Home

MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO DOBLÒ

1. B 9 Bla e cio SOOU A pn aa RR B 4 Diner A NORG errero B 6 Dinie Com ADS passiin B 8 Dirigir COM CNUVA sapaseatosentneonbdanido B 6 Dirigir em estradas montanhosas B 8 Dirigir em estradas n o pavimentadas ssesseeeeesseeeee B 8 Dirigir na neblina B 7 Display el trOniCO ssassn A 28 Dispositivo de seguran a para crian as portas laterais A 74 Dispositivo de seguran a para crian as portas traseiras A 76 Dispositivo para reboques F 2 Dispositivo para reduzir as emiss es dos motores a gasolina A 99 Dist ncia percorrida A 46 Distribui o do ar smsssarnsisi A 54 Divis ria fixa com janela deV o RR A 78 Divis ria fixa fechada A 78 Divis rias do habit culo A 78 Drive by wire nosses A 85 Durante a viagem sirericecerrisirsei B 5 Eletroventilador do radiador D 28 Elevador de duas colunas C 15 Em caso de acidente C17 Em EMErgEnNCia sissiiiicrieiisssiiinsii C EMOGA DEM ounsi e E 4 Enchimento dos pneus E 8 Equipamentos internos A 606 EONO ea D 24 Espelho retrovisor interno A 10 Espelhos retrovisores externos A 10 Etiqueta adesiva de identifica o da tinta da carroceria E 2 Etiqueta adesiva de identifica o do fabricante cetro E 2 Extinto
2. fig 18 FN00092BR 4 Fechar o suporte e recolocar o me canismo antifurto da roda sobressalente girando o conforme a seta fig 20 5 Coloque o macaco e as ferramen tas na bolsa e guarde no local apropria do atr s do banco direito para Dobl Cargo e debaixo do banco traseiro para as vers es passageiro FN00219BR FN00221BR 6 Fixe a bolsa porta ferramentas no local apropriado Conforme a vers o a bolsa fixada com uma abra adeira el stica ou um velcro em sua superf cie inferior Advert ncia o Fiat Doblo utiliza pneus sem c mara de ar N o utilize c maras de ar por nenhum motivo Controle periodicamente a press o dos pneus e do estepe Para a vers o Adventure a roda sobressalente dever ser utilizada somente em situa es emergenciais a uma velocidade n o superior a 80 km h Na primeira oportunidade proceda a repara o do pneu furado e reponha o em uso evite rodar com a roda sobressalente SE APAGAR UMA LUZ EXTERNA Modifica es ou consertos do sistema el trico efetua dos de maneira incorreta e sem levar em considera o as carac ter sticas t cnicas do sistema podem causar um funcionamento an malo com riscos de inc ndio INDICA ES GERAIS Quando uma luz n o funcionar an tes de substituir a l mpada verificar se o fus vel correspondente est em bom estado Quanto localiza o dos fus veis consultar Se queimar um fus ve
3. Sele o da unidade de medida da dist ncia do hod metro e dos dados do TRIP Computer km mi UNIDADE DE MEDIDA CONSUMO Em fun o da unidade de medida da dist ncia anteriormente escolhida ser poss vel selecionar a unidade de medi da de consumo de combust vel km l ou 1 100 km ou mpg UNIDADE DE MEDIDA TEMPERATURA Sele o da unidade de medida de temperatura C ou F SELE O DO IDIOMA Sele o do idioma das mensagens visualizadas no display REGULAGEM DO VOLUME DO SINALIZADOR ACUSTICO DE AVARIAS ADVERTENCIAS Regulagem do volume das sinaliza es ac sticas relativas s anomalias advert ncias REGULAGEM DO VOLUME DAS TECLAS Regulagem e eventual exclus o do volume das teclas MANUTEN O PROGRAMADA Visualiza o dos quil metros fal tantes para a manuten o programa da Visualiza o dos dias faltantes para troca anual do leo do motor SA DA DO MENU Sa da do menu E aconselh vel que toda a programa o desejada seja executada com o ve culo parado A 33 VERIFICA O INICIAL Girando a chave de igni o na posi o MAR o display exibe a mensagem Verificando inicia se a fase de diagn stico de todos os sistemas eletr nicos presentes no ve culo esta fase dura alguns segundos Se durante este procedimento n o forem verificadas anomalias e com o motor funcionando o display exibe a mensagem VERIFICA O OK
4. N D n LA DN LA LA se S e N N ed ui jes I Q s MANUAL DE USO E MANUTEN O COMPROMISSO FIAT COM A QUALIDADE 300 mA ORIENTA ES Prefira sempre Acess rios Genu nos FIAT Tanto o ve culo como os equipamentos nele instalados consomem energia da bateria quando desligados o denominado consumo em Stand by Como a bateria possui um limite m ximo de consumo para garantir a partida do motor deve se dimensionar o consumo dos equi pamentos ao limite de consumo da bateria Consumo m ximo Stand by da bateria 60 AH R dio Ve culo Genu no ADVERT NCIAS Fiat R dio R dio marca A marca B Para assegurar a qualidade e o perfeito funcionamento do ve culo recomendamos instalar somente acess rios genu nos disposi o na Rede de Assist ncia Fiat A instala o de r dios alarmes rastreadores ou qualquer outro acess rio eletr nico n o genu no poder ocasionar consumo excessivo de carga da bateria podendo provocar o n o funcionamento do ve culo e a perda da garantia PRESS O DE CALIBRAGEM DOS PNEUS FRIOS Ibf pol kgf cm Dobl Cargo Doblo Attractive Dobl Cargo Dobl Essence Dobl Adventure 1 4 8V 1 4 8V 1 8 16V 1 8 16V 1 8 16V Com carga m dia dianteiro 33 2 3 33 2 3 33 2 3 33 2 3 33 2 3 traseiro 33 2 3 33 2 3 33 2 3 332 3 33 2 3 Com carga completa dianteiro 33 2 3 33 12 9 33 2 3 34 2 3 33 2 3 t
5. Caso o display exiba uma eventual mensagem de anomalia advert ncia ver as descri es do pa r grafO LUZES ESPIA E SINALIZA ES neste cap tulo Verificando Ra l Verifica o ok 36km ligado 36km 13 46 13 4H leo mot 27d 36km 15 48 Revis o 200A km E J6km 15 44 O PLANO DE MANUTEN O PROGRAMADA do ve culo prev opera es de manuten o e troca do leo do motor a cada 10 000 km ou 1 ano prevale cendo a condi o que primeiro ocorrer A exibi o de informa es relativas s opera es de manuten o com exce o da revis o de carroceria ocorrer automaticamente quando a chave de igni o for colocada na posi o MAR a partir dos 2 000 km faltantes para revis o ou a 30 dias da troca anual do leo do motor e ser visualizada a cada 200 km para revis o ou 3 dias para troca anual do leo No display aparecer a escrita REVISAO para a manuten o programada e Oleo mot para troca anual de leo do motor seguida do n mero de quil metros km ou dias faltantes d para a manuten o do ve culo Procure a Rede Assistencial FIAT que realizar al m das opera es de manuten o previstas pelo PLANO DE MANUTEN O PROGRAMADA Ou pelo PLANO DE INSPE O ANUAL O zeramento reset dos contadores de tempo ou quil metros para a pr xima troca anual do leo ou manuten o programada A contagem do tempo para exibi o da mensagem de troca anual de leo do
6. N o percorrer absolutamente des cidas com o motor desligado ou com o c mbio em ponto morto e muito menos com a chave da igni o desligada Dirigir a uma velocidade modera da evitando cortar as curvas Lembre se que a ultrapassagem em subida muito mais lenta e portanto requer uma estrada mais livre Se estiver sendo ultrapassado em subida facilite a ultrapassagem do outro ve culo FN00182BR DIRIGIR COM O ABS O ABS um equipamento do sistema frenante que oferece 2 vantagens 1 Evita o travamento das rodas nas frenagens de emerg ncia e especial mente em condi es de pouca ader n cia 2 Permite frear e movimentar a dire o ao mesmo tempo para evitar obst culos imprevistos ou para dirigir o ve culo para onde se quer durante a fre nagem naturalmente dentro dos limites f sicos de ader ncia lateral do pneu Para aproveitar melhor o ABS Nas frenagens de emerg ncia ou com baixa ader ncia do piso observa se uma pulsa o no pedal do freio Isto sinal de que o ABS est em funciona mento N o soltar o pedal continuar a apert lo para dar continuidade a o frenante O ABS impede o travamento das rodas mas n o aumenta os limites f si cos de ader ncia entre pneus e estrada Portanto mesmo com o ve culo equi pado com ABS respeitar a dist ncia de seguran a dos ve culos frente e limitar a velocidade na entrada de curvas O ABS serve para aumenta
7. ADVERTENCIA a frequ ncia do telecomando pode sofrer interfer ncia de transmiss o estranhas ao ve culo tais como telefones celulares radioamadores etc Neste caso o funcionamento do telecomando pode ser temporariamente interrompido A seguir est o resumidas as principais fun es que podem ser ativadas com as duas chaves com e sem controle remoto Tipo de chave Abertura das portas Fechamento das portas Rota o da chave em sentido hor rio o da chave em sentido anti Rota o da chave em sentido hor rio Rota o da chave em sentido anti hor rio Press o breve no bot o g Press o breve no bot o B Chave com controle remoto Lampejos dos indicadores de dire o 2 lampejos 1 lampejo Indica o v lida quando acionado pelo controle remoto SUBSTITUI O DA BATERIA DA CHAVE COM CONTROLE REMOTO Substituir a bateria por outra nova de tipo equivalente encontrada em reven dedores normais As baterias gastas s o pre judiciais ao meio ambiente e devem ser descartadas em recipientes apropriados ou entregues Rede Assistencial Fiat Para substituir a bateria apertar o bot o A fig 4 e colocar o encaixe met lico B na posi o de abertura utilizando uma chave de fenda de ponta fina n o fornecida girar o dispo sitivo de abertura C e retirar a caixinha da bateria D substituir a bateria E respeitando as polaridades indicadas recolocar a caixinha da bateri
8. Em emerg ncia A 51 ALCANCE profundidade INDICADOR DE DIRE O DIREITA verde intermi tente A luz espia no quadro acende quan do a alavanca de comando das luzes de dire o setas deslocada para cima ou juntamente com a seta esquerda quando for acionado o interruptor das luzes de emerg ncia Em caso de avaria no indicador de dire o a luz espia lampejar com uma frequ ncia maior que o normal Ver Se apagar uma luz externa no cap tulo Em emerg ncia A luz espia no quadro acende quan do s o ligadas as luzes de posi o as luzes de estacionamento apertando o interruptor do comutador de igni o ou os far is LUZES DE POSI O E FAROIS verde A 52 FOLLOW ME HOME A luz espia no quadro acende junta mente com a mensagem visualizada no display quando for ligado o dispositivo follow me ver o cap tulo relativo D A luz espia acende quando s o liga dos os far is altos Para algumas vers es o acendimento da luz espia juntamente com a men sagem visualizada no display e emis s o do sinal sonoro aparece quando o sistema de bloqueio de combust vel interv m FAR IS ALTOS azul SISTEMA DE BLOQUEIO DE COMBUSTIVEL SISTEMA LOCKER amarelo mbar quando dispon vel A luz espia acende no quadro de instrumentos para algumas vers es juntamente com a mensagem visualizada no display e emiss o de si nal sonoro nas seguintes condi e
9. A 82 F00178BR F00272BR 3 Repita o procedimento para o ou tro banco fig 105 Para desfazer o rebatimento dos ban cos traseiros suplementares proceder da seguinte maneira 1 Empurrar para baixo a alavanca A fig 106 e voltar o banco para a posi o de uso 2 Encaixar o pino A fig 104 na sede B fig 104 for ando o banco para baixo 3 Mover para baixo a trava B fig 102 at o final do curso e ouvir o clic de travamento F00311BR Antes de colocar o ve culo em movimento certifique se que os bancos traseiros suplementares estejam devidamente encaixados e travados nas suas res pectivas sedes Nas vers es Dobl Adventure originalmente com 6 seis lugares n o permitida a instala o de mais um banco traseiro suplementar Amarra o de objetos no comparti mento de bagagens figs 107 e 108 Existem no compartimento de baga gens para as vers es Fiat Dobl Cargo 6 ganchos e nas vers es para passageiros 5 lugares 4 ganchos com a finalidade de amarrar os objetos transportados Por medida de seguran a aconselh vel us los sempre que objetos pesados ou delicados forem transportados HM ER O LUULLUN IN ai LINA X R 27 M d E MEIA q ET a e a a O Ne WY Bi r va F00310BR F00215BR CAP DO MOTOR PARA ABRIR O CAP DO MOTOR 1 Puxar a alavanca A fig 109 2 Puxar a trava no sentido da seta A fig 110 F
10. cabe as e cinto de seguran a de tr s pontos para o banco central F00304BR Bancos traseiros suplementares Para algumas vers es est o previstos os bancos traseiros suplementares poss vel regular a altura dos apoia cabe as dos bancos suplementares totalmente levantados ou rebaixados fig 11 ACESSO AO BANCO TRASEIRO Para ve culos com uma porta corredi a lateral pode se ter acesso ao banco traseiro pelo lado do passageiro abrin do a porta corredi a lateral Para algumas vers es para ter acesso ao banco traseiro pelo lado do moto rista inclinar o encosto do banco do motorista movimentando para cima a alavanca A fig 12 fig 11 F00221BR Certifique se sempre de que o banco esteja bem travado sobre as suas guias tentando mov lo para a frente e para tr s que afete a regi o dos bancos traseiros poss vel sair pela porta do motorista tas corredi as laterais para embarque ou desembarque nos bancos traseiros utilize obriga toriamente as ma anetas dispostas para abrir ou fechar uma das portas corredi as laterais Em caso de emerg ncia Em ve culos com duas por FO0189BR Para entrar ou sair do ve culo utilizar a porta lateral corredi a que estiver do lado da cal ada Durante o abastecimento de combust vel com a tampa aberta consulte No posto de combust vel neste cap tulo n o se pode abrir a porta corredi a late ra
11. dos quando forem substitu dos n o devem ser descartados em lixeiras comuns E aconselh vel deix los no estabelecimento que fez a troca para que este segundo legisla o espec fi ca se encarregue de recicl los TUBULA ES DE BORRACHA Em rela o s tubula es flex veis de borracha do sistema de freios da dire o hidr ulica e de alimenta o seguir rigorosamente o Plano de Manuten o Programada Efetivamente o oz nio as altas temperaturas e a falta prolongada de l quido no sistema podem causar o endurecimento e a rachadura das tubu la es com poss veis vazamentos de l quidos Assim necess rio um controle cuidadoso LIMPADORES DO PARA BRISA E DO VIDRO TRASEIRO PALHETAS Limpar periodicamente a parte de borracha usando produtos adequados Substituir as palhetas se o limpador de borracha estiver deformado ou gasto Em todo caso aconselha se a substitu las uma vez por ano limpador do para brisa des AN gastadas representa um grave risco pois reduz a visibilidade em caso de m s condi es atmosf ricas Viajar com as palhetas do N o ligar os limpadores do para bri sa e do vidro traseiro sobre o vidro seco Somente devem ser utilizados estando o vidro molhado e livre de impurezas tais como terra barro areia etc sob pena de se danificarem a borracha e o pr prio vidro D 23 Substitui o das palhetas do limpador do para brisa fig 25 1 Lev
