BEDIENUNGSANWEISUNG
Contents
1. A worktop A piano di lavoro A Arbetsplatta B deflector plate B lamiera di guida aria B Circulationsplat C furniture front C frontale del mobile CG Snickerifront E CE A table de travail A tablero de trabajo A n yko epyaoia B T le canalisant air B chapa guia del aire B aepaywy C panneau du meuble C frontal del mueble C pet nn en nhou AD CP gt A werkblad A plano del trabalho B luchtgeleidingsplaat C meubelpaneel B chapa de condu o do ar C parte da frente do arm rio Wa Nr 241087 L222. P r a zona de reten o calor em posi o de servico le Ey y lo QU s S mbolo para a zona de retenc o calor Carregar o interruptor de posic o de servico A luz do indicador de diodos lu minosos situado por baixo do sensor acende O estado de reserva desliga se automaticamente se n o carregar outro sensor durante 4 segundos Ligar a zona de retenc o calor ul SS as Carregar o sensor de ligamento A luz do indicador de diodos luminosos situado por baixo do sensor acende A luz anterior apaga Se a zona de reten o calor estiver quente o indicador da zona de reten o calor continua a emitir luz mesmo depois de ser desligado Cuidado O indicador pode n o funcionar devido a uma l mpada danificada Neste caso n o aparece advert ncia nenhuma indicando que a zona de reten o calor ainda est quente Solicitar a imediata substitui o da l mpada Desligar a zona de reten o calor A N Carregar o sensor de desligamento A luz do indicador de diodos luminosos situado por baixo do sensor apaga A zona de retenc o calor desligada Para ligar a zona de retenc o calor novamente necess rio valtar a p la em posi o de servi o EKE 805 3 606 3 Limitac o da durac o do funcionamento circuito de f rias O aparelho possui uma limita o autom tica da dura o do funcionamento Ela evita que o aparelho fique em funcionamento por tempos longos indese jados
3. O transcorrimento do tempo da limita o da dura o depende do n vel de co zinhar ajustado i e Quanto maior o n vel ajustado mais r pido ser desligada N vel de calor Desliga se depois de 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas 5 horas 10 horas N A a O j O Se com a fun o de desligar autom tica foi seleccionado um tempo de cozedura superior a uma hora a placa apaga se s mente ap s duas horas Se foram ligadas v rias zonas de cozedura accionada apenas a que tem regula o mais alta Outras fun es m Se acionar dois ou mais sensores ao mesmo tempo por exemplo em caso de se ter discuidado e de ter colocado uma panela em cima dos sensores n o se produz nenhuma fun o de conex o Depois de 10 segundos ouve se um sinal O sistema eletr nico desliga se depois de 20 segundos Exce es Elimina o do bloqueio de funcionamento Desconex o do detector de panelas Desconex o das zonas de cozinhar Desligamento do sinal ac stico E Se continuar a acionar um sensor depois de ter alcan ado o n vel m ximo ouve se um sinal ac stico depois de 10 segundos O sistema eletr nico desliga se depois de 20 segundos m Depois de uma falha da tens o de rede o aparelho n o se torna a p r automaticamente em funcionamento E Se o sistema eletr nico se aquecer por exemplo no caso de ter colocado uma panela quente no Sensor touch
4. breve per odo de tempo Isto tecnicamente correto e n o tem nenhuma influ ncia sobre a qualidade e a fun o do aparelho m Panelas e frigideiras quentes n o devem cobrir a linha limite s teclas com sensores Neste caso o aparelho se desliga automaticamente E Se os componentes eletr nicos se sobre aquecem o ventilador de resfriamento se liga automaticamente Este ventilador pode continuar em funcionamento mesmo ap s o desligamento da rea de cozinhar 65 Utilizac o do aparelho N vel de calor A Observar as indicac es de seguranca Ligar a rea de cozinhar aa so JH Existem 9 n veis de calor O n vel de calor desejado pode ser selecionado com o sensor mais ou menos Este aparece no indicador A posi o O n o indicada serve para MI Carregar o interruptor de posi o de servi o dos sensores durante aprox N ou 2 segundos A luz do indicador de J Da diodos luminosos situado por cima X do sensor se acende o aparelho est pronto para funcionar modo de reserva N vel de calor O estado de reserva desliga automaticamente se 1 3 n o carregar outro sensor dentro de 20 segundos Aquecer Manter quente Ferver ligeiramente Descongelar depois de 10 segundos ouve se um sinal ac stico de alarme indicando 4 5 Cozer a vapor Estufar Cozer que o aparelho se desligar depois de outros 10 segundos ou 68 Assar se ap s o funcioname
