Home

ALLEGRA Manual técnico

Contents

1. Temperatura do ar 9 Velocidade Qv WT 7 12 C WT 8 13 C WT 10 15 C WT 12 17 C 330 1 54 1 21 265 64 1 35 1 14 232 5 1 01 1 01 173 3 0 84 0 84 145 2 1 v EM MED 220 114 0 87 195 3 7 1 0 81 172 3 0 0 7 121 1 6 0 61 0 61 105 1 2 v MIN 120 0 71 0 53 122 1 6 0 63 049 108 1 3 0 45 0 42 77 07 0 37 0 37 63 0 5 MAX 515 MEM 2 14 269 B 5 R 201 21 5 1 73 B HEB 11 8 1 51 8 5 q E MED 350 2 11 1 55 362 15 8 1 88 1 45 323 12 7 1 36 1 25 233 7 1 1 09 1 09 187 4 8 MIN 210 1 36 0 98 234 7 3 121 0 92 208 5 9 0 89 079 153 34 0 69 0 69 118 2 1 o 735 3 82 292 658 17 6 3 37 2 74 580 14 2 4 2 36 413 7 6 2 05 2 005 353 5 7 o D MED 495 2 82 2 1 485 10 3 249 1 96 429 82 1 8 1 69 309 4 6 147 1 47 253 32 MIN 305 19 138 326 5 1 1 68 1 29 289 4 1 1 23 1 11 211 23 0 97 1 5 MAX 890 478 3 61 822 30 4 423 3 38 727 24 3 304 2 92 523 134 2 54 2 54 437 9 7 o BE MED 610 3 56 2 62 611 18 3 15 2 55 542 14 5 229 2 12 394 8 2 1 84 1 84 317 5 5 MIN 400 251 1 81 431 9 8 2 23 1 7 383 7 9 1 64 1 46 281 4 5 1 28 128 220 2 9 do MAX 1395
2. 2462462461352462352351351 46 Temperatura do ar EX WT 70 60 C WT 60 50 C WT 50 40 C WT 50 45 C WT 45 40 C Qw Ph Dp Ph Qw Dp Ph Qw Dp Ph Qw Dp Ph Qw Dp kW kPa kw lh kPa kW kPa KW ih KW h kPa 97 0 7 1 2 80 0 5 53 0 2 v LO e v LO e N LO e N N LO e v N N e N Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS MODO DE AQUECIMENTO BATERIA DE 3 FIADAS motor AC BATERIA DE 3 FIADAS motor EC LSE 930 WT 70 60 C WT 60 50 C WT 50 40 LENNOX Temperatura do ar WT 50 45 C WT 45 40 C Ph Dp Ph Dp Ph Qw Dp Ph Qw Dp kW kPa kW kPa kW kPa kW kPa 24624624613524623523513 51 46 WT 70 60 WT 60 50 C 50 40 Temperatura do ar WT 50 45 C WT 45 40 C Ph Qw Dp Ph Qw Qw Dp Ph Qw Dp kW kPa kW kPa kPa kPa kW kPa 8 9 5 0 15101 5 10 2 2 5 6 17 3 2 9 6 10 25
3. tO c LL INN aa O A E o p O 6 28 E 5 A Ee oO e o ES 2 5 o c gt o _ EM LL o q o TT CT IUT CO F E Sa ES Ex Ls 98 T ITT T SSSR 02 EN LL IIS MEN 8 I AH 5 6 5 A TE LT DE mao IS 842 t HH d 2 so us aso IN 255 o 25 5 5 L 2 eo So DL LS 4 ll 8 50 amp c H o A NH LL ESB MEN I L T s sag Oo a mat TEC 8 S og 2 NE AA E ENE gt S EH SES m EEN ON D mc e L k 2 E d LL BELL LL l C SER 90 Q ppp Q P se o O A m D 00 EINEN 5 D e o 3 258 6 dv 5 5 5 ed dv gt 06 q 9 DO O gt a 31 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 32 LENNOX Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P FILTRO ELECTROST TICO INTRODU O O sistema patenteado de filtragem electrost tica cumpre os requisitos para uma melhor Qualidade do Ar Interior QAI Totalmente em cumprimento com a nova Norma UNI 11254 o sistema de filtragem electrost tica elimina totalmente os contaminantes do ar incluindo os de tabaco p PM10 Pm2
4. 3 53 304 8 1 2 12 4 2 2 05 176 3 1 1 24 3 95 340 9 8 20 6 2 37 204 6 2 5 215 4 4 23 4 4 94 425 17 3 36 3 17 4 12 9 26 8 218 11 4 3 3 284 8 5 17 6 2 01 32 2 5 93 8 23 9 49 7 3 59 309 15 3 84 330 11 1 42 6 89 593 31 1 20 4 4 57 393 15 1 v LO e LO e N LO e N N LO e v N N N Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS LENNOX MODO DE AQUECIMENTO BATERIA ADICIONAL DE 2 FIADAS motor AC Temperatura do ar PIRA WT 80 70 C WT 75 65 C WT 70 60 C WT 65 55 C WT 60 50 C WT 55 45 C Ph Qw Qw Qw Ph Dp kW kPa kW kPa kW kPa kW Ih kPa 1 2 103 4 1 0 97 1 01 0 82 0 7 60 1 6 0 57 1 69 145 8 8 1 37 1 97 1 11 1 01 87 3 6 0 83 4 2 2 32 200 3 1 2 2 1 6 138 1 6 5 6 2 74 236 4 2 2 22 2 6 1 76 151 1 9 1 43 12 3 3 82 329 9 3 3 11 4 7 2 22 191 3 6 1 82 15 4 27 367 11 3 3 48 6 7 2 71 233 5 1 26 3 5 35 460 19 9 4 37 19 6 389 3 7 12 9 3 57 307 9 8 2 92 652 36 2 6 41 551 27 4 5 24 19 6 4 16 9 4 16 358 12 8 3 4 9 1 22 10 18 875 59 9 8 81 758 47 2 7 45 641 35 7 6 08 523 25 4 4 72 8 84 760 468 7 65 658 36 8 6 47 556 27 8 5 29 455 19 9 4 1 502 347 12
5. Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 390 CONTROLADOR REMOTO POR INFRAVERMELHOS LENNOX D CONTROLADOR DE REAS DIGITAL 9079102 Outra op o poss vel para a comunica o s rie entre as unidades reside na possibilidade de ligar em s rie um m ximo de 60 ventiloconvectores o comprimento m ximo do cabo de ligac o n o pode exceder os 800 m e geri los com um nico controlador de rea digital de parede O controlador de parede pode ser usado para definir o modo de funcionamento de cada uma das unidades ligadas indicar as condi es de funcionamento de cada uma das unidades e definir os hor rios de ACTIVACAO DESACTIVACAO on off para cada dia da semana Caso seja necess rio ligar mais de 60 unidades ter o de usar se dois ou mais controladores de parede inteligentes Cada controlador de parede apenas gere as unidades s quais est ligado Nota cada ventiloconvector tem de estar equipado com a placa electr nica IR adequada para cada tipo de motor ver p gina anterior Interruptor ON OFF Setas de defini o set point seleccionar dispositivo etc onse Visor indicando a temperatura ambiente Ao seleccionar uma zona fica vis vel a temperatura ambiente correspondente Alterar o set point do dispositivo e definir o limite de temperatura MUTO 96 START STOP Alterar par metros do dispositivo amp PROG CLOCK SPEED MODE AUTO AUX FAN Mods Ven
6. 600075029 2 144 82 p 100065 00063 1 MIN 120 6 1 000 64 4100062 10 MAX 515 499 477 448 401 332 247 100 1 00 0 97 0 94 0 89 0 82 0 71 0 56 0 22 1 00 0 97 0 93 0 88 0 80 10 69 0 5410 19 8 5 459 4441419 377 323229 54 1 00 0 97 0 93 0 85 0 76 0 58 0 10 1 00 0 97 0 92 0 84 0 74 0 56 0 07 7 5 430 396 363 3201240 89 11 000 93 0 87 0 79 0 63024 11 00 0 92 0 86 0 77 0 61 0 21 9 6 5 394 374 333 272 135 100 095 087 0 7 4 041 1 00 0 95 0 86 0 73 0 39 M 5 350 308 255107 4000900078037 500089076035 3 280 227 99 4500084043 4500083041 2 2331170 00078 40500076 1 2101216 00067 4100065 10 735 696 673 622 558 431 286 168 1 00 0 95 0 93 0 87 0 80 0 66 0 47 0 27 1 00 0 95 0 92 0 86 0 78 0 64 0 45 0 24 8 5 650 628 583 525 421 269 110 11 00 0 97 0 91 0 84 0 71 0 49 0 18 1 00 0 97 0 90 0 82 0 69 0 470 15 7 5 610 5641528 437 284129 11 00 0 94 0 89 0 77 0 55 0 25
7. 910 5 03 3 78 866 11 22 444 3 54 764 89 3 16 3304 544 4 9 264 2 64 454 3 5 Y MIN 575 3 47 2 54 597 5 8 3 07 2 38 528 4 7 2 22 204 382 2 6 1 78 1 78 307 1 7 Temperatura do ar 9 WT ms WT 8 1 8 WT 10 15 12 17 1 97 1 38 0 86 185 410 265 19 2 292 262 ap 7 242 1 96 1 57 337 44 1 35 1 32 22 NDS 15 3 5 18 4 62 11 7 HEB 4 7 2 66 2 22 3 6 4 05 4 05 1 5101 5101 5101 5101 510 2 9 1595 FACTORES DE CORREC O PARA DIFERENTES H R LEGENDA Humidade relativa 7112 C 0 95 8 13 C 0 94 10 15 C 1 00 12 17 C 1 00 1 00 0 90 1 00 0 88 1 00 1 00 1 00 1 00 Perda de carga hidr ulica 1 00 1 00 1 00 1 00 Temperatura da gua Capacidade de arrefecimento Velocidade m xima Velocidade m dia de rota o Capacidade de arrefecimento sens vel Caudal da gua Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P Caudal de ar Velocidade m nima 19 MODO DE AQUECIMENTO BATERIA DE 3 FIADAS motor AC WT 70 60 C WT 60 50 C WT 50 40 C WT 50 45 C WT 45 40 C Ph Qw Dp Ph Qw Dp Ph Ph Qw kW kPa kW kPa kW kPa kW Temperatura ar
8. 11 000 93 0 87 0 750 530 22 S 6 5 558 510 457 340 189 100 093 088 068041 100 6920 830 6 0 39 M 5 495 432 352 154 1 00 0 89 0 7610 38 1000880740036 3 395 319 151 82 11 00 0 84 0 46 0 24 4100082044021 2 35112211 4100070 100068 1 3051777 1 000 65 100063 10 890 846 815 756 699 590 486 341 191 1 00 0 96 0 93 0 87 0 82 0 72 0 62 0 46 0 25 1 00 0 95 0 92 0 86 0 81 0 70 0 60 0 44 0 22 8 5 805 756 703 652 560 437 279 114 1 00 0 95 0 89 0 84 0 75 0 62 0 42 0 14 1 00 0 94 0 88 0 83 0 73 0 60 0 40 0 11 7 5 755 696 637 558 459 300 140 11 00 0 93 0 87 0 79 0 68 0 48 0 21 11 00 0 93 0 86 0 77 0 66 0 460 18 S 6 5 703 6371560 449 336 175 11 00 0 92 0 83 0 70 0 56 0 30 1 00 0 91 0 82 0 68 0 54 0 27 5 MED 610 532 443 313 133 1 00 0 89 0 78 0 59 0 26 1 00 0 88 0 76 0 57 0 23 3 500 398 255 83 1 15000 83 0590 8 11 00 0 81 0 57 0 15 2 452 3481778 00081047 100079045
9. kPa kW kPa 4 6 2 5 1 5101 510 MAX 720 T3 9 8 805 29 1 MED 475 5 1 999 19 1 9 20 7 8 41 723 13 5 505 6 68 31 2 3 47 6 6 5 88 5 43 933 22 11 3 5 95 7 3 4 17 359 4 72 812 16 9 3 84 660 12 55 3 98 342 3 6 2 0 3 15 542 83 2 57 442 5 9 19 8 12 27 1055 128 8 50 731 6 9 9 79 1685 29 8 7 93 1364 20 9 7 0 10 8 8 72 750 6 06 521 3 8 6 94 1194 16 3 5 63 969 11 4 5 3 5 82 501 4 07 350 1 9 4 63 796 8 0 3 76 647 5 6 LSE LSE LSE 740 640 440 15101 5 10 5 16 1365 16 03 M 910 11 37 MIN 5 7 58 Caudal de ar LSE 940 MIN 290 MED 585 7 73 MAX ED 75 1 510 Perda de carga hidr ulica Temperatura da gua Velocidade m xima Capacidade de aquecimento total Velocidade m dia de rota o Velocidade m nima Caudal da gua Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P e 23 CARACTER STICAS MODO DE AQUECIMENTO BATERIA ADICIONAL DE 1 FIADA motor AC WT 80 70 C WT 75 65 C WT 70 60 C WT 65 55 C LENNOX Temperatura do ar 9 WT 60 50 C WT 55 45 C Ph Qw Qw Ph Qw Qw Dp kPa kW lh kPa kW Ih kPa 2462462461352462352351
10. Inverno 1 C Ver o Zona neutra 2 C O controlador CRTE tem de ser sempre ligado com a unidade de alimenta o UPME instalada na unidade ou com a unidade de alimenta o UPSE n o instalada na unidade Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CONTROLADORES E CARACTER STICAS ESPEC FICAS PARA VERS O COM MOTOR EC LENNOX SELB SELR 9066304 9066311 GE 000000000000 SELB inclui ON OFF nos ventilocon Permite controlar at 8 unidades com vectores LSVA ou LSBA um nico controlador de parede cen Comutador de velocidade slave tralizado 1 comutador de velocidade para cada unidade Para controladores LXRAB10 LXRAB20 LXRCC10 LXRCC20 LXRCC30 RDF300 2 00000 00000 Sonda de corte por temperatura baixa 1 TMES 3021091 e Ainstalar entre as alhetas da bateria Ao ligar o contro Desliga o ventilador quando a temperatura da gua lador o cabo da sonda TME tem de ser afastado dos inferior a 38 C eliga o ventilador quando a temperatura fios de alimenta o superior a 42 e usar com os controladores seguintes TMVC TMVA Term stato de corte por temperatura baixa TMMT 9053048 A instalar em contacto com o circuito Desliga o ventilador quando a tempe de gua quente para eliminar o impacto ratura da gua inferior a 30 C e liga Vermelho do ar frio o ventilador quando a temperatura Instalado pelo t cnico de instala o superior a
11. 3 4 3 3 4 Velocidade Caudal de ar Capacidade de arrefecimento Capacidade de arrefecimento sens vel Aquecimento AP arrefecimento AP aquecimento Ventilador Pot ncia sonora Press o sonora Modelo LSA 430 LSA 530 LSA 630 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Velocidade MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX Caudal de ar 250 END 680 760 Capacidade de arrefecimento 1 68 2 03 3 77 4 09 WW 1 24 1 51 2 93 3 20 Aquecimento 1 98 2 42 4 68 5 09 AP arrefecimento 4 1 5 8 17 2 MENS AP aquecimento 35 RO 14 6 16 8 Ventilador 22 67 T8 Pot ncia sonora Press o sonora LSA 730 LSA 830 LSA 930 3 4 3 4 3 4 Caudal de ar 102011100 Capacidade de arrefecimento Capacidade de arrefecimento sens vel Aquecimento 5 21 EMI AP arrefecimento 10 2 111 9 AP aquecimento 8 7 MEM Ventilador 78 92 Pot ncia sonora 47 50 Press o sonora 38 41 Condi es de funcionamento Modo de arrefecimento Modo de aquecimento Bolbo seco Temperatura de entrada do ar Temperatura de entrada do ar Bolbo h mido Temperatura da gua entrada Temperatura da gua entrada Temperatura da gua sa da Cauda