12. FN00176BR DRIVE BY WIRE um sistema eletr nico de controle da acelera o que substitui o cabo do acelerador A acelera o do ve culo atrav s do pedal transmitida a uma central eletr nica por impulsos el tri cos que gerencia a abertura da borbo leta de acelera o Este sistema evita o desconforto dos trancos na acelera o causados sobretudo em retomadas ou desacelera es muito r pidas Advert ncia quando a bateria desligada a central perde a refer ncia da posi o do pedal do acelerador neste caso o ve culo fica sem a ace lera o Para que possa ser restabele cido o novo par metro de posi o do pedal acelerador voltando a situa o normal proceder da seguinte forma ligar a chave de igni o sem ligar o motor e aguardar 40 segundos logo em seguida ligar o motor SISTEMA LOCKER Algumas vers es podem estar equi padas com um sistema denominado Locker Trata se de um sistema de blo queio do dispositivo mec nico da trans miss o conhecido como diferencial o qual se constitui em um recurso adicio nal nas situa es de emerg ncia em que ocorre a perda de atrito ader ncia de uma das rodas motrizes respons veis pela tra o do ve culo O diferencial automotivo um sis tema que auxilia o ve culo nas curvas efetuando uma equaliza o de veloci dades entre as rodas motrizes Se o sis tema n o existisse o controle direcional de um ve culo seria muito dif ci
13. gado 3 200 Volume do porta malas vers es Fiat Dobl com ve culo descarregado nor ma ISO 3632 em condi es normais 750 com banco traseiro completamente rebatido 3000 Volume com 1 banco suplementar 665 Volume com 2 bancos suplementa res 580 A B C D E F G H 842 2500 847 4252 1834 1495 1496 722 1962 Ve culo vazio E 12 FN00231BR Doblo Adventure As dimens es est o expressas em mm FN00213BR A altura considerada com o ve culo descarregado Volume do porta malas com ve culo descarregado norma ISO 3832 em condi es normais 750 com banco traseiro completamente rebatido 3000 fig 6 A B C D E F G H 828 2004 1058 4478 1957 1523 1520 1768 1962 Ve culo vazio E 13 N N A Dobl Dobl Cargo Dobl Attractive Dobl Cargo Dobl Essence Pesos kg AN 5 in ns Bala eU Adventure i 1 8 16V Peso do ve culo em ordem de marcha com abasteci 1210 0 1330 0 1248 0 1380 0 1482 0 mentos roda de reserva ferramentas e acess rios Capacidade til incluindo o 620 0 510 0 620 0 545 0 490 0 motorista Peso m ximo admitido eixo dianteiro 837 0 837 0 890 0 890 0 890 0 eixo traseiro 1164 0 1164 0 1164 0 1164 0 1164 0 Cargas reboc veis reboque sem freio 400 0 400 0 400 0 400 0 400 0 Carga m xima sobre o teto
14. possuem sistema de trava mento por m ATENC O em inclina o lateral existe a tend n cia de auto fechamento As portas abertas a 180 Abertura da porta esquerda 1 fig 82 pelo exterior Cargo Attractive HLX Gire a chave para a posi o 1 fig 82 e puxe a ma aneta no sentido indicado pela seta Abertura da porta esquerda 1 fig 82 pelo exterior Adventure Puxe a ma aneta no sentido indicado pela seta fig 84 A abertura da porta traseira 1 lado esquerdo da vers o Adventure est li mitada em 90 pelo conjunto suporte estepe FN00178BR Ao fech la primeiro feche completamente a porta direita 2 fig 82 e depois a porta esquerda 1 fig 82 Nunca feche as duas portas ao mesmo tempo Fechamento da porta esquerda 1 fig 82 pelo exterior Cargo Attractive HLX Gire a chave para a posi o 2 fig 83 e puxe a ma aneta no sentido indicado pela seta para certificar se do travamen to da porta FO0097BR Fechamento da porta esquerda 1 fig 82 pelo exterior Adventure As portas traseiras assim tricas se trancam automaticamente junto com as demais devido ao travamento el trico das portas ver o item Fechamento cen tralizado neste cap tulo Em uma condi o excepcional de Uso caso seja necess rio trancar ma nualmente as portas deve se retirar a roda sobressalente e efetuar o fecha mento com a chave do ve culo FN00217BR Abertura da porta esquerda 1 fig
15. 82 pelo interior Levante a ma aneta A fig 85 no sen tido indicado pela seta Abertura da porta direita 2 fig 82 pelo interior Depois de abrir a porta esquerda puxe a ma aneta A fig 86 no sentido indicado pela seta ADVERT NCIA utilizar a ma aneta A fig 86 apenas no sentido indicado pela seta DISPOSITIVO DE SEGURAN A PARA CRIAN AS PORTAS TRASEIRAS Impede a abertura das portas traseiras pelo lado de dentro E ativado inserindo FO0098BR indicada na fig 87 e girando a Posi o 1 dispositivo desativado Posi o 2 dispositivo ativado Utilizar sempre este dispo sitivo quando for transportar crian as nos bancos traseiros suplementares Apesar da exist ncia do bot o de acionamento fig 87 o dispositivo de seguran a para crian as das portas traseiras est dispon vel apenas nas vers es com bancos suplementares 6 ou 7 lugares N o permitido o trans porte de pessoas no compar timento de carga da vers o Cargo e no porta malas da vers o Adventure quando n o for equipada com banco suplementar FO0O099BR No uso do porta malas nunca superar as cargas m ximas permitidas ver o cap tulo Caracter sticas T cnicas Certificar se ainda de que os objetos contidos no porta malas estejam bem colocados para evitar que uma frea da brusca possa jog los para frente machucando os passageiros ADVERT NCIA viajando de noite com uma carga con
16. C 10 Luzes de posi o e far is A 52 Luzes espias e sinaliza es A 46 Luz espia de exclus o do airbag do parsa O quan ana a celtas A 47 Macaco do ve culo C 15 Macaco CA pausas indo C 15 Manuten o da instala o do ar condicionado A 58 Manuten o do ve culo D Manuten o programada A 33 A 43 D 1 Meio ambiente D 23 Modalidade do rel gio A 32 A 40 Modo de dirigir B 12 ACO Prairie E 3 Motor de partida E 10 My Car menu de setup A 32 N vel insuficiente ou falta de gasolina no reservat rio de partida a frio A 50 NO Estacionamento sosssecnedaminvedas B 3 No posto de abastecimento A 95 Nota sobre o uso de produtos E 16 OBD B 11 Observa es gerais sobre ES E I ET T F 3 Oleo do Molles D 8 Outros conselhos B 11 Painel de instrumentos A 19 E E E E T D 23 Para abrir o cap do motor A 83 Para fechar o cap do motor A 84 Para rebater os bancos traseiros SUpPIEMENTATOS agonia tantagindadds A 81 Parar o ve culo PARAsSOIS assentada de Did A 70 Partida com bateria auxiliar C 1 C 14 Partida com manobras de in rcia C 1 Partida do motor n e e B 1 Plano de manuten o programada asenirdneniaiinsdraeoi an PREU agi aiis D 18 Porta traseira
17. Em condi es normais girando a chave de igni o para a posi o MAR a luz espia se acende mas deve apagar se quando o motor funcionar Se a luz espia permanece acesa ou se acender durante a marcha indica o de funcionamento imperfeito do sistema de controle do motor O acendimento fixo da luz espia indica mau funciona mento no sistema de alimenta o igni o que poder provocar aumento de emiss es do escape poss vel perda de desempenho m dirigibilidade e con sumos elevados Em algumas vers es o display exibe mensagem espec fica Nessas condi es poss vel conti nuar a dirigir sempre evitando esfor os do motor e altas velocidades O uso prolongado do ve culo com a luz espia acesa pode provocar danos ao mesmo Nesse caso procure a Rede Assistencial Fiat Se o mau funcionamento desaparece a luz espia se apaga mas o sistema me moriza a sinaliza o B 12 Se a luz espia se acende de modo intermitente indica o de poss vel dano no catalisador No caso de acen dimento intermitente soltar o pedal do acelerador reduzindo a velocidade at que a luz espia se apague Prossiga a marcha em velocidade reduzida e pro cure a Rede Assistencial Fiat Se girando a chave para a posi o MAR a luz espia n o se acender ou se acender de modo fixo intermitente durante a marcha contatar o quan to antes a Rede Assistencial Fiat A funcionalidade da luz espia Y pode s
18. a n o prejudicial e n o indica um princ pio de inc ndio O pr tensionador n o necessita de nenhuma manuten o ou lubrifica o Qualquer interven o de modifica o de suas caracter sticas originais invalida sua efici ncia Se por eventos naturais excepcionais enchentes marejadas alagamentos etc o dispositivo for atingido por gua ou barro obrigat ria a sua substitui o A 17 O pr tensionador utili z vel somente uma vez Ap s a sua utiliza o dirija se Rede Assistencial Fiat para a substitui o completa dos dispositivos incluin do os cintos de seguran a A 18 Interven es que acarre tem colis es vibra es ou aquecimentos localizados superiores a 100 C por uma dura o m xima de 6 horas na zona do pr tensionador podem provocar danos ou a ativa o do sistema N o se enquadram nestas condi es as vibra es induzidas pela irregularida de das estradas ou por ultrapassagens acidentais de obst culos como guias quebra molas etc Para qualquer interven o ou reparo dirija se sem pre Rede Assistencial Fiat Em hip tese alguma deve se desmontar ou intervir nos componentes do pr ten sionador Qualquer repara o deve ser feita por pessoal qualificado e autorizado Procure sempre a Rede Assistencial Fiat LIMITADORES DE CARGA Os limitadores de carga est o pre sentes somente nos cintos com pr tensionador seja mec
19. cando os do lado direito do ve culo para o esquerdo e vice versa NU158 BALANCEAMENTO DAS RODAS As rodas do ve culo foram previamen te balanceadas por ocasi o da monta gem no entanto a rodagem poder provocar o seu desbalanceamento Um dos sinais de que a roda est desbalanceada quando se percebe vibra es na dire o O desbalancea mento provoca desgaste da dire o da suspens o e dos pneus Ap s a montagem de um pneu novo ou em caso de forte impacto no pneu necess rio balancear a respectiva ro da ALINHAMENTO DA DIRE O O ve culo deve estar com as espe cifica es geom tricas da suspens o em conformidade com o fabricante pois assim n o estar sujeito a sofrer desequil brio das for as que atuam no ve culo quando em sentido de marcha e consequente desgaste prematuro dos componentes da suspens o e pneus Em caso de desgaste anormal dos pneus procure a Rede Assistencial Fiat para o alinhamento da dire o O Alinhamento de dire o e o balanceamento dos pneus n o s o cobertos pela Garantia do ve culo assim como os eventuais inconvenientes decorrentes do fato de o ve culo trafegar fora das especifica es fornecidas pela Fiat no que se refere a esses itens MEIO AMBIENTE Uma press o insuficiente dos pneus aumentar o consumo de combust vel poluindo o meio ambiente A borracha n o se decom p e com o passar do tempo raz o pela qual os pneus usa
20. desejar montar acess rios alarme ele tr nico etc dirija se Rede Assisten cial Fiat que ir sugerir lhe os dispositi vos mais adequados e principalmente recomendar lhe a utiliza o de uma bateria com capacidade maior ADVERT NCIA tendo que instalar no ve culo sistemas adicionais alarme som etc frisamos o perigo que repre sentam deriva es inadequadas em conex es dos chicotes el tricos prin cipalmente se ligados aos dispositivos de seguran a CENTRAIS ELETR NICAS Usando normalmente o ve culo n o preciso ter precau es especiais Em caso de interven es no sistema el trico ou de partida de emerg ncia necess rio por m seguir cuidadosa mente as instru es seguintes Nunca desligue a bateria do sistema el trico com o motor em movimento Desligue a bateria do sistema el tri co em caso de recarga Em caso de emerg ncia nunca efe tue a partida com um carregador de ba teria mas utilizar uma bateria auxiliar ver Partida com bateria auxiliar no cap tulo Em emerg ncia Tome um cuidado especial com li ga o entre bateria e sistema el trico verificando tanto a exata polaridade como a efici ncia da pr pria liga o Quando a bateria religada a central do sistema de inje o igni o deve rea daptar os pr prios par metros internos portanto nos primeiros quil metros de uso o ve culo pode apresentar um comportamento lev
21. dos anormais e em si tua es extremas o travamento do sis tema A inspe o e limpeza do eletro ventilador do radiador uma opera o necess ria em ve culos que trafegam em tais condi es A limpeza do eletroventilador do radiador deve ser feita respeitando as disposi es estabelecidas no t pico V o do motor Particularmente o emprego inadequado de jatos d gua pode ocasionar danos nas colmeias do radiador e no motor el trico do eletroventilador Pneus Ap s uma lavagem geral do ve culo aconselha se esfregar uma escova de cerdas macias com uma solu o de gua e shampoo neutro Utilizar Easy Care limpa pneus que d aos pneus um aspecto novo sem brilho exagera do INTERIOR DO VEICULO Periodicamente verificar se n o h gua parada debaixo dos tapetes devi do a sapatos molhados guarda chuvas etc que poderiam proporcionar o sur gimento de focos de corros o LIMPEZA DOS BANCOS E DAS PARTES DE TECIDO Retirar o p com uma escova macia ou com um aspirador de p Esfregar os bancos com uma espon ja umedecida com uma mistura de gua e detergente neutro LIMPEZA DOS BANCOS EM VELUDO Para limpeza do veludo use aspira dor de p uma escova de cerdas ma cias e gua N o use sab o ou detergen tes pois os mesmos podem manchar o veludo Ap s aspirar deve se proceder a lim peza do encosto varrendo de cima para baixo com escova seca O assento deve se