5. desliga se automaticamente Mr Mr AN TN A luz de controle situada por cima do sensor de desligar de emerg ncia esquerdo ou direito acende at o sistema eletr nico arrefecer Depois pode se voltar a p r a rea de cozinhar em funcionamento 69 Aux lio em caso de dist rbios AN Tirar a corrente do aparelho antes da repara o Testar se existe erro de comando Alguns dist rbios podem ser eliminados pelo pr prio usu rio Dist rbio Causa Solu o Indicador de calor da zona de cozinhar n o funciona L mpada defeituosa Chamar assist ncia t cnica Risco de queima se n o existe aviso de altas temperaturas N o poss vel des Componente Desligar fus vel ligar zona de electr nico chamar assist ncia t cnica cozinhar defeituoso Forno n o se Fus vel defeituoso Testar fus vel ou trocar aquece Seguran a para cri an as ativada Desativar seguran a para crian as rea de cozinhar Chamar assist ncia t cnica defeituoso N o colocar em funcionamento o circuito externo Chamar assist ncia t cnica Circuito interno da zona a duplo circuito defeituoso Indica o importante A repara o deve ser feita somente por t cnico especializado As repara es durante o tempo de garantia n o s o gratuitas se existem falhas de comando ou se o usu rio n o observou as indica es do aux lio em caso de dist rbio Em c
6. vooraan in de uitsparing van het aanrechtblad worden gemonteerd Anders kan de elektronica van het kookveld bij het werken beschadigd raken Attentione Instruzione d installazione importante La lamiera di conduzione B deve essere assolutamente fissato al bordo frontale nel ritaglio del piano di lavoro Altrimenti durante un funzionamento potrebbe danneggiarsi l elettronica del piano di cottura Atenci n Instrucci n importante para el montaje Es indispensable fijar la chapa gu a del aire B en la parte delantera del hueco del tablero de trabajo De lo contrario durante la cocci n podr an producirse dete rioros del sistema electr nico de la encimera Atenc o Indicac o importante para a montagem Observar sem falta A chapa de conduc o do ar B tem que ser impreterivelmente fixada frente no entalhe do balc o de servico Caso contr rio podem ser provocados danos na electr nica durante o funcionamento Observera Viktig information f r montage Beakta ovillkorligen Baffelpl ten B m ste ovillkorligen f stas framtill i arbetsb nkens urtag annat fall kan skador uppst p den elektroniska utrustningen under driften Mpocox l Znpavtik un dei n yia tn cuvappoh ynonl Tnp ote tny onwod notel O aepaywy B np nei onwodinote va otepew e pnpooT oTo voiypa Tou n ykou epyac ac AANG pnope kat Tn eiToupy a Tng ouokeu g va npokAndo v np e oTo nhekTpovik o oTnpa
7. BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d utilisation et avis de montage ND Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding GD Istruzioni di uso e di montaggio Instrucciones de uso y de montaje CPD Instru es de uso e de montagem OAHTIEX XPH2H2Z KAI YNAPMOAOTH2H2 JO oo EKE 805 3 606 3 K ppersbusch 241070 L21 Condi es de garantia As condi es de garantia aplic veis a este produto est o sujeitas quelas publicadas pelo governo do pa s em quest o Detalhes referentes ao mesmo paclem ser obtidos do vendedor que forneceu o aparelho Para reckama es em garantia o recibo de venda deve ser apresentado Para sua informa o or favor leia atentamente as informa es contidas nesta brochura Esta for nece indica es importantes para a seguran a instala o uso e manuten o do aparelho O aparelho serve exclusivamente para a prepara o de alimentos em uso dom stico Conservar cuidadosamente as instru es de uso Indica o para elimina o Para a embalagem A embalagem de transporte constitu da pelos seguintes materiais papel o ondulado isopor sem CFC folha de polietileno e fita PE tensionadora N o jogar estes materiais no lixo dom stico comum mas favor informar se na administra o municipal onde se encontram os dep sitos apropriados mais pr ximos Para um eventual aparelho velho existente Apa
