular at novo aviso 2 1 5 Material b sico de aten o A unidade veterin ria local dever Manual Port miolo indd 16 O 20 3 2007 16 05 16 possuir meio de transporte carro caminhonete moto lancha ou bote infl vel segundo a zona a inspecionar dotado de meios de comunicac o que lhe permitam em todo momento comunicar se Tamb m dever existir na Unidade Local todo o equipamento indispens vel para atender as suspeitas de enfermidades vesiculares como se sugere no quadro abaixo MATERIAL B SICO DE ATEN O Macac es e equipamentos descart veis Cal a jaleco e touca imperme veis prefe rentemente descart veis Usar m scara Toalhas de algod o ou papel Pin as e tesouras Gazes e faixas Esparadrapo ou fita adesiva Meio Vall e proporcionado pelo Laborat rio Oficial ou meio de tamp o de glicerina fosfatada TGF Swabs est reis Equipamento para conten o formiga Balde de pl stico Escova para botas e m os Anti s pticos Equipamento port til de pulveriza o Todos os formul rios necess rios de aten o envio de material e interdi o Bolsas para res duos descart veis Meios de identifica o pin a para tatua gem pin a para brincos brincos Chips e leitores de chips Manual Port miolo indd 17 CAP TULO 02 Botas de borracha e protetor de cal ados para casos especiais Luvas e m scaras descart veis Term metros Seringas e
89. dentes babas manqueira batida no ch o com as patas ou coices sinto mas causados por ves culas aftas nas membranas das muco sas bucais e nasais e ou entre os cascos e a banda coron ria Depois de 24 horas de sua apari o produz se a ruptura das ves culas deixando eros es nas superf cies afetadas Tamb m podem aparecer ves culas nas gl ndulas mam rias A recupera o se produz num prazo de 8 a 15 dias Complica es eros es da l ngua infec o das les es de forma o dos cascos mastite e diminui o permanente da produ o de leite miocardite aborto morte de animais jo vens perda de peso permanente perda do controle t rmico e respira o ofegante CAP TULO 04 Manual Port_miolo indd 23 O 20 3 2007 16 06 18 PATOGENIA DA FEBRE AFTOSA e Inalac o do v rus e Infecc o das c lulas da cavidade orofar ngea cavidade nasal laringe faringe es fago Infecc o INCUBA O LES ES RECUPERA O V rus Prote o E 7 Tempo 2 a k 22 d jas W EE Per odo coleta epit lio per odo coleta soro 4 1 2 BUBALINOS e A maior parte das popula es de b falos africanos Syncerus caffer manti dos em liberdade ao menos na frica austral tem altos ndices de infec o com v rus de febre aftosa e alguns animais podem manter a infec o por per odos de ao menos 5 anos 20 Se bem que os b falos aqu ticos Bubalus arnee que est o domesticados s o
90. dentifica o de todo o pessoal que desenvolve tarefas na emerg ncia por meio de cart es individuais que permitam a identifica o por reas de trabalho visitas equipes especiais ex auditores Evitar que atrav s do movimento de pessoas e ve culos da emerg ncia se transporte o v rus verificando se est o tomando todas as medidas higi ni cas necess rias Verificar se os equipamentos utilizados para inspe o s o objetos descar t veis ou possam ser desinfetados entre uma propriedade e outra Dispor de macac es descart veis Na impossibilidade do uso de descart veis dispor de lavagem e desinfec o diariamente Dispor de equipamentos imperme veis de prote o para chuvas que per mitam sua f cil lavagem e desinfec o entre propriedades As luvas devem ser duras de borracha e preferencialmente descart veis Se tiverem aber turas deve se descart las Verificar se as botas de borracha s o altas Ser o escovadas e desinfetadas rigorosamente antes de serem utilizadas entre uma propriedade e outra Exigir que o pessoal de inspe o esteja provido de touca protetora e m scara Verificar se est o em opera o todos os equipamentos de desinfec o no Centro de Opera es da Emerg ncia e dar apoio s estruturas em campo Exigir que realizem a lavagem e desinfec o diariamente de todos os ve culos que efetuem as tarefas de campo e os que determinem a chefia de opera es de emerg ncia Exigir que reali
91. dultos x 0 1 Longitude da vala n mero de su nos adultos x 0 1 5 3 ELEI O DO LOCAL DE CONSTRU O O lugar mais adequado dentro do estabelecimento onde se executa a ope ra o no setor onde se alojam os animais enfermos e contatos N o obstante necess rio que o lugar re na determinadas condi es 5 3 1 Condi es do local Dist ncia de centros povoados seguran a e discri o Retirado das instala es permanentes do estabelecimento casas currais galp es banheiros mangueiras etc De f cil acesso para ve culos e maquinaria pesada Terreno sem maiores dificuldades para escava o guas subterr neas a uma profundidade superior a 8 metros Dist ncia de cursos de gua superficiais rios lagoas c rregos etc Subsolos sem aquedutos gasodutos ou oleodutos Dispor de uma superf cie proporcional ao n mero de animais comprometi dos no operativo 5 4 SE NECESS RIO O ENTERRAMENTO EM OUTRO LOCAL Se as condi es do lugar n o s o aptas para o enterramento torna se conve niente a elimina o eutan stica in situ e o posterior traslado dos restos adotar estritas medidas de biosseguran a a um lugar que re na as condi es reque ridas para o enterro sanit rio Nesses casos necess rio construir uma vala de 1 5 m de profundidade por 3 m de largura e 10 m de comprimento para a elimina o eutan sica com armas de fogo Os cad veres dever o ser transportados at
92. e o e coleta de amostras 10 6 2 Se n o existe nenhum matadouro na zona tamp o ou de vigil ncia os animais suscet veis n o poder o ser transportados ao matadouro mais pr ximo situado na zona livre para serem imediatamente sacrificados salvo que Nenhum animal da propriedade de origem tenha apresentado sinais cl nicos de febre aftosa durante pelo menos os 30 dias anteriores ao deslocamento Os animais tenham permanecido na propriedade de origem durante pelo menos os 3 meses anteriores ao deslocamento O N o tenha aparecido febre aftosa em um raio de 10 km pr ximo da proprie dade de origem durante pelo menos os 3 meses anteriores movimenta o dos animais Os produtos dos animais devem ser consumidos no mercado nacional Os animais sejam transportados sob controle da autoridade veterin ria diretamente da propriedade de origem ao matadouro em um ve culo pre viamente lavado e desinfetado e sem estar em contato com outros animais suscet veis enfermidade O matadouro ao qual s o levados os animais n o estar autorizado a exportar Os ve culos e o matadouro ser o escrupulosamente lavados e desinfetados imediatamente depois de utilizados 10 7 MEDIDAS COM O MOVIMENTO DE PRODUTOS E SUBPRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL E OUTROS ELEMENTOS 10 7 1 Os produtos e subprodutos de animais suscet veis febre aftosa incubando a enfermidade enfermos n o aparentes ou cl nicos ou convales centes
93. e Equipe de rela es p blicas e comunica o 76 e Equipe de assist ncia social 76 EQUIPE de ed ca ao santaa netos m 5 76 e Equipe de inform tica e opera o de sistemas 76 e Equipe de aten o a den ncias e registro r F quipe de apoo O ss 0 S nn AG EQUIpe de Diosseg ran a e e IaO 77 Equipes de rastreamento em zonas perifocal de vigilancia e den ncias u noun unas 78 Equipes de barreiras sanit rias de conten o e desinieccadO o Urea 81 e Equipe de avalia o crit rios de avalia o 82 e Equipe de sacrif cio de animais 82 io Y 0 A n n n n n nD 83 e Equipe de indeniza o procedimentos de indeniza o 83 PAG 7 Manual Port miolo indd 7 O 20 3 2007 16 04 45 Mii e acina e Eimergencia Us MO nan n an s sss 85 e Condi es estabelecidas pelo C digo Sanit rio OIE 85 e Vacina o da zona infectada focal 86 e Vacina o na zona perifocal 87 Pontos que devem ser considerados para a vacina o sa o A e 87 Cap tulo 14 A es Posteriores ao Sacrif cio Sanit rio 89 A A am A 89 s Aniimals sentin elg u A n ns 89 e Vi
94. el internacional tendo em vista a novidade sanit ria em detalhe 8 Estabelecer se assim considerar que se alertem os integrantes do SINA ESA central e local 9 Acionar o sistema de identifica o e registro animal do pa s para que se efetuem os estudos de movimentos relacionados com a propriedade e se reali ze uma an lise dos riscos com informa o aos lugares a que correspondam 10 Que o escrit rio central ap ie a unidade local Pia Manual Port miolo indd 50 O 20 3 2007 16 09 27 PROCEDIMENTOS POSTERIORES A CONFIRMA O DO LABORATORIO As a es que se detalham a partir deste momento dever o ser desenvolvi das em um prazo improrrog vel de 24 horas 8 1 PROCEDIMENTOS DO VETERINARIO OFICIAL LOCAL 1 Informar as associa es de produtores e aquelas entidades do governo local relacionadas para o controle e a erradica o do foco uma vez que este tenha sido confirmado 2 Informar ao veterin rio particular que atende o estabelecimento com pro blema e alert lo sobre medidas restritivas a seguir assim como sobre medidas de desinfec o de seu equipamento e material 3 Determinar os trabalhos a serem realizados pelo escrit rio local 4 Ser confirmada telefonicamente pol cia a interdi o definitiva da propriedade com a ado o das medidas que sejam necess rias para seu efetivo controle 5 Listar e planificar as atividades a desenvolver no campo 6 Estabelecer todas as coordena
95. em se acrescenta carbonato de s dio at obter uma solu o a 4 que se agita para assegurar uma boa mistura que se remover ap s 5 horas pelo menos Qualquer estrutura de madeira capaz de reter material virulento e que n o permita uma desinfec o suficientemente eficaz ser retirada e queimada Quando um inspetor decide a destrui o de qualquer parte da propriedade ou de qualquer objeto de madeira a opera o n o come a antes da concor d ncia do dono por escrito com respeito ao valor dos efeitos Deve se evitar toda destrui o desnecess ria CAP TULO LE Manual Port miolo indd 119 O 20 3 2007 16 25 55 Finalmente o edif cio e as instala es recebem uma limpeza e aspers o meticulosa com um desinfetante aprovado e Os insetos e roedores podem servir como vetores mec nicos Quando as opera es de limpeza e desinfec o s o iniciadas os roedores emigram para outros edif cios em busca de alimento Deve se fazer uma revis o pr via para determinar a necessidade do controle de insetos e roedores 8 5 P TIOS E OUTROS LUGARES e As paredes vizinhas cercas etc s o lavados primeiro com um desinfetan te depois raspadas e escovadas e novamente lavadas A superf cie de estrume nos p tios se empapa muito bem com um desinfetante til para O caso Se a capa de estrume suficientemente grossa como para que se aque a sem amonto la permite se que permane a assim Se ao contr rio fina
96. epidemiol gica para la prevenci n de la fiebre aftosa y plan de emergencia 1993 Comunicaci n personal 3 Bolivia Ministerio del Desarrollo Rural Agropecuario y Medio Ambiente Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentar a Reglamento del Siste ma Nacional de Emergencia Zoosanitaria Sinaez Sitio en internet Senasag Bol via Hallado en http www senasag gov bo 4 Casas Olascoaga R Gomes Rosenberg FJ Aug de Mello P Astudillo V Magalla nes N Fiebre aftosa S o Paulo Atheneu 1999 5 Centro Panamericano de Fiebre Aftosa Instrumentos de laboratorio disponibles para el diagn stico y la investigaci n de la fiebre aftosa Rio de Janeiro PANAFTO SA OPAS OMS 2006 F lder 6 Centro Panamericano de Fiebre Aftosa Manual de procedimientos para la atenci n de un predio donde ocurre fiebre aftosa R o de Janeiro Panaftosa Opas OMS 1994 Serie de manuales t cnicos 1 rev 1 7 Centro Panamericano de Fiebre Aftosa Manual de procedimientos para preservar ampliar y lograr reas libres de fiebre aftosa en Am rica del Sur Rio de Janeiro PANAFTOSA OPAS OMS 1984 Serie de manuales t cnicos 7 8 Centro Panamericano de Fiebre Aftosa Manual de procedimientos para la preven ci n y erradicaci n de las enfermedades vesiculares de los pa ses Rio de Janeiro PANAFTOSA OPAS OMS 1996 Serie de manuales t cnicos 3 rev 1 9 Centro Panamericano de Fiebre Aftosa Procedimiento para la colec