22. funcionamento normal do cinto de seguran a FC0015BR Se o cinto tiver sido sub metido a uma forte solici ta o como por exemplo ap s um acidente o mesmo deve ser substitu do completamente junto com as fixa es os parafusos e o pr prio sistema pr tensionador mesmo n o apresentando danos vis veis pois estes equipamentos podem ter perdi do suas propriedades de resist ncia Para qualquer interven o ou reparo dirija se sempre Rede Assistencial Fiat FC0016BR Cada cinto de seguran a deve ser utilizado somen te por uma pessoa Nunca transportar crian as no colo de um passageiro utilizando um cinto de seguran a para a prote o de ambos fig 23 e n o colocar nenhum objeto entre a pessoa e o cinto O uso dos cintos necess rio tam b m para as mulheres gr vidas para elas e para o beb o risco de les es em caso de colis o certamente menor se estiverem usando o cinto Obviamente as mulheres gr vidas dever o colocar a faixa abdominal do cinto muito mais baixa de modo que a mesma passe sob o ventre fig 24 FC0017BR COMO MANTER OS CINTOS DE SEGURAN A SEMPRE EFICIENTES 1 Utilizar sempre os cintos de se guran a bem esticados n o torcidos certificar se de que os mesmos possam deslizar livremente sem impedimen tos 2 Ap s um acidente substituir o cinto usado mesmo se aparentemente n o pare a danificado Substituir o cinto em caso de ativa
23. neste cap tulo n o se pode abrir a porta lateral corredi a esquerda Antes de um abastecimen Durante o abastecimen Certifique se que a tampa esteja totalmente aberta para o travamento da porta corredi a A porta lateral corredi a possui um dispositivo de bloqueio que a trava no final do curso de abertura Para travar empurrar a porta at o final do curso para destrav la puxar com for a no sentido de fechamento Dobl Cargo Para outras vers es acionar a ma a neta para liberar a trava e puxar a porta no sentido de fechamento Se o ve culo estiver esta cionado em um declive n o deixe a porta lateral corre di a aberta um golpe involunt rio poderia destrav la e esta poderia correr violentamente Antes de deixar o ve culo estacionado com as portas corredi as abertas certifi que se de que estejam corretamente travadas gt Para entrar ou sair do ve culo utilizar a porta lateral corredi a que estiver do lado da cal ada gt Abertura e fechamento pelo exterior para algumas vers es Para abrir girar a chave para a po si o 1 fig 79 e puxar a ma aneta de abertura no sentido da seta Para fechar girar a chave para a po si o 2 fig 79 colocar o p na guia de des lizamento inferior da porta lateral corredi a A fig 79 Ao entrar no ve culo n o A 73 FN00142BR Abertura e fechamento pelo interior vers es para passageiros Ab
24. o do c rter do mo E tor blow by Verifica o do sistema evaporativo do tanque de com A A A bust vel Verifica o do n vel de emiss es dos gases de esca j n pamento Verifica o do n vel do leo da caixa de c mbio di ferencial Verifica o do n vel do leo da caixa do c mbio 7 p Dualogic quando dispon vel no modelo Verifica o dos n veis dos l quidos fluidos de todos os sistemas arrefecimento do motor freios embreagem dire o hidr ulica lavador dos vidros bateria partida a frio etc Verifica o das pastilhas de freio das rodas e indica dor de desgaste se dispon vel Obs caso a espessura til das pastilhas seja menor do que 5 mm deve se substitu las Itens que devem ser substitu dos verificados na metade dos prazos indicados para ve culos utilizados predominante mente em estradas poeirentas arenosas lamacentas ou em condi es severas de uso reboque t xi entrega de porta em porta etc ou em caso de longa inatividade D 3 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 milhares de quil metros Verifica o das lonas e tambores de freio das rodas traseiras Verifica o das tubula es de escapamento de ali menta o de combust vel do sistema de partida a frio dos freios componentes de borracha da parte inferior do ve culo coifas guarni es mangueiras e pneus Verifica o do curso
25. podendo atingir terceiros Imediatamente ap s a utiliza o do sistema Locker o mesmo deve ser desacionado Para desativar o sistema pressionar novamente o bot o ELD De qualquer maneira O sistema ir se desativar au tomaticamente quando a velocidade de seguran a de 20 km h for superada O diferencial blocante ELD conta com as seguintes sinaliza es de fun cionamento No momento do acionamento Indica o sonora 1 bip longo Indica o visual a luz espia ELD acende se de maneira intermitente e permanece acesa enquanto o sistema estiver acionado Mensagem no display do quadro de instrumentos ELD ON durante 5 segundos A 87 Quando o ve culo alcan a a veloci dade de 15 km h para alertar que a ve locidade de seguran a para desativa o autom tica do sistema 20 km h est pr xima Indica o sonora 3 s ries de bips breves Indica o visual a luz espia ELD pisca rapidamente No momento da desativa o volun t ria ou autom tica do sistema Indica o sonora 1 bip curto Indica o visual a luz espia ELD se apaga no quadro de instrumentos Mensagem no display ELD OFF durante 5 segundos Em caso de avaria do sistema Indica o visual a luz espia ELD permanece acesa Mensagem no display AVARIA ELD OBSERVA O em caso de tenta tiva de acionamento do sistema com o ve culo em movimento ou sem pisar o pedal de freio o sist
26. t ncias muito perigosas para o meio ambiente Para a substitui o da bateria aconselhamos dirigir se Rede Assistencial Fiat que est preparada para a elimina o da mesma respeitando a natureza e as disposi es legais Uma montagem incorreta de acess rios el tricos e ele tr nicos pode causar graves fig 14 danos ao ve culo FILTRO DE AR SERVI O PESADO FN00222BR Para as vers es equipadas com filtro de ar servi o pesado efetuar periodi camente a limpeza do reservat rio de impurezas fig 14 Para desmontar o reservat rio desparafusar o parafuso de fixa o do mesmo fig 15 F00248BR a aa ag o o Z u Dy KA 100 00 S e DA Ss 0000000000 SSS OSNON ANNONE COOS KINN SR fi 4 fig 15 fig 16 4EN0716BR CONSELHOS TEIS PARA PROLONGAR A DURA O DA BATERIA Ao estacionar o ve culo certificar se que as portas e o cap estejam bem fe chados As luzes internas devem estar apagadas Com motor desligado n o manter dispositivos ligados por muito tempo por ex r dio luzes de emerg ncia etc ADVERT NCIA a bateria mantida por muito tempo com carga abaixo de 50 danificada por sulfata o reduzindo se a sua capacidade e o desempenho na partida Em caso de parada prolongada ver Inatividade prolongada do ve culo no cap tulo Uso correto do ve culo Se ap s a compra do ve culo voc
27. vado posi o ON fig 116 e luz espia apagada no quadro de instrumentos Nes ta condi o n o transporte por nenhum motivo uma crian a no banco dianteiro fig 116 F00119BR 2 Airbag do lado do passageiro de sativado posi o OFF fig 116 e luz espia acesa no quadro de instrumentos Nesta condi o poss vel transportar uma crian a no banco dianteiro pro tegida pelos sistemas de prote o es pec ficos A luz espia k7 amp continua acesa no quadro de instrumentos at que o air bag do lado do passageiro volte a ser ativado A objeto de roubo ou de tenta tiva de roubo se sofreu atos de vandalismo inunda es ou alaga mentos mandar verificar o sistema airbag junto Rede Assistencial Fiat Se o ve culo tiver sido ADVERT NCIAS no caso de um acidente no qual foi ativado o airbag recomenda se n o dirigir e sim rebo car o ve culo at Rede Assistencial Fiat para substituir o dispositivo e os cintos de seguran a N o desligar a central eletr nica do chicote nem mesmo desconectar a bateria estando a chave de igni o na posi o MAR pois a central memori za estas condi es como avarias do sistema Todas as interven es de contro le conserto e substitui o do airbag devem ser efetuadas junto Rede Assistencial Fiat 2 Caso o ve culo seja sucateado necess rio desativar o sistema junto Rede Assistencial Fiat Em caso de venda do ve culo i
28. 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 Pesos que n o devem ser superados E de responsabilidade do usu rio a coloca o das bagagens no porta malas e ou sobre a superf cie de carga respeitando os pesos m ximos admitidos ABASTECIMENTOS Cargo 1 4 8V Dobl Cargo 1 8 16V Dobl Adventure Attractive 1 4 8V Dobl Essence 1 8 16V 1 8 16V litros kg litros kg litros kg Produtos homologados Tanque de combust vel 60 60 60 Gasolina tipo C ou etanol et lico hidratado Inclu da uma reserva aproximada de 6 0 a 8 0 6 0 a 8 0 6 0 a 8 0 combust vel em qualquer propor o Sistema de arrefecimento do motor base es E o E 50 de Coolant vermelho com aquecedor 50 de gua pura com ar condicionado 521 5 85 5 85 C rter do motor e filtro 2 7 2 3 4 30 3 65 4 30 3 65 SEL NIA K PURE ENERGY 5W30 Tutela CAR EPYX Dobl Caixa de mudan as diferencial 2 0 1 76 2 0 1 80 2 0 1 80 RR E A EPIS TENE ENEAN I AI Pages sbisRaas dades sdianas a O OP O N Tutela GEARTECH Dobl Adventure RR Do Tutela GI A Considerar indica o de n vel Dire o hidr ulica 0 68 0 68 0 68 no corpo do reservat rio 0 125 0 120 E o Roda Roda Junta homocin tica e coifa e 0 075 0 140 0 140 Tutela MRM 2 L ar sds C mbio C mbio Circuito dos freios hidr ulicos diantei ros e traseiros Comando hidr ulico da 0 44 es 0 44 0 44 Tutela TOP 4 S embreag
29. 3 130 0 95 7 152 0 0702 regime correspondente rpm 5750 9730 2290 5250 Torque m ximo ABNT kgfm Nm 12 4 121 6 2 5 1226 18 4 180 5 18 9 185 4 regime correspondente rpm 3500 3500 4500 4500 Regime de marcha lenta rpm 850 50 850 50 com A C DISTRIBUI O Admiss o in cio APMS 06 4 4 fim DPMI 48 ue Descarga in cio APMI 40 E fim DPMS 02 Ual Teor de CO em marcha lenta lt 0 2 lt 0 2 ALIMENTA O IGNI O Modifica es ou consertos A no sistema de alimenta o efetuados de maneira incor reta e sem ter em conta as caracte r sticas t cnicas do sistema podem causar anomalias de funcionamento com riscos de inc ndio Motor 1 4 8V FLEX Igni o Eletr nica digital incorporada ao sis tema de inje o Inje o Tipo Multipoint sequencial indireta Magnetti Marelli Filtro do ar a seco tipo caixa Bomba de combust vel el trica Ordem de igni o 1 3 4 2 E 4 Motor 1 8 16V FLEX Igni o Eletr nica digital incorporada ao sis tema de inje o Inje o Tipo Magneti Marelli 7GF multi point sequencial indireta Ordem de igni o 1 3 4 2 LUBRIFICA O For ada atrav s de bomba de engre nagens Filtro de leo tipo full flow ARREFECIMENTO A gua com bomba centr fuga no bloco do motor com acionamento pela correia auxiliar TRANSMISS O EMBREAGEM Monodisco a seco com mola a disco e comando hidr ulico CAIXA DE MUDAN
30. AS E DIFERENCIAL Grupo cil ndrico e grupo diferencial incorporado caixa de velocidades Transmiss o do movimento para as rodas dianteiras atrav s de semieixos ligados ao grupo diferencial e s rodas com juntas homocin ticas FREIOS DE SERVI O Hidr ulico com comando a pedal com sistema ABS opcional Dianteiros a disco ventilado com pin a flutuante Traseiros a tambor com sapatas au tocentrantes e regulagem autom tica de jogo Duplo circuito diagonal FREIO DE ESTACIONAMENTO Comando mec nico atuante nas rodas traseiras com compensa o de desgaste DIANTEIRA De rodas independentes tipo McPherson com bra os oscilantes in feriores transversais com barra estabi lizadora Molas helicoidais e amortecedores hidr ulicos telesc picos de duplo efei to TRASEIRA Eixo r gido amortecedores hidr uli cos telesc picos de duplo efeito e barra estabilizadora para algumas vers es Molas tipo balestra DIRE O Sistema mec nico ou hidr ulico conforme a vers o com pinh o e cre malheira Di metro m nimo de curva Dobl Cargo 1 4 1 8 11 6 metros Dobl Attractive 1 4 11 6 metros Dobl Essence 1 8 11 6 metros Dobl Adventure 12 2 metros N mero de voltas do volante com dire o hidr ulica 2 51 voltas Dobl Cargo Attrac tive Essence Adventure com sistema Locker 4 13 voltas Dobl Cargo 1 4 com dire o mec n
31. Com uma chave de fenda nos pon tos indicados fig 33 remover o con junto da luz interna montada a press o pelas travas C 13 FN00244BR Abrir a tampa A fig 34 no sentido indicado pela seta Retirar a l mpada B fig 34 e subs titu la Remontar o conjunto da luz interna na sua sede fazendo uma ligeira pres s o fig 34 FN00243BR SE DESCARREGAR A BATERIA Antes de tudo aconselha se a ver no cap tulo Manuten o do ve culo as precau es para evitar que a bateria se descarregue e para garantir uma longa dura o da mesma PARTIDA COM BATERIA AUXILIAR Ver Partida com bateria auxiliar neste cap tulo uso de um carregador de bateria para a partida do motor isto poderia danificar os siste mas eletr nicos e principalmente as centrais que comandam as fun es de igni o e alimenta o Evitar rigorosamente o RECARGA DA BATERIA Aconselha se uma recarga lenta com baixa corrente pela dura o de cerca de 24 horas Aqui est o os procedi mentos 1 desligar os bornes do sistema el trico dos terminais da bateria 2 ligar aos terminais da bateria os cabos do aparelho de recarga 3 ativar o aparelho de recarga 4 terminada a recarga desativar o aparelho antes de deslig lo da bateria 5 ligar os bornes aos termi
32. FNO0190BR FAR IS AUXILIARES NEBLINA se previsto Para a substitui o das l mpadas das luzes do farol de neblina dianteiros A fig 26 necess rio dirigir se Rede Assistencial Fiat FN00254BR FAR IS LONGO ALCANCE se previsto Para a substitui o das l mpadas das luzes do farol de longo alcance B fig 26 necess rio dirigir se Rede Assis tencial Fiat REPETIDORES LATERAIS se previsto fig 27 Para substitui o dos repetidores laterais necess rio dirigir se Rede Assistencial Fiat FN00253BR GRUPO DE LUZES TRASEIRAS TERCEIRA LUZ DE FREIO Por fora extrair o refletor da pr pria fig 28 nor sede Para substituir uma l mpada neces i Para substituir uma l mpada do grupo s rio abrir a porta traseira e afrouxar os Retirar a l mpada B fig 30 montada de luzes traseiras necess rio dirigir se parafusos A fig 29 a press o e substitu la Rede Assistencial Fiat FN00274BR FN00200BR fig 28 fig 29 FN00201BR LUZ DA PLACA grupo girar o porta l mpada A fig 32 em sentido anti hor rio e retirar a l m Para substituir a l mpada necess rio p pada B agir na lingueta de reten o no ponto indicado na fig 31 e extrair o FN00202BR FN00203BR SE APAGAR UMA LUZ INTERNA CONJUNTO DA LUZ INTERNA Para substituir a l mpada cil ndrica