12. 1 1400279 100075 41500073 10 MAX 1395 1310 1225 1180 1125 1060 1000 930 860 1 00 0 95 0 90 0 87 0 84 0 80 10 77 0 73 0 68 1 00 0 94 0 89 0 86 0 82 0 78 0 7510 71 0 66 8 5 1265 117511080 1020 960 880 800 720 640 1 00 10 94 0 88 0 84 0 80 0 75 0 70 0 64 0 59 1 00 0 93 0 86 0 82 0 78 0 73 0 68 0 62 0 57 7 5 1175 1075970 910 840 750 650 545 450 1 00 10 93 0 85 0 81 0 77 0 70 0 63 0 54 0 4611 00 0 92 0 84 0 80 0 75 0 68 0 61 0 52 0 44 S 6 5 1085 980 865 790 700 605 500 350 200 1 00 0 92 0 83 0 78 0 71 0 63 0 54 0 39 0 21 1 00 0 91 0 82 0 76 0 69 0 61 0 52 0 37 0 18 M 5 MED 945 835 680 580 460 315 160 1 00 0 90 0 77 0 68 0 57 0 40 0 18 1 00 0 89 0 75 0 66 0 55 0 38 0 15 3 785 620 400 230 50 11 00 0 83 0 59 0 35 41000 81057 033 2 700 5001200 11 000 770 34 1500075032 1 16051390 1000710 4500069 MAX Velocidade m xima MED Velocidade m dia MIN Velocidade m nima 28 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P LENNOX CAUDAL DE AR E FACTORES DE CORREC O PARA EMISS O COM DIFERENTES PRESS ES DISPON VEIS Factor de pot ncia Capacidade sens vel de arrefecimento e aquecimento Caudal
13. 1192 905 122 11 7 26 2 16 1 1 2 7 23 5 51 1244 28 6 29 4 71 1082 21 9 4 78 0 67 3 48 0 67 822 115 1 1 5 62 0 61 4 43 0 61 967 105 17 9 0 9 4 94 4 16 13 5 3 07 8 8 Velocidade Qv WT 10 15 C WT 11 16 C 9 1 WT 12 17 C 0 7 0 55 0 55 850 95 14 1 0 8 0 6 0 58 103 0 9 0 55 0 55 23 0 8 0 5 0 5 86 0 7 0 46 0 46 us 0 5 LSA 130 14 220 MED 175 MIN 105 0 42 1 12 0 38 1 01 193 0 5 3 6 0 37 0 97 0 37 0 97 64 167 0 4 2 8 0 33 0 89 0 33 0 89 153 0 3 2 4 0 3 0 81 0 3 0 81 52 139 0 3 2 0 8 157 2 5 0 74 0 73 127 17 0 7 0 7 120 1 5 0 64 0 64 110 1 3 LSA 230 135 295 220 MIN 145 0 66 1 76 0 56 1 47 114 303 1 4 11 4 0 55 1 47 0 52 1 36 95 253 1 8 3 0 5 18 0 5 1 3 86 224 0 8 6 6 0 45 UNES 0 45 1 19 77 205 0 7 5 6 LSA 330 235 385 MED 270 MIN 235 1682 1 16 0 94 200 5 5 0 98 0 87 169 4 0 83 2 1 08 1 79 227 361 6 9 15 6 111 1 75 1 1 66 191 301 5 11 2 0 96 1 58 0 96 0 83 1 58 165 143 22 3 8 3 9 3 0 88 0 88 i 3 3 0 76 0 76 131 26 1 45 1 45
14. 2 09 209 359 3 1 1 9 19 327 2 6 1 72 1 72 296 22 Lo 1500 434 434 746 11 2 399 399 686 9 6 3 63 3 63 624 8 1 328 328 564 6 7 DO lt MED 1210 37 3 7 636 85 34 3 4 585 72 3 1 3 1 533 61 28 28 482 5 N MIN 830 271 265 466 49 251 2 51 432 42 229 229 394 3 6 207 2 07 356 3 FACTORES DE CORREC O PARA DIFERENTES H R LEGENDA 7A2 C 0 95 1 00 0 90 1 00 48 46 Pc 0 96 0 95 8 13 C 0 94 9 14 C 0 93 1 00 10 15 C 11 16 C 1 00 12 17 C 1 00 Ps Pc 1 00 0 92 1 00 0 91 1 00 0 88 1 00 0 92 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 Ps 1 00 Dp 1 00 1 00 Perda de carga hidr ulica 1 00 1 00 1 00 1 00 Humidade relativa WT Temperatura da gua MAX MED Velocidade m xima Velocidade m dia de rota o Capacidade de arrefecimento Capacidade de arrefecimento sens vel MIN Velocidade m nima Qw Caudal da gua Qv Caudal de ar 14 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS LENNOX MODO DE ARREFECIMENTO BATERIA DE 3 FIADAS motor EC WT 7 12 C Ps kW Temperatura do ar ARA Humidade relativa 50 WT 12 17 C Ps kW WT 8 13 C Ps WT 10 15 C Ps Qw kW kW
15. 249 8 1 31 1 31 225 66 me MED 335 1 33 1 21 229 7 116 1 16 200 5 4 1 06 1 06 182 4 6 0 96 0 96 165 3 8 N MIN 265 1 09 0 97 187 49 0 93 0 93 160 3 7 0 85 085 146 3 1 0 77 077 132 2 6 Lo 650 223 2 14 384 6 7 204 204 351 5 7 1 86 1 86 320 4 8 1 68 1 68 289 4 nO MED 495 1 82 1 96 313 47 1 61 1 61 277 3 8 1 47 147 253 32 1 3 1 33 229 27 N MIN 315 127 1 15 248 2 5 1 1 1 1 189 1 9 1 1 172 1 6 06 991 091 157 1 4 o MAX 760 249 2 44 428 82 231 231 397 7 1 2 11 2 11 363 6 191 1 91 329 5 nO MED 590 207 1 97 356 5 9 1 87 1 87 322 49 171 1 71 294 42 1 55 1 55 267 3 5 MIN 415 1 58 1 45 272 3 7 1338 1 38 237 29 1226 1 26 217 2 4 1 14 1 14 196 2 Lo MAX 925 315 302 542 144 286 2 86 492 12 1 262 262 451 10 2 2 37 2 37 408 8 5 nO MED 735 2 67 249 459 10 8 237 237 408 86 2 16 2 16 372 7 3 1 96 1 96 337 6 1 MIN 535 24 19 361 7 181 1 811 311 54 1 65 165 284 46 15 15 258 3 8 o 1200 3 66 366 630 83 337 337 580 7 1 307 307 528 6 277 277 476 5 DO MED 1020 323 323 556 6 6 297 297 511 5 7 27 2 7 464 48 2 44 244 420 4 MIN 655 228 248 392 3 6
16. 327 624 547 371 146 7 583 55 420 3 812 9 8 686 7 3 901 42 4 5 9 3 6 5 4 6 1 4 8 LSA 840 2 2 430 1 1 2 44 2 28 4 12 4 72 BEEN 3 99 291 2 8 246 2 9 8 4 6 2 3 6 LSA 940 246 MED MIN FACTORES DE CORREC O PARA DIFERENTES H R RH WT 5 10 C 6 11 C 7 12 C Pc 489 Si Ps 46 0 96 Pe 0 92 0 95 0 91 0 95 1 00 1 00 1 00 0 90 8 13 C 0 94 1 00 0 88 9 14 C 0 93 1 00 0 92 10 15 C 11 16 C 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 12 17 C 1 00 1 00 1 00 Ps 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 LEGENDA Humidade relativa Perda de carga hidr ulica WT Temperatura da gua Velocidade m xima Velocidade m dia de rota o Capacidade de arrefecimento Capacidade de arrefecimento sens vel Qw Caudal da gua 16 Velocidade m nima Caudal de ar Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS LENNOX MODO DE ARREFECIMENTO Temperatura do ar ET BATERIA DE 4 FIADAS motor AC Humidade relativa 50 WT 5 10 C WT 6 11 C WT 7 12 C WT 8 13 C Ps Ps Ps Qw Ps kW kW kW kW AX 220 1 45 1 03 7 6 1 32 0 97 63 1 17 0 91 201 51 1 03 0 85 4 ED 175 1 2 0 84 54 1 09 0 79 45 0 97 0 74 167 3 7 0 85 0 69 s MIN 105 0 79 0 54 26 0 72 0 51
17. 4 14 2 79 16 6 3 78 2 63 14 1 342 247 588 11 7 3 04 231 523 94 7 7 LSA 140 146 LSA 240 135 LSA 235 LSA 235 LSA 246 LSA 135 LSA 246 LSA 840 MAX 1200 7 62 5 35 23 6 BENE 5 05 19 8 6 21 4 74 1068 16 2 5 46 4 44 939 12 9 MED 1020 6 73 4 69 1158 19 6 12 4 42 16 5 49 4 15 944 13 1 4 84 3 89 832 10 4 MIN 655 4 72 3 23 812 10 2 4 31 3 04 8 6 3 87 2 86 666 7 1 3 42 2 67 588 5 MAX 1500 8 97 6 38 1543 31 5 8 14 6 02 26 4 7 29 5 66 1254 21 5 6 4 5 31 1101 1 MED 1210 7 7 5 41 1324 24 1 6 999 5 1 20 2 6 27 4 8 1078 16 5 5 52 4 49 949 13 1 MIN 830 5 72 3 95 984 14 3 5 21 3 72 12 468 3 5 805 9 9 4 13 3 27 710 7 9 Velocidade Qv WT 9 14 C WT 10 15 C WT 11 16 C WT 12 17 C MAX 220 0 87 0 79 150 3 EM 076 23 NDW 07 2 0 63 0 63 108 1 7 MED 175 0 73 0 64 126 22 0 6 0 59 103 1 5 0 57 0 57 98 1 4 0 52 0 52 89 1 2 MIN 105 0 49 0 41 84 1 1 0 41 038 71 0 8 0 37 0 37 64 0 6 033 0 33 57 0 5 295 1 33 1 13 229 7 9 1 11 1 04 191 5 7 1 1 172 47 0 91 0 91 157 4 MED 220 1 05 0 87 181 53 0 88 0 81 151 3 8 0 77 0 77 132 3 071 0 71 122 2 5 MIN 145 0 75 0 6 129
18. 4 98 3 46 857 22 7 4 48 3 25 19 5 4 18 2 78 719 16 8 3 82 2 62 657 14 2 3 44 2 46 949 13 1 1598 N 6 29 4 16 1082 16 9 5 78 3 94 994 14 4 525 3 71 903 12 1 4 71 3 49 810 9 9 Velocidade Qv WT 9 14 C WT 10 15 C WT 11 16 C WT 12 17 C 095 Wm 4 0 87 0 79 150 3 076 2 3 0 7 0 7 120 2 0 86 0 69 148 2 9 0 73 0 64 126 2 2 0 62 0 62 107 1 6 097 0 57 98 1 4 0 57 0 44 98 1 4 0 49 0 41 84 121 0 4 0 38 69 0 8 0 37 0 37 64 0 6 ES 1 21 10 5 ES 1 12 IN 78 1 04 BM 55 ID 0 99 MID 4 7 1 22 094 210 68 1 05 0 87 181 52 NUM 0 8 57 0 77 RR 3 0 86 0 65 148 5 7 0 75 0 6 129 29 0 62 055 107 2 1 0 53 053 91 1 6 E 1 67 NEM 86 1 55 6 6 1 43 RBS 48 1 37 5 7 BEEN 1 21 5 1 1 4 1 12 241 IMEEM 1 05 EM 2 1 1 172 46246 LSA 940 MAX MED MIN 140 MAX 220 MED 175 MIN 105 MAX 295 MED 220 MIN 145 MAX 385 MED 270 MIN 235 MAX 485 MED 335 MIN 265 MAX 650 MED 495 MIN 315 LSA 14 LSA 240 135 LSA 340 235 8 2 1 1 42 1 05 244 4 EN 097 1 1 03 09 177 22 0 86 0 86 148 1 6 3 3 2 66 2 05 458 19 1 76 327 63 1 69 1 69 291 5 1 1 69 1 37 291 5 3 1 11 6 LSA 440 235 9 8 1 96
19. 495 MIN 315 a MED 590 MIN 415 d MED 735 MIN 535 1200 5 64 1020 7 41 4 94 LSA 220 175 105 265 LSA 240 135 LSA 235 1 LSA 2 o 4 9 5 235 LSA 246 LSA 135 1020 1443 12 5 LSA 399 4 53 8 39 3 88 2 94 246 LSA 840 MAX MED MIN 12 477 3 22 2 85 9 1 2 33 1 5 401 215 1 42 370 82 1 97 1 34 5 23 3 43 900 48 9 4 4 3 06 4 14 2 69 712 32 4 3 82 2 54 657 27 9 3 49 24 600 16 1 2 57 1 69 442 13 9 2 35 404 6 13 4 02 1054 56 7 5 14 3 59 884 41 1 4 63 3 37 796 33 9 4 93 32 848 38 6 454 3 03 781 33 3 4 15 2 86 28 1 3 74 2 69 643 23 3 EN 232 222 BE 219 BED 192 BED 207 16 3 1 94 13 5 EM 187 592 11 8 28 7 7 5 34 1324 23 9 698 5 04 1201 20 6 24 4 73 1073 16 3 22 5 6 8 4 67 1170 19 2 6 17 441 1061 16 1 5 52 4 14 655 5 19 3 4 893 820 10 3 4 34 3 04 746 87 3 9 671 7 1 1500 9 89 6 72 1701 37 4 9 06 6 36 31 8 8 2 6 01 1410 26 5 7 32 5 65 1259 21 6 1210 848 5 7 1459 28 5 7 77 5 36 1336 24 3 7 05 5 09 1213 20 3 6 3 4 79 1084 16 5 830 2 78 1 79 478 1 59 714 7 15 4 71 1230 43 5 6 59 4 46 1133 37 3 6 4 21 1032 31 EM 396 25 9 31 2 5 46 3 67 939 269
20. 882 26 7 7 87 677 17 3 472 6 26 40 1 5 08 874 4 5 28 3 LSE LSE LSE 730 630 430 15101 510 1 5110 MIN 305 MAX 890 MED 610 MIN 400 MAX 1395 7 50 645 15 4 5 77 496 10 5 49 4 03 347 5 5 5 16 444 80 3 98 342 52 2 9 14 95 1285 22 9 11 42 982 14 7 7 90 679 80 9 13 1570 34 5 7 38 1270 242 8 5 14 10 94 941 13 2 8 38 720 5 81 500 4 58 3 15 6 68 788 542 1149 29 2 3 72 640 16 4 12 2 56 441 8 5 19 9 5 41 931 MED 945 MIN 605 LEGENDA Caudal de ar 7 55 649 6 9 5 79 498 4 03 347 4 6 2 4 4 61 Perda de carga hidr ulica nos 10 4 3 74 643 7 3 Temperatura da gua Capacidade de aquecimento total Velocidade m xima Velocidade m dia de rota o Caudal da gua Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P Velocidade m nima 21 CARACTER STICAS MODO DE AQUECIMENTO BATERIA DE 4 FIADAS motor AC WT 70 60 C WT 60 50 C WT 50 40 LENNOX Temperatura do ar EXA WT 50 45 C WT 45 40 C Ph Qw Dp Ph Qw Dp Ph Qw Dp Ph Qw Dp kW kPa kW kPa kW kPa kW kPa 2462462461352462352351351
21. AP arrefecimento 8 9 12 4 117 8 24 8 33 0 AP aquecimento 2 10 2 149 20 4 26 9 12 0 10 0 115 0 22 0 32 0 Pot ncia sonora Press o sonora LSE 740 LSE 940 5 5 Caudal de ar Capacidade de arrefecimento Capacidade de arrefecimento sens vel Aquecimento AP arrefecimento AP aquecimento Ventilador Pot ncia sonora Press o sonora Condi es de funcionamento 20 C 50 Velocidades de rota o padr o ligadas MIN Velocidade m nima de rota o MED Velocidade m dia de rota o MAX Velocidade m xima de rota o Os n veis de press o sonora s o 9 dB A inferiores aos n veis de pot ncia sonora e aplicam se ao campo reverberante de uma sala de 100 m e a um tempo de reverber ncia de 0 5 segundos Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS T CNICAS LENNOX UNIDADES COM BATERIA ADICIONAL DE 1 FIADA motor AC Unidades a 4tubos Modelo LSA 130 LSA 230 LSA 330 3 4 3 3 4 Velocidade Caudal de ar Capacidade de arrefecimento Capacidade de arrefecimento sens vel Aquecimento AP arrefecimento AP aquecimento Ventilador Pot ncia sonora Press o sonora Modelo LSA 430 LSA 530 LSA 630 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5
22. com v lvula de compensa o microm trica 4 Dimens es 10 mm MASSA 8 Dimens es mm i V lvula de compensa o microm trica Modelo B C DN Kvs 195 240 200 235 15 1 2 F 2 HA ENN AEREI p HH EN ENS SERES L BERSIN BENNE TA H E ss L CLR BEENI H HEC EE l l jll NENE w Co 0 O NOOO N L L E AN mE COCA m LLIPI I LT 1 TEMPS LLLI DIE LLLI 100 200 300 400 600 8001000 2000 3000 4000 Caudal de gua l h 46 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P ACESS RIOS LENNOX VSPF VSPS n o instalado Kit simplificado para v lvula de3vias apenas modelo oculto DISPON VEL NOS MODELOS LSN v lvula de 3 vias ON OFF com motor el ctrico e kit de montagem V lvula com liga o plana sem v lvula de compensa o microm trica Dimens es 10 mm Dimens es mm A v lvula Principal Adicional Principal Adicional A1 A2 B1 B2 Kvs DN 152 270 185 330 1 2 1 6 152 268 185 330 3 4 2 5 15 177 210 3 4 2 5 V2MF V2AF V2MS V2AS n o instalado V lvula de 2 vias para bateria prin cipal e adicional DISPON VEL EM TODOS OS MODELOS Kitde v lvula de controlo e V