97. er o desinfetados ao sa rem da rea infectada Anexo 8 10 14 COM OS ANIMAIS DA ZONA FOCAL 10 14 1 Nenhum animal ser extra do da zona focal 10 14 2 Os grupos de animais onde existem enfermos cl nicos e os aparen temente sadios que tiveram contato direto com aqueles devem ficar isolados em seus lugares ou piquetes onde apareceu a enfermidade 10 14 3 Os grupos de animais aparentemente sadios da rea infectada se manter o em quarentena completa at pelo menos 30 dias depois da ocor r ncia do ltimo caso cl nico no foco e seu destino ser o abate para abasteci mento interno com controle oficial e com condi es de biosseguran a Esses per odos dependem da estrat gia utilizada com ou sem vacinac o PAG 67 Manual Port miolo indd 67 O 20 3 2007 16 17 41 10 14 4 A qualquer animal n o suscet vel a enfermidades vesicu lares que por alguma excec o deva ingressar na zona focal ser imposto o regime de interdi o 10 14 5 Tratando se de animais que por seu manejo devem circu lar dentro do pr dio infectado como sucede normalmente com vacas em ordenha ser o considerados infectados e sujeitos a isolamento OS piquetes caminhos e est bulos que estes animais utilizarem 10 14 6 Ser permitida a sa da com autoriza o de animais n o suscet veis febre aftosa da zona infectada depois de realizado um estudo de risco e transcorridas pelo menos 72 horas de controle oficial condicion
98. erminativa do tecido epitelial epit lios de cavidade bucal espa os interdigitais pilares do r men epit lio mam rio e tecido do mioc rdio de 24 a 72 horas e consequente apari o das les es e sintomas de 72 a 96 horas A via digestiva tamb m pode ser considerada por alimentos contaminados sendo no porco a principal via nos estudos realizados em pa ses do MERCO SUL Ampliado Outras vias podem ser a conjuntiva assim como todos os ori f cios naturais e os canais dos mamilos Menos comuns mas que devem ser consideradas e levadas em conta s o outras vias como a inocula o subcut nea intramuscular e intrad rmica A ruptura das ves culas e o final da febre encontram se dentro das 120 horas e no come o da produ o de anticorpos Existe uma diminui o do t tulo de v rus em v rios tecidos e l quidos aos 8 dias Aos 10 dias j existe uma cura parcial das les es e o animal come a a comer Aos 15 dias j existe uma diminui o de excre o do v rus e aumento de anticorpos espec ficos A partir desses per odos come a a cura do animal e o v rus persiste na faringe CAP TULO LE PAG 97 Manual Port miolo indd 97 O 20 3 2007 16 20 36 WE gt w LAS d A c VSOJL3V 34933 IN3 S30S31 30 3GVGI n LLNV AVINILS3 VAVdA VINO eungdna e 0eSe n91saA S90597 eungdns e 0p3p n3IS3A S80S81 PAG 98 20 3 2007 16 20 59 Manual Port miolo indd 98 SeJ0y 96
99. esponder 10 8 4 O rastreamento de produtos frescos de origem animal resfria dos ou congelados tarefa a ser realizada independentemente da data de constata o da enfermidade 10 8 5 Esses movimentos devem ser registrados avaliando se o risco potencial de difus o dist ncia da enfermidade 10 9 MEDIDAS EM LATIC NIOS 10 9 1 A apari o de um foco numa zona leiteira ou que envolva esse tipo de estabelecimento determina que devam desenvolver se imediatamen CAPITULO 18 Manual Port miolo indd 63 O 20 3 2007 16 17 19 te a es muito bem coordenadas com as empresas industrializadas de forma que circunscrevam o problema e evitem a difus o do v rus por esse meio 10 9 2 Vacas infectadas com v rus da febre aftosa eliminam v rus no leite durante per odos que podem variar entre poucos dias antes da apari o de sintomas cl nicos 1 a 4 at 2 a 3 semanas mais tarde 10 9 3 Esse leite um ve culo capaz de transmitir a enfermidade a animais suscet veis por via direta mamar ou indireta alimenta o em balde contamina o 10 9 4 Na cadeia de transmiss o da enfermidade atrav s do leite impor tante evitar o uso de leite sem um tratamento t rmico que inative o v rus da febre aftosa Recomendam se as seguintes medidas para o leite da rea infectada 10 9 5 Elimina o ou consumo interno pr via fervura durante pelo me nos 5 minutos 10 9 6 Suspens o da entrada do ve culo colet
100. eunajd eu Jusu jediouud s souuinb a seinbgjad epez eJaus6 eHeowaH Jepejed eseu eong eso9nu eu sagenossa eoneune eiojojed eun e ajueJedeul op553Jul Epezijto o OLN PpezIJe9J 9 OLN epezI1 891 o OLN 409 ej qeL en S DIp puul0J d 2110 1dS91 BUIOJ HJ PUIA0 eS01933 u1 9 19nbe 110U1y nze enbum OUINS Op Je N9IS9A BUISJUBXI OUINS OP J2 n9 IS9A 9PPp1119J43 Je n9 IS9A 9 BUOJSI 20 3 2007 16 29 45 Manual Port miolo indd 139 0eS9 PD JO119 U1 OU OANLJQU9D9P Je Nj99e Mui ewspa a esuajul ersejdiadiy auap eu guapa Uul02 290 esua ul plu919diH Seoneuuse do119e 11U1 Se91 ouIso9 OBSN IUI ap sodio9 sesua xa sao3e nisnd LOS seodepnxa Siew WOI SLAR eJ91101d siew 93 ep se opuas oldioulid e gd3 e seres seosa7 O9IWIJSPANS 0 81 S3 OP Janju OU olayda wa ogsnjou ap sodio esnJip eresoway 9 S90S019 W09 299909 og un J 9d ap segejd saproJul SeaJe ap 9S0J99N SIBI919UIS SEJNA S9O P N IJUI WOI SIOSOJA PIXALJOLE9 Teule 9seq ep anu ou osoyuidsa oJeJsa ou 9801994 NHICIAI auBuluau INS Sa05e199 n no S90SOJA 1839 g uownaudosuo1g seosola euwapa seinbojod eruaJadiy JSIH seodesyul ep jau OU OSOYuldsa 0 e 11s9 ou 9S0J99U NY3did3 s9Je 9nuououi sejnjgo ap soJejnoseauad So0dBWjuUI 9 2pezijeJgua6 9111 y eSOULIQI BINOJIOU QUJNISCA 0e5eJ911101d0JUr7 SOPBIO songa wa SPLIPNIOJU sageu NI 09110 OAJ9U Op OeSeweyul oje
101. gem etc e se sua quantidade pequena enterra se ou se amontoa e satura se com um desinfetante Se a quantidade muito grande acumula se num lugar ao qual n o tenham acesso pessoas nem animais e sua superf cie se irriga muito bem Se isso n o pos s vel pode se levar a terrenos ar veis convenientemente situados onde se enterra de imediato Para esse prop sito n o deve haver movimento atrav s de caminhos p blicos Todas as partes dos edif cios e instala es que possam ter entrado em contato com animais ou suas excre es ser o raspadas e escovadas muito bem retirando se ap s o que resulte dessa limpeza Quando o piso dos edif cios de terra argila ou giz ou perme vel gua tira se a superf cie e se empapa cuidadosamente com um desinfetante Se for imposs vel desinfetar pisos de madeira estes retiram se e quei mam se o subsolo se revolve at uma profundidade de pelo menos 25 a 30 cm e se mistura com cal Quando h animais alojados nos edif cios verifica se desde o in cio a pos sibilidade de que a enfermidade seja difundida por des gue que passam ou terminam em piquetes onde haja gado Os canos de esgoto s o clausurados enquanto exista risco e o material retido desinfetado antes de sua extra o Subsequentemente qualquer drenagem ou po o mais baixo que o n vel do piso aberto e todo o conte do que se possa extrair enterrado com cal Aos l quidos de excremento ou drenag
102. gil ncia cl nica e soroepidemiol gica 91 A A A 92 Fimm daguaromena snn m n 92 e Informe aos sistemas pa ses e institui es 92 ANEXOS J E DO DEN 22 PO 94 Anexo Febre Anosa sm se am 94 e Anexo 2 Diagn stico de Laborat rio Provas Principais 102 e Anexo 3 Envio de Material ao PANAFTOSA OPAS OMS 105 e Anexo 4 Equipamentos e Material de Sacrif cio 107 Anexo 5 Vala Santalla eee SR e nn 108 e Anexo 6 Sacrif cio Sanit rio e Provid ncias 111 e Anexo 7 Instru es para Cremar Cad veres de Animais 113 e Anexo 8 Desinfetantes e Procedimentos de Desinfec o em Febre Aftosa 115 e Anexo 9 Persist ncia do V rus da Febre Aftosa 123 e Anexo 10 Guia em Diagn stico Diferencial Tabelas 1 2 e 3 135 Refer ncia Bibliogr fica 141 P G 8 Manual Port_miolo indd 8 20 3 2007 16 04 45 Em 2005 o Banco Interamericano de Desenvolvimento BID e o Cen tro Pan Americano de Febre Aftosa PANAFTOSA OPAS OMS assina ram um acordo de Cooperac o T c nica denominado Programa Siste ma Regional de Controle da Febre Aftosa no MERCOSUL Ampliado A criac o desse programa atende a solicitac o realizada pelos ministros da agricultura para que o BID e o PANAFTOSA colaborassem com os pa ses da regi o
103. gurar rapidamente a localiza o das propriedades expostas e Registrar no mapa epidemiol gico em detalhe os movimentos ocorridos desde e at as propriedades infectadas Dever o ser realizados as investiga es e os estudos epidemiol gicos dos movimentos de veterin rios e outros t cnicos vinculados ao ambiente agr cola e de ve culos que tenham sido utilizados na zona infectada e Os veterin rios privados que trabalham na zona infectada devem ser infor mados da exist ncia da enfermidade Deve se solicitar lhes que informem 1 Se visitaram as propriedades que se consideram afetadas 2 Se tiverem visitado estas propriedades visitaram outras 3 Se efetuaram visitas fora da zona de quarentena essas propriedades ser o quarentenadas 4 Devem se obter informes detalhados sobre animais tratados tipo de tra tamento m todos e equipamentos utilizados e procedimentos de desin fec o empregados em todas as propriedades visitadas 5 0 ve culo do veterin rio suas roupas e equipamentos ser o lavados e desinfetados e ele ser proibido de voltar a entrar em contato com o gado por pelo menos 72 horas 6 Os excedentes de drogas utilizadas que possam estar contaminados de vem ser destru dos e Cada propriedade potencialmente infectada ficar em observa o durante um m nimo de 30 dias As medidas precedentes s o aplic veis aos t cnicos que praticam contro les leiteiros insemina o artificial transplante embrio
104. icornaviridae mas de g nero Enterov rus est vel a uma ampla gama de pH de 2 5 a 12 0 o que deve ser tomado em conta no envio do material ao laborat rio 3 EXANTEMA VESICULAR DOS SU NOS O exantema vesicular do su no uma enfermidade que em forma natural foi reportada somente nos Estados Unidos entre 1932 e 1955 e desde ent o n o foi diagnosticada em nenhuma outra parte do mundo uma enfermidade febril e vesicular do su no causada por v rios sorotipos virais que pertencem ao g nero Calicivirus Caracteriza se pela formac o de pequenas ves culas do tamanho da cabe a de um alfinete a outras de v rios cent metros de di metro pr ximo de boca focinho p s bere e mamilos A apresenta o se associou epidemiologicamente a uma inter rela o entre a fauna marinha e a terrestre ao distribuir os alimentos com pescado n o tratado por calor ou outro inativante aos su nos e seriam as fontes de infec o A dissemina o de v rus acontece pela via orofecal ou por contato direto 4 L NGUA AZUL P G 28 Manual Port_miolo indd 28 20 3 2007 16 06 26 A l ngua azul uma enfermidade viral ela tansmite se por um inseto hema t fago Culicoides spp e o v rus na gl ndula salivar do animal infectado se multiplica ativamente A enfermidade causada por um Orbivirus da fam lia Reoviridae Caracterizada por les es no focinho coronite severa hemorragias multissis t micas e poss veis malforma
105. idoiesoldgico larindeo a mm e da 40 S SOOS Mn O DL 41 A O O O O 42 Cap tulo 6 Amostras para Diagn stico Diferencial de Acordo com a Suspeita Cl nico Epidemiol gica 43 e Para o isolamento do v rus da rinotraque te Infecciosa bovina IBR u U u enel oceano ecos nsn 43 e Swabs de secre es e les es ooooccccocccncncoccncocncncnconnnnanonncncnnnonanos 43 Pao aa n nn 5 s 43 e Para o isolamento do v rus da diarr ia viral bovina BVD 44 e Swabs de secre es e les es a 44 e Sangue inteiro com EDTA ou heparina 1 mg mL 44 s O g esa 5 O 44 e Para o isolamento do v rus da l ngua azul LA LA e Sangue inteiro com EDTA ou heparina 1 mg mL 44 sO g Os n 555 555 44 e Soros pareados para sorologia 45 e Lista de contatos e endere os do laboratorio OliCialE assess E a Soa mo asa 45 Enquanto se Espera a Confirma o do Laborat rio 46 ME e E 46 oleo predio mm e 5 555 46 e Outras medidas de vigil ncia epidemiol gica 48 Comunica es s autoridades sanit rias regionais centrais ceso as 50 Manual Port_miolo indd 5 O 20 3 2007 16 04 44 Cap tulo 8 Procedimentos Posteriores a Confirmac o do Laborat rio 51 e Procedimentos do veterin rio oficial local
106. imais vacinados 9 1 7 Convocar imediatamente os integrantes do SINAESA central 9 1 8 Dispor dos recursos humanos materiais e financeiros na emerg ncia 9 1 9 Iniciar o programa de comunica es sistem ticas previsto durante a emerg ncia 9 1 10 Prover de dados epidemiol gicos precisos todos os n veis para 1 Informar a popula o geral 2 Informar e instruir o setor pecu rio 3 Informar e instruir a ind stria pecu ria 4 Promover a coopera o na emerg ncia 9 1 11 Ser realizada a reformula o ou confirma o da quarentena esta belecida anteriormente quando a presen a de febre aftosa confirmada com reformula o e ou ratifica o das barreiras sanit rias iniciais 9 1 12 Ser assegurado o cumprimento dos termos com a participa o da for a p blica e da seguran a durante as 24 horas do dia at o cessar das medidas 9 2 NA BASE DE OPERA ES DETERMINA O DE ZONAS DE TRABALHO 9 2 1 Na reuni o inicial convocada em car ter urgente no Centro de Ope ra es para a Emerg ncia o chefe de opera es informar em detalhe a situa o e esclarecer os conceitos t cnicos de delimita o das zonas sanit rias de acordo com o gloss rio e o regime de trabalho Manual Port miolo indd 55 O 20 3 2007 16 10 15 ZONA LIVRE ZONA DE VIGIL NCIA RISCO OU TAMP O Zona Perifoca Zona infectada Vizinhos diretos 9 2 2 DEFINI ES GLOSS RIO 1 ZONA LIVRE