33. MBOLOS DE OBRIGA O Bateria Proteger os olhos Bateria Macaco Consultar o manual de Uso e Manuten o CONHECIMENTO DO VE CULO USO CORRETO DO VE CULO EM EMERG NCIA MANUTEN O DO VE CULO CARACTER STICAS T CNICAS INSTALA O DOS ACESS RIOS NDICE ALFAB TICO CONHECIMENTO DO VE CULO Recomendamos ler este cap tulo sentado confortavelmen AQUECIMENTO E VENTILA O A 54 te a bordo do seu novo Fiat Desta maneira voc vai poder n n reconhecer imediatamente as partes descritas no manual e PAE ANEA AANA O aaa a iadia o verificar ao vivo o que est lendo DESEMBA AMENTO cccccc ua A 57 Em pouco tempo voc vai conhecer melhor o seu Fiat com AVANCAS SOB O VOLANTE ae p po JNEAVANCAS SOL O VOLANTE esre tase riari A 59 os comandos e os dispositivos com os quais est equipado Depois quando ligar o motor e entrar no tr nsito far muitas COMANDOS cccccicccc erresen A 62 eumasescobenas aBradaveis EQUIPAMENTOS INTERNOS oaoa A 66 PORTA capri des das A 71 DIVIS RIAS DO HABIT CULO A 78 SISTEMA FIAT CODE GERA O II A 1 PORTAMALAS perro pas De ari dad ee A 78 COMUTADOR DE IGNI O cccc A 6 CAP DO MOTOR cssssesaeaae rama A 83 REGULAGENS PERSONALIZADAS e qesmadeadas A 6 BAGAGEIRO DE TETO LLL LLL LLL A 84 GENEROS RO ss eus gota ari ento a al FAROIS sagas nada e ad arq ED A 84 TRAN DE INS a O DRIVE BY WIRE esareac
34. No uso normal as vers es Flex n o requerem cuidados ou procedimentos especiais excetuando a observa o das advert ncias de utiliza o presentes neste cap tulo e os pontos de manuten o espec ficos Para propiciar partidas mais r pi das manter sempre abastecido o reservat rio de gasolina para partida a frio N o utilizar combust veis A diferentes dos especificados fait O sistema somente est pre parado para funcionar com etanol e gasolina automotivos N o adaptar o ve culo para funcionamento com GNV G s natural veicular pois as caracter sticas dos motores FLEX n o possibilitam a convers o A 98 Os motores Flex podem apresentar n veis de ru dos diferentes dependen do do combust vel utilizado etanol ou gasolina bem como percentual de mistura Este comportamento normal e n o afeta o desempenho do motor ADVERT NCIA ap s um abaste cimento o sistema Flex necessita de um pequeno tempo de adapta o aproximadamente 10 minutos com o ve culo funcionando para reconhe cer o combust vel que est no tanque etanol ou gasolina Esta recomenda o importante sobretudo quando tenha ocorrido a troca do combust vel que estava sendo utilizado ex etanol em vez de gasolina O ve culo deve cumprir um percurso m nimo pelo tempo ante riormente especificado para que o sistema assimile o novo combust vel Este procedimento ir minimizar eventuais problema
35. ON ou desativar OFF a visualiza o da fun o TRIP B trip parcial Para maio res informa es ver TRIP GERAL TRIP B Para a ativa o desativa o proce der como indicado a seguir Pressionar brevemente o bot o D o display ir exibir o texto MENU Pressionar o bot o ou V at se lecionar a op o de menu TRIP B Pressionar o bot o QB o display exibe ON ou OFF em fun o do que foi definido anteriormente Pressionar os bot es A ou V para efetuar a escolha Pressionar novamente o bot o 6 para confirmar a op o escolhida e vol tar tela DADOS TRIP B Pressionar prolongadamente o bo t o para sair do menu AJUSTE DO REL GIO AJUSTAR HORA Para a regulagem proceder como indicado a seguir Pressionar brevemente o bot o D o display ir exibir o texto MENU Pressionar o bot o A ou V at sele cionar a op o de menu AJUSTAR HORA Pressionar o bot o para entrar no menu AJUSTAR HORA Pressionar os bot es A ou V para efetuar o ajuste Pressionar o bot o para confir mar O display agora ir exibir de mo do intermitente os minutos Pressionar os bot es A ou V para efetuar o ajuste Pressionar o bot o QD para confirmar Pressionar o bot o brevemente para voltar tela AJUSTAR HORA Pressionar o bot o prolongada mente para sair do menu Modalidade rel gio formato Esta fun o permite a visualiza o da hor
36. altura do pedal de embreagem para ve culos com sistema de acionamento mec nico f l l l l l l l l l l I I da embreagem Verifica o do extintor de inc ndio esguicho e palhe tas dos vidros para brisa e traseiro cintos de seguran a sistema de ilumina o e sinaliza o comandos l l l el tricos dos vidros das portas sistema de abertura fechamento das portas e sistema de partida a frio Verifica o limpeza lubrifica o das canaletas e com ponentes m veis do teto solar Itens que devem ser substitu dos verificados na metade dos prazos indicados para ve culos utilizados predominante mente em estradas poeirentas arenosas lamacentas ou em condi es severas de uso reboque t xi entrega de porta em porta etc ou em caso de longa inatividade do mesmo D 4 SUBSTITUI ES FORA DO PLANO A CADA 2 ANOS L quido dos freios TUTELA TOP 4 5 L quido de arrefecimento do motor 50 Coolant vermelho 50 de gua pura CONTINUIDADE DA MANUTEN O Ap s a realiza o da ltima revis o indicada no Plano de Manuten o 180 000 km considerar a mesma fre qu ncia para substitui o e verifica o de itens a partir da revis o de 40 000 km SERVI OS ADICIONAIS A cada 500 km ou antes de viagens longas controlar e se necess rio res tabelecer n vel do leo do motor n vel do l quido de arrefecimento do motor n vel
37. ao manual de garantia O plano de manuten o tem a periodicidade definida em km ver p gina D 2 Aconselha se deixar o sistema sempre configurado para a Revis o ser visualizada em km TRIP COMPUTER Computador de bordo A fun o TRIP COMPUTER permite visualizar no display informa es relativas ao estado de funcionamento do ve culo Esta fun o composta pelo TRIP GERAL relativo ao percurso completo do ve culo e pelo TRIP B relativo ao percurso parcial do ve culo Esta ltima fun o est contida como ilustrado no gr fico seguinte dentro da miss o completa Ambas as fun es podem ser reprogramadas O TRIP GERAL permite a visualiza o das informa es relativas AUTONOMIA DIST NCIA PERCORRIDA CONSUMO M DIO CONSUMO INSTANT NEO VELOCIDADE M DIA TEMPO DE VIAGEM O TRIP B permite a visualiza o das informa es relativas DIST NCIA PERCORRIDA B CONSUMO M DIO B VELOCIDADE M DIA B TEMPO DE VIAGEM B O TRIP B uma fun o que pode ser exclu da A 44 Procedimento de in cio de viagem reprograma o Para iniciar uma nova viagem monitorada pelo TRIP GERAL com a chave da igni o na posi o MAR apertar o bot o na alavanca direita do volante com modalidade ver BOT ES DE COMANDO Reprograma o TRIP GERAL Reprograma o TRIP GERAL Fim de percurso completo Fim de percurso In cio novo percurso In cio novo percurso y TRIP GERAL y 1 1 l Reprog
38. de distribui o e guias da corrente motores E torQ TTT EETE EEEEEEE dn CR ra sa se na a DR sa Va rrenan Ras a sa sn sa dn ca sa sn sa nan va sa Ve cre sn casa sn rn sa pe cr ca sn san ce va sa TREERE TERREI TREERE TELEEEE FEIERTE TEEEEEE TEEELEET Controle visual das correias dos rg os auxiliares do motor Itens que devem ser substitu dos verificados na metade dos prazos indicados para ve culos utilizados predominante mente em estradas poeirentas arenosas lamacentas ou em condi es severas de uso reboque t xi entrega de porta em porta etc ou em caso de longa inatividade Em caso de utiliza o do ve culo predominantemente em estradas poeirentas arenosas ou lamacentas efetuar um controle do estado da correia e do rolamento do tensor a cada 10 000 km e se necess rio efetuar a sua substitui o Efetuar tamb m a substitui o das correias dos rg os auxiliares dire o ar condicionado bomba d gua alternador D 2 l ol olo ololese o olo S TIRA SFA SSNS milhares de quil metros SIGlZSiSigisirigisiSoeajes ei2 r es Limpeza dos carrellos guias da porta lateral corredi a I I 1 1 Verifica o da folga de v lvulas motores Fire 4 de J Verifica o dos cabos das velas de igni o do motor Verifica o do sistema de inje o igni o do motor f P Utilizar o equipamento de diagn stico Verifica o do sistema de ventila
39. desde o in cio da nova contagem A 46 Consumo instant neo Indica a varia o atualizada cons tantemente do consumo de combus t vel Em caso de estacionamento do ve culo com o motor ligado no display ser visualizada a indica o Velocidade m dia Representa o valor m dio da veloci dade do ve culo em fun o do tempo total transcorrido desde o in cio da nova contagem Tempo de viagem Tempo transcorrido desde o in cio da nova contagem AVISO na aus ncia de informa es todas as grandezas do Trip com puter visualizam a indica o no lugar do valor Quando resta belecida a condi o de normal fun cionamento a contagem das v rias grandezas retoma de modo regular sem haver nenhum ajuste a zero dos valores visualizados anteriormente anomalia nem o in cio de uma nova contagem LUZES ESPIA E SINALIZA ES ADVERT NCIAS GERAIS As sinaliza es de advert ncia ava ria ocorrem atrav s do acendimento de uma luz espia no quadro de instrumen tos podendo ser acompanhada por um sinal sonoro e para algumas vers es mensagens no display Estas sinaliza es s o sint ticas e cautelares com o objetivo de sugerir a imediata a o que deve ser adotada pe lo motorista em situa es que podem levar o ve culo a condi es extremas de uso Esta sinaliza o n o deve ser considerada completa e ou alternativa ao especificado no presente manual de uso e manute
40. do limpador na seguinte propor o 25 de Tutela SC 35 Limpa parabrisas 75 de gua pura E 15 NOTAS SOBRE O USO DOS PRODUTOS Oleo N o completar o n vel com leos de caracter sticas diferentes das do leo j existente Combust veis Os motores foram projetados para utilizar gasolina do tipo C com teor de lcool et lico anidro conforme legis la o vigente PROGRAMA DE CON TROLE DE POLUI O DO AR PARA VE CULOS AUTOMOTORES e ANP ou etanol et lico hidratado combust vel em qualquer propor o ADVERT NCIA o uso de combus t veis diferentes dos especificados poder comprometer o desempenho do ve culo bem como causar danos aos componentes do sistema de ali menta o e do pr prio motor que n o s o cobertos pela garantia E 16 CONSUMO DE LEO DO MOTOR Devido concep o dos motores a combust o interna para que haja uma boa lubrifica o parte do leo lubrifi cante consumido durante o funciona mento do motor De maneira indicativa o consumo m ximo de leo do motor expresso em mililitros ml a cada 1000 km o seguinte ADVERT NCIA o consumo do leo do motor depende do modo de dirigir e das condi es de uso do ve culo ml a cada 1000 km Cargo 1 4 8V Attractive 1 4 8V CARACTER STICAS DOS LUBRIFICANTES E DOS L QUIDOS PRODUTOS UTILIZADOS E SUAS CARACTER STICAS Caracter sticas qualitativas dos lubrificantes e fluidos ai para um cor
41. do l quido dos freios n vel do l quido da dire o hidr u lica n vel do l quido do lavador do para brisa press o e estado dos pneus verificar o correto funcionamento do eletroventilador assim como o es tado das p s da h lice quanto limpe za e conserva o ver CARROCERIA Eletroventilador do radiador neste ca p tulo estado do filtro de ar ADVERT NCIA leo do Motor Substituir o leo e o filtro de leo a cada 5 000 km se o ve cu lo estiver sujeito a quaisquer das seguintes condi es Reboques e carretinhas Estradas poeirentas arenosas ou lamacentas Motor que roda frequentemente em marcha lenta condu o em dis t ncias longas com baixa velocidade ou baixa rota o frequente por ex anda e para do tr fego urbano t xis entregas de porta em porta ou em caso de longa inatividade Trajetos curtos at 8 Km com o motor n o aquecido completamente Se nenhuma destas condi es ocorrer troque o leo e o filtro de leo a cada 10 000 km ou 12 meses o que ocorrer primeiro sempre com o motor quente As trocas de leo dever o ser feitas dentro do intervalo de tempo ou quilometragem estabelecidos para que o leo n o perca sua pro priedade de lubrifica o A troca de leo do ve culo deve obrigatoriamente ser feita na Rede Assistencial Fiat que possui o filtro e o leo recomen dados bem como possui uma rotina correta
42. dois estepes dispon veis o F00132BR outro estepe deve respeitar as mesmas dimens es e caracter sticas prescritas neste manual Posicionamento do macaco Cargo ELX e HLX 4 Colocar o macaco onde est mar cado o s mbolo W A fig 13 perto da roda a substituir e certificar se de que a ranhura A fig 14 do macaco esteja bem encaixada na longarina C F00133BR F00134BR Posicionamento do macaco Adventure Articular o encaixe superior do macaco posicionando sua ranhura A fig 14 no encaixe da longarina C fig 14 na regi o indicada pelo s mbolo A fig 15 com uma pequena inclinac o Esta opera o deve ser feita com cuidado para que o macaco n o toque no revestimento pl sti co do estribo lateral o que poderia danific lo Nunca levantar o ve culo colocan do o macaco nos estribos met licos laterais do Doblo Adventure fig 15 FNO0009BR O posicionamento incorreto do macaco pode provocar a queda do ve culo levantado N o utilizar o macaco para capacidades superiores aos valores indicados na etiqueta que se encontra aplicada no mesmo 5 Avisar s eventuais pessoas pre sentes que o ve culo est para ser levan tado Portanto necess rio afastar se de suas imedia es e adverti las para n o tocar no ve culo at que o mesmo esteja novamente abaixado ADVERT NCIA a correta utiliza o do macaco e da roda sobressalen te requer a observ ncia de algumas precau
43. empunhadura da chave manter aper tado o bot o B e girar o encaixe no sentido indicado pela seta at perceber o ru do de travamento Ap s o trava mento soltar o bot o B Para acionar a abertura centralizada das portas a dist ncia apertar o bot o d fig 3 As portas se destravam e as setas efetuam uma dupla sinaliza o luminosa Para acionar o fechamento centrali zado das portas apertar o bot o fig 3 As portas se travam e as setas efetuam uma sinaliza o luminosa simples Em caso de interven o do interrup tor de corte de combust vel realiza se o destravamento autom tico das portas ATEN O o funcionamento do con trole remoto depende de v rios fatores como a eventual interfer ncia de ondas eletromagn ticas emitidas por fontes externas o estado de carga da bateria e a presen a de objetos met licos em proximidade da chave do ve culo No entanto sempre poss vel efetuar a abertura manual do ve culo utilizando o encaixe met lico da chave Para modelo de alarme original consultar a linha Fiat Acess rios ofe recida nas Concession rias Fiat SOLICITA O DE CONTROLES REMOTOS ADICIONAIS O receptor pode reconhecer at 8 controles remotos Se por qualquer motivo no decorrer da vida til do ve culo se tornar necess rio obter um novo controle remoto dirija se Rede Assis tencial Fiat levando consigo um docu mento de identidade e os documentos de propriedade do ve culo