23. i 8 FR 90 Modelo B C FMDO FM90 Flange de insufla o linear Flange de insufla o a 90 Em a o galvanizado Em a o galvanizado isolada com revestimento em polietileno DISPON VEL NO MODELO LSN DISPON VEL NO MODELO LSN B Ext C 132 Ext Pime p A Lo Modelo Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P e 51 ACESS RIOS LENNOX Grelha de admiss o de ar A usar com a flange de admiss o FR 90 90 E Em alum nio anodizado DISPON VEL NO MODELO LSN Tamanho da grelha 300 x 150 400 x 150 600 x 150 800 x 150 1000 x 150 Grelha de admiss o de ar A usar com a flange de admiss o direita FRD Em alum nio anodizado DISPON VEL NO MODELO LSN Tamanho da grelha 300 x 200 400 x 200 600 x 200 800 x 200 1000 x 200 GRFP GRFG Grelha de admiss o de ar com filtro Grelha de admiss o de ar com filtro A instalar na flange de admiss o FR 90 90 A instalar na flange de admiss o FRD Em alum nio anodizado Em alum nio anodizado DISPON VEL NO MODELO LSN Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P ACESS RIOS BMAO 125 E E E E u Ej E E E E E E E pl E PRCI Pleno de admis o de ar com gola Em a o galvanizado isolado com revestim
24. o funcionamento em modo de arrefecimento ou aquecimento A placa electr nica possui tamb m um contacto para liga o a um interruptor de janela ou a um sinal de activa o remota Quando o contacto est fechado a unidade funciona quando o contacto est aberto a unidade desliga Este mesmo contacto pode ser usado para ligar e desligar a unidade a partir de um temporizador externo ou de qualquer outro dispositivo de activa o remota Al m disso poss vel ligar ou desligar v rias unidades em simult neo usando um interruptor basculante ligado aos terminais na placa Podem ligar se sondas que necessitem de uma alimenta o de 12 V por exemplo sondas de ocupa o aos outros terminais da placa electr nica e depois aos contactos ON OFF A placa tem capacidade para alimentar sondas externas com uma corrente m xima de 60 mA 38 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CONTROLADOR REMOTO POR INFRAVERMELHOS CONTROLADOR INSTALADO NA PAREDE O controlador montado na parede pode ser ligado a ventiloconvectores equipados com a placa electr nica IR O controlador permite ajustar a temperatura definida aumentado ou diminuindo a temperatura definida definida em incrementos de 1 C numa gama de X C O controlador inclui as seguintes fun es LIGAR e DESLIGAR A UNIDADE Definir a velocidade de rota o do ventilador Definir a gama de defini es de temperatura predefini o 3 C modific
25. vel no local at 9 C Alterar o set point determinado pelo sistema num valor de X C CODIFICA O Para unidade com motor AC A op o constitu da por um c digo incluindo controlador remoto e placa electr nica LENNOX 7 On Off Mode Fan Para unidade sem arm rio por infravermelhos Placa electr nica e receptor n o equipado com controlador remoto IRCS 9060176 LSNA Placa electr nica n o equipada com controlador insalado na parede IRES 9060167 OU Para unidade com m vel infravermelhos Placa electr nica e receptor equipado com controlador remoto por IRCM 9060167 LSVA LSBA LSHA Placa electr nica equipada com controlador montado na parede IREM 9060166 Para unidade com motor EC A op o constitu da por dois c digos um para controlador remoto ou instalado na parede e outros para placa electr nica C digo para controlador C digo para placa remoto ou instalado na electr nica parede Controlador remoto sem receptor instalado para unidade sem m vel R3RS 9066327 LSNE Controlador remoto com receptor instalado para unidade com m vel R3RM 9066328 LSVE LSBE LSHE Controlador remoto instalado na parede ECRC 3021232 E Placa electr nica para unidade sem m vel IEES 9066325 LSNE Placa electr nica para unidade com m vel IEEM 9066326 LSVE LSBE LSHE
26. 1 13 315 256 12 1 8 4 1 58 129 1 31 1 05 272 222 9 3 6 5 1 31 1 07 1 21 0 97 225 6 7 4 7 1 15 0 93 1 15 0 93 198 160 5 3 3 6 2462462461352462352351351 46 R WT 5 10 6 11 C 7 12 C 8 13 C 9 14 C 10 15 C 1116 C 1217 FACTORES DE CORREC O PARA DIFERENTES H R Pc 0 96 0 95 Ps 100 1 00 0 95 0 94 0 93 1 00 1 00 1 00 0 92 0 91 1 00 0 90 1 00 0 88 1 00 0 92 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 Ps 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 LEGENDA Humidade relativa Perda de carga hidr ulica WT Temperatura da gua Velocidade m xima Velocidade m dia de rota o Capacidade de arrefecimento Capacidade de arrefecimento sens vel Velocidade m nima Qw Caudal da gua Qv Caudal de ar 12 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS MODO DE ARREFECIMENTO BATERIA DE 3 FIADAS motor AC WT 5 10 C WT 6 11 C WT 7 12 C LENNOX Temperatura do ar RRA Humidade relativa 50 WT 8 13 C Ps Ps Qw Ps Qw Ps 1 25 1 04 kW 0 91 0 75 212 179 33 1 11 0 86 191 2 7 0 98 2 4 0 93 kW 0 71 160 2 0 83 kW 0 81 0 66 169 143 kW 2 2 0 85 0 7
27. 1 82 313 18 MAX 1500 4 73 473 814 99 434 434 746 85 3 96 3 96 681 7 2 3 57 3 57 614 59 MED 1210 3 94 3 87 678 7 2 3 68 3 68 633 6 3 3 35 3 35 576 53 303 303 521 44 MIN 830 2 98 282 513 44 27 27 464 37 246 246 423 3 1 223 2 23 384 26 7112 C 8 13 C 9 14 10 15 C 11 16 C 12 17 C Pc 0 96 0 95 095 094 093 100 100 1 00 FACTORES DE CORRECCAO PARA 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 DIFERENTES H R Po 092 091 0 90 088 0 92 100 1 00 1 00 Ps 100 100 100 100 100 100 100 1 00 LSA 840 246 LSA 940 246 LEGENDA Humidade relativa Perda de carga hidr ulica Ra da gua Velocidade m xima Capacidade de arrefecimento Velocidade m dia de rota o A Capacidade de arrefecimento sens vel Velocidade m nima Qw Caudal da gua Caudal de ar e 18 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS LENNOX MODO DE ARREFECIMENTO BATERIA DE 4 FIADAS motor EC WT 7 12 C Ps kW Temperatura do ar ARA Humidade relativa 50 WT 8 13 C Ps Qw WT 10 15 C Ps Qw kW WT 1217 Ps kW kW Temperatura do ar RRA Velocidade Qv WT 7
28. 147 337 6 7 2 1 41 1 26 243 3 7 1 21 1 21 208 2 9 1 57 1 17 270 46 1 36 1 09 234 36 114 1 196 2 6 3 5 2 69 602 23 4 3 02 2 51 519 8 252 2 32 433 13 222 2 22 382 10 3 2 79 2 11 480 15 7 2 41 1 6 415 12 1 2 02 1 81 347 8 8 1 73 1 73 298 6 7 1 89 1 4 325 7 9 1 64 1 3 282 6 1 1 38 1 2 237 4 5 1 15 1 15 198 3 2 27 1 3 53 2 94 607 20 8 18 7 2 86 2 34 492 144 1 LSA 540 246 569 420 819 LSA 640 ES 2 51 244 1 82 4 76 3 71 13 5 MAX 760 4 09 3 16 703 2 94 2 72 506 14 9 2 6 2 6 447 12 MED 590 2 4 2 16 413 10 4 2 07 2 07 356 8 MIN 415 10 9 2 12 1 69 365 84 1 78 1 56 306 6 2 15 15 MAX 925 20 6 3 46 15 8 32 BEI 11 3 ED 3 05 NA MED 735 3 97 3 04 683 15 3 43 2 84 590 11 5 2 86 2 62 492 8 3 MIN 535 13 05 2 3 525 9 4 2 65 2 14 456 7 3 222 1 98 382 5 3 MAX 1200 5 47 4 43 941 12 8 4 68 4 13 805 9 7 3 95 3 95 MED 1020 4 85 3 88 834 10 4 4 15 3 61 714 7 8 3 39 3 33 MIN 655 3 43 2 67 590 5 7 2 95 2 48 507 4 3 1500 6 41 5 3 1103 16 9 5 46 4 94 939 12 7 1210 5 52 4 48 949 13 4 72 4 18 812 9 8 830 4 14 3 26 712 7 9 3 55 3 03 611 6 LSA 740 246 9 3 63 3 18 2 19 4 34 BEEN 367 BEES 2 69 2 69 463 5 9 3 63 3 18 2 19 4 34
29. 2 2 0 65 0 48 112 1 8 0 57 044 98 1 4 MAX 295 2 13 1 46 18 7 1 94 1 38 15 7 1 74 1 29 299 13 1 54 1 21 265 1033 MED 220 1 67 1 13 12 2 1 07 10 3 11 37 1 236 85 1222 0 94 210 68 MIN 145 1 17 0 79 65 1 07 0 74 55 0 97 069 167 4 6 0 86 0 65 148 3 7 2 99 2 02 15 4 2 73 1 91 13 2 47 1 79 425 10 8 2 19 1 67 377 8 7 MED 270 2 19 1 47 89 2 01 1 38 7 5 1 81 13 311 63 1 61 1 21 277 5 1 MIN 235 1 91 1 27 7 BN 12 59 1 8 1 13 272 49 1 41 105 243 4 i MED 335 2 66 1 79 11 9 2443 1 69 10 1 2 19 1 58 377 84 1 95 148 335 6 7 MIN 265 2 13 1 42 8 1 1 95 1 34 68 1 76 1 26 303 5 7 1 57 1 18 270 4 6 4 77 3 25 41 6 4 36 3 07 35 2 349 2 7 600 23 5 z MED 495 3 78 2 55 27 5 3 45 2 41 23 4 3 12 2 26 537 19 4 2 78 2 11 478 15 7 MIN 315 2 54 1 7 13 7 2 33 1 6 11 7 2 11 1 363 9 7 1 88 14 323 7 9 5 59 3 81 48 2 5 1 3 6 40 8 46 3 38 791 33 8 i MED 590 4 49 3 04 32 9 4 11 2 87 27 9 3 71 2 69 638 23 1 3 3 2 52 568 18 7 MIN 415 3 29 2 2 19 3 01 2 08 16 1 2 72 1 95 468 13 4 2 43 1 82 418 10 9 6 52 4 48 36 9 5 95 4 22 31 2 5 36 3 97 922 25 8 MED 735 5 41 3 68 26 5 4 94 3 47 22 5 446 3 26 767 18 6 3 96 3 05 681 15 MIN 535
30. 2 9 0 63 0 56 108 2 1 0 53 0 53 91 1 6 049 049 84 1 3 MAX 385 1 9 1 55 327 6 7 1 59 1 43 273 49 1 38 1 38 237 3 7 1 26 1 26 217 3 2 MED 270 14 1 13 241 39 1 18 1 04 203 2 9 1 1 172 2 1 0 91 0 91 157 1 8 MIN 235 1 04 0 9 179 23 0 87 0 87 150 1 7 0 79 0 79 136 1 4 MAX 485 2 29 1 91 394 8 9 1 92 1 76 330 6 5 1 69 1 69 291 52 BE 155 4 MED 335 1 69 1 37 291 5 2 1 42 1 27 244 3 8 1 22 1 22 210 2 9 14 11 1 11 191 MIN 265 1 36 1 09 234 3 6 1 15 1 01 198 2 6 0 97 0 97 167 1 9 0 89 0 89 153 7 3 4 4 1 6 8 8 5 7 8 6 8 46246 O N 140 SA LSA L 240 3 9 1 3 5 1 4 340 2 SA LSA L 440 46235 540 2 650 3 03 2 51 521 18 2 2 55 2 33 439 13 3 2 22 222 382 10 4 2 03 2 03 349 MED 495 2 41 1 97 415 12 2 2 04 1 82 351 9 1 4 1 74 299 6 159 me MIN 315 1 64 1 31 282 6 2 1 39 1 21 239 4 6 1 1 189 1 06 1 06 182 2 MAX 760 3 54 2 95 609 21 297 2 3 511 154 2 6 2 6 447 12 1 2 38 2 38 409 10 2 MED 590 2 87 2 34 494 14 5 2 42 2 17 416 10 7 2 07 2 07 356 8 1 BEN 1 89 RS MIN 415 2 12 1 7 365 85 1 79 1 57 30 6 3 1 5 1
31. 301 5 7 1 56 1 18 268 46 1 36 1 1 234 3 9 7 7 3 LSA 140 146 LSA 240 135 LSA 235 LSA 235 LSA 246 3 6 z MED 495 3 42 241 588 23 2 3 227 533 19 3 2 76 2 12 475 15 7 242 1 97 416 12 3 MIN 315 2 31 1 6 397 11 6 2 09 1 51 359 9 1 87 1 41 322 79 1 64 1 31 282 6 2 i MED 590 4 07 2 87 700 27 6 3 69 2 635 2 329 2 53 566 18 7 2 87 2 35 494 14 6 MIN 415 298 2 08 513 16 2 7 1 96 464 134 2 42 1 83 416 10 9 2 12 1 7 365 8 5 59 424 1015 31 533 398 917 25 7 4 12 3 47 709 16 1 MED 735 49 348 843 223 443 327 762 18 5 3 94 3 06 678 15 344 2 85 592 11 7 MIN 535 3 75 264 645 139 34 248 585 11 6 3 03 2 32 521 9 4 2 65 2 16 456 7 4 MAX 1200 6 87 5 06 1182 19 7 6 17 4 75 1061 16 2 545 4 45 937 12 9 4 71 4 15 810 9 9 MED 1020 6 07 4 443 1044 15 8 5 46 4 16 939 13 1 4 83 3 89 831 10 4 4 17 3 63 717 8 MIN 655 427 3 05 734 8 3 85 2 86 662 3 41 2 68 587 5 7 2 96 249 509 44 J Re J MAX 1500 8 09 6 03 1391 262 7 25 5 67 1247 21 5 6 4 5 32 1101 17 1 5 51 4 96 948 13 1 MED 1210 6 94 5 11 1194 20 6 23 4 81 1072 16 5 5 51 4 5 948 13 1 4
32. 5 fibras subst ncias microbiol gicas como bact rias fungos etc que s o prejudiciais sa de humana fonte OMS 2009 Purificar o ar traduz se n o s em maior bem estar como tamb m em poupan a energ tica Conforme a UNI 10339rev o ar recirculado pelo filtro electr nico pode ser considerado ar novo O caudal de ar purificado pode ser misturado com um caudal de ar novo m nimo requerido para restabelecer os n veis o ptimos de CO2 0 5 Is 2 em conformidade com a norma EN 13779 2007 Como resultado uma menor quantidade de ar novo introduzido representa LENNOX menos requisitos de arrefecimento ou de aquecimento A reduzida perda de carga deste sistema de filtragem quase n o tem impacto no consumo por ventila o e no caudal O consumo el ctrico no filtro no modelo de maior dimens o de apenas 15 kW O acesso simples permite uma manuten o efectiva F cil de limpar a longevidade do sistema de filtragem electrost tica considerada ilimitada ESQUEMAS DE PRINC PIO INSUFLA O DE AR LIMPO Ar sem part culas lt FASE 3 Filtro electrost tico FASE 2 A eo e Superf cie de recolha gt nodo induzido El ctrodo polarizado Campo i nico gt r sem part culas 2 90 um Fase 1 Elimina o das part culas maiores Pr filtro ADMISS O DE AR CONTAMINADO e A admiss o de ar atrav s do pr filtro permite eliminar part culas de 50