8. amente com gua todo o contorno da superf cie isolada Montagem da placa vitrocer mica indispensavel fixar primeiro a chapa de condu o do ar ligada parte da frente seguindo o desenho Um espa o para o ar de 5 mm exigido entre a placa de trabalho e a frontal do m vel assim a placa pode receber ar suficiente Se o espa o menor que 5 mm o canto superior da frontal do m vel deve ser modificado de acordo Com a t cnica com clips a montagem para o usu rio se torna mais f cil r pido e sem problemas A montagem completa da placa de cozinhar pode ser executada por cima m placa de cozinhar deve ser sempre levantada pelas laterais e nunca pelo painel frontal m Manusear a placa de cozinhar vitrocer mica com muito cuidado durante a montagem N o colocar ou deixar cair ferramentas com cantos ou pontia gudas chave de fendas etc sobre a placa de vidro m A placa de cozinhar vitrocer mica deve necessariamente estar alocada plana e perfeitamente Um tensionamento pode causar a ruptura da placa de vidro 12 Primeiro limpar o corte no balc o de trabalho Testar o isolamento da placa de cozinhar num local perfeito e revestimento sem buracos nos balc es n o planos azulejos etc remover a tira isolante e colocar a massa isolante resistente ao calor Ent o encaixar os clips no corte do balc o nas dist ncias mostradas na fi gura da p gina anterior Com o limitador horizontal n o neces
9. aso de servi o de assist ncia e na encomenda de pe as de reposi o os dados indicados na placa de identifica o devem ser fornecidos A placa de identifica o se encontra na parte de baixo da placa de cozinhar 70 Limpeza e manutenc o A placa de vitrocer mica n o pode em hip tese alguma ser limpa com um aparelho de limpeza a vapor ou parecido o utilizar detergentes ou meios agressivos Em geral ap s o uso suficiente uma limpe za com pano mido e um pouco de detergen te Finalizar secando as superficies ncrusta es e alimentos ressecados se amo ecem mais facilmente com um pano molha do Depois elimin los com o raspador para vidro A car e pl stico derretido devem ser A removidos imediatamente da placa quente Limpar a placa vitrocer mica de cozinhar ap s cada uso Manter sempre limpas as teclas com sensor pois as sujeiras podem ser reconhecidas como contato do dedo Eliminar imediatamente as sujeiras Jamais colocar objetos panelas panos de prato etc sobre as teclas com sensor Se as panelas transbordarem sobre as teclas com sensor recomendamos ativar o comando de emerg ncia Limpar a placa vitrocer mica uma vez por semana Com a limpeza se forma uma camada de prote o Tamb m a limpeza di ria ser facilitada Observar as respectivas indica es dos fabricantes dos produtos de limpeza e manuten o Tamb m as manchas dif ceis podem ser tratadas com um produto de li
10. cozinhar Ao carregar o sensor menos a zona de cozinhar p e se em funcionamento no n vel 9 Ao mesmo tempo ligada auto maticamente a autom tica de cozinhar Desligar novamente a zona de cozinhar Carregar os sensores mais menos simultaneamente EKE 805 3 606 3 Sistema de arranque r pido de aquecimento Indicadores de calor residual 1 exemplo Todas as zonas de cozinhar disp em de um sistema de arranque r pido de aquecimento O impulso de cozinhar produzido com pot ncia m xima A durac o do impulso depende do n vel selecionado Depois do per odo do impulso a zona de cozinhar volta ao n vel selecionado Ao selecionar o n vel desejado por meio do sensor menos o sistema de arranque r pido de aquecimento se liga automaticamente Se l L Durante o funcionamento auto m tico aparece uma luz intermitente e v se um A no indicador alter nando com o n vel selecionado Ao selecionar o n vel desejado por rio voltar a carregar o sensor mais uma vez que o n vel 9 foi alcancado 2X para ligar o sistema de arranque r pido de aquecimento Depois selecionar o n vel de calor desejado Se l L A No indicador aparece o A alter nando com o n vel selecionado at o per odo do impulso terminar Sa l L EKE 805 3 606 3 meio do sensor mais necess CD EN E Permanecem iluminados enquanto as zonas de cozinhar ainda estiverem mui