44. entra em a o automa ticamente se a alavanca de comando acionada por mais de meio segundo O limpador desativado logo ap s a libera o da alavanca enquanto este executa as ltimas passadas Em algu mas vers es uma quarta passada poder ser verificada Agindo repetidamente e rapidamente por um tempo inferior a meio segundo na alavanca de comando pode se es guichar na rea do vidro traseiro sem ativar O limpador A 62 COMANDOS LUZES DE EMERG NCIA fig 59 Acendem se apertando levemente o bot o A independente da posi o da chave de igni o Com o dispositivo ligado o s mbolo sobre o interruptor A e o indicador 9 no quadro de instrumentos iluminam se de modo intermitente NOTA em caso de avaria de uma ou mais l mpadas dos indicadores de dire o ao acionar o bot o A as luzes espia Se no quadro de instrumentos lampejar o com uma frequ ncia maior que o normal Ver Se apagar uma luz externa no cap tulo Em emerg ncia Para apagar apertar novamente o bot o FN00304BR A luz de emerg ncia s deve ser acionada com o ve culo parado nunca em movimento BOT ES DE COMANDO fig 60 Est o situados entre os difusores cen trais de ar e funcionam somente com a chave de igni o em MAR A Bot o de acionamento do levan tador abaixador do vidro el trico es querdo algumas vers es B Bot o para acender apagar os fa r is auxiliares de n
45. es e o macaco n o requer nenhuma regulagem e o macaco n o repar vel Em caso de defeito deve ser substitu do por um original e nenhuma ferramenta fora a manivela de acionamento ilustrada no presente cap tulo deve ser montada no macaco 6 Girar a manivela do macaco e levantar o ve culo de maneira que a roda fique a alguns cent metros longe do ch o 7 Desparafusar completamente os 4 parafusos e remover a calota e a roda 8 Montar a roda sobressalente encaixando os furos A fig 16 com os respectivos pinos B FN00090BR 9 Atarraxar apenas um dos parafu sos fig 17 em correspond ncia com a v lvula de enchimento 10 Colocar a calota cuidando para que o s mbolo gt na parte interna fi que em correspond ncia com a v lvula e dessa maneira o furo maior da calota passe pelo parafuso j fixado 11 Gire a manivela do macaco para abaixar o ve culo e retire o 12 Apertar os parafusos passando al ternadamente de um parafuso a outro diagonalmente oposto de acordo com a ordem ilustrada na fig 18 FN00140BR QUANDO TERMINAR Cargo ELX e HLX 1 Coloque a roda substitu da na bandeja corredi a localizada debaixo do piso apertando a porca de fixa o Adventure 2 Coloque a roda substitu da no suporte da porta traseira esquerda 3 Aperte os 4 parafusos de fixa o e o dispositivo antifurto girando a chave de roda no sentido hor rio fig 19
46. motor come ar a partir do momento em que o ve culo percorrer um m nimo de 200 quil metros A 34 Para algumas vers es A luz espia lampeja no ser visualizado quadro de instrumentos A luz espia 4 lampeja no quadro de instrumentos O plano de manuten o programada do ve culo prev opera es de manuten o e troca do leo do motor a cada 10 000 km ou 1 ano prevalecendo a condi o que primeiro ocorrer A exibi o de informa es relativas s opera es de manuten o com exce o da revis o de carroceria ocorrer automaticamente quando com a chave de igni o na posi o MAR a partir dos 2 000 km faltantes para revis o ou a 30 dias da troca anual do leo do motor e ser visualizada a cada 200 km para revis o ou 3 dias para troca anual do leo Quando a manuten o programada estiver pr xima do vencimento previsto girando a chave de igni o na posi o MAR no display aparecer o valor dos quil metros faltantes para a revis o ou o n mero de dias para a troca anual do leo do motor precedido de um sinal negativo Procure a Rede Assistencial FIAT que realizar al m das opera es de manuten o previstas pelo PLANO DE MANUTEN O PROGRAMADA ou pelo PLANO DE INSPE O ANUAL o zeramento reset dos contadores de tempo ou quil metros para a pr xima troca anual do leo ou manuten o programada A contagem do tempo para exibi o da mensagem de troca anual de leo do motor
47. movimento das palhetas FN00227BR Os jatos do lavador do vidro traseiro podem se orientados regulando a dire o dos esguichos Girar o cilindro dos esguichos fig 29 de maneira que os mesmos sejam apontados para o ponto mais alto alcan ado pelo movimento das palhetas Para alguns modelos vers es o es guicho pode ser simples com apenas um jato F00211BR AR CONDICIONADO A utiliza o constante do ar condi cionado pode resultar com o tempo na forma o de mau cheiro devido ao ac mulo de poeira e umidade no sis tema de ar condicionado facilitando a prolifera o de fungos e bact rias Para minimizar o problema de mau cheiro recomendado semanalmen te desligar o ar condicionado e ligar o aquecedor no m ximo cerca de 5 a 10 minutos antes de estacionar o ve culo para que a umidade do sistema seja eliminada O filtro antip len existente no siste ma deve ser substitu do com maior fre qu ncia se o ve culo transitar constan temente em estradas de muita poeira ou ficar estacionado debaixo de rvores Durante o inverno o sistema de ar condicionado deve ser colocado em funcionamento pelo menos uma vez por m s e por cerca de 10 minutos Antes do ver o verificar a efici ncia do sistema na Rede Assistencial Fiat O sistema utiliza fluido refrigerante R134a que em caso de vazamentos aciden tais n o danifica o meio ambiente Evitar completamente o uso de fluido R12 que
48. no sentido das setas detalhe A fig 94 A 79 FN00246BR Para rebater a outra parte do assento traseiro postos central e direito des trave o dispositivo A fig 92 inclusive o encosto e rebata completamente o assento levantando o manualmente pe la alavanca indicada pela seta fig 95 Prenda o assento com a correia el stica conforme indicado em A fig 95 E PESE E ES ES Ei FN00247BR F00101BR Para rebater o banco traseiro nico 1 Puxar as alavancas laterais A fig 96 localizadas dos dois lados do encosto do banco traseiro e rebat lo para frente fig 98 F00102BR F00327BR 2 Rebater o banco traseiro completo para frente puxando o pela parte central da alavanca B fig 97 no sentido da seta inclinando o para frente de maneira a obter uma superf cie de carga nica no mesmo n vel do porta malas fig 98 3 Retirar a correia el stica locali zada sob o banco traseiro e coloc la conforme fig 99 ARZI N J FN00248BR Para algumas vers es est o dispon veis correias el sticas para amarra o de cargas no porta malas Para utiliz las retir las de seu suporte na parte traseira da cobertura fig 100 nas ver s es com 6 ou 7 lugares a correia est sob o banco traseiro e prend las nas hastes laterais de amarra o de carga no piso outra extremidade da correia deve ser presa aos tirantes do suporte dos ap
49. o alimenta o bateria das luzes externas Central do sistema antifurto e m dulo el trico da dire o o TT pa A iy a de iso ano e m dulo cl rico da d o alice Pee o ae eaan q O B7 poo 10 17 Terceira luz de freio oooO Eyja e 101 17 Luzdefreio Yy y a BT po O 17 Painel de instrumentos e luz espia alimenta o bateria o F38 20 17 Fechamento centralizado Trava el trica alimenta o bateria 000 Bo 10 17 L mpada do teto r dio e tomada de diagnose Fus vel Corrente A Figura Circuito de prote o utilizadores E5o Servi os r dio tomada de diagnose MeRnR narra nene nana ses an cafe a seas cansa na nan sa san sas sen sa seas sandes na sn na san va sentes a ns a sas as ca sans an sas casa san ca Dea na vans sa sans s sanada sen ra sans ra sas ans na sen cases a canas ca sena na casas na sen ca sans an sas sas casas na snes a sen rasas a casas ra sans scan casas anna serra va sans rasante serranas RR RR RR RR rrenan rare n ea rena scene tea sra cessar a nan ra san sans sena a seas san den ea sa ra sen cas e aEa sans a Danas ca sans a scan ea sans en ra sans a sans s na sen sas ana na san sen ra sans ea sas aa sea sen rasas a sense sta sans an casas anca ncia sena s esses ra sen sas sena c e sen canas ca sas a sea sense n cane sense n ra sans encenar encerra sense asas Alimenta o chave alimenta o interna para autorr dio espelho el trico ilumina o do painel ilumina o do comando do e
50. o necess ria para a conserva o da garantia MANUTEN O PROGRAMADA PLANO DE MANUTEN O PROGRAMADA SUBSTITUI ES FORA DO PLANO SERVI OS ADICIONAIS ccicccccccc VERIFICA O DOS N VEIS FILTRO ANTIP LEN RODAS E PNEUS ccc aaa TUBULA ES DE BORRACHA LIMPADORES DO PARA BRISA E DO VIDRO TRASEIRO us qu gras que Gogo pages dp de a AR CONDICIONADO ccccccc ua CARROCERIA cccclcc INTERIOR DO VE CULO MANUTEN O PROGRAMADA Uma correta manuten o deter minante para garantir ao ve culo uma longa dura o em condi es perfeitas Por isso a Fiat preparou uma s rie de controles e de interven es de manu ten o a cada 10 mil quil metros ADVERT NCIA as revis es de Manuten o Programada s o prescri tas pelo fabricante A n o realiza o das mesmas pode acarretar a perda da garantia O servi o de Manuten o Programa da prestado por toda a Rede Assisten cial Fiat com tempos prefixados A correta manuten o do ve culo al m de contribuir para prolongar ao m ximo a sua vida til essencial tamb m para garantir o respeito ao meio ambiente Durante a realiza o de interven es al m das opera es previstas pode ha ver a necessidade de substitui es ou consertos n o programados os quais ser o comunicados ao cliente Os refe ridos consertos podem alterar o prazo de entrega do ve culo ADVERT NCIA acon
51. portanto necess rio exercer maior esfor o no pedal do freio e no volante N o utilize cabos flex veis para efetuar o reboque e evitar arrancadas bruscas Certificar se tamb m de que a instala o da junta ao ve culo n o danifique os componentes em contato aconselh vel sempre utilizar ca minh o guincho para rebocar o ve cu lo Desta forma o ve culo poder ser seguramente sustentado pelas rodas dianteiras ou traseiras ou ainda apoia do em plataformas espec ficas sobre o pr prio caminh o guincho FNO0008BR EM CASO DE ACIDENTE E importante manter sempre a cal ma Se n o estiver diretamente envolvi do pare a uma dist ncia de pelo menos uns dez metros do acidente Em rodovia pare sem obstruir o acostamento Desligue o motor e acenda as luzes de emerg ncia noite ilumine com os far is o lu gar do acidente Comporte se com prud ncia n o corra o risco de ser atropelado Assinale o acidente pondo o tri ngulo bem vista e a uma dist ncia regulamentar Chame o socorro fornecendo infor ma es da maneira precisa Nos acidentes m ltiplos em rodo vias principalmente com pouca visibili dade grande o risco de envolvimento em outros impactos Abandone imedia tamente o ve culo e proteja se fora do guard rail Remova a chave de igni o dos ve culos acidentados Se sentir cheiro de combust vel ou de outros produtos qu m
52. que as bagagens est o acomodadas de forma segura e sem ex ceder os limites de carga do ve culo Ap s dirigir por estradas n o pavi mentadas fa a a inspe o de todos os sistemas do ve culo para certificar se de que n o existam danos em componen tes importantes Lembre se tamb m que pneus n o originais e de medidas diferentes do especificado podem levantar o ve cu lo aumentando a chance de um capo tamento DIRE O ECON MICA E RESPEITO AO MEIO AMBIENTE O respeito ao meio ambiente um dos princ pios que guiou a realiza o do Fiat Dobl Seus dispositivos contra a polui o est o bem acima das exi g ncias legais Todavia o meio ambiente merece a aten o de todos O motorista seguindo algumas sim ples regras pode evitar danos ao meio ambiente e muitas vezes reduzir o con sumo de combust vel Com este prop sito a seguir descre vemos algumas indica es teis que se somam a todas aquelas marcadas com o s mbolo N presentes em v rios pontos do manual Recomendamos l las com aten o PRESERVA O DOS DISPOSITIVOS DE REDU O DAS EMISS ES POLUENTES Um correto funcionamento dos dis positivos contra polui o garante n o somente o respeito ao meio ambiente mas tamb m influi no desempenho do ve culo Manter estes dispositivos em boas condi es a primeira regra para uma dire o ecol gica e econ mica ao mesmo tempo A primeira precau o seguir in t
53. que poder ocasionar danos ao motor ADVERT NCIA em dias frios e ou midos os far is e lanternas podem apresentar condensa o de gua nas lentes Esta condensa o deve desa parecer ap s o ve culo trafegar com os far is acesos DIRIGIR NA NEBLINA Se a neblina estiver muito densa evi tar o quanto poss vel as viagens Em caso de marcha com tempo nebu loso neblina uniforme ou possibilidade de neblina branda mantenha uma velocidade modera da acenda os far is baixos mesmo durante o dia e os eventuais far is de neblina N o usar os far is altos FN00181BR Lembre se que existindo neblina existe tamb m umidade no asfalto e portanto maior dificuldade em qual quer tipo de manobra com prolonga mento dos espa os de frenagem Conservar uma longa dist ncia de seguran a do ve culo frente Evitar o quanto poss vel as varia es imprevistas de velocidade Evitar possivelmente as ultrapassa gens de outros ve culos Em caso de parada for ada do ve culo defeito impossibilidade de pros seguir por causa da visibilidade etc procurar antes de tudo parar fora da pista de rolamento Acender as luzes de emerg ncia e se poss vel os far is baixos Buzinar fortemente se perceber a aproxima o de outro ve culo DIRIGIR EM ESTRADAS MONTANHOSAS Em descida usar o freio motor en grenando marchas reduzidas para n o superaquecer os freios