107. imem e comecem a escavar o lugar e Obs 3 Recomenda se efetuar pelo menos semanalmente a inspe o do estado das valas e setores lim trofes 6 3 DOCUMENTA O DAS ATUA ES Todas as atividades do operativo que se desenvolvam devem ficar documen tadas de forma oficial O pessoal a cargo dos aspectos jur dicos do operativo o encarregado de confeccionar as atas de elimina o eutan sica de enterramento sanit rio e de toda outra atividade complementar que se justifique ser documentada destrui o parcial total de instala es material capaz de veicular o v rus da febre af tosa etc Deve deixar expressa concord ncia do propriet rio n mero esp cie e proced ncia dos animais sacrificados Manual Port miolo indd 112 O 20 3 2007 16 24 45 CAP TULO 6 4 ATUA O DOS TAXADORES Essa atividade ser efetuada pela equipe de avaliac o indefectivelmente no lugar lote piquete propriedade no qual se encontram alojados os ani mais com pr vio sacrif cio sanit rio 6 5 LIMPEZA E DESINFEC O DAS M QUINAS PESADAS Essa atividade deve ser desenvolvida minuciosamente por se tratar de ma quinaria que esteve em contato direto com animais enfermos e pode veicular o v rus de forma mec nica Portanto antes do abandono do lugar onde se efetuou o sacrif cio a maqui naria utilizada deve ser convenientemente higienizada e desinfetada O veterin rio oficial deve supervisionar todo o processo 6 6 LIMPE
108. infetadas 8 17 BARCOS E AVI ES e H que tomar precau es para evitar a corros o do material dos barcos e avides Aconselha se uma solu o de carbonato de s dio a 4 com silica to de s dio a 0 05 ANEXO 9 PERSIST NCIA DO V RUS DA FEBRE AFTOSA Quadros 1 a 12 extra dos do trabalho Persistence of Foot and Mouth Disease Virus in Animals Their Products and the Environment Persist ncia do v rus da febre aftosa em animais seus produtos e o meio ambiente publicado por G E Cottral do Laborat rio de Enfermidades Animais de Plum Island Divis o de Investiga es de Enfermidades Animais Departamento de Agricultura dos Estados Unidos da Am rica USDA 12 QUADRO 1 Persist ncia do v rus da febre aftosa v rus O CANEFA 9 em tecidos de bovinos infectados Sangue 4 Trabalho feito em Plum Island com novilhos Tire ides 8 Hereford de 14 a 24 meses de idade Supra renais 8 O v rus foi investigado em cultivos P ncreas 8 de c lulas de rim bovino Rim 6 Todos os novilhos apresentaram les es de aftosa antes de 24 horas p s inoculac o Baco 4 Em todos os tecidos examinados isolou se v rus na primeira prova feita 12 HPI F gado 4 Os novilhos foram sacrificados a partir de R men 8 12 HPI e at 8 DPI Medula ssea 6 DPI dias p s inocula o HPI horas p s inocula o Fonte Cottral 1969 Manual Port miolo indd 123 O 20 3 2007 16 26 41 QUADRO 2 Sobreviv ncia do v rus
109. istrac o Veterin ria de forma que realize o seguimento do processo sanit rio 15 Ser determinado se poss vel um s ponto de sa da do foco 16 Essa barreira sanit ria possuir equipamentos de desinfec o de alta po t ncia pedil vios e rodol vios etc 17 Dispor de cartas epidemiol gicas mapas com detalhes da geografia to pografia e hidrografia etc sempre atualizadas com a participa o dos funcion rios de cada uma das institui es vinculadas ao SINAESA com as rotas os aeroportos ou os pontos de aterrissagem locais de feira ou exposi es de gado os pontos de ingresso s propriedades porteiras os banheiros para aplica o de produtos nos animais os embarcadouros de gado etc 18 Determinar os pontos fact veis para elimina o de animais 19 Identificar nos mapas cadastrais as divisas com exatid o das proprieda des comprometidas dentro de cada zona definida 20 Realizar a caracteriza o do ecossistema afetado I O Oni a PAG 72 Manual Port miolo indd 72 O 20 3 2007 16 18 50 CAP TULO 17 21 Listar e preparar gr ficos dentro da zona afetada de Todas as propriedades com gado suscet vel e Locais de concentra o de gado e Propriedades onde se realiza abate de animais caracterizando os segun do sua atividade 22 Determinar a prov vel origem do foco e dispor de todos os rastreamentos epidemiol gicos a cumprir de forma imediata 23 Analisar a prov vel
110. itares trabalhem con juntamente com um funcion rio dos servi os veterin rios oficiais 11 6 DEFINI O DOS PROCEDIMENTOS 1 Listar as atividades a realizar em ordem cronol gica PAG 71 Manual Port_miolo indd 71 O 20 3 2007 16 18 20 MTI e 2 Coordenar com os organismos correspondentes a colocac o das linhas de telefone diretas necess rias 3 Corresponder como m nimo uma linha para a Chefia do Operativo outra para a equipe de epidemiologia internet e outra geral para a base de opera es Organizar os recursos humanos materiais e financeiros Material para barreiras de conten o e desinfec o Material de comunica o Estabelecer os escrit rios e equipamentos de computa o necess rios para cada unidade de trabalho 8 Recurso financeiro para atender o operativo 9 Di rias 10 Ve culos dispon veis 11 Combust vel 12 Pessoal de apoio em administra o campo e postos de controle log stica e inform tica 13 Estabelecer o local para a desinfec o obrigat ria de ve culos e materiais utilizados di ria quando necess rio com m quinas de alta pot ncia no Centro de Opera es e 14 Dispor de sistemas informatizados que permitam a localizac o exata das propriedades e de pontos estrat gicos estabelecidos internet GPS on line e em tempo real com o N vel Central Se este possuir o recurso instrument lo com a comunidade internacional pela p gina web da Ad min
111. iza o do formul rio epidemiol gico de in cio e os de acompanhamento que forem necess rios at o protocolo final de encerramento com a determina o de datas do levantamento das medidas aplicadas 11 1 3 O tratamento de uma rea afetada por febre aftosa que se localize em zona de fronteira compromete os pa ses envolvidos e determina que as a es a serem desenvolvidas dentro deles sigam uma mesma estrat gia de trabalho PAG _ 69 Manual Port_miolo indd 69 O 20 3 2007 16 17 51 coordenada e auditada por uma estrutura supranacional formada por funcion rios dos pa ses integrantes do MERCOSUL Ampliado e do PANAFTOSA OPAS OMS 11 1 4 Essas medidas sanit rias ser o desenvolvidas at que se considere por indicadores t cnicos precisos que o v rus tenha sido erradicado do meio e n o existe atividade viral na rea que determine um risco de difus o a outros pontos da regi o 11 1 5 A aplica o das medidas descritas para a erradica o do v rus da febre aftosa na zona infectada e sua coordenac o se o revisadas diariamente poden do ampliar se em profundidade se os estudos epidemiol gicos o determinarem 11 2 LOCALIZA O F SICA 11 2 1 Estabelecer o Centro de Opera es de Emerg ncia Local e todos os meios necess rios para desenvolver o trabalho em forma permanente 11 2 2 O edif cio deve ser adequado com oficinas independentes para cada unidade de trabalho sala de reuni es escrit rios computad
112. justificados Uma medida pode ser o despovoamento com envio ao abate antecipado em um matadouro com controle oficial e dentro da zona infectada se for poss vel onde se adotar o medidas de biosseguran a m ximas e a carne ser destinada depois de um tratamento que inativa o v rus da febre aftosa ao abastecimento interno da regi o Manual Port miolo indd 59 O 20 3 2007 16 10 29 MEDIDAS SANITARIAS NA ZONA AFETADA 10 1 INTERDI O DE PROPRIEDADES 10 1 1 Interdi o de todas as propriedades da rea afetada 10 1 2 Lavrar o documento que declara a interdi o das propriedades e dar as instru es apropriadas para prevenir a difus o da enfermidade e 10 1 3 Imobilizac o interna na propriedade com a suspeita da enfermidade dos grupos de animais afetados no mesmo lugar em que se encontrem 10 1 4 De acordo com as disposi es sanit rias vigentes restringir a sa da da propriedade afetada de pessoas e ou elementos que possam veicular o v rus a outras propriedades ou lugares com animais suscet veis a enfermidades vesiculares sem a autorizac o correspondente 10 1 5 Ordenar que n o se admitam visitas de pessoas de outras proprie dades pecu rias ou daquelas que por seu trabalho percorrem lugares com animais inseminadores inspetores de registros geneal gicos controladores e coletores de leite comerciantes e outros 10 1 6 Para os estabelecimentos produtores de leite estes dever o comu nicar
113. m como base a ficha t cnica do C digo Sanit rio para os Animais Terrestres da Organiza o Mundial de Sanidade Animal OIE cuja p gina na web pode ser acessada no seguinte endere o eletr nico http www oie int qual teve incor poradas algumas considera es epidemiol gicas 1 1 ETIOLOGIA CLASSIFICA O DO AGENTE CAUSAL V rus da fam lia Picornaviridae g nero Aphthovirus Sete sorotipos imunologicamente distintos A O C SAT1 SAT2 SAT3 Asia1 RESIST NCIA AC O F SICA E QU MICA Temperatura Preservado por refrigerac o e congelamento e progressivamente inati vado por temperaturas superiores a 50 C pH sens vel a pH cido ou b sico pH lt 6 0 ou gt 9 0 Desinfetantes Sens vel ao tratamento por sol de hidr xido de s dio 2 carbonato de s dio 4 cido c trico 0 2 cido ac tico a 2 formol a 10 aos lod foros 1 litro do produto em 200 litros de gua sol de cloreto de dodecildimetilam nio am nia quatern ria de nova gerac o sol tripla de sal de monopersulfato de pot ssio a uma dilui o de 1 1 300 para Febre Aftosa e 1 200 para o v rus da enfermidade vesicular do su no e 1 220 para uso geral ver anexo 8 Sobreviv ncia Em per odo post mortem o v rus sobrevive por per odos vari veis nos g nglios linf ticos e na medula ssea com pH neutro Destr i se inativa nos m sculos a pH lt 6 0 quer dizer depois do rigor mortis No meio ambiente incluindo forragem c
114. m da enfermidade Isso se pode verificar pela presen a de cicatrizes ou forma o de epit lio novo na l ngua e nos cascos 3 Na falta do n mero de animais desejados pode se coletar de animais que estiveram em contato com os enfermos 4 Coletar o material LEF por meio de copo Probang esterilizado utilizando se um para cada animal Se n o houver um n mero suficiente de copos Pro bang proceda lavagem em gua limpa para coletar de outro animal e assim sucessivamente 5 Escorrer o material LEF em frasco de boca larga 6 Adicionar ao LEF uma quantidade igual de Meio Earle 2x 7 aconselh vel usar frascos com tampas de rosca Fechar o frasco com esparadrapo ou fita adesiva depois de identific lo com o n mero ou nome do animal nome da propriedade e data da coleta 8 Depois de fechado agitar o frasco e coloc lo numa caixa t rmica ou iso por ap s a desinfec o externa colocar o frasco em um recipiente com gelo adicionado com sal comum ou refrigerante a 20 C Assegurar se que a refri gera o seja adequada ao tempo de transporte 9 Pode se usar tamb m gelo seco mas se o frasco n o estiver bem fecha do h o risco de acidifica o do material pela penetra o de CO2 prejudicando o isolamento do v rus 10 0s materiais LEF devem ser enviados congelados preferivelmente em caixa t rmica com gelo comum adicionado de sal 5 1 2 2 Soros 1 Pode ser de utilidade coletar amostras de soros para compleme
115. ma se que uma quantidade adequada seria 5 da populac o habitual da propriedade mas nunca menos de 5 animais 14 2 5 Cada grupo de animais sentinela deve estar integrado por bovinos e su nos podendo incluir se ovinos e ou caprinos livres de anticorpos se essas esp cies s o normalmente criadas na propriedade no momento em que ocor reu O foco 1 Esp cies de eleic o bovinos bezerros ou novilhos com mais de 150 e quilos e su nos leit es com mais de 30 quilos 2 Data de ingresso dos animais completados os procedimentos de de sinfec o e destrui o de materiais contaminados na s propriedade s e ap s transcorrido um per odo sem animais suscet veis febre aftosa n o inferior a 30 dias do despovoamento 3 Condi es para ingresso todos os animais dever o ser identificados com duplo brinco ou pelo uso de microchip 4 Deve se proceder o exame cl nico e sorol gico individual de cada animal para certificar que est o normais e n o apresentam nenhuma le s o confund vel com a enfermidade e apresentam resultados negativos por sorologia aos anticorpos para febre aftosa 5 Coleta de amostras sangue LEF da totalidade dos animais ser o realizadas amostragens ao ingresso com 15 dias e com 30 dias de in troduzidos os animais sentinela remetendo se o material ao laborat rio oficial A valida o e o seguimento da sentineliza o depender o desses resultados al m dos aspectos cl nico epidemiol gicos 6