11. el ctrica Conex o permanente atrav s de um soquete de conex o do forno Para as diversas cabea es da rede est represen tada na caixa de conex o do aparelho Conex o fixa 400 V 3 N 50 Hz AC 230 V na GB Tens o do elemento aquecedor 230 V 400 V 3 N corrente de seguran 16 A 400 V 2 N corrente de seguran 20 A 230 V 1 N corrente de seguran 25 A 230 V 3 corrente de seguran 16 A Usar H 05 RR F ou H 07 RN F Comprimento do cabo n o menor que 2m Esquema de conex o Valores de conex o Cabo de conex o EKE 805 3 606 3 Achtung Wichtiger Hinweis f r Montage Unbedingt beachten Das Luftleitblech B muB unbedingt vorne im Arbeitplattenausschnitt befestigt werden Andernfalls kann es w hrend des Betriebes zu Sch den an der Elektronik kommen Attention Important installation instruction It is essential to attach the air deflector plate B at the front of the worktop opening as otherwise damage might be caused to the electronics of the hob during operation Attention Instruction d installation importante La t le de canalisation d air B doit tre obligatoirement fix e sur la face avant dans l videment du plan de travail Sinon les syst mes lectroniques pourraient tre endommag s pendant le fonctionne ment de la table de cuisson Opgelet Zeer voornaam Voorzorg in acht te nemen bij de montage van kookplaten EKE De luchtgeleidingsplaat B moet in elk geval
12. es de controlo luminosos Carregar imediatamente n o esperar mais que 3 segun dos o sensor situado por baixo da luz de controlo da dereita que est a emitir luz 68 Simult n eamente O rel gio temporizador tem uma fun o de aviso e de desligar para um per odo de no m ximo 99 minutos DU 3 Elite O rel gio temporizador posto em funcionamento carregando o sensor mais ou menos O tempo de aviso desejado pode ser selecionado atrav s do sensor mais come ando com 0 e do sensor menos come ando com 99 30 segundos Uma vez que o tempo fixado trans correu ouve se um sinal durante 30 segundos Aparece um 00 no indicador QU mo FIle Elle Fun o de desligar CU se O x Elo golo Selecionar o tempo desejado no rel gio temporizador Carregando o sensor do rel gio situado ao lado do sensor da zona de cozinhar q para a zona esquerda de tr s esta zona ligada ao rel gio temporizador Quando o tempo fixado no rel gio temporizador transcorreu a zona de cozinhar desliga se automaticamente Para apagar o sinal carregar simul taneamente o sensor mais e menos a gt 30 segundos Uma vez que o tempo fixado trans correu ouve se um sinal durante 30 segundos Aparece um 00 no indicador Tuy Ello Para apagar o sinal carregar simul taneamente o sensor mais e e menos EKE 805 3 606 3 A zona de reten o calor EKE 805 3
13. inhar que fica ao lado do sensor mais menos A liga o indicada atrav s da luz de controlo situada por cima do s mbolo da zona de cozinhar Se tornar a carregar o s mbolo da zona de cozinhar a zona de duplo circuito desactivada 67 Corte de energia de emerg ncia Rel gio temporizador Todas as func es podem ser desligadas independente e imediatamente car regando o sensor esquerdo ou o direito Y poss vel desligar o aparelho mesmo se n o conseguir atingir um dos sen sores de desligamento Seguran a para crian as bloqueio de funcionamento Com o bloqueio de funcionamento pode se evitar o uso n o autorizado do apa relho Para isto a rea de cozinhar tem que estar ligada Es Carregar o sensor para o bloqueio de funcionamento durante 2 segundos Tamb m pode ligar o bloqueio de funcionamento en quanto estiver a cozinhar Neste caso s se poder baixar ou apagar 4 X X Joe E sa om O bloqueio indicado por 3 pequenas luzes de controle que d o sinais lumi nosos Aten o Ao apagar a rea de cozinhar o bloqueio n o eliminado Eliminar o bloqueio ye Silo ue Eloa pog Dog 1 UN 00 on E E Ey d Simult neamente e Carregar simult neamente os sensores que ficam por baixo da duas luzes de controlo luminosos OU My NA A NA 20 X X E 55 Er a G ap s m x 3 aa Carregar simult neamente os sensores que ficam por baixo da duas luz