33. 552 13 7 5 74 494 11 5 87 73 4 5 3 34 387 7 6 4 39 378 7 4 4 24 365 7 3 72 320 5 6 287 34 292 4 7 2 88 248 3 6 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS LENNOX MODO DE AQUECIMENTO BATERIA ADICIONAL DE 1 FIADA motor AC WT 70 60 C Temperatura do ar RRA WT 60 50 C WT 55 45 C Ph Qw Dp kPa WT 80 70 C Ph Dp kW kPa WT 75 65 C Ph Dp kW kPa WT 65 55 C Ph Dp kW kPa 2 4 6 2 4 6 12 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6 BATERIA ADICIONAL DE 1 FIADA motor EC WT 80 70 C WT 75 65 C Ph Dp Ph Qw kW Temperatura do ar WT 60 50 C WT 55 45 C Qw Qw Dp kPa WT 70 60 C Qw WT 65 55 C Qw kPa kW kPa kW kPa kW kPa kW 1 02 87 1 8 0 92 3 41 293 19 4 3 08 178 2 62 225 12 2 2 36 137 1 82 157 6 4 9 2 9 0 93 MED 6 80 2 1 4 61 396 6 4 4 14 4 3 68 317 4 5 3 22 2 76 238 2 8 23 198 20 3 50 301 4 0 3 15 MIN 2 5 215 2 2 2 25 9 2 0 1 BIENES 151 1 3 5 2 1 51 130 1 0 MAX 890 5 77 496 11 2 5 20 447 95 4 63 398 7 8 4 06 349 63 35 301 4 9 6 4 4 0 15101 5 10 1 26 109 0
34. 6 1 2 3 4 5 6 Velocidade MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX Caudal de ar 250 315 680 760 Capacidade de arrefecimento 1 68 2 03 3 77 4 09 Capacidade de arrefecimento sens vel 1 24 1 51 2 93 3 20 Aquecimento 1 77 EI 3 54 3 81 AP arrefecimento 4 1 58 17 2 MEM AP aquecimento 12 1 6 50 6 7 Ventilador 22 67 78 Pot ncia sonora Press o sonora LSA 730 LSA 830 LSA 930 3 4 3 4 3 4 Caudal de ar 102011100 Capacidade de arrefecimento Capacidade de arrefecimento sens vel Aquecimento 3 89 4 22 AP arrefecimento 10 2 111 9 AP aquecimento 5 8 6 7 Ventilador 78 92 Pot ncia sonora 47 50 Press o sonora 38 41 Condi es de funcionamento Modo de arrefecimento Modo de aquecimento Bolbo seco Temperatura de entrada do ar Temperatura de entrada do ar Bolbo h mido Temperatura da gua entrada Temperatura da gua entrada Temperatura da gua sa da Temperatura da gua sa da Caudal de gua conforme as condi es de arrefecimento Velocidades de rota o padr o ligadas MIN Velocidade m nima de rota o MED Velocidade m dia de rota o MAX Velocidade m xima de rota o Os n veis de press o sonora s o 9 dB A inferiores aos n veis de pot ncia sonora
35. Para o modelo LSH a altura de instalac o m xima de 2 8 m Durante o aquecimento tem de prestar se aten o s divis es onde a temperatura do piso seja particularmente baixa por exemplo inferior a 5 C Nesta situa o o piso pode arrefecer a camada inferior do ar ao ponto de impedir a difus o uniforme do ar quente que sai da unidade LIMITES DE CAUDAL DE GUA PARA UNIDADES COM BATERIA DE 3 FIADAS L H LSA LSA LSA LSA LSA LSE LSE LSE LSE LSE LSA 100 LSA 200 LSA 300 LSA 400 LSA 500 LSA 600 LSA 700 LSA 800 33 40 49 88 103 130 0 16 0 18 Modelo LSE 200 LSE 400 LSE 600 LSE 700 LSE 900 230 1 50 Hz 20 5 25 0 32 0 41 0 99 0 30 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P LENNOX Bateria de4fiadas 7 PERDA DE CARGA HIDRAULICA Bateria de3fiadas O O EN CCC D EN H O NI EN IIS EE HITS e FT S OS Ni N LOT CEE TR AUS S KE E JIN Te N N 8 E E N AN og EE o olsg RES 8 LO s nm 9 ERAS Lt e 8 CHERE 2 ES CCE o olg RRQ NE o e mmm LEN ls c E G TITI jj j IS 5 1 1 5 Lom lo o CHERE P Hb O e DC 9 HHH S a LT le
36. TRE CARACTER STICAS MODO DE ARREFECIMENTO BATERIA DE 3 FIADAS motor AC WT 5 10 C WT 6 11 C WT 7 12 C WT 8 13 C LENNOX Temperatura do ar EX Humidade relativa 50 Ps Qw Ps Qw Ps Ps Qw kW 220 0 66 2 7 BRR 175 0 93 0 71 160 2 0 82 kW 0 81 0 66 169 141 1 6 0 72 kW 0 62 124 2 2 0 85 0 76 146 1 7 0 71 1 2 0 61 kW 0 7 0 58 122 105 1 2 0 9 LSA 130 1 416 zz 212 105 295 0 63 1 66 0 47 1 24 108 286 1 0 56 7 4 1 49 0 44 1 16 96 256 0 8 6 0 49 1 31 0 41 1 09 84 225 0 6 4 8 0 42 aa 0 38 1 01 72 193 0 5 3 6 220 145 385 270 235 485 335 265 650 1 33 0 96 52 1 88 1 65 3 04 2 26 1 83 3 86 0 97 0 69 1 8 1 33 1 16 2 19 1 61 1 29 2 82 229 5 L 4 1 1 05 0 86 181 33 NN 165 28 0 86 23 0 76 0 6 131 1 9 0 66 433 22 1 2 28 1 7 392 EM 15 1 1 25 B 1 10 9 IMEEM 1 16 89 284 10 4 1 49 1 09 256 8 7 1 33 1 02 229 7 1 16 523 30 5 2 74 2 06 471 25 3 2 43 1 93 418 20 3 Soom 16 1 OBS 1 51 BSI 15 1 DES 1 41 EM 122 1 66 1 21 286 10 4 1 47 1 13 253 8 5 18 2 3 47 2 65 597 5 3 08 2 48 530 12 12 4 2 8 2 1 482 10 3 65 1 94 1 42 334 5 4 0 92 0 65 206 148 0 8 0 56 1 48 1 08 0 95 1 8 131 1 0
37. arrefecimento Capacidade de arrefecimento sens vel Aquecimento 5 59 EE AP arrefecimento 9 0 10 6 AP aquecimento 7 2 8 7 Ventilador 78 92 Pot ncia sonora 47 50 Press o sonora 38 41 Condi es de funcionamento Modo de arrefecimento Modo de aquecimento Bolbo seco Temperatura de entrada do ar Temperatura de entrada do ar Bolbo h mido Temperatura da gua entrada Temperatura da gua entrada Temperatura da gua sa da Caudal de gua conforme as condi es de arrefecimento Velocidades de rota o padr o ligadas M N Velocidade m nima de rota o MED Velocidade m dia de rota o MAX Velocidade m xima de rota o Os n veis de press o sonora s o 9 dB A inferiores aos n veis de pot ncia sonora e aplicam se ao campo reverberante de uma sala de 100 m e a um tempo de reverber ncia de 0 5 segundos 8 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P BATERIA DE 4 FIADAS motor EC Unidades a 2 tubos www certiflash com LSE 240 LSE 440 LSE 640 1 3 5 T 5 10 5 Alimenta o do inversor V 5 7 5 10 1 3 T 10 Velocidade MIN MED MAX MED MAX MIN MAX 340 O 720 MED Caudal de ar 375 475 59 Capacidade de arrefecimento 2 28 2 61 3 20 3 86 4 54 Capacidade de arrefecimento sens vel 1 68 1 90 2 35 2 86 3 41 Aquecimento 215 3 12 3 87 4 71 5 60
38. cumpre os exigentes requisitos actuais em termos de desempenho tamanho ac stica baixo consumo e facilidade de instala o e manuten o Concebida em torno de 4 vers es diferentes a vasta gama inclui unidades de instala o vertical e horizontal com ou sem m vel com ventilador centr fugo constituindo uma das gamas mais vers teis de ventiloconvectores actualmente dispon vel no mercado Todos os ventiloconvectores ALLEGRA LS com ventiladores centrifugos est o equipados com motores el ctricos que reduzem drasticamente o consumo el ctrico at 40 comparativamente aos modelos anteriores com motores de 6 velocidades de s rie oferecendo uma maior flexibilidade na selec o de produtos As novas tend ncias de mercado levaram tamb m a uma extens o do modelo a 4 tubos agora com uma bateria de 2 fiadas que proporciona d bitos melhorados com caudal e temperaturas de retorno inferiores Est dispon vel uma vasta gama de opcionais de controlo que proporcionam maior flexibilidade na instala o de unidades e a mais elevada precis o no tocante a monitoriza o e manuten o das condi es de conforto desejadas O modelo ALLEGRA LS complementado com uma gama completa de opcionais e acess rios abrangendo itens como a bateria de aquecimento el ctrica difusores de ar entrada sa da e bombas de condensados LENNOX A gama ALLEGRA possui 5 tamanhos com motor EC O inovador motor electr nico s ncrono sem esc
39. de ar m3 h Factor de pot ncia Capacidade de arrefecimento Press o dispon vel Pa Press o dispon vel Pa Press o dispon vel Pa rota o do venti Velocidade de lador 10 20 20 30 0 73 0 64 0 71 0 58 0 63 0 48 0 52 1 00 235 177 138 Ton 185 125 75 100 0 73 048 1 00 0 72 0 46 570 527 472 432 381 314 1 00 0 94 0 86 0 80 0 73 0 63 1 00 0 93 0 84 0 78 0 88 0 82 0 83 0 77 0 79 0 73 N G A ODIN O P A Ojla N G Q Q Oja N G BIG Ojla NO T Q G gt NN G OI N G T OQ GO N DO T OI N O 9 0 75 0 67 MAX Velocidade m xima Velocidade m dia Velocidade m nima Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 220 LENNOX LIMITES DE FUNCIONAMENTO Temperatura da gua entrada eee eene 85 C Temperatura m n da gua 5 C Press o de funcionamento M xima ss 1000 kPa 10 bar Para temperaturas da gua entrada inferiores a 5 C contacte o departamento t cnico Nota
40. de rota o Caudal da gua Velocidade m nima Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 27 LENNOX CAUDAL DE AR E FACTORES DE CORREC O PARA EMISS O COM DIFERENTES PRESS ES DISPON VEIS Factor de pot ncia 5 caudal racer potencia Capacidade sens vel de arrefecimento e 5 m h Capacidade de arrefecimento aquecimento HE E Press o dispon vel Press o dispon vel Press o dispon vel 5 Pa Pa Pa gt 6 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 4010 5 10 15 20 25 30 35 40 10 330 312 288 257 223 171 88 11 00 0 95 0 89 0 82 0 73 0 60 0 32 1 00 0 95 0 88 0 80 0 720 58 0 291 8 5 307 2761251 213 162 92 29 11 00 0 91 0 85 0 75 0 61 0 36 0 06 1 00 0 90 0 83 0 73 0 59 0 34 0 03 7 5 270 252 219 178 103 11 00 0 94 0 84 0 72046 11 0010 94 0 830 70044 S 6 5 248 227 187 130 56 11 00 0 93 0 80 0 60 0 26 1 00 0 92 0 78 0 58 0 24 M 5 220 187 126 55 400088065030 100086063027 3 17001122145 00077032
41. e aplicam se ao campo reverberante de uma sala de 100 m e a um tempo de reverber ncia de 0 5 segundos 10 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS T CNICAS LENNOX www certiflash com LSA 240 LSA 440 LSA 640 1 3 5 T 5 10 5 Alimenta o do inversor V 10 3 7 5 10 Velocidade MIN MED MAX M MAX MAX 135 5 7 5 1 ED MIN MED Caudal de ar 350 430 305 395 495 Capacidade de arrefecimento 2 19 2 58 1 97 2 45 2 94 3 99 Capacidade de arrefecimento sens vel 1 65 1 96 1 47 1 84 2 23 3 11 Aquecimento 2 11 2 42 2 00 2 40 2 80 3 68 AP arrefecimento 16 0 21 7 EUN 7 5 NNUS 18 5 AP aquecimento 8 5 10 9 EN 2 1 NM 4 5 12 0 17 0 EM 10 0 RB 32 0 Pot ncia sonora Press o sonora LSA 740 LSA 940 5 5 Caudal de ar Capacidade de arrefecimento Capacidade de arrefecimento sens vel Aquecimento AP arrefecimento AP aquecimento Ventilador Pot ncia sonora Press o sonora Condi es de funcionamento 20 C 50 Velocidades de rota o padr o ligadas MIN Velocidade m nima de rota o MED Velocidade m dia de rota o MAX Velocidade m xima de rota o Os n veis de press o sonora s o 9 dB A inferiores aos n veis de pot ncia sonora e aplicam se ao campo reverberante de uma sala de 100 m e a um tempo de
42. filtro real ada por uma tampa dianteira em pl stico da mesma cor da grelha de posicionamento Ventilador Os ventiladores possuem p s em alum nio ou pl stico directamente acoplados ao motor de aspira o dupla sendo equilibradas din mica e estaticamente durante o fabrico por forma a conseguir um funcionamento extremamente silencioso Motor AC O motor ligado para funcionamento monof sico e possui seis velocidades de rota o tr s das quais s o ligadas com um condensador sempre ligado O motor est montado em apoios selados permanentemente e fixo em apoios antivibr ticos com auto lubrifica o Protec o t rmica interna com reinicia o autom tica protec o IP 20 classe B As velocidades ligadas na f brica s o indicadas por MIN MED e MAX nas tabelas que se seguem Motor EC Motor electr nico trif sico AC de man permanente sem escovas controlado com corrente reconstru da conforme uma onda sinusoidal A placa do inversor que controla o funcionamento do motor alimentada por corrente monof sica de 230 V com um sistema de comuta o gera uma alimenta o de frequ ncia trif sica modulada em forma de onda Assim a alimenta o el ctrica necess ria para a m quina monof sica com tens o de 230 240 V e frequ ncia de 50 60 Hz Bateria fabricada em tubo de cobre sendo as alhetas em alum nio coladas mecanicamente no tubo por um processo de expans o A bateria possui duas liga es
43. regula o altera o repara o ou manuten o incorrecta podem causar danos no equipamento ou danos pessoais A instala o e manuten o devem ser executadas obrigatoriamente por um t cnico ou um servi o de manuten o qualificado