54. regi es poeiren tas em geral aconselhado ativar a recircula o do ar para prevenir a infiltra o de poeira ou outro tipo de part culas no interior do ve culo VENTILA O fig 44 1 Difusores de ar centrais e laterais completamente abertos 2 Seletor de temperatura do ar C indicador no setor azul 3 Cursor B em CE 4 Seletor do ventilador A indicador na velocidade desejada 5 Seletor para a distribui o do ar D indicador em 7 ADVERT NCIA a fun o de recir cula o til principalmente em condi es de forte polui o externa engarrafamentos tr nsito em t nel etc N o aconselhado no entanto um uso muito prolongado desta fun o especialmente se houver muitas pessoas no ve culo Algumas vers es com aquecedor est o equipadas com filtro antip len instalado na caixa de ventila o com o objetivo de filtrar o ar enviado para o interior do ve culo Se for observado uma diminui o na vaz o de ar pelos difusores verificar as condi es do filtro quando dispon vel e substitu lo se necess rio ver substitui o do filtro antip len e carv o ativado no Plano de Manuten o no cap tulo D ADVERT NCIA trafegando em estradas de terra ou regi es poeiren tas em geral aconselhado ativar a recircula o do ar para prevenir a infiltra o de poeira ou outro tipo de part culas no interior do ve culo A 55 AR CONDICIONADO O ar condiciona
55. ssa se cer cad 0d MAXIFUSE 30 18 Ventilador do habit culo p e j iu e o AN PO j O NO A E Et ERRO MO s sll a eo EE e AM 15 18 Sonda lambda o S OSN a O E Eletrov lvula Ca gasolina CR 110 17 Farolbaixodireito O o REC ss Ri Fus vel Corrente A Figura Circuito de prote o utilizadores F1 4 10 E 18 Farol alto direito sas padece sra UU sda Cadela Ee CDS EESE E EEEIEE a nda CTA MCSA DNC UU O Dea ia da asda sea da Da Spade E O H5 do 10 o 18 Farolalto esquerdo o yYjjllaaaaaal o H6 75 18 Central de controle do motor correntefchave oo Bis o so d i Central de controle do motor alimenta o Dobl 1 8 e sonda lambda Dobl 1 4 2 8 17 5 18 Central de controle do motor o yjlj FI9 do z 18 Compressor do ar condicionado Po po 15 18 Livre Dobl 1 4 e bomba de combust vel Dobl 1 8 Pi po 10 1 18 Bobina partida a frio Dobl 1 4 1 8 C O s F2 J 20 I 18 Bobina de igni o jyy O aaaaaaaaaaaaaaa 22 20 I 18 Injetores e bomba de combust vel Dobl 1 4 o F23 Jooo 15 18 Far is de longo alcance e central de controle demotor o a 10 18 Sistema Locker y y y yyl ga lug o Aa e BO Jo 15 181 O a a aoaie i i eia F31 7 5 17 o nc Nemtilador aquecedor do habit culo O eC f f f f f f Ojljljljlj Ra 15 17 Comando da ilumina
56. vel evitando freadas e retomadas desnecess rias que consomem combust vel e aumen tam simultaneamente a emiss o de poluentes Aconselha se a adotar um modo de dirigir prudente tratando de antecipar as manobras para evitar perigo iminente e de respeitar a dist ncia de seguran a em rela o aos ve culos que trafegam logo a frente Acelera o Acelerar o motor de forma violenta induzindo o a funcionar em rota es elevadas penaliza notavelmente o con sumo de combust vel as emiss es de poluentes e a pr pria durabilidade do mesmo conv m acelerar gradualmente e n o ultrapassar o regime de torque m ximo do motor FNO00088BR Condi es de utiliza o Trajetos muito curtos e partidas fre quentes com o motor frio n o permitem que o motor atinja a temperatura ideal de funcionamento al m de significar um incremento de consumo e de emis s o de subst ncias nocivas da ordem de 15 a 30 Situa o do tr nsito e condi o das vias e estradas O consumo elevado de combust vel est ligado diretamente a situa es de tr nsito intenso sobretudo nas gran des cidades onde se trafega durante a maior parte do tempo utilizando mar chas baixas e as paradas em sem foros s o muito frequentes Tamb m os percursos sinuosos co mo estradas de montanha ou trechos em mau estado de conserva o in fluenciam negativamente o consumo Paradas ou interrup es
57. 0 Sistema de bloqueio de combust vel A 52 A 65 Sistema Locker A 52 A 85 Sistema antievaporativo A 99 Sistema auto lock A 77 Sistema de aquecimento VERNNA O pias persas assita A 53 Sistema el trico E 9 Sistema Fiat Code gera o 2 A 1 Sistema Follow me home A 60 SEMBL rnrn B 11 Solicita o de controles remotos IdICIONA ssassn hoia nisbsicannhkins A 2 Sonda lambda A 99 Substitui o da bateria da chave com controle remoto A 3 Substitui o da tampa do controle E5 0A 6 6 ERIC GER E A 4 Substitui o de fus veis D 14 Substitui o do filtro antip len D 11 Substitui o do filtro de ar D 11 Substitui es fora do plano D 5 Substituir a roda sisssssrisssssstinssrs C 4 Suplementares A 81 SUSPENS ES E E 5 Tabela de fus veis C 16 Tampa do reservat rio de COMbUSUVEL ssgusisanims ariana A 96 Tara lota o e peso bruto total E 1 Tempo de viagem Terceira luz de freio Tipo de l mpadas Tipo e n mero de chassi Tipo e n mero do motor E 1 Tomada de corrente A 68 eee a assoss sondas Es asus ss Dot SE E 4 Transmissores de r dio e telefones celulares occire F 2 Transporte de crian a em E inss sida nt or espumas
58. 00113BR gt e FN00175BR 3 Levantar o cap segurando o pela parte central e simultaneamente soltar a vareta de suporte A fig 111 do seu dispositivo de bloqueio 4 Introduzir a extremidade da vare ta na abertura B do cap do motor Aten o uma coloca o incorreta da vareta pode pro vocar a queda violenta do Se houver necessidade de se fazer alguma verifica o no motor estando este ainda AN quente evite encostar se no eletro ventilador pois o mesmo poder fun cionar mesmo com a chave de igni o desligada Espere at que o motor esfrie F00115BR PARA FECHAR O CAP DO MOTOR 1 Manter levantado o cap com uma m o e com a outra tirar a vareta A fig 111 da abertura B e rep la no seu dispositivo de bloqueio 2 Abaixar o cap a cerca de 20 cm do v o do motor 3 Deix lo cair o cap fecha se automaticamente foi bem fechado para evitar A que se abra durante a marcha do ve culo Verificar sempre se o cap A 84 BAGAGEIRO DE TETO Para algumas vers es est o previstos bagageiros longitudinais no teto As sedes para encaixar as fixa es fi cam acess veis ap s ter retirado os tam p es nos pontos indicados na fig 112 A este respeito lembramos que na Rede Assistencial Fiat existe um baga geiro espec fico para o Fiat Dobl N o superar a carga m xi ma permitida ver cap tulo Caracter sticas t cnicas Depois de percorrer a
59. 103BR Far is baixos fig 48 Acendem se girando a empunhadura da posi o posi o ZD Far is altos fig 49 Acendem se com a empunhadura na posi o Z0 e empurrando a alavanca para a frente em dire o ao painel de instrumentos No quadro acende se a luz espia ED Apagam se puxando a alavanca em dire o do volante posi o est vel Lampejos fig 50 S o feitos puxando a alavanca em dire o ao volante posi o inst vel Luzes de dire o setas fig 51 Deslocando a alavanca para cima ativa se a seta direita para baixo ativa se a seta esquer da A 59 FN00104BR No quadro de instrumentos acende se com intermit ncia a luz espia GD As setas s o desativadas automatica mente quando o ve culo volta a prosse guir em linha reta Caso queira dar um sinal de luz rapi damente mova a alavanca para cima ou para baixo sem chegar ao final do curso Ao solt la a alavanca volta so zinha ao ponto de partida fig 52 fig 53 A 60 FNO00103BR FN00152BR Sistema Follow me Home fig 52 93e 54 Este sistema permite manter o farol ligado por 30 segundos at um tempo m ximo de 210 segundos ou seja 07 acionamentos consecutivos da alavanca depois de desligada a chave de igni o O sistema permite um tempo at 2 mi nutos para que o follow me seja acio nado Ap s este tempo ligar e desligar a Chave para o acionamento da fun o Uma ve
60. A 16 ip COMPUT siririca nina A 44 Tubula es de borracha D 23 Unidade de medida CONSUMO oseese A 33 A 42 dist ncia A 33 A 41 temperata cicesuniasaidizes saia A 42 Uso correto do ve culo B Uso do CAMBIO aasipusipaastan jaca B 4 Utiliza o de materiais n o prejudi ciais ao meio ambiente A 96 Utiliza o dos cintos de CO CUP O E apani cair A 11 G 8 Utiliza o dos cintos de seguran a dos bancos traseiros suplementares A 13 Vio do motor D 28 VETO aa D 18 Velocidade limite ultrapassada A 49 Velocidade MEIA emaaassadhnhos A 46 Velocidade para troca de marchas B 4 Veloce O nosso ntiani passa A 24 Ventila o A 54 A 55 Verifica o dos n veis D 7 Verifica o inicial A 34 Vers es FICK ascsmaianies tado eiaaiaias A 97 Vidro t rmico traseiro A 49 VIRO PP PR PRP D 27 Vidros laterais centrais COrredi oOsS squioinosntouenindratdcasaaneds A 70 Vidros laterais traseiros A 70 Volanie ARNO VD A 10 O UMA LINHA COMPLETA DE PRODUTOS PARA A MAIOR PROTE O DO SEU FIAT ETA prada Garanta a m xima prote o do seu motor com os fluidos e lubrificantes produzidos pela PETRONAS e recomendados pela Fiat em todo o mundo 0800 883 32 00 www pli petronas com br PETRONAS LUBRICANTS 5 FL
61. A BRISA Para brisa e vidros laterais 1 Seletor para a temperatura do ar C indicador no setor vermelho em W 2 Seletor do ventilador A na velo cidade m xima indicador na posi o 4 W 3 Seletor para distribui o do ar D indicador em W 4 Cursor B em CE ADVERT NCIA para plena efici n cia na opera o de desemba amento mantenha a parte interna dos vidros sempre limpa e desengordurada Para limpeza dos vidros use apenas deter gente neutro e gua N o utilize pro dutos a base de silicone para a limpe za de partes pl sticas principalmente o painel pois o silicone se evapora quando exposto ao sol condensando se sobre a superf cie interna do vidro e prejudicando o desemba amento e a visibilidade noturna A 58 ADVERT NCIA com o clima muito mido n o aconselhado o uso pro longado do ar condicionado nas posi es ou W A diferen a entre a temperatura externa e a do para brisa pode causar emba amento do lado externo do para brisa causando perda de visibilidade Se isso ocorrer acione a alavanca do limpador do para brisa fig 55 MANUTEN O DA INSTALA O No inverno fa a funcionar a insta la o de ar condicionado pelo menos uma vez por m s durante aproximada mente 10 minutos Antes do in cio do ver o dirija se Rede Assistencial Fiat para verificar o bom funcionamento da instala o FN00303BR DESEMBA AMENTO DO S VIDRO S TRASEIRO S Pression
62. A FIAT al m de produzir autom veis com alta tecnologia e design nico tamb m investe em a es socioculturais e ambi entais pois acredita na parceria de todos os setores da socie dade para o desenvolvimento sustent vel do Brasil Conhe a essas iniciativas pelo site wum fiat com br sustentabilidade COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOM VEIS BRASIL LTDA PRINTED IN BRAZIL As informa es contidas neste manual correspondem s caracter sticas do ve culo na data de sua publica o A fabricante por m poder alterar as caracter sticas do ve culo em raz o de modifica es de natureza t cnica ou comercial sem prejudicar as caracter sticas b sicas do produto Este ma nual apresenta informa es sobre diferentes vers es do autom vel Confira as caracter sticas espec ficas do ve culo que voc adquiriu Este manual disponibiliza as informa es necess rias para garantir a boa e segura utiliza o do seu ve culo Orientamos lhe ainda verificar eventuais informa es sobre o ve culo que se encontram dispon veis no site www fiat com br gt menu gt j tenho um Fiat gt manual de seu Fiat Eventuais d vidas poder o ser esclarecidas junto Rede de Concession rias Fiat e ou pela Central de Relacionamento Fiat atrav s dos telefones n 0800 282 1001 ou 0800 707 1000 O MISTO Proveniente de fontes respons veis rT FSC C019835 Esta publica o foi produzida com papel certificado FSC LA
63. A luz espia acende de modo permanen te juntamente com a mensagem visuali zada no display para algumas vers es quando o Airbag apresentar anomalias de funcionamento AVARIA DO AIRBAG vermelha Se a luz espia 2 n o acen der ou se permanecer acesa com a chave na posi o MAR ou acender durante a marcha do ve culo juntamente com a men sagem visualizada no display parar imediatamente o ve culo e procurar a Rede Assistencial Fiat A avaria da luz espia N sinalizada pelo lampejo da luz espia 7 Isto ocorre somente ap s 4 segundos de acendi mento fixo da luz espia l LUZ ESPIA DE EXCLUS O DO AIRBAG DO LADO DO PASSAGEIRO amarelo mbar quando existente A luz espia k ou Xi no quadro acende quando for desligado o Airbag frontal do lado do passageiro girando o comutador correspondente para a posi o OFF A 47 Com o Airbag frontal do lado do pas sageiro ligado girando a chave da igni o em MAR a luz espia k ou no quadro permanece acesa por cerca de 4 segundos e depois lampeja por outros 4 segundos e em seguida se apaga A luz espia do Airbag fron tal do passageiro desligada W ou sinaliza tamb m eventuais anomalias da luz espia 2 Esta condi o sinalizada pelo lam pejo intermitente da luz espia 2 ou mesmo al m dos 4 segundos Neste caso necess rio parar imedia tamente o ve culo e procurar a Rede Assistencial Fiat Ea INSUF
64. CA DE MARCHAS Para se obter a m xima economia recomendamos observar os seguintes limites de velocidades para a troca de marchas 1 4 8V 1 8 16V FLEX FLEX 1 2 25 4 23 e no a GE eia i o ee e B DIRE O SEGURA No projeto de seus ve culos a Fiat trabalhou a fundo para obter ve culos aptos a garantir a m xima seguran a aos passageiros Todavia o compor tamento na dire o sempre um fator decisivo para a seguran a A seguir voc encontrar algumas re gras simples para viajar com seguran a em diversas condi es Com certeza muitas lhe ser o familiares mas de qualquer forma sempre til ler tudo com aten o ANTES DE DIRIGIR Certificar se do correto funciona mento das luzes e dos far is Regular bem a posi o do banco do volante e dos espelhos retrovisores para obter a melhor posi o de dire o Regular cuidadosamente o apoio de cabe a de modo que a cabe a e n o o pesco o se apoie no mesmo Certificar se de que nada tapetes por exemplo impe a o curso dos pe dais PAN estejam sempre estendidos e bem posicionados Observe a localiza o correta em cada unida de e seu respectivo posicionamento A disposi o indevida ou o uso de um tapete n o homologado pode se tornar um obst culo ao acionamento dos pedais Utilize exclusivamente tapetes originais e ou homologados pela FIAT evitando materiais n o autorizados Verifique que os