14. m peza Finalmente enxaguar com gua suficiente e enxugar com um pano EKE 805 3 606 3 EKE 005 3 min 80 Cobertura T O EKE 606 3 Cobertura A a a A A montagem de uma cobertura apenas necess ria se a superf cie de cozedura de encaixe deva ser accionada sem a presen a de um forno por baixo equipado com ventilador de corrente transversal para o arrefecimento do aparelho A parede traseira do arm rio de encaixe deve ser retirada por cima da cobertura A cobertura apenas se deve poder retirar com o aux lio de ferramentas EKE 805 3 parte da frente do arm rio chapa de condu o do ar 300 min 650 EKE 606 3 EKE 805 3 EKE 606 3 arte da chapa de E condu o EKE 805 3 606 3 71 Montagem Indicac o As placas de cozinhar integr veis K PPERSBUSCH podem e devem ser com binados exclusivamente com fornos integr veis K PPERSBUSCH com resfria mento O uso de outro fabricante elimina qualquer responsabilidade por parte da K ppersbusch As autoriza es concedidas da marca de controle n o s o v lidas se este regulamento n o for obedecido Indica es para montagem m O balc o de trabalho deve ter uma espessura de 40 mm Ele deve neces sariamente estar mon
15. m se auto inflamar Alimentos com gorduras e leos p ex batatinhas fritas devem ser preparados sob obser va o Gorduras e leos em chamas n o devem nunca serem apagados com gua Colocar a tampa desligar a placa e tirar a panela da placa quen te m Em caso de fissuras rachaduras ou rupturas da placa vitrocer mica do apa relho desligar imediatamente o aparelho Desligar o fus vel e chamar o ser vi o de assist ncia E Se no conseguir desligar a placa devido a um defeito do comando de sen sores desligar imediatamente o fus vel dom stico e contactar o servi o de assist ncia E Ap s o uso de uma zona de cozinhar desligue a imediatamente com a res pectiva tecla Menos e n o somente atrav s do detector de panelas m Aten o quando estiver trabalhando com outros aparelhos Os condutores de conex o n o devem entrar em contato com as zonas de cozinhar quen tes m A superf cie de cozinhar em vitrocer mica no deve ser utilizada como su perf cie de apoio m Nunca deixar objetos no forno que em acendimento involunt rio poderiam causar perigo m N o colocar sobre a placa de cozinhar objectos combust veis ou inflam veis que possam causar perigo se a placa for ligada involuntariamente m N o colocar as zonas em funcionamento sem panelas sobre elas Nunca usar o aparelho para aquecer ambientes Isto poderia conduzir a condi es n o conformes de funcionamento m N o colocar papel alum nio ou pl stico sob
16. nto no utilizada durante 10 minutos 9 Aquecer grandes quantidades Reconhecimento das panelas Todas as zonas de cozinhar disp em de um detector de panelas Quando se coloca uma panela ade quada para o detector de panelas em cima da zona de cozinhar desli so gada aparece um U no indicador al Se n o tiver nenhuma panela na zona de cozinhar ligada ou se tiver uma panela inadequada aparece so um U sublinhado no indicador Ent o a zona de cozinhar se desliga automaticamente ap s 10 minutos Se alguma vez aparecer um U no indicador sem que tenha sido colocada uma panela n o quer dizer que haja algum defeito e tamb m n o quer dizer que a zona de cozinhar se ligue automaticamente Devido ao auto controle c clico do sistema eletr nico este fen nemo n o voltar a aparecer quando tornar a p r o fog o em funcionamento Desligar o detector de Eh p ex se utilizar panelas de vidro O a oa sol Antes de ligar o n vel de calor car regar simultaneamente o sensor mais e menos No indicador aparece um ponto ao lado da cifra indicando o n vel de calor selecionado 0 l ne ao Se este ponto d sinais luminosos e B o detector de panelas tem algum e defeito Mesmo assim pode se continuar a sel utilizar a zona de cozinhar 66 Ao carregar o sensor mais a zona de cozinhar posta em funciona mento a n vel 5 sem impulso de