44. reverber ncia de 0 5 segundos Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 11 CARACTER STICAS LENNOX Temperatura do ar ARA Humidade relativa 50 MODO DE ARREFECIMENTO BATERIA DE 3 FIADAS motor AC lt o l lt o l lt o l lt o l x o l lt o l lt l lt 0 l lt Velocidade Qv WT 9 14 WT 10 1 C 144 1 6 LSA LSA LSA LSA LSA LSA LSA LSA LSA WT 5 10 C WT 6 11 C WT 7 12 C WT 8 13 C Ps Qw Ps Qw Ps Qw Ps Qw kW 3 9 2 9 1 24 1 05 kW 3 3 2 4 1 1 0 94 kW kW 15 0 71 1 2 0 64 2462462461352462352351351 46 5 124 12 WT 11 16 C 1 1 WT 12 1 7 105 09 124 1 2 103 0 9 0 8 86 0 6 131 84 225 0 6 4 7 72 0 5 0 4 57 0 3 1 06 182 3 2 0 77 0 6 132 1 9 1 76 1 47 303 11 2 1 45 1 36 249 8 1 3 1 3 224 6 5 2 44 1 92 420 2 04 1 58 351 14 7 1 53 1 16 263 8 9 1 34 1 01 230 7 1 20 2 1 32 1 16 2 1 08 0 94 1 79 227 6 8 1 1 0 99 189 4 9 0 96 0 96 165 3 8 200 5 4 0 97 0 87 167 4 0 83 0 83 143 3 361 15 4 1775 1 65 298 10 9 1 58 1 58 272 9 2 1 85 1 49 1 4
45. um p insectos etc Fase 1 Depois as part culas mais pequenas 50 0 01 um s o expostas a um campo i nico intenso sendo polarizadas Fase 2 Ao passarem atrav s da segunda sec o de filtragem as part culas com carga s o empurradas pelo nodo e atra das para as superf cies de recolha por um campo magn tico induzido forte Phase 3 O ar que sai da unidade est isento de part culas poluentes Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 3 CONTROLADORES INSTALADOS NA UNIDADE MV3V 9060130 TMVS 9060140 Interruptor ON OFF Comutador de velocidades e Sem controlo termost tico Interruptor ON OFF Comutador de velocidades Comutador de Ver o Inverno Term stato de sala electr nico para controlo do ventilador ou v lvulas ON OFF LENNOX e Permite o controlo do term stato de corte por temperatura baixa TMMT e Permite o controlo da v lvula de gua refri gerada ON OFF e da resist ncia el ctrica BEL apenas se n o for usada gua quente no Inverno caso contr rio use o controlador TVRI comointerruptor on off para a resist ncia el ctrica Com o filtro electr nico use 9063006 Interruptor ON OFF e Comutador de velocidades Comutador de Ver o Inverno Permite o controlo do ciclo de Ver o ou de Inverno com comutador centralizado e remoto ou da comuta o autom tica instalada no tubo de gua apenas instala es
46. 1 84 316 7 4 MED 495 2 05 1 83 353 9 1 1 74 1 74 299 68 1 59 1 59 273 58 1 44 1 44 248 48 MIN 315 1 4 1 21 241 4 7 1 13 1 11 194 32 1 06 1 06 182 2 8 0 96 0 96 165 2 4 MAX 760 2 74 516 15 7 2 61 2 61 449 12 2 2 39 2 39 411 10 3 2 16 2 16 372 8 6 MED 590 2 43 2 17 418 10 9 2 07 2 07 356 1 1 9 19 327 6 9 1 72 1 72 296 5 8 MIN 415 1 8 1 57 310 64 145 143 249 3 1338 1 38 237 39 1 25 1 25 215 3 3 4 8 6 7 7 5 6 4 7 1 2 9 LSA 135 LSA 246 LSA 840 46246 O LSA 140 14 LSA 240 135 LSA 340 235 LSA 440 235 LSA 540 246 LSA 640 13 5 LSA 740 246 8 4 MAX 925 348 3 22 599 11 9 3 06 3 06 526 94 28 28 482 2 54 2 54 437 6 MED 735 291 2 64 501 87 2 51 2 51 432 67 23 23 396 56 2 08 2 08 358 4 MIN 535 225 199 387 55 191 191 329 41 174 174 299 3 5 158 158 272 29 1200 3 91 3 83 673 7 1 3 64 364 626 62 3 32 3 32 571 5 2 3 3 516 44 MED 1020 3 48 3 35 599 5 8 3 18 3 18 547 49 29 29 499 42 263 263 452 3 5 MIN 655 249 23 428 32 22 22 378 26 2 01 201 346 22 1 82
47. 11 P 15 CARACTER STICAS LENNOX Temperatura do ar ARA Humidade relativa 50 MODO DE ARREFECIMENTO BATERIA DE 4 FIADAS motor AC WT 5 10 C Ps Qw kW 1 08 275 0 88 227 0 57 150 1 54 402 12 NND 0 83 220 WT 6 11 C Ps kW 1 33 1 21 0 83 208 55 1 1 0 8 0 54 138 26 0 73 2 15 1 46 370 18 9 1 95 144 169 1 13 291 124 1 54 1 07 7 7 1 18 0 78 203 66 108 0 74 2 13 564 18 1 3 03 2 02 521 155 276 1 9 24 1 55 413 10 4 222 1 46 382 2 03 1 38 2 09 1 34 359 82 1 93 1 27 332 7 1 177 12 4 2 62 688 24 5 3 68 247 633 21 3 35 2 33 2 92 1 89 502 14 2 69 1 78 463 12 1 245 1 68 WT 7 12 C Ps kW 0 96 0 79 0 51 1 37 WT 8 13 C Ps Qw kW 6 4 46 0 98 074 169 3 7 22 0 65 0 47 112 1 8 159 1 75 129 301 13 104 1 38 1 237 86 5 6 0 97 0 69 167 46 475 13 1 248 178 427 108 349 7 6 1 83 129 315 6 3 304 6 1 59 112 273 5 576 17 7 3 01 2 19 518 14 5 421 102 221 1 58 380 84 339 69 1 78 126 306 5 7 8 EN 355 050 288 MEGA 29 3 23 6 3 14 2 25 540 19 5 11 8 ES 15 9 1 6 132 0 87 2 34 1568 1 28 3 28 9 1 6 5 3 1 22 140 146 MIN MAX 295 MED 220 MIN 145 MED 270 MIN 235 MED 335 MIN 265 MED
48. 12 C WT 8 13 C WT 10 15 C WT 12 17 C 325 mE 135 13 8 1 27 ID 11 1 14 1 09 195 6 0 95 0 95 163 4 3 v EM MED 210 1 27 0 93 219 7 5 1 13 0 87 194 6 0 82 0 75 140 3 3 0 66 0 66 113 2 3 MIN 115 0 75 0 54 130 3 0 67 0 51 115 2 4 0 49 0 43 85 1 4 0 38 0 38 65 0 9 MAX 505 3 07 226 528 15 1 272 2 11 467 12 1 1 96 1 82 338 6 8 1 59 1 59 274 4 6 q E MED 340 2 19 1 58 376 83 194 1 48 334 67 142 1 27 244 38 1 11 1 11 191 24 MIN 200 1 38 0 98 238 3 7 1 23 0 92 212 3 mU 0 9 IP R 1 7 BRA 0 69 MN 1 1 o 720 4 36 32 750 308 3 87 3 666 24 7 2 82 2 58 486 14 225 225 388 9 3 o D 475 3 08 221 529 16 6 2 74 2 07 470 134 2 01 1 78 346 7 7 1 56 1 56 268 4 9 MIN 290 1 98 1 4 340 7 6 1 77 1 31 304 6 2 1 31 1 13 225 3 6 06 98 0 98 169 22 MAX 875 5 13 3 79 883 239 4 55 3 55 782 19 2 3 31 3 06 569 10 8 2 67 2 67 459 7 3 o EM MED 585 3 69 2 68 635 13 4 3 28 2 5 565 10 8 241 2 15 414 6 2 1 89 1 89 325 4 Y MIN 380 2 52 1 8 434 6 8 2 25 1 68 387 5 6 1 66 1 45 286 3 2 1 26 1 26 217 2 do MAX 1365 6 84 5 28 1177 19 3 6 02 4 95 1035 15 3 44 4 4 757 87 3 69 3 69 635 6 3 o EN
49. 20 C 50 Velocidades de rota o padr o ligadas MIN Velocidade m nima de rota o MED Velocidade m dia de rota o MAX Velocidade m xima de rota o Os n veis de press o sonora s o 9 dB A inferiores aos n veis de pot ncia sonora e aplicam se ao campo reverberante de uma sala de 100 m e a um tempo de reverber ncia de 0 5 segundos Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 7 CARACTER STICAS T CNICAS LENNOX UNIDADES COM BATERIA DE 4 FIADAS Unidades a 2 tubos Modelo LSA 140 LSA 240 LSA 340 3 4 3 3 4 Velocidade Caudal de ar Capacidade de arrefecimento Capacidade de arrefecimento sens vel Aquecimento AP arrefecimento AP aquecimento Ventilador Pot ncia sonora Press o sonora Modelo LSA 440 LSA 540 LSA 640 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Velocidade MIN MED MAX MIN MED MAX MIN MED MAX Caudal de ar 250 315 680 760 Capacidade de arrefecimento 1 79 12 19 4 38 4 79 Capacidade de arrefecimento sens vel 1 30 1 60 3 27 3 60 Aquecimento 2 06 2 53 5 35 5 88 AP arrefecimento 7 3 110 4 30 9 36 2 AP aquecimento 57 8 3 24 7 29 3 Ventilador 22 67 78 Pot ncia sonora Press o sonora LSA 740 LSA 840 LSA 940 3 4 3 4 3 4 Caudal de ar 102011100 Capacidade de
50. 240 35 1 442 8 7 3 96 341 9 238 3 14 15 2 2 56 440 9 3 LSA 340 235 0 35 321 5 2 87 MIN 235 323 278 3 9 2 49 MAX 485 6 33 MED 335 4 56 544 392 6 8 3 51 247 214 302 7 3 2 4 4 2 77 2 02 2 46 174 212 1 8 2 5 1 4 2 28 1 98 2 59 480 7 9 1 85 3118 5 3 58 161 277 4 1 12 486 418 7 8 4 3 3 87 666 18 1 3 14 540 1288 10 2 2 27 390 1 2 st a 2 MIN MAX 265 650 3 62 8 07 311 694 4 5 23 7 2 19 6 21 240 534 29 15 4 1 96 4 34 169 373 2 4 1 6 2 21 4 93 380 848 6 8 35 7 1 8 4 01 310 690 4 8 25 2 LSA 540 246 LSA 640 35 MIN MED 495 548 364 851 675 15 6 4 9 421 10 2 3 44 296 197 8 5 5 6 2 8 7 6 3 26 5 29 9 19 8 280 655 3 89 2 58 669 444 23 5 3 16 544 16 6 11 4 2 1 8 1 361 846 520 671 1 MIN 487 11 2 376 485 A 40 4 6 LS 7 2 LSA 840 4 6 2 246 BATERIA DE 4 FIADAS motor WT 70 60 C Temperatura do ar WT 60 50 C WT 50 40 WT 50 45 C WT 45 40 Ph Qw Dp Ph Qw Qw Dp Ph Qw Dp kW kPa kW kPa kPa
51. 249 79 LSA 430 235 MAX 485 MED 335 MIN 265 1 58 1 29 1 05 222 6 6 1 008 0 97 186 4 8 0 93 2 66 1 31 2 91 2 2 458 9 4 9 2 1682 22 1 21 2 14 227 378 6 9 6 5 1 16 2 03 1 16 0 93 2 03 200 160 349 5 4 1 06 1 06 182 4 5 3 7 0 85 0 95 146 3 1 5 6 1 86 1 86 320 4 8 LSA 530 2 16 1 83 372 6 3 1 8 1 69 310 Tei 1 61 277 3 7 1 47 1 47 253 3 2 246 MAX 650 MED 495 MIN 315 PS 2 98 1 24 2 63 258 513 3 4 11 2 1 26 1 14 217 1 09 2 31 1 09 2 31 187 397 159 7 1 2 11 1 2 1 172 363 1 6 6 LSA 630 2 46 2 12 423 8 03400 1 87 322 4 9 1 71 294 4 1 135 MAX 760 MED 590 MIN 415 1 87 349 1 56 3 25 322 645 4 9 16 9 4 6 2 9 2 46 2 43 423 7 9 EM 1 96 5 7 1 96 1 45 268 3 6 1 38 2 86 1 38 2 86 237 492 2 8 12 1 26 2 26 1 26 2 26 217 389 2 4 6 8 LSA 730 3 16 2 69 544 14 5 2 36 2 36 406 8 6 195 1 93 332 5 1 246 925 735 MIN 535 2 41 2 05 425 9 EMEN 3 01 BENI 14 2 64 2 48 454 10 5 EM 19 B R 69 1 81 2 1 81 3 91 311 580 5 3 7 1 125 3 07 1 5 3 07 258 528 3 9 6 830 2 96 2 9
52. 351 46 WT 80 70 75 65 C WT 70 60 WT 65 55 C Temperatura do ar EX WT 60 50 C WT 55 45 C Qw Ph Dp Ph Qw 1 38 kW kPa 1 kW lh kPa 1 4 kW Ih kPa 1 17 1 1 0 83 1 99 0 6 1 63 24 1 23 W 1 9 0 9 0 66 5 1 6 138 0 99 8 12 6 1 5 8 6 8 2 5 6 2 93 D 2 29 2 06 h 5 0 7 5 4 2 38 205 1 86 160 1 67 14 6 8 16 7 4 7 11 4 10 7 7 3 3 43 295 2 67 230 2 24 19 5 2 5 4 3 5 2 78 239 2 16 186 1 82 2 5 4 46 384 3 69 317 2 69 231 3 6 310 2 98 2114218 5 2 3 8 4 97 427 4 16 358 3 25 0 2 5 9 1 256 4 01 345 4 5 3 36 289 2 63 226 1 4 4 2 2 7 4 6 9 5 6 6 22 535 5 31 4 27 367 187 10 9 5 03 433 4 3 370 3 46 298 4 7 11 3 3 8 9 2 5 6 439 9 3 7 6 1500 7 03 605 6 3 4 67 402 7 7 4 23 8 3 13 5 5 69 489 11 2 5 1 6 6 3 78 325 4 5 5 02 432 92 5 1430 93 1210 LO e LO N LO N N LO q N N N 830 10 3 471 4 96 427 9 9 9 09 782 20 3 7 32 630 17 3 6 54 562 14 4 7 09 610 16 1 6 42
53. 38 C Castanho e usar com os controladores MV3V e TMVS nas unidades que funcionam apenas em modo de aquecimento Comuta o CH15 9079103 e Comuta o autom tica Ver o Inverno Vermelho e A instalar em contacto com o circuito de gua Apenas para instala es de 2 tubos n o deve ser usado com v lvula de 2 vias e usar com os controladores seguintes TMVC TMVA Sonda de comuta o icc CHOS 9079103 ou SNTC 3021090 motor Indicado apenas para unidades com controlador remoto por INFRAVERMELHOS Asonda NTC quando ligada ao contacto T2 na placa funciona como um comutador instalada em contacto com o tubo de alimenta o controla automaticamente o comutador de Inverno Ver o conforme a temperatura da gua Sonda de comuta o AIWS QAH11 1 Adequada para o controlador remoto LXRCC RDF Suporte para sonda de comuta o SFSQ ARG86 3 Permite instalar a sonda AIWS no tubo Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 37 CONTROLADOR REMOTO POR INFRAVERMELHOS LENNOX As unidades ALLEGRA podem ser fornecidas com um sistema de gest o por microprocessador activado por controlador remoto de INFRAVERMELHOS com ecr de cristais l quidos Integradas na unidade encontram se a sonda de temperatura ambiente a sonda de temperatura da gua term stato de corte o controlador remoto por INFRAVERMELHOS e a placa electr nica com liga o de comunica o RS485 com capac
54. 4 3 14 21416124 61 24 611 3 5 24 6123 5 2 3 511 3 5 1 46 BATERIA ADICIONAL DE 2 FIADAS motor EC Temperatura do ar FT WT 55 45 C WT 50 40 C WT 45 40 C WT 45 35 C Qw Qw Qw Qw Qw Dp kPa kW Ih kPa kW Ih kW Ih kPa kW kPa 42 0 3 o 5 o 4 0 515 3 90 335 76 3 9 2 82 243 44 2 29 350 pop 5 2 210 4 94 166 22 1 2 8 0 89 76 0 6 MAX 735 5 63 484 75 3 15 8 23 259 EP MED 495 n 8 1 260 62 247 MIN 305 2 83 243 53 2 4 2 2 08 178 3 2 3 1 58 272 69 1 32 113 1 5 MAX 890 7 01 603 31 1 6 07 522 24 5 5 14 442 18 6 420 361 13 3 3 93 675 40 2 3 27 281 87 MIN 400 3 72 320 M02 6 1 224 193 44 MAX 1395 9 60 825 54 8 31 714 42 6 7 02 604 32 2 ves fas malus E MED 1175 8 49 730 143 5 7 35 632 34 3 6 22 535 26 5 08 437 18 5 3 94 339 12 1 MIN 605 15 12 440 117 8 4 44 381 14 1 3 76 323 10 7 3 08 265 7 7 2 40 206 5 0 15101 5 10 LSE LSE LSE 740 640 440 1 5 310 15 10 LSE 940 1 510 LEGENDA Caudal de ar Perda de carga hidr ulica Temperatura da gua Velocidade m xima Capacidade de aquecimento total Velocidade m dia