116. manente Como j existem em alguns pa ses da regi o os dados tamb m poder o ser lancados na rede informatizada do servico veterin rio Dessa forma em todo momento cada funcion rio oficial local ou central ao ter acesso pela internet ao Sistema de Informac o de Sanidade Animal SISA de ver inserir nele a informac o recolhida de maneira que todos os funcion rios com acesso n o s poder o ler a informac o epidemiol gica registrada em tempo real como tamb m poder o imprimi la 3 2 3 Obter informa o sobre as popula es de animais existentes por es p cie e sua localiza o dentro dos diferentes piquetes 3 2 4 fundamental obter os ingressos e egressos de animais suscet veis ou pessoas nos ltimos 30 dias anteriores comunica o e fazer o croqui do estabelecimento com a localiza o de piquetes e quantidade de animais por categorias et rias 3 3 EXAME DO REBANHO 3 3 1 Come ar a inspe o com a observa o daqueles animais situados em locais ou piquetes onde n o foram observados casos suspeitos pelos propriet rios ou encarregados e realizar os exames cl nicos com termometria Manual Port miolo indd 20 O 20 3 2007 16 05 50 3 3 2 Proceder ao exame cl nico do animal ou animais no mesmo lugar em que est o Para cumprir com esse objetivo solicitar a colabo rac o de pessoal oficial ou particular m nimo necess rio evitando movi menta es e mistura de animais suscet veis 3 3 3 No ca
117. n gua desprendimento total do epit lio necrosado Congest o de conjuntivas e em ovinos podem se observar opacidade da c rnea com cegueira marcha di ficultosa e queda dos animais que n o podem manter se de p Nos bovinos pode se observar afrouxamento da capa dos chifres que se desprendem com facilidade constante o desprendimento de p los da cauda Nos lan feros pode se observar a retirada de mecha de l em poucos dias Dependendo da quantidade ingerida de fungos pelos animais estes podem morrer no transcur so de poucos dias constante a necrose completa do epit lio que encobre o es fago desde seu in cio at a entrada ao est mago em animais sacrificados com fins diagn sticos 14 12 INTOXICA O POR PITHOMYCES CHARTARUM ECZEMA A Intoxicac o por Pithomyces Chartarum eczema facial uma enfermi dade que afeta os bovinos e eventualmente ovinos com um quadro cl nico de fotossensibiliza o Os animais mostram uma sialorr ia muito importante con juntivite purulenta em alguns casos com fechamento das p lpebras blefarite lacrimejamento rinite com descama o do epit lio do focinho corrimento nasal claro Clinicamente a l ngua apresenta perda de epit lio na parte ntero ventral P G 34 Manual Port miolo indd 34 O 20 3 2007 16 06 53 CAP TULO 04 ou na ponta e sua face dorsal est com o epit lio sadio assim como o epit lio do palato duro e bochechas O fungo microsc pic
118. n rio extensionistas agr colas e outras pessoas que realizem atividades pecu rias e S o equipes diferentes pelos riscos diferenciais nas tarefas a serem realizadas em cada zona e Caber a cada equipe visitar todas as propriedades com o material ne cess rio em cada uma das zonas de trabalho indicadas operando de forma simult nea Inspecionar o no menor tempo poss vel mas em detalhes todas as pro priedades das zonas focal perifocal e de vigil ncia a totalidade dos ani mais suscet veis submetendo os a inspe es cl nicas e com termometria e coleta de sangue na primeira ronda com o fim de detectar o quanto antes os animais com sinais da enfermidade ou em fase prodr mica Protocoliza o de cada propriedade na qual figurar o a data e hora do PAG 79 Manual Port miolo indd 79 O 20 3 2007 16 19 28 in cio e finaliza o do trabalho al m da assinatura do respons vel da pro priedade junto a do funcion rio do servico Em cada inspe o deve se realizar um censo da totalidade dos animais existentes corroborando o com os ltimos arquivos oficiais e Toda diferen a com o censo anterior ficar documentada no protocolo e A frequ ncia das inspe es ser determinada pelo risco que tenha cada propriedade segundo sua proximidade com rela o ao foco e As propriedades cont guas ao foco dever o ter uma inspe o di ria a cada 3 dias de acordo com a disponibilidade e as demais da zona peri
119. ne s fax correio eletr nico telefone celular ou pessoal e as fun es a serem desenvolvidas no N vel Central 1 2 2 Essa lista corresponderia aos funcion rios oficiais por cada Dire o ou Departamento do Minist rio da Agricultura integrante e dos Minist rios de apoio como o da Defesa com as diferentes armas o Minist rio da Fazenda da Sa de do Meio Ambiente al m das secretarias estaduais correspondentes e dos funcion rios privados com identifica o da representa o das associa es de produtores da sociedade ou do Col gio de Veterin rios 1 2 3 Sistema Nacional de Emerg ncia Sanit ria SINAESA a organi za o t cnica do tipo administrativa e operacional que o Executivo conformou com apoio da Administra o Veterin ria integrando todos os minist rios rg os e institui es relacionadas ao setor de sa de animal que devem atuar com po Manual Port miolo indd 11 O 20 3 2007 16 04 47 deres delegados especiais e com a capacidade de resposta r pida expressada em horas e eficaz para eliminar uma enfermidade ex tica satisfazendo assim o com rcio e as normativas internacionais e simultaneamente contribuindo para a solu o de ressarcimento econ mico pelos gastos e perdas que as opera es originem Deve ser criado por regulamento espec fico e contar com fontes pr prias de recursos de f cil mobiliza o 1 2 4 Assim como para o n vel nacional cada unidade do servi o local ou re gion
120. nimais ve culos vestu rios utens lios couros peles ossos fenos e palhas SOLU O DE FORMOL A 10 Prepara o dissolver Y litro de formalina comercial solu o de formol comer cial a 40 em 5 litros de gua Tempo de contato 30 minutos a 3 horas M todo de aplicac o pulverizac o aspers o e imers o Precau o usar m scara Indica es vestu rio utens lios couro pele osso feno e palha Quando se usa g s de formalde do para fumigar um quarto ou um edif cio o lugar deve estar razoavelmente fechado H necessidade de 500 g de perman ganato de pot ssio e 0 5 litro de formalina solu o a 40 de formalde do para cada 30 m de espa o O permanganato se coloca em um recipiente aberto como uma lata e se lhe acrescenta a formalina imediatamente antes de fechar o local Em cada recipiente n o se pode colocar mais de 1 litro de formalina O recipiente deve ser de metal n o de vidro ou de pl stico j que gera muito calor e deve colocar se em outro recipiente maior tamb m de metal O g s deve atuar todo o tempo poss vel e nunca menos de 10 horas Manual Port miolo indd 115 O 20 3 2007 16 25 08 Tem que se advertir sobre os perigos associados com a fumigac o com g s de formalde do A reac o suficiente para produzir fogo O recipiente met lico externo deve ser tr s vezes mais alto que o interno e estar a uma dist ncia maior de 0 50 m de qualquer material inflam vel Em pisos de
121. ntar os estudos 2 Essas amostras ser o coletadas de animais identificados na fase aguda da doen a e poderia ocorrer a coleta de uma segunda amostra dos mesmos num per odo de 20 a 30 dias depois da primeira amostra Recomenda se tomar amostras representativas de animais do rebanho incluindo animais de v rias esp cies suscet veis com e sem sintomatologia cl nica 3 A sangria deve ser executada preferencialmente utilizando se tubos do tipo vacutainer seringas descart veis e tubos de ensaios com agulhas es t reis de tamanhos e calibres apropriados Manter os tubos com sangue em posi o inclinada enquanto coagula CAP TULO PAG 41 Manual Port miolo indd 41 O 20 3 2007 16 07 23 4 Uma vez coagulado centrifugar se for poss vel passar o soro a microtu bos pl sticos descart veis com tampa de rosca de 1 5 ml ou tubos Eppendorf Ench los at 2 3 de sua capacidade Depois gelar em caixas t rmicas ou refri geradores a 4 C at o envio ao laborat rio Para seu envio utilizar refrigerantes a 20 C importante n o esquecer a identifica o dos animais idade data da ltima vacina o junto com a identifica o da propriedade 5 1 2 3 Swabs 1 Eventualmente pode se o remeter Sawb de mucosa bucal nasal ocular e vaginal 2 Para isso esfregar energicamente o Swabs na mucosa e depois deposit lo num tubo apropriado com meio de conserva o recomendado o mesmo das amostras LEF Meio
122. nte 30 dias ao menos antes de autorizar seu repovoamento e depois da sentineliza o nessas zonas determinar a aus ncia de atividade viral por provas biol gicas e sorol gicas 14 1 2 Resolver legalmente a condi o do vazio sanit rio 14 1 3 Durante essa fase n o ingressar nenhum animal suscet vel e se ocorrer ser imediatamente eliminado sem nenhum tipo de compensa o ao propriet rio desses animais o qual pode sofrer san es 14 1 4 Ser providenciada ata escrita e se encaminhar chefia de opera es as a es que correspondam 14 1 5 Ter uma vigil ncia especial Estar submetida inspe o veterin ria permanente assim como o resto da zona quarentenada perifocal 14 2 ANIMAIS SENTINELA 14 2 1 No t rmino do per odo estabelecido de vazio sanit rio ser o coloca dos nas propriedades da zona considerada inicialmente como focal animais P G 89 Manual Port miolo indd 89 O 20 3 2007 16 19 51 sentinela suscet veis de prefer ncia bovinos menores de 1 ano e su nos de peso aproximado de 45 kg livres de anticorpos para febre aftosa 14 2 2 Os animais devem proceder de zonas reconhecidas como livres da enfermidade sem vacinac o e estar o avalizados por provas de laborat rio antes de seu ingresso 14 2 3 A quantidade de animais sentinela depender do tamanho manejo topografia da propriedade e do n mero de animais que normalmente s o cria dos nela 14 2 4 Esti
123. ntes na regi o esta deve ter um m nimo de 10 km podendo ser de 20 km sempre que d garantias de um eficiente controle considerando se tamb m para sua delimitac o as barreiras naturais existentes 6 BARREIRAS SANIT RIAS e S o lugares f sicos postos administrativos instrumentados para aplicar todas as medidas de biosseguran a que reduzem a exposi o e difus o do agente pat geno seguindo as indica es da administra o veterin ria As barreiras poder o ser de conten o e de desinfec o A instala o das barreiras sanit rias ser em locais estrat gicos tanto no per metro da rea para controlar o ingresso e a sa da delas como internamente para contro lar o deslocamento dentro dela 7 BIOSSEGURAN A e biosseguran a trata dos procedimentos equipamentos e instala es que ajudam a reduzir a exposi o de indiv duos ou ambientes a agentes biol gicos potencialmente perigosos durante sua manipula o 8 SEGURAN A BIOL GICA seguran a biol gica trata das medidas aplicadas para proteger pat ge nos perigosos de a es de roubo ou sabotagem com a inten o de praticar atos terroristas ou fabricar armas biol gicas 9 INTERDI O Entende se por interdi o a a o legal que priva o propriet rio de ani mais de seus direitos de livre administra o dos bens que se encontram na zona infectada A interdi o implica os procedimentos de isolamento e de quarentena 10 ISOLAMENTO
124. ntos t cnicos essenciais aos profissionais dos servi os oficiais que enfrentar o as emerg ncias sanit rias com muita aplicabilidade pr tica e essencial para uma r pida resolu o da crise 20 3 2007 16 04 47 x Ill CAP TULO 07 NOTIFICACAO 1 1 CONSIDERACOES GERAIS 1 1 1 Dever existir nos pa ses um sistema de prevenc o e emerg ncia sa nit ria que permita concentrar os esforcos e disponha de recursos humanos materiais e financeiros necess rios a fim de executar as atividades requeridas na preven o e no r pido controle e erradica o de focos de febre aftosa em n vel nacional prevendo os riscos de sua difus o no menor tempo poss vel e coordenando as opera es em n veis regional e internacional 1 1 2 Um programa de vigil ncia da febre aftosa de acordo com a diretiva da OIE deve incluir um sistema de alerta precoce que abarque a produ o a comercializa o e a cadeia de transforma o para informar sobre casos sus peitos de febre aftosa que dever o ser investigados imediatamente e se n o se podem esclarecer as d vidas por meio de pesquisas epidemiol gicas e cl nicas ser o tomadas as a es que se descrevem 1 2 PLANO DE CONTING NCIA 1 2 1 Como parte de um plano de conting ncia o Servi o Oficial deve contar com os nomes completos de cada um dos dirigentes que o integram titulares e substitutos com seus cargos endere o oficial e particular se necess rio telefo