65. DVERT NCIA o cinto estar regulado corretamente quando aderir bem bacia A sua efici ncia depende diretamente da correta coloca o por parte do usu rio A 14 ADVERT NCIAS GERAIS PARA A UTILIZA O DOS CINTOS DE SEGURAN A O motorista deve respeitar e tamb m os outros ocupantes do ve culo todas as disposi es legislativas locais com rela o obriga o e modalidades de utiliza o dos cintos Colocar e ajustar sempre os cintos de seguran a antes de iniciar uma viagem Para garantir a m xima prote o aos ocupantes do ve culo em caso de acidente recomenda se manter o encosto na posi o mais ereta poss vel e o cinto bem aderido ao t rax e bacia AN os cintos de seguran a tanto nos lugares dianteiros como traseiros Viajar sem utilizar os cintos aumenta o risco de les es graves ou de morte em caso de colis o Colocar e ajustar sempre A op o em reclinar o banco limita as fun es do cinto de seguran a podendo ocasionar o escorregamento do usu rio por baixo do cinto com riscos de estrangulamento O cinto n o deve ser dobrado A parte superior deve passar nos ombros e atravessar diagonalmente o t rax A parte inferior deve aderir bacia fig 22 e n o ao abd men do passageiro N o utilizar dispositivos almofadas espumas clipes etc entre o corpo e o cinto para qualquer finalidade ou qualquer outro tipo de dispositivo que trave afrouxe ou modifique o
66. E amarelo mbar Girando a chave da igni o em MAR a luz espia no quadro acende e deve apagar ap s alguns segundos A luz espia acende para algumas vers es juntamente com a mensagem visualizada no display e emiss o do si nal sonoro quando o sistema est ine ficiente Neste caso o sistema de freio mant m inalterada a sua efic cia mas sem as potencialidades oferecidas pelo sistema ABS Recomenda se prud ncia de modo particular em todos os casos de ader ncia n o ideal necess rio dirigir se Rede Assistencial Fiat ime diatamente CORRETOR ELETR NICO DE FRENAGEM EBD INEFICIENTE AVARIA NO SISTEMA DE PROTE O DO VE CULO FIAT CODE amarelo mbar O ve culo est equipado com corretor eletr nico de 65 frenagem EBD Eletronic Brake Distribution quan do dispuser do sistema freios ABS O acendimento simult neo das luzes espia no quadrante O e 9 jun tamente com a mensagem visualizada no display e emiss o de sinal sonoro com o motor funcionando indica uma anomalia no sistema EBD neste caso com frenagens violentas pode ocorrer um travamento precoce das rodas tra seiras com possibilidade de perda da dire o Procure imediatamente a Rede Assistencial Fiat dirigindo com extrema cautela para a verifica o do sistema Girando a chave da igni o na posi o MAR a luz espia no quadro deve lampejar somente uma vez e depois apagar Se com a chave na posi o MAR a luz e
67. EN O caso seja necess rio executar uma prova na bancada de roletes com o ve culo recordar se que as portas podem ser travadas automa ticamente impossibilitando o acesso ao interior do ve culo Aconselha se desativar a fun o quando dispon vel ou efetuar a prova com os vidros abertos de modo a permitir o acesso ao habit culo caso ocorra o trava mento autom tico A 77 DIVIS RIAS DO HABIT CULO DIVIS RIA FIXA FECHADA Algumas vers es do Fiat Dobl Cargo possuem uma divis ria fixa em chapa totalmente fechada DIVIS RIA FIXA COM JANELA DE VIDRO Algumas vers es do Fiat Dobl Cargo possuem uma divis ria fixa em chapa com uma janela central de vidro para permitir a observa o da estabilidade da mercadoria colocada na superf cie de carga F00108BR PORTA MALAS COBERTURA DO PORTA MALAS algumas vers es Antes de colocar o ve culo em mar cha certifique se de que todos os ban cos estejam orientados no sentido de marcha e perfeitamente travados em suas guias Somente nesta posi o os cintos de seguran a podem ser corre tamente utilizados Para amplia o do porta malas ne cess rio rebater o banco traseiro e para isso retirar antes a cobertura do porta malas para facilitar a a o A cobertura formada por duas partes fig 88 Para retir la completamente 1 Abrir a porta traseira 2 Levantar a parte A fig 88 da F00109BR cobertura do porta malas
68. ESS RIOS COM P RADOS P ELO USU RIO no cap tulo INSTALA O DOS ACESS RIOS A instala o de sistemas de F00120BR PREDISPOSI O PARA ALARME Algumas vers es possuem predispo si o para instala o de alarme eletr nico antifurto Para instala o do sistema dirigir se Rede Assist ncial Fiat NO POSTO DE ABASTECIMENTO Os dispositivos antipoluentes exi gem o uso exclusivo de gasolina sem chumbo De acordo com regulamenta o vigente estabelecida pela ANP Ag ncia Nacional de Petr leo a gasolina normalmente dispon vel no mercado brasileiro n o deve conter chumbo em propor es que possam causar danos ao conversor catal tico dos autom veis A 95 FN00177BR A adi o de outro tipo de gasolina no tanque ex gaso lina de avia o n o homo logada para uso automotivo pode provocar danos irrevers veis no con versor catal tico Se o ve culo estiver em tr nsito por outros pa ses certifique se de que o abastecimento seja feito somente com gasolina que n o contenha chumbo em sua composi o Um catalisador ineficiente acarreta emiss es prejudiciais na descarga e a consequente polui o ambiental ADVERT NCIA os postos de com bust veis contam com bombas de des ligamento autom tico que garantem quando utilizadas conforme normas vigentes que o tanque de combus t vel estar cheio no segundo desli gamento da bomba Ap s o segundo desligamento n
69. G DESCRI O E FUNCIONAMENTO O airbag um dispositivo constitu do de uma bolsa com enchimento instan t neo contida em um v o apropriado no centro do volante em frente ao mo torista e que quando previsto equipa tamb m o painel em frente ao passa geiro dianteiro dispon vel portanto para o lado do motorista ou para ambos os lugares dianteiros O AIRBAG n o substitui o cinto de seguran a Trata se de um dispositivo suplementar ao mesmo sendo aciona do exclusivamente em caso de impacto frontal violento Seu acionamento re duz o risco de contato entre a cabe a t rax do ocupante contra o volante painel do ve culo em decorr ncia da viol ncia do choque A entrada em funcionamento do AIRBAG produz calor e libera uma pe quena quantidade de p Este produto n o nocivo e n o indica princ pio de inc ndio O airbag n o se ativa nos casos de impactos frontais n o violentos choques laterais choques traseiros ou contra obst culos amortecedores que absorvam a energia do impacto Nesses casos os ocupantes s o protegidos somente pelos cintos de seguran a do ve culo que devem por Isso ser sempre usados A efici ncia do sistema airbag veri ficada constantemente por uma cen tral eletr nica No caso de qualquer anomalia acen de se a luz espia Y Girando a chave para a posi o MAR a luz espia acende se mas deve apagar se depois de cerca de 4 segundos Se a situa o pe
70. ICIENTE CARGA DA BATERIA vermelha Girando a chave da igni o na posi o MAR a luz espia no quadro acende e deve apagar logo que o motor fun cione com o motor em marcha lenta admitido um breve atraso no desli gamento Se permanecer acesa procu re imediatamente a Rede Assistencial Fiat A 48 INSUFICIENTE PRESS O DE OLEO DO MOTOR vermelha Girando a chave da igni o em MAR a luz espia no quadro acende e deve apagar logo que o motor funcione Na hip tese de uma baixa press o de leo no motor a luz espia permanece acesa no quadro de instrumentos e em algumas vers es aparece a mensagem de texto no display juntamente com o sinal sonoro Se a luz espia Y7 acen PAN der durante a marcha do ve culo para algumas vers es juntamente com a mensagem visua lizada no display desligar imedia tamente o motor e procurar a Rede Assistencial Fiat EXCESSIVA TEMPERATURA DO L QUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR vermelha Quando o motor estiver muito quente n o retire a tampa do reservat rio de expans o pois h perigo de queima duras Girando a chave da igni o em MAR a luz espia no quadro acende e deve apagar ap s alguns segundos A luz espia acende para algumas vers es juntamente com a mensagem visualizada no display e emiss o de um sinal sonoro quando o motor est su peraquecido Se a luz espia acender seguir os se guintes procedimentos Em caso de marcha norm
71. IS CORREDI OS Para abrir 1 Destrave a janela corredi a pres sionando o bot o A fig 72 2 Empurre a janela no sentido indi cado pela seta at a abertura desejada Para fechar o vidro lateral puxe para tr s a janela at ouvir o clic de trava mento do bot o A F00321BR VIDROS LATERAIS TRASEIROS Algumas vers es possuem vidros la terais basculantes Para abri los fa a as seguintes opera es 1 Movimentar a alavanca da ma aneta de abertura tal como indicado pela seta na fig 73 puxando a at que o vidro se abra completamente 2 Puxar a alavanca da ma aneta at ouvir o clic de travamento Para fech los fa a as opera es an teriores em sentido inverso at ouvir O clic de travamento que indica a po si o correta da alavanca da ma aneta FO0085BR PORTAS PORTAS LATERAIS ATEN O a abertura e o fecha mento das portas laterais e dianteiras do ve culo dever ser realizada exclu sivamente utilizando as respectivas ma anetas Abertura manual por fora fig 74 Girar a chave para a posi o 2 e pu xar a ma aneta de abertura Travamento manual por fora Girar a chave para a posi o 1 fig 74 F00089BR Abertura travamento manual por dentro das portas dianteiras Abertura puxar a ma aneta de aber tura fig 75 Travamento fechar a porta e apertar a ma aneta Desta maneira s o trava das tamb m as portas traseiras Se u
72. UID TECHNOLOGY SOLUTIONS POR PETRONAS LUBRICANTS INTERNATIONAL Com mais de 100 anos de experi ncia e opera es em 22 pa ses a PETRONAS Lubricants International PLI uma das lideres mundiais no segmento de lubrificantes e fluidos funcionais Seja para melhor desempenho prote o emiss es mais limpas ou conserva o do combust vel voc pode contar com a nossa intelig ncia em fluidos para conduzir de forma mais suave e duradoura o seu Fiat 2 PETRONAS LUBRICANTS 0800 883 32 00 www pli petronas com br Em caso de troca de propriedade do ve culo indispens vel que o novo propriet rio tenha conhecimento das modalidades de utiliza o e das advert ncias descritas nesta publica o e que lhe seja entregue o presente manual de uso e manuten o Se voc deseja entrar em contato conosco de qualquer parte do Brasil ligue para Central de Relacionamento Fiat Fones DDG 0800 282 1001 DDG 0800 707 1000 FCA FIAT CHRYSLER AUTOM VEIS BRASIL LTDA Assist ncia T cnica Avenida Contorno 3455 Bairro Paulo Camilo Betim MG CEP 32669 900 Internet http www fiat com br PROCONVE Este ve culo est em conformidade com o PROCONVE Programa de Controle de Polui o do Ar por Ve culos Automotores HOMOLOGADO Produzido pela Star Comunica o e Servi os Ltda
73. VA ES GERAIS SOBRE REBOQUE Lembre se que o ato de rebocar um atrelado reduz a capacidade m xi ma do ve culo para superar aclives rampas A freio Nos percursos em descida engatar uma marcha forte em vez de usar somente o O peso que o reboque exerce no engate para reboque do ve culo reduz a capacidade de carga do pr prio ve culo Para ter certeza de n o superar o peso m ximo reboc vel preciso levar em considera o o peso do atre lado com carga completa inclu dos acess rios e bagagens pessoais Este ve culo tem capacidade de tracionar somente um reboque sem freio pr prio at o limite de 400 kg el trica do atrelado forem mal executadas podem ocor rer s rios danos no sistema eletroele tr nico do ve culo da regi o perfurada somen te ser mantida se os furos forem executados atrav s da Rede Assistencial Fiat e desde que o campo Acess rios Fiat contido no Manual de Garantia esteja devidamente pre enchido com a assinatura e carimbo da concession ria Caso as liga es da tomada A garantia contra corros o O engate para reboque genu no Fiat adquirido como acess rio original e instalado fora da Rede Assistencial Fiat tem exclusivamente garantia legal de 90 dias A pe a genu na adquirida e instala da na Rede Assistencial Fiat mediante pagamento garantida por 12 doze meses inclusa garantia legal de noven ta dias contados a partir da data da e
74. a 3 Para evitar movimenta es aci dentais do ve culo executar a manobra com o freio de servi o p apertado ADVERT NCIA ao estacionar o ve culo lembre se sempre de puxar o freio de estacionamento e virar as rodas em dire o ao meio fio guia do passeio Em ruas em aclive ou declive a a o apenas do freio de estacionamento poder n o ser sufi ciente neste caso al m das reco menda es acima o condutor dever deixar o ve culo sempre engrenado em 1 marcha Independente dos prazos constantes do Plano de Manuten o Programada e sem preju zo dos mesmos sempre que for requerido maior esfor o para acio namento do freio de estacionamento de seu ve culo leve o Rede Assistencial Fiat para repara o USO DO C MBIO Para engrenar as marchas pisar a fundo no pedal da embreagem e colo car a alavanca do c mbio em uma das posi es do esquema na fig 2 Para engrenar a marcha a r o ve cu lo deve estar parado pisar no pedal da embreagem at o fim do curso aguardar alguns segundos e s ent o deslocar a alavanca partindo da posi o neutra para a direita e para tr s fig 2 FN00315BR Para mudar corretamen te as marchas necess rio pisar a fundo no pedal da embreagem portanto o piso sob os pedais deve estar livre de obst culos Certificar se de que eventuais tapetes estejam bem esticados e n o interfi ram com os pedais VELOCIDADES PARA A TRO