55. 46 WT 70 60 WT 60 50 C 50 40 Temperatura do ar EX WT 50 45 C WT 45 40 C Ph Qw Dp Ph Qw Dp Ph Qw Dp Ph Qw Dp Ph Qw Dp kW kPa kW kPa kW kPa kW kPa kW kPa 8 1 5 2 3 92 2 1 9 6 422 363 6 4 3 02 15 1 2 81 3 4 2 8 3 7 5 4 18 20 7 3 45 593 4 9 15 6 65 572 13 1 5 18 3 3 172 6 7 328 730 576 17 1 5 22 229 445 8 7 322 4 9 449 11 4 2 68 2 14 4 74 3 75 2 8 1 9 9 9 6 6 3 01 2 39 5 33 4 2 11 7 2 49 428 8 5 7 8 1 98 341 5 6 40 9 4 4 29 7 27 3 47 S9 19 6 4 45 383 8 3 3 47 298 5 5 25 3 2 2 79 13 1 2 31 397 9 6 v LO e LO e N LO e N LO e N e st Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS LENNOX MODO DE AQUECIMENTO BATERIA DE 4 FIADAS motor AC WT 70 60 C WT 60 50 C Ph Qw Dp Ph Qw Dp kPa Temperatura do ar RRA WT 50 45 C WT 45 40 C Dp Ph Qw WT 50 40 C Ph Qw 1 3 224 Dp kPa kW kPa 5 1 LSA 140 146 1 06 182 3 6 0 68 117 1 7 LSA
56. 5 2 32 157 114 1 4 303 11 5 22 6 9 200 5 5 363 15 7 272 9 5 222 6 6 3 4 2 5 LSA 230 212 330 212 lt o Ei lt o l 1 58 1 29 2 67 430 2 11 BEEN 12 5 zz 664 459 9 246246135246235235135 a 495 3 11 2 24 535 2 49 1 97 428 8 3 2 16 1 83 372 6 MIN 315 2 14 1 52 368 173 1 33 298 43 4 5 1 24 258 34 du MAX 760 4 34 32 746 22 3 3 9 301 671 18 4 3 45 2 82 593 14 7 2 99 2 64 514 11 3 0 9 590 357 2 59 614 15 8 321 244 552 13 1 2 85 2 28 490 10 5 2 47 2 13 425 8 1 MIN 415 2 68 1 92 461 9 6 242 1 8 416 7 9 2 05 1 68 370 64 1 87 1 57 322 5 TE 925 5 41 3 96 931 38 4 488 3 72 839 31 7 433 3 49 745 25 5 3 76 326 647 19 8 0 e 735 4 54 328 781 28 2 4 1 3 08 705 23 4 3 64 2 89 626 18 8 3 17 2 69 545 14 6 MIN 535 3 53 2 51 607 18 3 19 2 36 549 15 2 84 2 21 488 12 1 2 47 2 05 425 9 5 MAX 1200 6 19 4 67 1065 21 5 5555 44 955 17 6 489 4 12 841 4 4 21 3 85 724 10 7 0 9 1020 5 52 4 11 949 17 5 495 3 87 851 144 4 37 3 63 752 11 5 3 77 3 38 648 8 8 MIN 655 3 96 2
57. 5 En 46 NEM 1 37 3 9 925 4 12 3 47 709 16 3 45 3 21 593 11 6 3 06 3 06 526 9 3 2 8 2 8 482 7 9 MED 735 3 43 2 84 590 11 6 2 89 2 63 497 8 5 2 51 2 51 432 66 229 229 394 5 6 MIN 035 2 65 2 15 456 73 2 23 1 99 384 5 4 1 9 1 9 327 4 1 1 74 1 74 299 34 MAX 1200 4 69 4 14 807 98 3 86 3 83 664 69 3 63 3 63 624 62 3 32 3 32 571 5 2 MED 1020 4 16 3 62 716 7 9 3 44 3 34 592 5 6 3 18 3 18 547 4 9 MIN 655 2 96 2 48 509 4 3 2 46 2 29 423 3 1 22 22 MERO 25 OB 201 NEN 2 MAX 1500 5 49 4 95 944 12 9 4 72 4 72 812 9 8 4 34 434 746 84 3 96 3 96 681 7 1 MED 1210 4 74 4 18 815 10 3 9 387 671 7 DM 367 63 8 225 5 3 MIN 830 3 56 3 04 612 6 2 95 2 81 507 4 3 2 09 2 69 463 3 6 246 2 46 423 3 1 RH 5 10 C 6 11 C 7 12 C 8 13 C 0 96 0 95 0 95 0 94 FACTORES DE CORREC O PARA 48 1 00 1 00 1 00 1 00 DIFERENTES H R 0 92 0 91 0 90 0 88 0 92 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 2 SA LSA 640 L 461135 740 2 SA LSA 29 29 499 4 1 L 840 6246 LSA 940 4 2 x 46 LEGENDA Humidade relativa Perda de carga hidr ulica Temperatura da gua Velocidade m xima Cap
58. 6 509 5 6 2t 2 7 464 4 8 A LSA 214 6 4 MAX 1200 4 19 3 84 721 10 5 3 66 3 66 630 8 2 MED 1020 3 75 3 38 645 8 7 3 22 3 22 554 6 6 MIN 655 2 73 2 35 470 4 9 2 26 2 17 389 9 9 2 08 3 98 2 08 358 685 3 9 5 19 3 63 1 9 3 63 327 624 2 6 8 S 930 3 4 3 4 585 7 2 S 3 1 033 6 1 L 246 FACTORES DE CORREC O DIFERENTES H R LEGENDA Humidade relativa MAX 1500 4 83 4 56 831 13 5 4 34 146 11 1 MED 1210 4 23 3 88 728 10 7 3 7 636 8 4 MIN 830 3 25 2 86 559 6 7 2 68 461 4 7 RH 4 34 3 7 2 64 WT zo 432 4 2 229 2 29 394 3 6 5 10 6 11 C 7 12 C 8 13 9 14 C 10 15 11 16 C 12 17 C 46 48 Pc 0 96 0 95 0 95 0 94 0 93 1 00 1 00 1 00 Ps Pc 1 00 0 92 1 00 0 91 1 00 0 90 1 00 0 88 1 00 0 92 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 Ps 1 00 1 00 1 00 1 00 Perda de carga hidr ulica 1 00 1 00 1 00 1 00 Temperatura da gua Capacidade de arrefecimento Velocidade m xima Velocidade m dia de rota o Caudal da gua Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P Capacidade de arrefecimento sens vel Velocidade m nima Caudal de ar
59. 6 146 1 7 1 6 0 72 0 62 124 1 2 130 1 416 MAX MED MIN LSA 220 175 105 0 7 185 0 49 1 31 120 318 1 2 8 9 0 64 1 67 0 47 1 23 110 287 1 7 4 0 57 1 49 0 44 1 16 98 256 0 8 6 0 49 1594 0 41 1 09 84 225 0 6 4 8 LSA 230 135 1 48 1 03 255 6 1 34 0 97 230 5 1 2 0 91 206 1 06 0 85 182 MAX 295 MED 220 MIN 145 1 06 PLUS 0 73 1 91 182 480 3 4 26 3 0 97 0 69 167 2 8 0 87 2029 0 64 1 69 150 394 4 2 0 77 152 3 1 LSA 330 2 08 1 4 358 15 6 171 1 24 294 1 0 6 235 385 270 MIN 235 1 82 3 36 1 22 2 32 313 578 12 4 36 5 S 1 08 258 LSA 430 2 49 1 7 428 21 6 255 1 8 439 222 1 32 13 3 BEEN 1 16 ERR 10 5 6 2 03 158 349 14 7 152 1 16 261 8 9 134 1 01 230 7 3 9 1 235 485 335 MIN 265 2 02 4 27 1 36 2 98 347 134 14 9 21 7 3 08 2 48 3 06 2 19 526 30 8 2 75 2 06 473 25 3 2 43 1 93 418 20 3 2 28 1 EM 18 3 6 1 EN 151 1 41 122 1 85 1 29 318 12 6 1 67 1 21 287 10 5 1 48 1 13 255 85 530 LSA 530 3 44 2 37 592 14 8 2 49 1 96 428 2 8 2 246 MAX 650 MED 495 MIN 315 POR 4 81 1 6 3 38 408 82
60. 6 09 4 87 1048 20 6 5 35 4 57 920 16 3 4 06 4 06 699 9 9 3 4 3 4 585 7 1 o EN 945 4 66 3 6 801 12 8 4 1 3 37 705 102 3 3 515 5 8 2 51 2 51 432 42 MIN 605 3 33 2 49 572 7 1 294 2 33 505 5 7 EN 201 NEN 3 1 REM 1 5 BR 22 Temperatura do ar 9 198 3 8 0 93 0 92 2 5 1 8 93 1 0 4 0 6 0 4 2 18 187 375 10 7 1 05 0 85 181 4 6 501 10 8 2 25 2 25 251 3 2 1 06 1 8 244 2 3 14 5 2 74 2 29 471 11 3 2 02 2 02 347 6 5 1 67 1 94 1 58 334 62 1 34 14 1 4 230 3 4 1 16 16 4 4 59 4 28 789 12 4 3 73 3 73 3 53 3 15 607 7 8 2 76 2 76 2 54 2 18 436 4 4 1 92 10 2 RH 232 5 171 3 108 1 3 6 8 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10 2d 7 12 C 8 13 C 10 15 C 1217 FACTORES DE CORREC O PARA DIFERENTES H R LEGENDA 4890 4690 0 95 0 94 1 00 1 00 1 00 0 90 1 00 0 88 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 Humidade relativa Perda de carga hidr ulica Temperatura da gua Velocidade m xima Capacidade de arrefecimento Velocidade m dia de rota o Velocidade m nima Capacidade de arrefecimento sens vel Caudal de ar Caudal da gua Manual t cnico ALLEGRA AGU 11
61. 7 re 26 8 3 1 8 8 5 4 1 3 46 1 33 2 82 298 595 4 3 14 7 LSA 630 3 395 2 74 679 18 9 2 86 492 10 5 135 MAX 760 MED 590 MIN 415 290 SS 2 03 4 18 511 1030 11 4 45 8 3 92 3 01 674 18 4 23 2 43 556 15 1 2 44 1 420 2 16 2 28 1 68 372 6 LSA 730 5 02 3 46 863 33 6 4 37 32 752 225 EM 259 BEER 159 E 2 11 1 91 466 9 28 4 4 12 1 18 4 246 925 735 MIN 535 1200 3 89 6 87 2 65 4 93 669 1182 21 5 25 8 6 23 4 66 1072 546 3 95 939 38 6 4 58 3 27 788 ER 25 ER 18 2 EI 21 6 3 3 2 3 89 2 81 669 18 3 3 49 2 65 600 1 DM 2 23 125 21 10 8 EMEN 151 NEM 65 1 42 ERR 9 f 8 4 4 12 4 91 3 71 845 31 8 4 34 3 48 746 25 4 3 07 709 234 3 65 2 00 628 18 8 235 552 15 1 2 85 22 490 12 1 843 LSA 830 4 35 1053 2151 5 56 956 17 6 4 4 38 3 62 153 MAX MED MIN 655 1020 6 12 4 39 7 98 5 83 55 1373 33 6 4 11 2 87 688 959 6 46 7 5 2 JA 5 57 4 290 958 17 6 98 3 86 857 14 4 9 999 2 617 8 1 22 8 9 11 2 53 545 974 13 9 11 4 6 5 18 46246 LSA 930 1500 MED 1 210 6 93 MIN 5 26 0 71 3 05 4 98 3 69
62. 7 3 13 269 4 0 2 69 231 9 2 93 79 3 7 MIN 400 42 29 233 200 24 201 173 1 9 17 6 123 4 51 388 3 77 324 5 75 495 11 2 5 18 446 9 4 462 397 7 8 05 4 23 364 6 5 3 82 328 5 5 3 40 292 4 6 LSE LSE LSE 740 640 440 1 5 310 15 10 4 05 2 99 LSE 940 1 5110 9 2 92 RS 3 7 2 9 2 16 186 2 1 Caudal de ar Perda de carga hidr ulica Temperatura da gua Velocidade m xima Capacidade de aquecimento total Velocidade m dia de rota o Caudal da gua Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P Velocidade m nima 25e MODO DE AQUECIMENTO Temperatura do ar KEXA BATERIA ADICIONAL DE 2 FIADAS motor AC WT 65 55 C WT 60 50 C WT 55 45 C WT 50 40 C WT 45 40 WT 45 35 C Ph Qw Qw Ph Qw Qw Dp kW kPa 2146124 6 24 6113 5 24 6 2 3 5 2 3 511 3 5 1 46 Temperatura do ar WT 75 65 C WT 70 60 C WT 60 50 C WT 55 45 C Ph Qw Dp Ph Qw kW kPa kW kW kPa 11 6 4 3 6 0 88 2 4 47 1 13 IE 36 0 74 1 8 0 7 120 5 6 EE 11 24 0 78 67 1 9 0 65 56 1 4 06 52 0 9 0 49 84 2 9 0 38 1 56 134 7 6 0 93 0 94 81 3 1 6 5 0 56 2 14 184 2 7 1 97 1 48 ERR 1 4 0 88 2 53 218 3 6 1 49 1 94 23 1 62 139 1 7 0 97 4 4
63. 75 4 19 817 10 1 N MIN 830 5 16 3 73 888 11 9 4 65 3 5 800 9 8 4 12 3 27 709 7 9 357 305 614 6 1 Velocidade Qv WT 9 14 C WT 10 15 C WT 11 16 C WT 12 17 C v MAX 220 0 76 0 76 131 24 0 7 0 7 120 2 0 63 MES 1 7 ER 0 57 BED 1 4 MED 175 06 0 59 103 1 6 0 57 0 57 98 14 052 0 52 89 1 2 0 47 047 81 1 MIN 105 0 41 0 38 71 0 8 0 37 0 37 64 0 7 BOSSE 033 ER 0 6 0 3 0 3 52 0 5 295 1 12 1 04 193 5 9 1 1 172 4 7 0 91 0 91 157 4 0 82 0 82 141 3 4 MED 220 0 89 0 81 153 39 0 77 0 77 132 071 122 2 6 0 64 0 64 110 2 1 MIN 145 0 63 0 56 108 2 1 0 54 054 93 1 6 049 0 49 84 1 4 0 44 044 76 1 1 MAX 385 1 6 1 44 275 5 1 38 1 38 237 3 8 1 26 1 26 217 32 1 14 1 14 196 2 7 MED 270 1 19 1 04 205 2 9 0 95 0 95 163 2 0 92 0 92 158 1 8 0 83 0 83 143 1 5 MIN 235 1 04 0 91 179 2 3 0 84 0 82 144 1 6 0 79 0 79 136 1 4 0 72 0 72 124 12 MAX 485 1 94 1 77 334 66 1 69 1 69 291 5 2 1 55 1 55 267 44 1 4 14 241 3 7 MED 335 1 43 1 27 246 39 1 22 122 210 2 9 1 11 1 11 191 2 5 1 01 1 01 174 2 1 MIN 265 1 16 1 01 200 2 7 0 81 0 81 139 1 4 MAX 650 2 57 2 33 442 13 6 2 22 2 22 382 10 5 2 03 2 03 349 8 9 1 84
64. 88 681 9 8 3 57 2 71 614 8 1 3 16 253 544 65 2 73 2 36 470 5 Lo 1500 7 19 5 52 1237 28 6 44 5 2 1108 22 9 4 86 4 57 836 13 7 1210 625 4 72 1075 21 8 5 6 444 963 17 9 494 4 17 850 14 2 425 3 89 731 10 8 N MIN 830 474 349 815 134 377 3 07 648 88 3 26 287 561 6 8 Velocidade Qv WT 9 14 C WT 10 15 C WT 11 16 C WT 12 17 C Lo 220 07 0 67 115 1 1 0 61 0 61 105 09 0 55 055 95 0 5 0 5 86 0 6 nO MED 175 0 55 0 55 95 08 0 5 05 86 07 046 046 79 05 1041 041 71 05 MIN 105 0 37 037 64 0 4 0 33 0 33 57 03 0 3 03 52 0 3 0 27 0 27 46 02 Lo 295 0 97 0 97 167 2 8 089 0 89 153 24 10 81 0 81 139 2 073 0 73 126 17 DS MED 220 075 0 75 129 18 07 07 120 1 6 0 64 064 110 1 3 0 58 0 58 100 1 1 MIN 145 0 5 0 52 95 1 0 5 0 5 86 0 9 0 45 0 45 77 0 7 041 0 41 71 0 6 Lo 385 149 1 37 256 84 1 3 1 3 224 66 1 19 1 19 205 5 6 1 08 1 08 186 4 7 v MED 270 112 1 193 51 0 96 0 96 165 39 0 88 0 88 151 138 2 8 N MIN 235 0 99 0 87 170 4 1 0 84 084 144 3 1 0 76 076 131 2 6 0 69 0 69 119 2 2 Lo 485 177 1 66 304 11 5 1 59 1 59 273 9 4 1 45 1 45
65. LENN X Manual t cnico ALLEGHRA 105 1500 m h LS Ventiloconvector ALLEGRA AGU 1111 P NDICE LENNOX VENTILOCONVECTOR ALLEGRA MANUAL T CNICO Ref ALLEGRA AGU 0911 E 1 DESCRI O JM 8 5 3 CARACTER STICAS T CNICAS 6 _ 4 CARACTER STICAS Modo de arrefecimento 12 Modo de aquecimento QB 5 TABELA DE FACTORES DE CORREC O BB DO OO n nn n n em 7 PERDAS DE CARGA HIDR ULICA sss Mom 8 FILTRO ELECTROST TICO sss S CO 550 SE NN OCO MU n nn MM 44 CONTROLADORES E CARACTER STICAS ESPEC FICAS PARA VER an SAO COM MOTOR EC sd c up RENE LORS e 13 CARACTER STICAS DIMENSIONAIS E PESOS 44 14 ACESS RIOS 48 C q Todas as unidades Lennox apresentam certificado de www eurovent certification com conformidade CE www certiflash com Todas as informa es de car cter t cnico e tecnol gico contidas neste manual incluindo desenhos e descri es t cnicas fornecidas permanecem como propriedade da Lennox n o podendo ser utilizadas salvo se necess rio para funcionamento deste produto reproduzidas distribu das ou disponibilizadas a terceiros sem o consentimento pr vio por escrito da Lennox Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P DESCRICAO GERAL Na linha das tend ncias inovadoras e do design industrial moderno a gama de ventiloconvectores ALLEGRA LS