125. o que se deve procurar em cortes da capineira ou em forragem oferecida ao animal afetado cont m nos esporos uma micotoxina a esporidesmina que produz hepatite t xica aguda e obstru o biliar com insufi ci ncia hep tica grave Manifesta se pela perda do estado geral do animal afetado icter cia e fotos sensibiliza o de tipo hemat geno 13 ACTINOBACILOSE Existem outras condi es que po dem produzir les es de tipo vesicu lar ou les es confund veis com febre aftosa especialmente se o gado tem antecedentes de vacina o de car ter infeccioso como por exemplo a actinobacilose de origem bacteriana como as podermatites infecciosas em bovinos e ovinos a estomatite ne cr tica por causas t xicas como as duas anteriormente descritas por sua relev ncia na pecu ria da regi o ou fisiol gicas como as provocadas por plantas fotossensibilizantes ou altera es f sicoaliment cias por causa de altos n veis de cido rico etc 14 DERMATOFILOSE Les es por dermatofilose em cor deiro podem se produzir les es inter digitais proliferativas com manifesta o de manqueira 14 Manual Port miolo indd 35 O 20 3 2007 16 06 55 15 ESTOMATITES TRAUM TICAS Estomatites traum ticas por ossos mastigados como observado na pa pila gustativa na face dorsal da l ngua do bovino provocada por espinhos pastos duros ou outro agente f sico que ap s a inflamac o inicial se ma nife
126. o dotados de todos os equipamentos e material necess rios e de apoio log stico para o desenvolvimento da fun o sem inconvenientes e Utilizar o equipamentos potentes na lavagem e desinfec o poden do estabelecer arcos de desinfec o e Evitar o a contamina o do meio ambiente especialmente em cor rentes de gua 12 1 13 EQUIPE DE AVALIA O CRIT RIOS DE AVALIA O e Essas opera es ter o respaldo legal para sua regulamenta o e ser o realizadas pelas comiss es de avalia o equipe estar integrada ao menos por um representante do setor pro dutivo um da Administra o Veterin ria e um perito designado de comum acordo por ambas as partes Ter como fun o principal estabelecer o valor da indeniza o que recebe r o produtor como consequ ncia da elimina o de animais produtos ou subprodutos derivados e destrui o de bens m veis e Lavrar as atas correspondentes e as levar chefia de opera es para sua imediata tramita o Crit rios de avalia o ser o baseados na legisla o pertinente existen te no pa s 12 1 14 EQUIPE DE SACRIF CIO DE ANIMAIS VER ANEXOS 4 5 6 E 7 Ser o adotados m todos de sacrif cio que diminuam ao m ximo o sofri mento animal eutan sia human stica de acordo com o estabelecido em normas pertinentes ao bem estar animal previstas no anexo 3 7 6 do C di go Terrestre da OIE O pessoal que participa do sacrif cio dos animais
127. o fato imediatamente Planta Receptora em forma oral e escrita com registro de const ncia m s dia e hora de tal comunica o para que se ado tem as medidas no circuito de coleta e na planta devendo ter presentes as Alternativas do Plano de Conting ncia 10 1 7 Ao sair da propriedade afetada regressar diretamente base de opera es sem deter se a visitar qualquer lugar onde existam animais sus cet veis a enfermidades vesiculares n o podendo visitar outros pr dios at o t rmino de 72 horas PAG 60 Manual Port_miolo indd 60 O 20 3 2007 16 17 04 CAP TULO 1 10 1 8 Comunicar detalhadamente ao superior imediato a novidade sanit ria em sua jurisdic o Isso n o invalida a necessidade que de acordo com a circuns t ncia use seu crit rio profissional para atuar de acordo com as leis do pa s 10 2 JUSTIFICATIVAS DAS RESTRICOES NAS ZONAS DEFINIDAS 10 2 1 Os animais de esp cies suscet veis a enfermidades vesiculares in fectados pelo v rus seja em estado de incuba o seja com sintomatologia cl nica representam os meios mais comuns de transmiss o da enfermidade 10 2 2 Portanto a principal medida de controle o impedimento de movi menta o de animais de uma rea afetada ou na sua impossibilidade restrin gi lo e condicion lo a controles estritos por parte do servi o oficial enquanto durem as medidas de interdi o da rea afetada 10 3 SACRIFICIO DE ANIMAIS 10 3 1 O sac
128. o lugar de seu enterro em caminh o basculante com a caixa acondicionada para evitar a sa da de fluidos 5 5 IMPACTOS AMBIENTAIS Resulta conveniente consultar as autoridades locais relacionadas com o PAG 109 Manual Port miolo indd 109 O 20 3 2007 16 23 58 meio ambiente sobre a localizac o de terrenos fiscais que re nam as condi es requeridas para o enterramento sanit rio 5 6 CONSTRU O DA VALA SANIT RIA 5 6 1 Instru es para o maquinista A vala deve ser escavada em forma de talude paredes inclinadas para evitar poss veis desmoronamentos A terra ser depositada a uma dist ncia n o inferior a 1 5 m das bordas da vala Assim se facilitar o deslocamento dos atiradores O piso da vala deve ter uma inclina o que alcance a profundidade de 4 m nos 10 m finais 5 6 2 Delimita o do terreno a escavar Cravam se estacas demarcat rias levando se em conta que para obter uma largura da vala de 3 m escavada em talude a largura de superf cie deve ser de 5 m conveniente marcar o ponto a partir do qual o piso da vala deve alcancar os 4 m de profundidade 5 6 3 N mero de m quinas a utilizar Depende das seguintes vari veis a longitude da vala b urg ncia para sua construc o c Disponibilidade de maquinaria no lugar Um equipamento b sico formado por uma p escavadora de 3 m e uma retroescavadeira de 2 m requerido para construir uma vala de 50 m de lon gitude cerca de quato
129. o t xicas em maior ou menor grau Portanto as pesso as que trabalham com essas subst ncias ou os organismos para os quais trabalham devem tomar as medidas adequadas para proteger a sa de Recomenda se a utiliza o de luvas botas e roupas especiais e tamb m de m scaras contra gases quando se trabalha com subst ncias que pro duzam vapores No t rmino do trabalho recomenda se lavar com gua e sab o as m os o rosto e as superf cies expostas As roupas utilizadas nes se trabalho devem ser trocadas importante manter sempre um estojo de primeiros socorros junto ao equipamento de desinfec o no qual deve sempre haver alguns produtos como cido b rico cido f nico pomadas ou lo es contra queimaduras e outros gaze algod o iodo etc PAG 118 Manual Port miolo indd 118 O 20 3 2007 16 25 55 e Outra precau o que se deve ter presente refere se ao modus operandi A desinfec o deve ser sempre realizada a favor do vento ou seja o opera dor deve colocar se de maneira que o ar circule das costas para a frente a fim de evitar que a for a do vento impulsione contra ele as solu es utiliza das na desinfec o 8 4 EDIF CIOS E INSTALA ES PECU RIAS Como medida preliminar e antes de tirar o estrume ou outro material do edif cio ou das instala es seu conte do assim como os terrenos vizinhos devem ser um pouco empapados com um desinfetante aprovado Retiram se estrume cama solta forra
130. om refrigera o a 4 C P G 44 Manual Port_miolo indd 44 O 20 3 2007 16 08 48 6 4 SOROS PAREADOS PARA SOROLOGIA 6 4 1 Em todos os casos IBR BVD ou LA remeter soros pareados dos animais afetados e sadios em contato Recomenda se identificar os animais ao sangrar Entre a primeira e a segunda amostras deixar passar um per odo de 20 a 30 dias Todas as amostras dever o ser enviadas com refrigera o a 4 C 6 5 LISTA DE CONTATOS E ENDERE OS DO LABORATORIO OFICIAL 6 5 1 Indicado por cada pa s com os nomes e sobrenomes de titulares e suplentes cargos ou responsabilidades telefones celulares fax correio eletr nico endere os oficial e privado de forma a ser localizados ante a emerg ncia nos 365 dias do ano CAP TULO PAG 45 Manual Port miolo indd 45 O 20 3 2007 16 08 48 ENQUANTO SE ESPERA A CONFIRMA O DO LABORATORIO 7 1 MEDIDAS INICIAIS 7 1 1 O veterin rio atuante determinar depois de revisados os animais ou no momento que considere oportuno a proibi o da entrada e sa da de animais das esp cies sens veis e de outras esp cies 7 1 2 Considera se suspeita fundamentada o quadro cl nico compat vel com febre aftosa ao se observarem sintomas e sinais descritos no cap tulo febre aftosa e o diagn stico cl nico epidemiol gico e anatomopatol gico se assim determinem 7 1 3 A suspeita fundamentada determina imobiliza o censo e inspe o
131. ontaminada a sobreviv ncia do v rus pode chegar at um m s variando em fun o da temperatura e do pH P G 94 Manual Port miolo indd 94 O 20 3 2007 16 20 12 CAP TULO LE 1 2 EPIDEMIOLOGIA Uma das enfermidades dos animais mais contagiosas causa importantes per das econ micas Baixa taxa de mortalidade nos animais adultos eventualmen te alta mortalidade nos jovens devido miocardite HOSPEDEIROS Bov deos bovinos zebus b falos dom sticos ovinos caprinos su nos to dos os ruminantes selvagens e su deos s o as esp cies de maior suscetibilida de infec o por virus da febre aftosa Os camel deos camelos dromed rios lhamas e vicunhas t m baixa suscetibilidade TRANSMISS O Contato direto ou indireto com animais infectados e Por aeross is de animais infectados distantes infec o por got culas Por comer res duos contaminados carne leite sangue gl ndulas ossos e couros produtos de origem animal Vetores animados humanos por expira o m os cal ados contaminados me canicamente por animais n o suscet veis aves artr podes e parasitas etc Vetores inanimados objetos contaminados ve culos artefatos f mites V rus aerotransportado especialmente em zonas temperadas at 60 km sobre a terra e 300 km sobre o mar Insemina o artificial s men infectado Produtos biol gicos contaminados Sabotagem a sabotagem mais que um meio de
132. or de leite nas propriedades da rea infectada ou na impossibilidade providenciar um equipamento espe cialmente condicionado para essa tarefa que siga um circuito estabelecido e o transporte a uma planta onde ser submetido a tratamentos que garantam a inativac o do v rus 10 9 7 Sa da do leite previamente fervido ou com dupla pasteuriza o se o estabelecimento disp e do equipamento correspondente seguindo um circui to determinado pela autoridade sanit ria em coordena o com a ger ncia da empresa leiteira 10 9 8 Transforma o do leite em queijo maduro destruindo se os soros respectivos ou em doce de leite 10 9 9 Desinfec o externa dos equipamentos utilizados para coleta e transporte do leite com desinfetante que inativa o v rus dentro dos tempos e das concentra es recomendadas 10 10 MEDIDAS COM OUTRAS INDUSTRIAS 10 10 1 Existe uma diversidade de possibilidades o que determina que as PAG 64 Manual Port miolo indd 64 e 20 3 2007 16 17 29 CAP TULO 1 medidas dependam da an lise de risco e do grau de controle do problema Ser estudado cada caso em particular pela Autoridade Sanit ria que determinar o procedimento a seguir sempre considerando as medidas de biosseguran a a serem aplicadas 10 11 MEDIDAS RELACIONADAS N MOVIMENTOS DE PRODUTOS E SUBPRODUTOS DE ORIGEMI ANIMAL ESP CIES N O SUSCET VEIS 10 11 1 Ainda que as aves n o sejam suscet veis febre aft
133. ores e impresso ras telefone fax projetores cafeteira quadros mesas de desenho fotocopia doras e m veis para desenvolvimento da fun o 11 3 INTEGRA O DAS EQUIPES 11 3 1 Citar todo o pessoal do Servi o Veterin rio necess rio ao Centro de Opera es e integrantes do SINAESA local e estabelecer as atividades a reali zar por cada unidade de trabalho 11 4 ESTABELECER OS LIMITES INICIAIS DE OPERA ES Determina trabalhar em mapas os seguintes aspectos Definir os crit rios para considerar cada uma das reas Fixar limites geogr ficos iniciais na Zona Focal Zona Perifocal Zona de Vigil ncia Risco ou Tamp o e Zona Livre e Gr fico de mapa das zonas 11 4 1 Mapa com localiza o de uma propriedade foco e estabelecimento da zona perifocal de um raio de 5 km com dados de superf cie total em hectares e a quantidade de bovinos ovinos e equinos nas propriedades inclu das na zona P G 70 Manual Port_miolo indd 70 20 3 2007 16 18 20 A MGAP RENARE Les SISTEMA INFORMACI N GEOGR FICA O KHE 93 649 8 861 SR 11 5 DETERMINA O DOS POSTOS DE CONTROLE E DESINFEC O 11 5 1 Determinar o estabelecimento dos postos de conten o e desinfec o nas zonas focal perifocal e de risco ou tamp o considerando se caminhos rotas e outros aspectos al m de coordenar o apoio da for a p blica 11 5 2 Em todos os pontos ser estabelecido que mil