17. or residual Zona de cozinhar a duplo circuito Indicador para o rel gio temporizador Sensor central para desligar comando de emerg ncia Seguran a para crian as bloqueio de funcionamento Interruptor de posi o de servi o dos sensores Rel gio temporizador Sensor touch para o n vel de calor Sensor touch para a zona de reten o calor Indicador de calor residual para a zona de reten o calor Zona de reten o calor Zona de assar EKE 805 3 606 3 Indicac es para seguranca para conex o e funcionamento m permitido conectar somente elementos de comando K ppersbusch com placas e zonas de cozinhar K ppersbusch A K ppersbusch no se assume nenhuma responsabilidade por danos derivados da utiliza o de outras placas de cozinhar de encaixe As marcas de controlo e as autoriza es concedidas tornam se inv lidas no caso de desrespeito por estas normas As instru es de uso e as indicaces relativas seguran a durante o funcionamento da placa encontram se nas instru es anexas cozinha m Conex o rede manuten o e repara o dos aparelhos devem ser execu tados exclusivamente por um t cnico autorizado e segundo as normativas de seguran a Trabalhos realizados n o conformes comprometem a sua seguran a m As superf cies das placas e aparelho de cozinhar tornam se quentes quando em funcionamento Manter afastadas as crian as para as placas m Gorduras e leos sobre aquecidos pode
18. re as zonas de cozinhar Afastar das zonas quentes tudo que possa derreter p ex pl sticos folhas especi almente a car e alimentos fortemente ado ados Remover imediatamente o a car ainda quente da superf cie de cozinhar usando um raspador com l mina para evitar danos m Evitar queimar repetidamente manchas e transbordos m Dep sitos de calc rio podem danificar a rea de cozinhar m Se o usu rio possui animais dom sticos em casa que poderiam alcan car a superf cie de cozinhar deve ser ativada a unidade de seguran a para crian as EKE 805 3 606 3 Antes da primeira utiliza o m Remover as partes alheias e a embalagem m Antes da primeira prepara o de alimentos o aparelho deve ser bem limpo Limpar com um pano mido e um pouco de detergente as placas vitro cer micas e as placas de cozinhar A placa de cozinhar est vel a choques de temperatura e muito resistente m Evitar que objetos pontiagudos caiam sobre a placa Cargas pontiagudas podem levar ruptura da placa m Observar as indica es de limpeza e manuten o Manter sempre limpas as teclas com sensor pois as sujeiras no aparelho poderiam ser detectadas como contato dos dedos Nunca colocar objetos panelas panos de prato etc sobre as teclas com sensor Se as panelas transbordam sobre as teclas com sensor recomendamos ent o acionar o desligamento de emerg ncia m No acendimento das zonas de cozinhar um chiado pode ser aud vel por um
19. relhos velhos cont m muitos materiais Por isso n o jogar o seu aparelho velho num dep sito normal de lixo mas informar se na administra o muni cipal de sua cidade sobre possibilidades de reutiliza o EKE 805 3 606 3 Conte do Esquema do aparelh0 o oooooooooooo 64 Indica es para seguran a ooooooococoncoroooo 65 para conex o e funcionamento para as placas Antes da primeira utiliza o 65 Utiliza o do aparelho oooooooooooo 66 Ligar a rea de cozinhar Reconhecimento das panelas N vel de calor Sistema de arranque r pido de aquecimento Indicadores de calor residual Indica es para as panelas corretas Zweikreis und Br terzonen Corte de energia de emerg ncia Seguran a para crian as bloqueio de funcionamento Rel gio temporizador Fun o de desligar A zona de reten o calor Limita o da dura o do funcionamento circuito de f rias Outras fun es Aux lio em caso de dist rbios 70 Limpeza e Manutencd0 oooooocoorocorooo 70 Montagem coa cc la e 72 Indicac o Indica es para montagem Montagem da placa vitrocer mica Conex o el ctrica 63 Esquema do aparelho L o 64 q N M q wm E No 0 o o Y oo co Zona de cozinhar com fun o de desligamento autom tico atrav s do rel gio temporizador Indicadores de cal