66. O lt gt x C Z U O Z TZ O T rT O PESO KG TAMANHO 100 200 300 400 500 600 700 800 900 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Peso com embalagem Peso sem embalagem N mero de fiadas VOLUME DE GUA LITROS TAMANHO O c o 6 2 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 45 ACESS RIOS LENNOX VBPF VBPS n o instalado Bateria principal v lvula de3vias H 109 p fg m SAE DISPON VEL EM TODOS OS MODELOS SET a Rio do DE G1 AS Kitde v lvula de controlo AY E e V lvula de 3 vias ago m CD e ep a On Off b dI com motor el ctrico e kit de montagem B po com v lvula de compensa o microm trica Dimens es 10 mm Dimens es mm UIS V lvula de compensa o microm Modelo trica B C D DN Kvs 1 gt 5 85 190 290 1 2 6 7 85 190 290 3 4 U 15 8 9 185 290 3 4 VBAFIVBAS n o instalado Bateria adicional v lvula de3vias H 3 E TIT i V Ju NW DISPONIVEL EM TODOS OS MODELOS TS TA ent A x Ih Kitde v lvula de controlo o Ke af v lvula de 3 vias ON OFF Qu Lyo B com motor el ctrico e kit de montagem Ki 3 is 5 ES
67. ONTROLADORES REMOTOS RTE 9066342 Permite controlarat 16 unidades uma unidade de alimenta o por cada unidade Interruptor ON OFF Interruptor manual de 3 velocidades ou controlo de velocidade cont nuo autom tico Comutador manual de Ver o Inverno Controlo de velocidade cont nuo baseado na diferen a entre a temperatura ambiente e a temperatura definida interruptor de velocidade na posi o Auto Term stato de sala electr nico para controlo do ventilador ou v lvulas ON OFF Controlo termost tico simult neo de v lvulas e ventilador 36 Ventilador OFF desligado com V lt 0 9 O Placa do motor EC tec o t rmica do ventilador do motor Sinal de entrada Alimenta o da placa ECM Term stato de sala electr nico para controlo do ventilador ou v lvulas ON OFF Controlo termost tico simult neo de v lvulas e ventilador Permite o controlo do term stato de corte por temperatura baixa TMES TT TETE per Permite o controlo do term stato de corte por temperatura baixa TMES Permite o controlo do ciclo de Ver o Inverno com um comutador centralizado e remoto ou com uma comuta o autom tica instalada no tubo de gua apenas instala es com 2 tubos Nota em instala es a 4 tubos e alimenta o cont nua de gua refrigerada e gua quente per mite a comuta o autom tica entre Ver o Inverno conforme a temperatura interior 1
68. acidade de arrefecimento Velocidade m dia de rotac o Capacidade de arrefecimento sens vel Velocidade m nima Caudal da gua Caudal de ar Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P e 17 CARACTERISTICAS ENO MODO DE ARREFECIMENTO Temperatura ar EE BATERIA DE 4 FIADAS motor AC Humidade relativa 50 WT 5 10 C WT 6 11 C WT 7 12 C WT 8 13 C Ps Qw Ps Ps Ps Qw kW kW kW kW MAX 220 1 31 0 97 225 6 3 1 17 0 91 201 5 1 1 03 0 85 4 1 0 88 0 79 151 3 1 MED 175 WSS 0 79 MIN 45 BM 0 71 MIN 37 0 69 29 073 0 64 126 22 MIN 105 0 71 0 51 122 2 2 0 64 0 48 110 1 8 06 57 044 98 1 4 0 49 0 41 84 T3 MAX 295 1 92 1 38 330 15 6 1 73 1 3 298 12 9 1 54 1 21 265 10 4 1 33 1 13 229 8 MED 220 1 51 1 07 260 10 2 1 36 1 01 234 85 1 21 0 94 208 68 1 05 06 87 181 5 3 MIN 145 1 06 0 74 182 55 0 96 0 7 165 46 0 86 0 65 148 3 7 0 75 0 6 129 2 9 2 71 1 91 466 12 9 218 1 68 375 87 1 9 1 56 327 MED 270 1 99 1 39 342 75 18 1 3 310 62 1 61 1 22 277 51 14 1 13 241 4 MIN 235 173 12 298 59 1 57 1 13 270 4 9 1 4 1 06 241 4 1123 0 98 212 3 1 MED 335 2 41 1 69 415 10 248 1 59 375 83 1 94 1 48 334 6 7 1 69 1 338 291 5 MIN 265 1 93 1 35 332 68 1 75 1 26
69. bo de liga o 800 m Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 41 CARACTER STICAS DIMENSIONAIS E PESOS LENNOX P s opcionais adicionais LSH LSB 7144 125 LIGA ES DE BATERIAS baterias de 3 ou 4 fiadas Bateria adicional de aquecimento 1 ou 2 fiadas Qe Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS DIMENSIONAIS E PESOS LENNOX EMBALAGEM 600 DIMENS ES MM TAMANHO A B C H M N O P R S T V N 720 820 1035 1035 1250 1250 1465 PESO KG TAMANHO 100 200 300 400 500 600 700 800 900 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Peso com embalagem Peso sem embalagem N mero de fiadas VOLUME DE GUA LITROS TAMANHO PD O c o 6 ss 2 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P e 43 CARACTER STICAS DIMENSIONAIS E PESOS LENNOX LSN Instala o vertical LSN Instala o horizontal Tabuleiro de condensados opcional Dimens o da estrutura de insufla o E x 119 mm LIGA ES DE BATERIAS baterias de 3 ou 4 fiadas Bateria adicional de aquecimento 1 ou 2 fiadas 1 2 F e Manual t cnicos ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS DIMENSIONAIS E PESOS LENNOX amp J EMBALAGEM DIMENS ES MM TAMANH
70. com 2 tubos Sem equivalente com o filtro electr nico Interruptor de velocidade manual ou autom tico em Modo Autom tico existe selec o de velocidade autom tica conforme a diferenca entre a temperatura interior e o set point Quando o set point atingido o ventilador desliga OFF Comutador de Ver o Inverno Term stato de sala electr nico para controlo de v lvulas ON OFF Controlo termost tico simult neo de v lvulas e ventilador Permite o controlo do term stato de corte por temperatura baixa TMES Term stato de sala electr nico para controlo do ventilador ou v lvulas ON OFF Permite o controlo do term stato de corte por temperatura baixa TMES Permite o controlo da v lvula de gua refri gerada ON OFF e da resist ncia el ctrica BEL apenas se n o for usada gua quente no Inverno Permite o controlo da v lvula de gua refri gerada ON OFF e da resist ncia el ctrica BEL apenas se n o for usada gua quente no Inverno caso contr rio use o controlador TVAI comointerruptor on off para a resist ncia el ctrica Permite o controlo do ciclo de Ver o Inverno com um comutador centralizado e remoto ou com uma comuta o autom tica CH15 ins talada no tubo de gua apenas instala es com 2 tubos Nota em instala es de 4 tubos e alimenta o cont nua de gua refrigerada e gua quente permite a comuta o autom tica entre Ver o Inverno conf
71. emana poss vel definir dois hor rios de activa o e dois hor rios de desactiva o nas unidades para cada dia da semana O modo de programa o semanal pode ser interrompido em qualquer momento voltando ao modo manual podendo depois o modo de programa o semanal ser iniciado de novo posteriormente e Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CONTROLADOR REMOTO POR INFRAVERMELHOS LENNOX POSSIBILIDADES DE CONTROLO poss vel ligar um grupo de unidades ALLEGRA com placa electr nica de INFRAVERMELHOS atrav s de uma ligac o s rie o que permite geri las em simult neo usando apenas um controlador remoto de INFRAVERMELHOS ou um controlador ETN ECM instalado na parede Usando o jumper especial existente na placa uma unidade tem de ser configurada como sendo a principal master e todas as restantes como secund rias slave O controlador remoto tem de ser apontado para o receptor na unidade principal Para evitar problemas recomenda se instalar e ligar o receptor apenas na unidade principal Um controlador para mais unidades Um controlador para cada unidade 20 unidades m x Comprimento m ximo total do cabo de liga o 800 m Um controlador para mais unidades 20 unidades m x Comprimento m ximo total do cabo de liga o 800 m Um controlador para cada unidade Comprimento m ximo do cabo de liga o 20 m Um controlador para mais unidades 60 unidades m x Comprimento m ximo total do ca
72. ento em polietileno Todos os plenos possuem golas para a liga o de condutas flex veis LENNOX Grelha de insufla o de ar Grelha com obturadores duplos a instalar na conduta na flange de insufla o linear FMD ou na flange de insufla o FM 90 90 Em alum nio anodizado DISPON VEL NO MODELO LSN PMCO Difusor de gola Em ago galvanizado Isolado com revestimento em polietileno Todos os plenos possuem golas para a liga o de condutas flex veis DISPON VEL NO MODELO LSN Quantidade de golas Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 53e DELEGA ES COMERCIAIS B LGICA E LUXEMBURGO 323 633 3045 33 1 64 76 23 23 49 0 40 589 6235 0 39 02 495 26 200 31332 471 800 POL NIA 4 48 22 58 48 610 PORTUGAL 351 229 066 050 C ALLEGRA AGU 1111 P LENNOX www lennoxeurope com R SSIA 4 7 495 626 56 53 ESPANHA 34 902 533 920 UCR NIA 380 44 461 87 79 REINO UNIDO E IRLANDA 44 1604 669 100 OUTROS PA SES LENNOX DISTRIBUTION 33 4 72 23 20 00 Pelo facto de a Lennox manter um compromisso permanente no que se refere qualidade as especifica es os valores nominais e as dimens es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio e sem que a Lennox incorra em qualquer responsabilidade A instala o
73. ia el ctrica Controlo do ventilador de velocidade nica ou de 3 velocidades autom tico manual Aquecimento de 2 escal o Limite m ximo e m nimo do set point Comuta o manual ou autom tica QAH11 1 ARG86 3 2tubos com v lvula de controlo de 3 posi es Nota M x resist ncia el ctrica de 1150 VA ARG71 Caixa de liga o para todos os controladores de temperatura interior RDF montados semi superf cie Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CONFIGURA O DO MOTOR EC CONTROLADORES E CARACTER STICAS ESPEC FICAS PARA VERS O COM MOTOR LENNOX Nesta configura o de ventiloconvector o sinal de 1 10 Vdc que Imped ncia lt 100 controla o inversor tem de ser fornecido por um controlador com Velocidade m xima de rota o de 10 Vdc as seguintes especifica o de sinal OVdc D 2 10Vdc Imped ncia lt 100 Sinal 0 3 13V Velocidade m xima de rota o 10 Vd Ventilador OFF desligado com V 0 9 Vdc CONTROLADORES INSTALADOS NA UNIDADE TVTE 9060141 Interruptor ON OFF Interruptor manual de 3 velocidades ou controlo de velocidade cont nuo autom tico Comutador manual de Ver o Inverno Controlo de velocidade cont nuo baseado C C diferen a entre a temperatura ambiente e a temperatura definida interruptor de velocidade na posi o Auto
74. idade para controlar at 20 unidades ligadas entre si A placa electr nica funciona em modo master slave e a liga o de comunica o s rie permite a liga o s rie na liga o master slave de v rias unidades recomenda se a instala o do controlador remoto por INFRAVERMELHOS na unidade principal master OPERA ES DE CONTROLO Defini o da temperatura Interruptor de velocidade do ventilador com selec o autom tica da velocidade poss vel Programa o on off de 24 horas Controlo da v lvula de arrefecimento on off Controlo da v lvula de aquecimento on off Controlo apenas das v lvulas ou controlo conjunto das v lvulas e ventilador Controlo de v lvulas nos sistemas da 2 ou a 4 tubos com comutador Inverno Ver o no controlador remoto por INFRAVERMELHOS Controlo de v lvulas nos sistemas a4tubos com selec o autom tica do modo de aquecimento arrefecimento com zona neutra de 2 C Activa o da sonda ligada ao contacto T3 da placa n o activo na configura o standard funciona como um term stato de corte instalado entre as alhetas dabateria desliga o ventilador quando a temperatura da gua inferior a 38 e liga o quando a tempe ratura da gua atinge os 42 Nota Os controladores IRC n o s o adequados para resist ncia el ctrica BEL A placa electr nica instalada no quadro el ctrico tem capacidade para gerir v rios modos de controlo para satisfa