134. os do minantes e isolamento a fim de evitar presen a de curiosos 7 1 2 Fazer o poss vel para que os odores que se desprendem n o moles tem os vizinhos 7 1 3 Os cad veres se queimam sobre uma vala constru da de prefer ncia na dire o dominante do vento Essa vala ter entre 0 50 m e 0 65 m de profun didade e entre 0 75 m e 0 90 m de largura 7 1 4 A longitude depender do n mero de animais Tem que estar comple tamente seguro de que todos os cad veres colocados lado a lado caibam na vala para serem queimados de uma vez 7 1 5 A largura pode depender do tipo de cad ver l gico que para quei mar porcos e ovelhas a largura ser menor muito conveniente fazer a cada 2 m um canal interruptor transversal de 0 70 m de largura que comece no n vel do solo e des a at chegar mesma profundidade da vala principal Coloca se uma cama de lenha ou madeira grossa transversal vala Se estiver m o recomenda se p r peda os de barras ou varas de ferro na mesma posi o a fim de refor la A vala se preenche com palha lenha fina ou carv o empapados em querosene ou leo diesel Pneus velhos ajudam muito na combust o e conv m t los de reserva para ir estimulan do o fogo e Os cad veres dos animais s o alinhados acima da cama alternando cabe a e patas Mais madeira ou carv o empapado em diesel ou querosene se coloca sobre e ao redor dos cad veres e se acende e Deve se procurar manter os
135. osa e n o repli quem o v rus podem participar da cadeia epidemiol gica atuando mecanica mente na difus o do v rus 10 11 2 Nenhum movimento de aves e produtos av colas ser permitido durante as primeiras 48 horas de confirma o do foco de febre aftosa 10 11 3 Uma grande propor o de granjas de aves tem animais sus cet veis febre aftosa ou tem estabelecimentos lim trofes com estes ani mais suscet veis 10 11 4 Essas empresas av colas incubadoras criadouros de frangos pe rus e avestruzes granjas produtoras de ovos para consumo embaladoras de ovos etc devem enfrentar o problema adotando medidas de biosseguran a adequadas ante a apari o da enfermidade 10 11 5 Os animais n o suscet veis que devam ser destru dos ou seja submetidos a rigorosas medidas de quarentena pelo controle da enfermidade numa situa o de emerg ncia devem ser alvos de indeniza o 10 11 6 Fatores de risco 1 Proximidade da propriedade afetada por febre aftosa 2 Esp cies animais suscet veis na propriedade ou vizinhos su nos caprinos etc 3 N mero de animais enfermos na propriedade ou seus vizinhos 4 Condi es ambientais reinantes frio e mido versus seco e quente 5 Modelo do tr fico na granja av cola e na rea 6 Concentra o de v rus na vizinhan a da granja uma s propriedade ou muitas 7 Tipo de produc o av cola confinada versus n o confinada 8 Destino da produ o av cola
136. oximadamente 10 m de longitu de que permite o ingresso da p mec nica e dos animais e A vala sanit ria propriamente dita o lugar mais profundo destinado a eli minac o eutan sica e posterior enterro sanit rio 5 2 2 Dimens es da vala sanit ria propriamente dita uma profunda vala de 3 5 a 4 m de profundidade por 3 m de largura e um comprimento que se determina pela esp cie e pelo n mero dos animais com prometidos e Bovinos Para calcular sua longitude deve se considerar que por cada bovino adulto necess ria uma superf cie da vala sanit ria de 1 5 m quadrado Considerando que a largura da vala conhecida 3 m torna se f cil esta belecer os metros lineares da vala necess rios para o enterro sanit rio de 1 bovino adulto Comprimento x largura superf cie comprimento x 3 m 1 5 m comprimento 1 5 m 3 m 0 5 m Exemplo para o enterro de 20 bovinos portanto numa vala sanit ria de 3 m de largura ser o necess rios 20 bovinos x 0 5 m 10 m lineares de vala 10 m lineares de rampa de aces so 20 m lineares PAG 108 Manual Port miolo indd 108 O 20 3 2007 16 23 58 CAP TULO LE Ovinos e su nos Equival ncia de esp cies 1 bovino adulto equivale a 5 ovinos ou su nos adultos Na pr tica para o c lculo da vala sanit ria propriamente dita s o utilizados os seguintes valores Longitude da vala n mero de bovinos adultos x 0 5 Longitude da vala n mero de ovinos a
137. podem conter v rus e transmitir a enfermidade Em consequ ncia necess rio consider los quando se trata de evitar a propaga o do v rus es tando condicionada sua mobiliza o a uma avalia o do risco e autoriza o Manual Port miolo indd 62 O 20 3 2007 16 17 19 10 7 2 O Anexo 9 cont m quadros com dados de sobreviv ncia e difus o do v rus da febre aftosa que se recomenda consultar para resolver problemas da natureza deste cap tulo 10 7 3 N o se permitir a sa da de restos de animais nem se retirar o da rea infectada feno cama estrume ve culos ou outros objetos salvo exce es com autorizac o expressa do veterin rio oficial 10 7 4 Nenhuma pessoa com excec o dos funcion rios autorizados pode r entrar na rea 10 7 5 Caso ocorra dever o vestir a indument ria apropriada e desinfetar seu calcado ao sair O n mero de pessoas que entrem na rea focal dever ser o mais reduzido poss vel 10 8 MEDIDAS EM PLANTAS FRIGOR FICAS 10 8 1 As plantas frigor ficas devem ser consideradas uma alternativa ao despovoamento dentro da zona infectada para minimizar os riscos de difus o da enfermidade 10 8 2 Ser o sempre submetidas a rigorosas medidas de lavagem e de sinfec o no caso de receber animais enfermos ou suspeitos depois de seu sacrif cio e posterior tratamento para a inativa o do v rus 10 8 3 Ser o efetuados rastreamentos epidemiol gicos nas plantas de abate se corr
138. qaJaa op elsejdodiy 950994 E 00SS915D01d SOMMOUII SOA INN 0181 S9 OP SAJOLIAJUI soyed Wa Se9I ouIso9 a sepioawnyua 99 ESOINLUANHICIAI Ze S OLN Ze S OLN 0e9e e1pisaq ejuejouinbues 31347 epez1 eJguab asojul7 gAG e 09 uap ogu no asenp 9 3 q ounsajui of eJosa abule solqe 1epejed s 30s013 eaulo9 opebiy uu 0e9eJ09 SOPBIO SOPA W3 SELBJIDOJUI 9038 1111u O0e9e eJpIsog ejuajouinbues 91119143 epezijeuauab enedouspoJul7 OLIOJe JIdS94 0721 OU epeojew elualadin 5 3 1 ounsajul ob 0J0S8 9buLe sorqg Jepejed 590S013 01909199 Op eIsejdodiH s09lgJul SOIBUE ap S S SPILMALIP seue1quia y euapa 9 sooIbeJouay a SO9ILUZJAdIU eSo9M A OANSIBIP 0181 op 0Buo og seodeJao n sa0soJ3 ses1eJul sejnpuej6 op euapa ejuajou nues 91119743 OB LILIpISA 9S0J9U 9P S090 9 peee 91 IBuupj 31neuio1s3 409 LJoqeL BUIAOQ Jejnded 3 1J8410 53 0s0I6e u09 ewa sajueu nun sou anbad sop ajsad 9 RUINO 9 S3d eubijeu 2118 29 9109 BUIAOQ BJIA ergue 20 3 2007 16 30 07 Manual Port miolo indd 140 REFER NCIA BIBLIOGR FICA 1 Argentina Secretar a de Agricultura Ganader a Pesca y Alimentos Servicio Na cional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Manual de procedimientos para la atenci n de focos de fiebre aftosa Buenos Aires Senasa 2001 2 Benavides JR Informe de consultor a en sistemas de vigilancia
139. r contato com esp cies suscet veis 7 2 12 Ser preenchido o formul rio epidemiol gico de aten o inicial com detalhes especialmente nos registros completos de movimentos de entrada e sa da de animais e pessoas ou mercadoria de risco ex Estabelecimentos pro dutores de leite e c pia desse formul rio se enviar junto com a s amostra s recolhida s ao laborat rio oficial de diagn stico 7 2 13 O veterin rio local quando de sua sa da do lugar infectado dever O proceder a limpeza e desinfecc o de todos os equipamentos e material utilizado nos exames cl nicos e nas coletas de amostras fazendo o mesmo com o meio de transporte Finalmente eliminar a roupa de trabalho descart vel utilizada ou introduzi la em bolsa de n ilon para sua posterior esterilizac o 7 3 OUTRAS MEDIDAS DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 7 3 1 As propriedades relacionadas epidemiologicamente com a proprieda de suspeita proced ncia destino por entrada de pessoas ve culos ou qual quer outro meio ser o submetidas a uma interdi o imediata e inspe o pelo servi o oficial correspondente com sua vigil ncia epidemiol gica pelo tempo que se determine 7 3 2 Ser o realizadas as coordena es necess rias entre os funcion rios dos servi os veterin rios e a pol cia que executar o esse trabalho provendo o equipamento necess rio ver item 2 1 5 PAG 48 Manual Port miolo indd 48 O 20 3 2007 16 09 24 7 3 3 Estabele
140. re aftosa e confirmar o diagn stico pre suntivo realizado pelos estudos cl nicos epidemiol gicos e anatomo patol gicos BVD IBR intoxica o pelo fungo Clavaria sp BOCOPA febre catarral maligna estomatite vesicular l ngua azul fotossensibiliza o prim ria ou secund ria etc 3 3 8 Obtidas as amostras devidamente identificadas realizar sua protocoliza o no formul rio de envio de amostras ao laborat rio 3 3 9 Todos os animais suspeitos e ou afetados ser o perfeitamente individualizados e identificados para estudos posteriores no caso de se rem necess rios CAP TULO Manual Port miolo indd 21 O 20 3 2007 16 05 50 3 3 10 aconselh vel que um n mero determinado de animais ex postos e enfermos por esp cies envolvidas no exame cl nico seja che cado sorologicamente 3 3 11 Se necess rio o n vel central enviar em apoio ao veterin rio local um veterin rio ou grupo especialista para ajudar na investigac o e obter um maior n mero de amostras para o diagn stico final Manual Port_miolo indd 22 20 3 2007 16 06 13 FEBRE AFTOSA DIAGN STICO CL NICO E EPIDEMIOL GICO 4 1 DIAGNOSTICO CLINICO 4 1 1 BOVINOS Os sinais iniciais observados em animais infectados por v rus da febre aftosa s o febre anorexia calafrios e redu o da produ o de leite durante 2 ou 3 dias Posteriormente aparecem as ves culas observando se estalo dos l bios rangido de
141. reproduzir esse v rus que muito resistente ao meio externo Manual Port miolo indd 32 O 20 3 2007 16 06 41 CAP TULO 04 11 INTOXICA O POR FUNGO DO G NERO CLAVARIA OU RAMARIA SP Desprendimento de epit lio lingual 14 Necrose de epit lio esof gico 14 A intoxica o por fungo do g nero Clavaria ou Ramaria sp uma enfer midade causada pela ingest o do fungo macrosc pico Clavaria ou Ramaria sp Foi descrita no Uruguai em 1957 onde conhecida como bocopa e posterior mente no Estado do Rio Grande do Sul no Brasil e na Prov ncia de Corrientes na Argentina constante a rela o do tempo quente e mido com a presen a do fungo Clavaria sp nos cultivos de eucalipto e a presen a dos bovinos ou ovinos enfermos que estiveram em pastoreio em matas de eucal pito e que comeram o fungo cogumelo Nunca se observou em equinos e su nos O fungo de forma ramosa sem chap u similar a uma couve flor com cor Manual Port_miolo indd 33 O 20 3 2007 16 06 43 amarela que a medida que envelhece troca a colorac o para marrom Apre senta se em col nias muito numerosas nos cultivos de eucalipto e coloniza entre eles N o se deve procur lo na base das rvores j que est entre elas e n o se observa junto ao tronco destas Os bovinos enfermos n o podem beber e comer nem deglutir alimentos apresentando sialorr ia intensa e inspe o da boca particularmente da l
142. rif cio dos animais enfermos e seus contatos t m como objetivo circunscrever in situ a principal fonte de v rus e sua difus o o que deve ser realizado no menor tempo poss vel e dentro das pr ticas determinadas de bem estar animal descritas pela OIE 10 4 DESTINO DAS CARCA AS 10 4 1 Todos os produtos que se obtenham dos animais sacrificados s o considerados infectados e devem ser submetidos a tratamentos apropriados para destruir poss veis v rus residuais 10 4 2 As carnes em particular dever o ser tratadas conforme o disposto pelo C digo Terrestre no Anexo 3 6 2 art culo 3 6 2 1 19 quando n o sejam destru das por enterramento ou incinera o 10 5 MEDIDAS EM CONCENTRA O DE ANIMAIS 10 5 1 Na zona afetada fica proibida qualquer concentra o de animais suscet veis feiras leil es exposi es por determina o da autoridade sani t ria competente por per odos que sejam necess rios Manual Port miolo indd 61 O 20 3 2007 16 17 08 10 6 MOVIMENTO PARA ABATE DESPOVOAMENTO 10 6 1 Os animais vivos pertencentes a esp cies suscet veis febre aftosa n o poder o sair da zona infectada sen o a bordo de um ve culo de transporte mec nico em condi es de biosseguran a e em dire o ao matadouro indicado pela autoridade sanit ria Este se poss vel estar situado na zona tamp o ou de vigil ncia onde ser o imediatamente sacrificados com medidas de biosse guran a insp