20. s rio nen hum alinhamento da altura Ent o posicionar a placa de cozinhar conforme figura esquerda 1 alinhar 2 e prender com clips 3 ste Se o espa o da placa ficar demasiado grande existe a possibilidade de aumen tar a pr tens o da sua mola por interm dio do aparafusamento dos clips Os elementos tensionadores S anexos s o necess rios somente para a montagem da placa de cozinhar vitrocer mica em bal S c es de trabalho de granito m rmore ou materiais similares Granito etc Conex o el ctrica m A conex o el ctrica pode ser conduzida apenas por t cnico especializado m As normas e condi es de conex o da concession ria local de fornecimento de energia el ctrica devem ser totalmente respeitadas m Na conex o do aparelho deve ser prevista uma instala o que possibilita um distanciamento de contato m nimo de 3 mm de todos os p los da rede Como dispositivos de isolamento adequados podem ser chaves LS fus veis e prote es m Na conex o e repara o o aparelho deve ficar sem corrente usando estes dispositivos m A completa prote o de contato deve ser assegurada com a montagem m O condutor terra deve ser suficientemente longo para que quando em caso de falha n o estar sujeito a ser solicitado at que n o seja depois dos con dutores vivos do cabo de conex o m Todo cabo sup rfluo deve ser removido da rea de instala o debaixo do aparelho Conex o
21. tado na horizontal e estar cortado de maneira limpa m As dist ncias do corte para a placa na frente atr s e dos lados parede devem corresponder s mostradas na figura de medidas No mantimento das dist ncias m nimas podem ser usadas madeiras maci as para travessas de acabamento da parede no balc o de trabalho atr s das placas de cozinhar A dist ncia lateral aos arm rios altos deve ser de no m nimo 300 mm devido a exig ncias t cnicas m Por cima do corte do plano de trabalho no devem ser montadas prateleiras Estas devem ser reduzidas pelo menos at s dimenses do recorte do plano de trabalho m Os m veis montados devem ter revestimentos sint ticos ou acabamentos trabalhados com cola resistentes ao calor 100 C m O exaustor e os arm rios suspensos devem estar a uma dist ncia de 650 mm das placas de cozinhar Aconselhamos o isolamento das superf cies de corte dos planos de trabalho das cozinhas de encaixe com uma tinta de protec o resistente gua Ap s cada desmontagem os vedantes de encaixe devem ser substitu dos Nos balc es de trabalho com azulejos cer micos necess ria uma isola o adicional com material isolante el stico Este material isolante pode ser en contrado na nossa lista de pe as de reposi o sob o access n 53 55 69 Limpar as superf cies colocar a massa de isola o na forma de uma salsicha e pressionar a placa Cortar fora o excesso de massa isolante e limpar imediat
22. to quentes mesmo depois de serem desligadas Cuidado poss vel que o indicador n o funcione devido a uma l mpada danificada Neste caso n o aparece advert ncia nenhuma avisando que as zonas de cozinhar est o quentes Indica es para as panelas corretas Utilizar panelas com fundo plano e liso XA anelas com fundos arredondados alongam consideravelmente os tempos de Eslida e aumentam a necessidade de energia Panelas com fundos speros arranham as placas vitrocer micas quando deslocadas Em panelas de vidro temperado ou porcelana devem ser observadas as indica es dos fabricantes Escolher as panelas de di metros adequados zona de cozinhar XxX T Assim fazendo economiza se energia e tempo de cozimento e se evita o sobre aquecimento das placas de cozinhar Sempre que poss vel tampar a panela dl Economiza se muita energia se cozinhar com a panela devidamente tampada Os l quidos e alimentos somente transbordam se a temperatura est alta demais A temperatura pode ser ajustada corretamente para as zonas de cozinhar Com um pouco de pr tica o usu rio ser capaz de escolher os n veis corretos de cozimento e que mesmo colocando a tampa n o haver perigo de transbordo Zonas de duplo circuito de assar Normalmente aquecida a zona de menor di metro Para assadeiras ou panels grandes inserir o circito externo a 1 0 Y yN pa Carregar o s mbolo da zona de coz
Download Pdf Manuals
Related Search
BEDIENUNGSANWEISUNG bedienungsanweisungen bedienungsanleitung bedienungsanweisung husqvarna bedienungsanleitung samsung tv bedienungsanweisung melaseal 200 bedienungsanweisung hp bedienungsanweisung samsung galaxy a55 5g bedienungsanweisung englisch bedienungsanweisung waschtrog bedienungsanweisung staubsauger bedienungsanweisung ford ranger bedienungsanleitung gigaset gs5 bedienungsanleitung nokia 2660 flip