75. internas BSP de 1 2 polegada e purgador e dreno BSP de 1 8 polegada A bateria n o adequada para utiliza o em atmosferas corrosivas nem em ambientes onde o alum nio possa sofrer corros o As liga es dos tubos de caudal e de retorno est o situadas na mesma extremidade do lado esquerdo quando se est de frente para a unidade A pedido poss vel fornecer a unidade com as liga es na extremidade do lado direito Esta opera o pode tamb m ser facilmente levada a cabo no local durante a instala o Tabuleiro de condensados Feito em pl stico em forma de L instalado na envolvente interior O di metro exterior do tubo de descarga de condensados de 15 mm Controladores e acess rios Consultar a p gina 48 e Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P LENNOX MODELOS LSV Envolvente vertical Instala o vertical LSV Envolvente vertical Intala o vertical mimo NOTA O modelo LSV pode tamb m ser instalado na horizontal deixando atr s uma folga de 100 mm para entrada de ar LSH LSB Envolvente horizontal LSH LSB Envolvente vertical Montagem junto ao ch o LSN Horizontal sem m vel LSN Vertical sem m vel 722222227 22222222222222222222222222222222222 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS T CNICAS LENNOX BATERIA DE 3 FIADAS motor AC Unidades a2tubos Modelo LSA 130 LSA 230 LSA 330
76. l de gua conforme as condi es de arrefecimento Velocidades de rota o padr o ligadas MIN Velocidade m nima de rota o MED Velocidade m dia de rota o MAX Velocidade m xima de rota o Os n veis de press o sonora s o 9 dB A inferiores aos n veis de pot ncia sonora e aplicam se ao campo reverberante de uma sala de 100 m e a um tempo de reverber ncia de 0 5 segundos Go Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CARACTER STICAS T CNICAS LENNOX BATERIA DE 3 FIADAS motor EC Unidades a2tubos www certiflash com LSE 230 LSE 430 LSE 630 1 3 5 7 5 10 5 Alimenta o do inversor V 10 3 7 5 10 Velocidade MIN MED MAX M MAX MAX 135 5 7 5 1 ED MIN MED Caudal de ar 350 430 305 395 495 Capacidade de arrefecimento 2 19 2 58 1 97 2 45 2 94 3 99 Capacidade de arrefecimento sens vel 1 65 1 96 1 47 1 84 2 23 3 11 Aquecimento 2 70 3 21 EE 2 96 ENS 4 95 AP arrefecimento 17 0 22 6 55 80 111 1 19 0 AP aquecimento 13 8 18 2 4 5 6 7 9 2 15 7 12 0 17 0 EM 10 0 MEN 32 0 Pot ncia sonora Press o sonora LSE 730 LSE 930 5 5 Caudal de ar Capacidade de arrefecimento Capacidade de arrefecimento sens vel Aquecimento AP arrefecimento AP aquecimento Ventilador Pot ncia sonora Press o sonora Condi es de funcionamento
77. lidade de adicionar uma bateria de 1 ou 2 fiadas para sistemas a 4 tubos Trata se da gama mais abrangente perfeita para dar resposta a todos os requisitos de climatiza o em ambientes de trabalho como escrit rios espa os comerciais restaurantes e quartos de hotel com instala es com condutas e press o dispon vel at 40 Pa GRELHA DE SA DA NICA EM PL STICO DESIGN E RESIST NCIA EXTRAORDIN RIOS NOMENCLATURA DAS UNIDADES LS V A 1 3 2 Vertical com m vel V E N mero de fiadas da bateria Sem m vel N auxiliar M vel com entrada de ar frontal B N mero de fiadas da bateria principal Motor AC A Motor EC E Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 3 DESCRICAO GERAL u ENVOLVENTE Envolvente exterior Envolvente em a o galvanizado e pr pintado A grelha superior em pl stico possui alhetas fixas e revers vel por forma a distribuir o ar em duas direc es diferentes Cores padr o e Grelha superior Pantone 427C cinza claro e Envolvente RAL 9003 branco e Outras cores dispon veis a pedido sob consulta Envolvente interior Em a o galvanizado com isolamento tipo c lulas fechadas Sec o de filtragem Filtro de regenera o em tecido celular de polipropileno A arma o do filtro em a o galvanizado est inserida em guias corredi as especiais em pl stico fixas na estrutura interior para inser o e remo o f cil do filtro A presen a do
78. lvula 2 vias e On Off e com motor el ctrico e kit de montagem Dimensces t 40r mm MASSA Dimens es mm A v lvula Modelo ee Principal Adicional Principal Adicional B C E H Kvs DN 180 186 456 1 2 1 7 181 186 456 3 4 2 8 15 175 210 440 2 8 o SENEN lt SHIRE HER HHE T 20 E ER HH lI II j l FI MNE E HE gt T 5 j A LE 3 A 2 L E 4 fi I L h l j jll AL I I TTTL sa TE r 100 200 300 400 600 8001000 2000 3000 4000 Caudal de gua l h Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P 47 ACESS RIOS LENNOX BEXX Bateria de aquecimento el ctrico DISPON VEL EM TODOS OS MODELOS 1 fase 230 V Resist ncia el ctrica com term stato de seguran a e controlo por rel Modelo 5 6 Wat 400 1800 900 2000 1250 750 2500 1500 1000 BSVF Tabuleiro de condensados auxiliar para v lvula unidades verticais DISPON VEL NOS MODELOS LSV LSB BSOL Tabuleiro de condensados auxiciar para v lvula unidades horizontais DISPON VEL NOS MODELOS LSH LSN Dois tipos diferentes para liga es esquerda e direita SCRC Tabuleiro de condensados em pl stico com liga o
79. orme a temperatura interior 1 C Inverno 1 C Ver o Zona neutra 2 Com o filtro electr nico use TVAI 9066304 34 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P CONTROLADORES REMOTOS LENNOX D LXRAB10 para ventiloconvectores de 2 tubos 1 v lvula ON OFF para ventiloconvectores de 4 tubos 2 v lvulas ON OFF LENNON Y A Standby interruptor de 3 velocidades Comuta o manual Term stato de sala electr nico para controlo Os set points m ximo e m nimo podem ser 48 M de ventilador e ou v lvulas ON OFF activados para limitar a gama de temperatura P A x EN w an i LXRCC10 para ventiloconvectores de 2 tubos 1 v lvula ON OFF NM LXRCC20 para ventiloconvectores de 2 tubos com resist ncia el ctrica 1 v lvula ON LEE OFF A LXRCC30 para ventiloconvectores de 4 tubos 2 v lvulas ON OFF T Standby interruptor de 3 velocidades Comuta o autom tica ou remota QAH11 1 s as Term stato de sala electr nico para controlo FADOS de ventilador e ou v lvulas ON OFF E poss vel limitar o set point da temperatura w interior i Nota no LXRCC20 m x resist ncia el ctrica de 1250 VA RDF300 02NL e Ecr LCD grande ON OFF e controlo PI P com modula o 2 tubos ON OFF 2 entradas multifuncionais para poupan a 4 tubos ON OFF energ tica e op es de manuten o e 2 tubos ON OFF com resist nc
80. ovas e sem sondas com manes permanentes controlado por uma placa de inversor montada na unidade perto do motor sem necessidade de ser arrefecida pelo caudal de ar poss vel fazer variar o caudal de ar de forma cont nua por meio de um sinal de 1 10 V gerado pelos nossos controladores ou por sistemas de controlo independentes O controlo de caudal de ar cont nuo melhora o conforto ac stico e permite uma resposta mais pontual varia o das cargas t rmicas e uma maior estabilidade da temperatura ambiente solicitada A efic cia extrema mesmo a baixa velocidade possibilita uma grande redu o no consumo el ctrico menos de 50 comparativamente ao motor AC com valores de absor o em condi es de funcionamento normais que n o ultrapassam os 16 Watt em toda a gama Os excelentes valores da gama em termos de n veis sonoros foram mantidos em todas as condi es de funcionamento sem qualquer fen meno de resson ncia em qualquer frequ ncia A total conformidade com a Directiva de compatibilidade electromagn tica e com as restantes normas exigentes em vigor foi certificada por um instituto independente Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P DESCRICAO GERAL LENNOX VERS O ALLEGRA LS com ventilador centr fugo Gama de 105 a 1500 m h incluindo 9 caudais 5 tamanhos com motor EC e 4 modelos de instala o vertical ou horizontal com ou sem m vel cada um equipado com bateria de 3 ou 4 fiadas e com a possibi
81. r pida permite a drenagem correcta dos condensa dos DISPON VEL NOS MODELOS LSH Be Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P ACESS RIOS LENNOX PAPC PACG com filtro electrost tico PP s APENAS DISPON VEL NO MODELO LSV Modelo SAEC Rregisto de mistura de ar novo pode ser motorizado a pedido DISPON VEL NOS MODELOS LSV LSN Modelo GAPF KAFN Grelha de entrada inferior em alum nio Kit de entrada frontal a instalar com os p s PAP Painel de remate inferior e guias deslizantes do filtro DISPON VEL NO MODELO LSV DISPON VEL NO MODELO LSN Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P e 49 ACESS RIOS LENNOX Painel de remate traseiro unidades verticais DISPON VEL NOS MODELOS LSV LSB PCOL Painel de remate inferior unidades horizontais DISPON VEL NOS MODELOS LSH LSB IMCI Estrutura para instala o oculta na parede T DISPON VEL NO MODELO LSN N O DISPON VEL NOS TAMANHOS 1 8 e 9 II Mi Modelo 50 Manual t cnico ALLEGRA AGU 1111 P ACESS RIOS LENNOX FRDI FR90 Flange de entrada direita Flange de entrada a 90 Pode ser usada juntamente com a grelha de entrada de ar GRAG ser usada juntamente com a grelha de entrada de ar GRAP Em a o galvanizado Em a o galvanizado DISPON VEL NO MODELO LSN DISPON VEL NO MODELO LSN S
82. tilador auto Arref Aquec Ventilador auto Arref aquec autom tico Ventilador ON ligado Ventilador Elevada M dia Baixa Apenas ventilador Definic o do dispositivo Enviar definic o do dispositivo Visor O controlador de rea digital usado para gerir uma s rie de ventiloconvectores at um m ximo de 60 unidades a partir de um nico ponto de controlo O controlador de rea digital comunica atrav s de uma linha s rie com todas as unidades a ele ligadas podendo control las conjuntamente ou de forma individual Com efeito o endere o nico de cada um dos ventiloconvectores significa que poss vel cham los todos em simult neo ou chamar uma nica unidade para realizar as seguintes fun es indicar o modo de funcionamento actual a velocidade de rota o do ventilador o set point indicar a temperatura ambiente medida na unidade LIGAR e WW todas as unidades em simult neo ou em alternativa cada uma das unidades individualmente alterar o modo de funcionamento apenas ventilador aquecimento arrefecimento comuta o autom tica alterar o set point Cada fun o pode depois ser enviada para todas as unidades ligadas ou em alternativa para cada uma das unidades em separado E poss vel definir set points ou modos de funcionamento diferentes para cada uma das unidades O controlador de rea digital pode tamb m ser usado para gerir o hor rio de funcionamento das unidades durante a s
83. zer da melhor forma os requisitos da instala o Este modos s o seleccionados posicionando da forma adequada os interruptores DIP de configura o que definem as seguintes fun es principais e Sistema a 2 tubos 4tubos Funcionamento sem com controlador remoto Ventilac o cont nua Fechar a v lvula e desligar o ventilador em modo de arrefecimento fun o ven tilador autom tico Fechar a v lvula e desligar o ventilador em modo de aquecimento fun o ven tilador autom tico Fechar a v lvula e desligar o ventilador tanto em modo de arrefecimento como de aquecimento fun o ventilador autom tico A fun o de ventilador autom tico permite o controlo on off simult neo da v lvula de gua e do ventilador optimizando ao mesmo tempo o funcionamento da unidade Ao atingir o set point o controlador fecha a v lvula da gua v lvula Off e desliga o ventilador apenas 3 minutos depois para compensar correctamente pelo tempo de fecho da v lvula Para evitar que a sonda do ar meca uma temperatura incorrecta quando o ventilador est desligado o controlador corre um n mero de ciclos do ventilador ON ligado para anular o efeito de qualquer eventual estratifica o do ar na divis o Nos sistemas a dois tubos poss vel instalar uma sonda de gua acess rioCHOS no tubo de alimentac o da unidade depois da v lvula de gua Com base na temperatura lida nesta sec o do tubo o dispositivo seleccionar

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

viGie-nature, des citoyens  Tesis 744 - Millán Castillo María Fernanda  PCI-Express Quad Port Gigabit LAN ボード 取扱説明書 (形名:CN75A2)  Wireless Getting Started Guide - XLWW  operating instructions and service manual baseball scoreboard    Dell 1708FP User's Manual  20-COMM-K CANopen Adapter User Manual  Mode d`emploi - GMC-Instruments Belgium  i897 Captivate User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file