143. ro da rea de vigil ncia e Postos de conten o e desinfec o ser o localizados em todos os caminhos ou eventuais rotas de tr nsito entre as zonas funcionando 24 horas at o levantamento da emerg ncia S o equipados com meios de comunica o que permitam o interc m bio de informa o de forma permanente entre si e com a coordena o da emerg ncia e integrados por funcion rios dos servi os oficiais com apoio da for a p blica e Controlar o e registrar o permanentemente todos os ingressos e egressos permitidos atrav s de passe da autoridade sanit ria des de o momento que se estabeleceu com as observa es que corres pondam em cada caso particular Controlar o os movimentos internos dentro da rea controlada e Cumprir o a fun o de conten o evitando sa da e ou entrada de pessoas animais e ou produtos n o autorizados proibidos salvo au toriza o escrita do chefe de opera es e Cumprir o a tarefa de desinfec o realizando a desinfec o rigoro sa de todos os ve culos e equipamentos que forem necess rios Inspecionar o os ve culos e Confiscar o e destruir o os produtos n o autorizados com elabora o de ata correspondente e Observar o que as tarefas se desenvolvem permanentemente duran te 24 horas P G 81 Manual Port miolo indd 81 O 20 3 2007 16 19 32 Comunicar o imediatamente qualquer novidade sanit ria ou proble ma chefia de opera es e Estar
144. rvicios Ganaderos Plan y manual de contingencia en fiebre aftosa Montevideo MGAP DGSG 2006 PAG 142 Manual Port miolo indd 142 O 20 3 2007 16 30 12 Manual Port_miolo indd 143 O 20 3 2007 16 30 12 Impresso no Brasil marco de 2007 Manual Port miolo indd 144 O 20 3 2007 16 30 12
145. rze horas de trabalho um dia e meio dependendo prin cipalmente das caracter sticas do solo Tamb m deve se considerar que a partir dos 50 m de longitude da vala a velocidade do progresso da escavac o diminui pois a p deve recuar para jogar a terra ao exterior 5 6 4 Constru es anexas vala sanit ria Trata se daquelas que possibilitam o ingresso dos animais na vala sanit ria Rampa para a descarga de animais Constr i se pr ximo rampa de acesso vala sanit ria Com retroescavadeira cava se um po o reto de 1 5 m de profundidade por 3 m de largura e 7 m de comprimento O piso deve ter uma inclina o suave j que nesse lugar atracam os caminh es Manual Port miolo indd 110 O 20 3 2007 16 24 21 CAP TULO LE Finalmente essa rampa se conecta com a de acesso vala no ponto em que esta ltima alcan a uma profundidade de 1 5 m a Descarga de bovinos as partes laterais do trajeto que vai desde a rampa de descarga at o acesso vala de uns 7 m de longitude devem estar prote gidas em seus lados por um aramado instalado para tal fim b As partes laterais se protegem com chapas alinhadas que se fixam no solo com partes de varas de ferro de constru o de 2 m de longitude amarradas entre si no extremo superior Currais provis rios No caso particular dos ovinos pode facilitar as tarefas dispor de um curral de conten o O curral de redes o mais adequado por sua f cil instala o
146. s de origem animal e outros elementos 62 e Medidas em plantas frigor ficas 63 Medidas emilalicinios n RR n DE 63 Manual Port_miolo indd 6 20 3 2007 16 04 44 e Medidas com outras ind strias 64 e Medidas relacionadas a movimentos de produtos e subprodutos de origem animal esp cies n o suscet veis 65 e Medidas relativas a movimento de outros produtos 66 e Autoriza o de sa das de produtos e subprodutos 67 e Com os animais da zona local Mc 67 e Com os animais da zona perifocal 68 Atividades Iniciais de Planificac o e Ac es de um Centro de Opera es de Emerg ncia 69 Antecedentes ts 69 localiza ao isi O manam ma s s s sa 70 s olle xs a O Re 70 e Estabelecer os limites iniciais de opera es 70 e Determina o dos postos de controle e desinfec o 71 Delinicao dos procedimentos ms n 71 e Das Atividades das Equipes e Sua Chefatura 74 Organiza o e Opera es Rs n nn nn 2 74 e Chefe de opera es fun es 74 Equipe administrava mm D n 76 Equipe de spol uri Jieo dc 76
147. s desinfetantes SOLU O DE XIDO DE C LCIO A 5 CAL QUEIMADA Prepara o dissolver 500 g de xido de c lcio em 10 litros de gua Tempo de contato de 6 a 24 horas M todo de aplica o aspers o caiado Precau o uso de botas e luvas Manual Port miolo indd 116 O 20 3 2007 16 25 32 Limita o recomenda se empreg lo imediatamente depois de preparado Indica es instala es ve culos esterqueira parede e poste Recomendado para aplicar ap s o enterro dos animais acima da vala e nunca dentro desta SOLU O DE CREOLINA COMERCIAL A 10 Prepara o misturar 9 litros de gua com 1 litro de creolina comercial a 10 Tempo de contato 2 horas M todo de aplica o pulveriza o aspers o Indica es instala es ve culos e esterqueira SOLU O DE SAL TRIPLO DE MONOPERSULFATO DE POT SSIO Prepara o diluir o p em gua corrente 1 parte em 1 300 partes para o v rus da febre aftosa Tempo de contato 30 minutos M todo de aplica o pulveriza o aspers o de got culas e imers o Precau o n o t xico nem irritante Indica es desinfec o de est bulos currais plantas de processamento in dustrial animais ve culos e equipamento de granjas Limita es de uso n o misturar com subst ncias alcalinas pois o produto tra balha um pH de 2 5 para uma solu o ao 1 Uma vez preparada a atividade inicial da solu o dura aproximadamente 7 dias Sol
148. s ossos que se encontram em propriedades infectadas e que se desti nem a fins comerciais ser o desinfetados por lavagem com solu o de formol a 5 ou se conveniente por fumiga o com formol para envi los depois diretamente s f bricas em caminh es fechados e lacra dos 8 11 COUROS E PELES Os couros e as peles podem ser retirados das propriedades infectadas se forem previamente submergidos numa solu o quente de carbonato de s dio a 4 por 15 minutos ou em uma solu o de bifluoreto de s dio a 1 x 10 000 durante 24 horas CAP TULO LE Manual Port miolo indd 121 O 20 3 2007 16 26 18 8 12 ANIMAIS DE TRABALHO Os cavalos das propriedades comprometidas podem trabalhar no interior delas ou se for necess rio sair delas ap s pr via lavagem e desinfec o das patas 8 13 RECIPIENTES PARA LEITE NA ZONA INFECTADA O m todo atual que se usa nas plantas e dep sitos de leite para este rilizar os recipientes consiste em coloc los em posi o invertida e sub met los a um jorro de vapor durante um minuto A tampa deixada em gua fervente pelo mesmo tempo Com esse sistema temperaturas que alcan am o exterior e o fundo dos recipientes n o bastam para destruir o v rus da febre aftosa portanto aconselha se aos propriet rios e aos ad ministradores de leiterias ou dep sitos coletores de leite que esterilizem seus recipientes por imers o em gua fervente ou que o interior seja submetido ao
149. sintomas cl nicos observados bh GQ veterin rio atuante na propriedade 5 E funcion rio encarregado pelo registro da notificac o 1 5 COMO RETRANSMITIR 1 5 1 O funcion rio ou veterin rio oficial local que recebe a notificac o informa r o seu supervisor imediato pela forma mais r pida por telefone telefone celular SMS correio eletr nico r dio telegrama ou pessoalmente ou por terceira pessoa transmitindo os dados do formul rio citado anteriormente importante que essa comunica o tamb m fique registrada 1 6 LISTA DE CONTATOS NO NIVEL LOCAL 1 6 1 Caso seja domingo ou feriado as informa es devem ser transmitidas por telefone aos n meros dos funcion rios que a autoridade sanit ria determine Para tal efeito deveria ser elaborada uma lista com os nomes endere os telefones particu lares celulares e correio eletr nico se possuir PAG 14 Manual Port miolo indd 14 O 20 3 2007 16 05 02 e CAP TULO 07 1 7 LISTA DE CONTATOS NO NIVEL REGIONAL 1 7 1 Elaborar uma lista com os nomes endere os telefones particulares celulares e correio eletr nico dos superiores hier rquicos 1 8 LISTA DE CONTATOS NO NIVEL CENTRAL 1 8 1 Elaborar uma lista com os nomes endere os telefones particulares celulares e correio eletr nico das respectivas autoridades pol ticas PAG 15 Manual Port miolo indd 15 O 20 3 2007 16 05 02 Il ATENCAO DA NOTIFICACAO
150. so de observar les es compat veis com febre aftosa ser o tomadas amostras do l quido das aftas ou epit lio frescos dos animais afetados A quantidade de epit lio recomend vel n o deve ser menor que 2 dois gramas No caso de l quido vesicular obt lo utilizando de prefer ncia seringas descart veis ver Cap tulo 5 3 3 4 Realizar o diagn stico cl nico epidemiol gico diferencial com outras enfermidades que mostram um quadro cl nico e les es confund veis com febre aftosa especialmente quando esses rebanhos t m ante cedentes de vacina o como a Diarr ia Viral Bovina BVD a Rinotra que te Viral Bovina IBR a intoxica o pelo fungo Clavaria sp ou pelo Pithomyces chartarum entre outros com a finalidade de descartar febre aftosa e em caso contr rio determinar que se est diante de uma sus peita fundada de febre aftosa ver Capitulo 4 e Anexo 10 3 3 5 Em algumas oportunidades faz se necess rio quando o qua dro cl nico epidemiol gico confuso proceder ao sacrif cio do animal que apresente com maior clareza esse quadro com fins diagn sticos realizando a necropsia e a leitura anatomo patol gica com tomada de amostras para histopatologia al m dos outros estudos de laborat rio 3 3 6 Se for necess rio realizar tamb m a necropsia de animais que tenham morrido recentemente para completar o estudo 3 3 7 Em todos os casos devem se tomar as amostras necess rias e apropriadas para descartar feb
151. sta por sialorr ia e dor evoluindo para uma lcera com assentamento nesse lugar No Anexo 10 nas Tabelas 1 2 e 3 indicam se mais detalhes das enfermi dades mais relevantes com suas caracter sticas epidemiol gicas e cl nicas em relac o as esp cies que constituam a populac o no estudo para orientac o no diagn stico diferencial com a febre aftosa Manual Port_miolo indd 36 20 3 2007 16 07 00 CAP TULO AMOSTRAS PARA DIAGNOSTICO LABORATORIAL DA FEBRE AFTOSA Ante a suspeita de FA devem ser coletadas amostras adequadas para o diagn stico confirmat rio ver Anexo 2 5 1 COLETA DE AMOSTRAS 5 1 1 AMOSTRAS DE TECIDOS 1 Para o diagn stico das enfermi dades vesiculares s o prioridades as amostras de tecido epitelial vesicular bucal lingual podal ou de gl ndula mam ria dos animais enfermos 2 Sempre que for poss vel as amos tras devem ser obtidas de ves culas lin guais frescas ainda n o destacadas O epit lio que recobre as ves culas ser extra do com tesoura e pin a ou pano previamente esterilizados PAG 37 Manual Port miolo indd 37 O 20 3 2007 16 07 05 MTI e 3 Conv m obter linfa de ves culas fechadas o que pode ser conseguido com uma seringa esterilizada Se as aftas j est o abertas e desgarradas recorre se ao epit lio das bordas das eros es 4 Pode se extrair tecido das les es dos l bios gengivas ou palato assim como dos beres e das patas No
152. stabelecer pontos de desinfec o em todos os lugares que se determinem 7 2 7 Colocar cartazes com a reda o Proibida a entrada e Caminho lIn terditado ou fitas de polietileno em todos os pontos que o veterin rio oficial determine 7 2 8 O movimento de entrada e sa da de pessoas e ve culos estar subor dinado autoriza o pela autoridade sanit ria competente a qual os registrar numa planilha di ria em que se anotar o data e hora nome e sobrenome da s pessoa s ve culo e matr cula origem ou destino segundo corresponda e ob serva es 7 2 9 Determinar a proibi o de sa das da propriedade de carnes cad ve res ra es utens lios leite estrume peles l etc salvo autoriza o expressa da autoridade competente e em cumprimento da legisla o vigente 7 2 10 Comunicar do mesmo lugar telefonicamente e em forma imediata o resultado da investiga o realizada a seus superiores para que se determinem CAP TULO 07 PAG 47 Manual Port_miolo indd 47 O 20 3 2007 16 09 22 as medidas a seguir e se alerte o Sistema Nacional de Emerg ncia Animal SINAESA 7 2 11 Toda pessoa que colaborou com o veterin rio oficial dever cumprir com as medidas sanit rias que se apliquem em cada circunst ncia lavagem e desinfecc o troca de roupa proibic o de visita a outros lugares ou proprieda des com animais suscet veis a febre aftosa Esse pessoal por um m nimo de 72 horas n o te
153. ta dist ncia da portaria de entrada 3 1 3 Nesses casos os ve culos n o devem entrar na propriedade Os veterin rios e ou auxiliares ainda do lado de fora trocar o a roupa co mum por macac o cal ar o as botas e carregar o todo o material necess rio para a Manual Port miolo indd 19 O 20 3 2007 16 05 27 atenc o inclusive a bomba manual com desinfetante N o aconselh vel vestir o macac o sobre as roupas comuns no caso de n o dispor de equipamentos des cart veis apropriados 3 1 4 Nas propriedades de grande extens o muitas vezes a sede ou casa fica a uma dist ncia consider vel da entrada Nesses casos necess rio entrar com o ve culo seguindo o procedimento descrito abaixo e O ve culo utilizado para o deslocamento n o dever entrar se poss vel dentro das instala es de explora o pecu ria da propriedade Deve dirigir se diretamente sede ao escrit rio ou outro lugar qualquer para contatar e fazer uma primeira entrevista pessoa ou pessoas respons veis pelo cuidado dos animais suspeitos 3 2 INVESTIGA O EPIDEMIOL GICA 3 2 1 Registrar a informa o em formul rios epidemiol gicos pr prios de cada institui o 3 2 2 Realizar uma anamnese exaustiva e preencher a primeira parte do Formul rio de Investigac o Epidemiol gica Se poss vel cada Administrac o Veterin ria dever dispor dos formul rios de in cio e seguir a investigac o de forma per
154. ta y remisi n de muestras para el diagn stico de enfermedades vesiculares y su diferencial Rio de Janeiro PANAFTOSA SPV OPAS OMS 2003 10 Centro Panamericano de Fiebre Aftosa Organizaci n de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentaci n Fortalecimiento de los programas sanitarios fronte rizos para la erradicaci n de la FA y control de otras enfermedades de Argentina Bolivia y Paraguay Rio de Janeiro PANAFTOSA OPAS 2004 11 Comit de Enfermedades Ex ticas de la Asociaci n de Sanidad Animal de los Es PAG 141 Manual Port miolo indd 141 O 20 3 2007 16 30 08 MTI e tados Unidos Enfermedades ex ticas de los animales su prevenci n diagn stico y control M xico D F Comisi n M xico Americana para Prevenci n de la Fiebre Aftosa 1986 12 Cottral GE Persistence of foot and mouth disease virus in animals their products and the environment Bol Off int Epiz 1969 2 3 4 549 68 13 Darsie G Falczuk AJ Bergmann IE Institutos de investigaci n y seguridad biol gi ca Rev sci tech Off int Epiz 2006 25 1 321 7 14 D as LE Diagn stico diferencial en fiebre aftosa Comunicaci n personal 15 Geering WA Enfermedades de emergencia del ganado Roma FAO 1986 16 Instituto Interamericano de Cooperaci n para la Agricultura M dulos de capacitaci n b sica en salud animal M dulo IV asuntos emergentes y emergencias en salud animal San Jos IICA 1999 17 Lubroth J La fiebre
155. term dio de suas estruturas organizativas 8 2 3 Informar o veterin rio respons vel da contraparte do pa s vizinho no caso em que este n o se tenha apresentado nos servi os oficiais para a aten o conjunta da suspeita 8 2 4 Disponibilizar e organizar os recursos humanos materiais e financei ros das diferentes equipes de aten o emerg ncia 8 2 5 Revisar a delimita o da zona afetada e estabelec la de acordo com o risco sanit rio 8 2 6 Disponibilizar a inspe o das propriedades na zona afetada e estabe lecer barreiras sanit rias provis rias 8 2 7 Organizar as equipes necess rias para trabalhar na emerg ncia 8 3 PROCEDIMENTOS DA AUTORIDADE CENTRAL 8 3 1 Notificar a novidade sanit ria ao Sistema de Informa o e Vigil ncia do PANAFTOSA OPAS OMS OIE e aos pa ses integrantes do MERCOSUL Ampliado e pa ses lim trofes 8 3 2 Informar as autoridades nacionais estaduais municipais etc 8 3 3 Comunicar em car ter urgente aos integrantes locais do Sistema de Manual Port miolo indd 52 O 20 3 2007 16 10 01 CAP TULO Emerg ncia Sanit ria Animal n veis central regional e local indicando hora e lugar prov veis da reuni o no Centro de Opera es a ser estabelecido para a Emerg ncia 8 3 4 Indicar o envio de al quotas das amostras pelo Laborat rio Oficial ao PANAFTOSA OPAS OMS para confirma o do diagn stico subtipifica o e caracteriza o molecular do v rus ver
156. transmiss o uma a o mal intencionada com o objetivo de prejudicar FONTES DE V RUS Animais em per odo de incuba o e clinicamente afetados O su no um grande multiplicador do v rus e atua como sentinela e indicador de infec o dentro da regi o em v rias ocasi es Ar expirado saliva fezes e urina leite e s men at 4 dias antes dos sinto mas cl nicos Carne e produtos derivados nos quais o pH se manteve acima de 6 0 O v rus sobrevive durante semanas ou meses na medula ssea g nglios lin f ticos e co gulos sangu neos ver Anexo 9 Portadores em particular os bovinos e o b falo aqu tico animais conva lescentes e vacinados expostos o v rus persiste na orofaringe at 30 me ses nos bovinos ou mais tempo no b falo 9 meses nos ovinos O b falo africano o principal h spede de conserva o dos sorotipos SAT Manual Port miolo indd 95 O 20 3 2007 16 20 12 DISTRIBUI O GEOGR FICA E SUAS RELA ES COM O ECOS SISTEMA A febre aftosa end mica em regi es da sia frica e Am rica do Sul onde se registram focos que podem impactar negativamente em zonas livres da en fermidade Para mais informac o sobre a distribuic o geogr fica atualizada consulte os ltimos n meros de Sanidade Animal Mundial e o Boletim da OIE assim como a informac o na p gina de web da OIE www oie int A presenca da enfermidade na regi o e o sistema de com rcio formal e informal que exist
157. u o de cloreto de dodecildimetilam nio am nia quatern ria de nova gera o glutaralde do formalde do e glioxal alde dos DESPADAC 8 2 OBSERVA ES Aefic cia das solu es de cido c trico ou de carbonato de s dio melhora com a adi o de uma pequena quantidade de um detergente adequado Cada 5 litros de gua pode se agregar at uma colherada de sopa de um detergente caseiro l quido para lavar Tamb m pode acrescentar uma colher e meia de ch de um detergente n o i nico a 10 litros de solu o de cido c trico A a o viricida dos desinfetantes cidos ou alcalinos depende da concen tra o do on hidrog nio pH nas dilui es aquosas recomendadas As solu es do cido c trico e do carbonato de s dio preparados como foi mencionado dever o apresentar pH lt 4 y gt 10 respectivamente Um m todo simples para determinar a concentra o de on hidr genio medir o pH com papel indicador Molha se um peda o de fita de papel indi cador no desinfetante e deposita o em uma superf cie branca n o absor vente Depois de 30 segundos compare sua cor com os que mostram a CAP TULO LE PAG 117 Manual Port miolo indd 117 O 20 3 2007 16 25 32 escala da embalagem Essas verifica es de pH devem ser feitas aleatoria mente durante as opera es de desinfec o Recomenda se que os funcion rios que trabalham com febre aftosa tenham quatro jogos de fitas para pH dois para a esc
158. uas rela es com os sistemas produtivos afetados As caracter sticas particulares dos estabelecimentos cria ciclo comple to engorda Superf cie e tipo de produ o carne leite e Caracter sticas geogr ficas Esp cies animais bovinos bubalinos ovinos caprinos e su nos entre ou tras presentes e enfermas e Patologia observada e tempo das les es ver guia para estimar antiguida de de les es Anexo 01 Taxas de ataque Morbidade e letalidade por categoria de idade Estado imunit rio do gado enfermo Ingressos e egressos de animais Tempos transcorridos entre a apari o da enfermidade e esses movimentos 4 4 DIAGNOSTICO DIFERENCIAL 4 4 1 Resumem se algumas das enfermidades que devem ser levadas em conta em um diagn stico diferencial com a febre aftosa dentro dos pa ses integrantes do MERCOSUL Ampliado que foram diagnosticadas e al gumas que s o ex ticas ao continente americano 4 4 2 Esse diagn stico diferencial se reveste de maior import ncia na queles casos em que as popula es afetadas est o vacinadas contra a febre aftosa 4 4 3 O tempo de rea o transcorrido desde que o produtor observa OS sinais cl nicos no animal e reporta ao veterin rio oficial a suspeita e este chega propriedade para a aten o do chamado tem import ncia fundamental na interpreta o do quadro cl nico epidemiol gico e para a estimativa do tempo de ingresso e tipo de v rus
159. um tempo n o inferior a dois per odos de incubac o da febre aftosa 28 dias 7 3 9 Destinac o do leite para elaborac o de produtos que por seu processo industrial inativam o v rus da febre aftosa Determinar a dupla pasteurizac o 7 3 10 Suspender todo tipo de concentrac o de animais feiras mercados e exposi es na rea sob suspeita at que se tenha um diagn stico claro da situa o CAP TULO 07 P G 49 Manual Port_miolo indd 49 O 20 3 2007 16 09 24 7 3 11 As medidas de emerg ncia veterin ria n o ser o suspensas se n o se anular totalmente a suspeita 7 4 COMUNICA ES AS AUTORIDADES SANITARIAS REGIONAIS CENTRAIS 7 4 1 O car ter de suspeita fundamentada determina que se transmita de forma urgente a situa o s autoridades sanit rias centrais para 1 Ado o de medidas e coordena es em n vel nacional 2 Envio de uma equipe especializada em apoio ao servi o local pela via mais r pida poss vel traslado a reo 3 Solicita o urgente do diagn stico das amostras enviadas pelo Laborat rio Central 4 Dispor se considerar conveniente de uma zona de quarentena maior que a contemplada 5 Solicita o no mesmo dia de todas as exporta es e importa es da re gi o afetada para an lise de risco 6 Dar prioridade no servi o central a todas as atividades que se relacionem e brindem apoio unidade local 7 Realiza o dessas coordena es de n v
160. vapor e o exterior desinfetado O m todo mais conveniente de esteriliza o por imers o em tanques com gua em ebuli o As companhias leiteiras devem realizar a coleta de recipientes no caminho para evitar a entrada de seus ve culos em p tios de propriedades situa das dentro de reas infectadas 8 14 L CONTAMINADA e A desinfec o da l pode ser feita com solu o de formol a 2 5 durante 1 hora a 38 40 C ou durante 3 horas a 18 20 C 8 15 MERCADOS DE GADO Se h evid ncia de que um mercado de animais est contaminado deve se assegurar que seja eficientemente desinfectado Se a desinfec o que se realiza n o satisfat ria dever explicar se autoridade local na qual consiste a defici ncia e se existe perigo de que seja usado por animais antes de uma nova desinfec o satisfat ria informa se o escrit rio central para que este emita uma ordem proibindo o uso do local at que tenha sido tratado convenientemente 8 16 VE CULOS DE TRANSPORTE Para desinfetar caminh es ou qualquer outro ve culo de transporte deve se proceder da seguinte maneira lavar toda a carroceria com um desin fetante remover todo o estrume e sujeira aderida raspando escovando prestando muita aten o a bordas e ngulos Depois se volta a lavar toda a Manual Port miolo indd 122 O 20 3 2007 16 26 41 CAP TULO LE estrutura das carrocerias com o desinfetante As rodas dos ve culos devem ser cuidadosamente des
161. zem a lavagem e esteriliza o de jalecos roupas de borra cha botas e outras diariamente PAG 77 Manual Port miolo indd 77 O 20 3 2007 16 19 24 Manter um registro das disposi es realizadas pela chefatura em rela o aos funcion rios que tenham realizado tarefas no campo Levar o registro completo de todos os equipamentos de aten o em focos equipamentos de chuva botas equipamentos descart veis botas de borra cha botas descart veis luvas m scaras etc de forma que nunca faltem Assegurar no Centro de Opera es que o material com agentes potencial mente perigosos seja tratado e acondicionado de maneira que n o repre sente risco de difus o de v rus e n o danifique o meio ambiente e Vigiar as condi es de biosseguran a no centro operativo e apoiar as equi pes de campo Prever o uso de uma c mara de desinfec o para a descontamina o de material procedente do campo Terminada cada jornada de trabalho verificar que o pessoal de inspe o dever banhar se lavar o cabelo e trocar de roupa Ser feita uma lista dos funcion rios que por causa do contato com v rus ficam impedidos de cumprir fun es de campo com animais suscet veis por 72 horas 12 1 11 EQUIPES DE RASTREAMENTO EM ZONAS PERIFOCAL DE VIGIL NCIA E DEN NCIAS Na presen a de um foco de febre aftosa deve se realizar um r pido e efe tivo rastreamento em campo e um estudo da movimenta o

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

www.Aquaglide.net Plunge Slide Owner`s Manual CAUTION  ASC CDL / User LUT User's Guide  資料5 神戸市民のくらしをまもる条例に基づく附属機関の運営状況（PDF      VPL-EX70  Rechtschreibreform - Teil 4  Sanyo V3622/C3622 User's Manual  BakkerElkhuizen HandShoeMouse Righthanded Small USB  Implementing Prolog-Run WWW Sites 1 Introduction  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file