75. a D na chave e trav la girando o dispo sitivo C fig 4 NU341 SUBSTITUI O DA TAMPA DO CONTROLE REMOTO Para algumas vers es poss vel subs tituir a tampa do controle remoto Para tal efetuar o procedimento ilustrado na fig 5 NU343 O FUNCIONAMENTO DO FIAT CODE Cada vez que girar a chave de igni o na posi o STOP ou PARK o sis tema de prote o ativa o bloqueio do motor Girando a chave para MAR 1 Se o c digo for reconhecido a luz espia no quadro de instrumentos faz um breve lampejo indicando que o sis tema de prote o reconheceu o c digo transmitido pela chave e o bloqueio do motor foi desativado Girando a chave para AVV o motor funcionar 2 Se a luz espia fi ficar acesa junto com a luz espia 43 o c digo n o foi reconhecido Neste caso aconselha se a repor a chave na posi o STOP e de pois de novo em MAR se o bloqueio persistir tentar com as outras chaves fornecidas Com o autom vel em movimento e a chave da igni o em MAR a luz espia Gt acender significa que o siste ma est efetuando um autodiagn stico por exemplo devido a uma queda de tens o violentos podem danificar ni os componentes eletr nicos contidos na chave chave fornecida possui um c digo pr prio diferente de todos os outros que deve ser memo rizado pela central do sistema ADVERT NCIA impactos ADVERT NCIA cada Este equipamento opera em
76. a EN T E E E pi A 0 Bancos traseiros rebatidos A 78 Bancos traseiros suplementares A 9 A 81 F 1 Bateria C 14 D 12 E 9 Bem vindo a bordo 2 Bot es de comando Bot es de comando do BUSSO A oeer Caixa de mudan as e diferencial E 4 Calibra o da b ssola e inclin metro csscssesiris A 27 Calibragem dos pneus E 8 Capo dO MOLOL snsdiinariiaoana A 83 Caracter sticas dos lubrificantes e dos OINCOS Grs ie E 17 Caracter sticas t cnicas E COCO EE assinadas D 26 Centrais eletr nicas D 13 Chave com controle remoto A 2 Chave mec nica c A 1 O yE AOE A 1 QUPICA O saarnasi A 5 Check de ilumina o externa A 39 Cinto de seguran a A 49 A 11 Cintos de seguran a traseiros A 12 Eir o pn A 69 Code sistema de prote o do ve culo A 1 G 2 C digo de identifica o de CAM OBA rasas snaniiahaos T E 1 C digo dos motores vers es de carroceria E 2 Comandos do ar condicionado A 56 Comandos no painel A 62 Como aquecer o motor logo ap s o funcionamento ciene es B 2 Como desligar o motor B 2 Como manter os cintos de seguran a sempre eficientes A 15 Compensa o da inclina o CITAR siri E ri A 84 Comutador de igni o A 6 Condic
77. a a frente ou para tr s F00225BR A falta deste travamento pode pro vocar um deslocamento inesperado do banco com evidentes consequ ncias perigosas Regulagem do encosto inclin vel Levantar a alavanca B fig 7 Regulagem lombar Para algumas vers es est prevista a regulagem lombar A regulagem lombar garante um me lhor apoio das costas Para regular gire a manopla C fig 7 Qualquer regulagem deve ser feita exclusivamente com o ve culo parado BANCO DO PASSAGEIRO DIANTEIRO DESLIZANTE Regulagem do encosto inclin vel Levantar a alavanca A fig 8 Regulagem longitudinal Levantar a alavanca B fig 8 e em purrar o banco para frente ou para tr s FN00032BR Depois de soltar a alavan ca de regulagem compro ve que o banco esteja bem travado sobre suas guias tentando moviment lo para frente e para tr s Se n o estiver bem travado o banco poderia mover se repentinamente com o consequente risco de perda de controle do ve culo N o desmontar os ban cos nem efetuar servi os de manuten o e ou repara o nos mesmos opera es realizadas de modo incorreto podem prejudicar o funcionamento dos dispositivos de seguran a Dirigir se sempre Rede Assistencial Fiat APOIA CABE AS Bancos dianteiros Os apoia cabe as dos bancos dian teiros s o regul veis em altura fig 9 Para fazer a regulagem levantar ou abaixar o apoia cabe a at a posi o desejada C
78. a a vers o Adventure a roda sobressalente dever ser utilizada somente em situa es emergenciais a uma velo cidade n o superior a 80 km h Na primeira oportunidade proceda a repara o do pneu furado e reponha o em uso evite rodar com a roda sobressalente E 7 PRESS O DOS PNEUS PRESS O DE CALIBRAGEM DOS PNEUS FRIOS Ibf pol kgf cm A A press o indicada v lida somente para os pneus frios Deve se calibrar somente desta maneira sobre tudo antes de longas viagens Dobl Dobl Dobl Dobl Dobl Cargo Attractive Cargo Essence Adventure 1 4 8V 1 4 8V 1 8 16V 1 8 16V 1 8 16V Com carga m dia dianteiro 33 2 3 33 2 3 33 2 3 DS 12 3 33 2 3 traseiro 33 2 3 33 2 3 33 2 3 33 12 5 33 2 3 Com carga com pleta NETO 33 2 3 33 2 3 33 2 3 J3 23 33 2 3 ei 43 3 0 43 3 0 43 3 0 43 3 0 43 3 0 traseiro Roda de reserva 43 3 0 43 3 0 43 3 0 43 3 0 43 3 0 Obs a primeira especifica o em Ibf pol e a segunda entre par nteses em kgf cm E 8 SISTEMA EL TRICO Tens o de alimenta o 12 volts BATERIA Capacidades Cargo 1 4 8V eN Dobl Cargo 1 8 16V Dobl Essence 1 8 16V Dobl Adventure 1 8 16V o 50 Ah 250 A 50 Ah 250 A 50 Ah 250 A 50 Ah 250 A ma 50 Ah 250 A 60 Ah 320 A 60 Ah 320 A 60 Ah 320 A condicionado ALTERNADOR Dobl Cargo 1 8 16V a a An Dobl Essence 1 8 16V OGUM N Dobl Adventure 1 8 16V Corrente nominal 90 A 110 A
79. a de combust vel existente no tanque O acendimento cont nuo da luz es pia de reserva A indica que no tanque restam cerca de 6 a 8 litros de com bust vel FN00167BR E empty tanque vazio F full tanque cheio Ver observa o no item Estacio namento p g B 3 do indicador do n vel de combust vel estiver piscando sinal de anomalia no sistema Neste caso procurar a Rede Assistencial Fiat Advert ncia se a luz espia INDICADOR DE TEMPERATURA DO L QUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR fig 32 Em regime de funcionamento nor malmente o ponteiro deve estar sobre os valores centrais da escala Se chegar perto da marca vermelha significa que o motor est sendo muito solicitado e necess rio reduzir a exig ncia de de sempenho Viajando a velocidade muito baixa com clima muito quente o ponteiro pode chegar perto da marca verme lha Em algumas vers es acende se no quadro de instrumentos a luz espia B fig 31 Isso indica excessiva tempera tura do l quido de arrefecimento FN00298BR A posi o da luz espia indicadora de temperatura pode mudar em fun o da vers o do ve culo e do quadro de instrumentos Se o motor funcionar sem o l quido de arrefecimento seu ve culo poder ser seriamente danifi cado Os reparos nestes casos n o ser o cobertos pela Garantia mento desligar o motor e providenciar o reboque do ve culo concession ria Fiat mai
80. a frequ ncia de uti liza o de 100 de etanol pode provocar o envelheci mento da gasolina presente no reser vat rio de partida a frio pela falta de consumo Para minimizar este evento recomend vel o abastecimento do reservat rio de partida a frio preferen cialmente com gasolina de alta octa nagem Ron 95 ou Aki 91 por exem plo a gasolina Podium da Petrobras e a V Power Racing da Shell entre outras com as mesmas caracter sticas Consulte o posto de abastecimento de combust vel de sua prefer ncia das op es dispon veis Na aus ncia destas utilizar gasolina aditivada que mant m as suas propriedades por per odo mais extenso do que a gasolina tipo C comum FNO0096BR Anti knock index Aki bem similar denomina o Ron Aki 91 correspon de a aproximadamente Ron 95 Substituir o combust vel do reserva t rio de partida a frio a cada 3 meses se este n o for consumido Para substitui o do combust vel dirigir se Rede Assistencial Fiat O reservat rio de partida a frio deve ser abastecido sempre que a luz espia W no painel acusar n vel insuficiente de gasolina O abastecimento deve ser efetuado com o motor desligado F00206BR FILTRO ANTIP LEN O filtro antip len est localizado de baixo do painel lado do passageiro Se o ve culo for utilizado em regi es de muita poeira ou muito polu da acon selhamos que troque o filtro com maior frequ ncia do que a indicad
81. a na modalidade 12 ou 24 horas Para selecionar a op o desejada pro ceder como a seguir Pressionar brevemente o bot o D o display ir exibir o texto MENU Pressionar o bot o B o display exi be de modo intermitente 12h ou 24h Atrav s dos bot es A ou V esco lher o modo 12h ou 24h Durante a sele o a op o lampeja no display Pressionar o bot o QD para confirmar Pressionar brevemente o bot o 6 para voltar ao menu Pressionar o bot o prolongada mente para sair do menu AJUSTE DA DATA Para atualizar proceder como indi cado a seguir Pressionar brevemente o bot o B o display ir exibir o texto MENU Pressionar o bot o ou V at sele cionar a op o de menu AJUSTAR DATA Pressionar o bot o QB o display exibe de modo intermitente o ano Pressionar os bot es ou V para efetuar o ajuste Pressionar o bot o o display exibe de modo intermitente o m s Pressionar os bot es A ou V para efetuar o ajuste Pressionar o bot o QB o display exibe de modo intermitente o dia Pressionar os bot es A ou YV para efetuar o ajuste Pressionar o bot o para retornar tela AJUSTAR DATA Pressionar o bot o prolongada mente para sair do menu REPETI O DAS INFORMA ES DO R DIO conforme vers o do ve culo e do modelo de r dio Ativa o ON habilita a repeti o das informa es do autorr dio no dis play do quadro de instru
82. a no plano de manuten o programada Substituir sempre que notar diminui o no fluxo de ar que entra no habit culo SUBSTITUI O Afrouxar os parafusos A retire a tam pa e retire o filtro B fig 10 FN00139BR FILTRO DE AR SUBSTITUI O fig 11 e fig 12 Para substituir o filtro de ar na vers o 1 4 8V Flex afrouxar os parafusos A fig 11 retirar a tampa retirar o filtro e substitu lo Para substituir o filtro de ar na ver s o 1 8 16V Flex soltar os parafusos A fig 12 e retirar a tampa B tomando o cuidado para n o danificar o tubo de borracha que est conectado mesma R aE AA a Te ai RA LD CLOPS o LL Eva 7 gt res j a Y 4 72 EE v DEE FN00287BR Remover o elemento filtrante C fig BATERIA O l quido contido na bate 13 para motores 1 4 e D fig 13 para ria venenoso e corrosivo motores 1 8 As baterias dos ve culos Fiat s o do Evitar o contato com a pele tipo Sem Manuten o que em con e com os olhos N o aproximar se ONT REL MS RSS li es normais de uso n o exigem en da bateria ad chamas OL POSSIVEIS cionado a cada 500 km e caso se chimentos com gua destilada fontes de fa scas pois h perigo de encontre muito sujo dever ser Para a recarga da bateria ver o cap Ex poSao E AE NEED ITO OC O CT tulo Em emerg ncia cificado no Plano de Manuten o As baterias cont m subs Programada
83. ados o que se denomina consumo stand by A bateria possui um limite m ximo de consumo para garantir a partida do motor Portanto o consu mo dos equipamentos deve ser dimen sionado de acordo com o limite de consumo da bateria Os acess rios genu nos Fiat oferecem essa garantia me ou qualquer outro aces s rio eletr nico n o genu no poder ocasionar consumo excessivo de carga da bateria podendo ocasio nar o n o funcionamento do ve culo e a perda da garantia A instala o de r dio alar Para assegurar a qualidade e o perfeito funcionamento do ve culo recomendamos instalar somente acess rios genu nos disposi o na Rede de Assist ncia Fiat TRANSMISSORES DE g R DIO E TELEFONES CELULARES A efici ncia de transmiss o destes aparelhos pode ficar prejudicada pelo efeito isolante da carroceria do ve cu lo ADVERT NCIA para efeito de uti liza o de telefonia celular durante a marcha mantenha se rigorosamente informado do quanto estabelecido pela legisla o de tr nsito vigente poca mesmo no caso da disponibili dade no ve culo de dispositivos origi nais ou adquiridos no mercado F 2 DISPOSITIVO PARA REBOQUE INSTALA O DO GANCHO DE REBOQUE PARA ATRELADOS Para efetuar reboques de atrelados carretinhas trailers etc o ve culo deve estar equipado com engate es f rico para acoplamento mec nico e conex o el trica adequada sendo que ambos disposit
84. al m de ser incompat vel com os componentes do sistema con t m clorofluorcarbonetos CFC D 25 CARROCERIA PROTE O CONTRA OS AGENTES ATMOSF RICOS As principais causas de fen menos de corros o s o polui o atmosf rica salinidade e umidade da atmosfera regi es litor neas ou com clima quente e mido varia es clim ticas das esta es N o se deve subestimar tamb m a a o abrasiva da poeira atmosf rica e da areia levadas pelo vento do barro e do cascalho atirados pelos outros ve culos A Fiat adotou em seus ve culos as melhores solu es tecnol gicas para proteger com efic cia a carroceria contra a corros o Aqui est o as principais produtos e sistemas de pintura que d o ao ve culo uma maior resist ncia contra corros o e abras o D 26 uso de chapas zincadas ou pr tra tadas dotadas de alta resist ncia contra a corros o aspers o da parte inferior da carro ceria do compartimento do motor da parte interna da caixa das rodas e outros elementos com produtos cerosos com elevado poder protetor aspers o de pol meros com fun o protetora nos pontos mais expostos so leira das portas parte interna dos para lamas bordas etc uso de caixas abertas para evitar condensa o e estagna o de gua que podem favorecer a forma o de ferru gem no interior CONSELHOS PARA A BOA CONSERVA O DA CARROCERIA Pintura A p
85. al parar o ve culo desligar o motor e verificar se o n vel da gua dentro do reservat rio est abaixo da marca MIN Neste caso aguardar alguns minutos para permitir o resfriamento do motor abrir lentamente e com cautela a tam pa e completar com l quido de arrefe cimento certificando se de que o n vel fique compreendido entre as marcas MIN e MAX existentes no reservat rio Verificar visualmente a exist ncia de vazamentos de l quido Se na partida seguinte a luz espia acender novamen te procure a Rede Assistencial Fiat Em caso de utiliza o severa do ve culo por exemplo reboque em subida ou com o ve culo a plena carga redu zir a marcha e caso a luz permane a acesa parar o ve culo Estacionar por 2 ou 3 minutos mantendo o motor fun cionando e ligeiramente acelerado para facilitar uma circula o mais ativa do l quido de arrefecimento e em seguida desligar o motor Verificar o correto n vel do l quido de arrefecimento como descrito ante riormente ATEN O em caso de percursos muito severos recomend vel manter o motor funcionando e ligeiramente acelerado por alguns minutos antes de deslig lo VIDRO T RMICO TRASEI RO amarelo mbar Quando ligar o dispositivo de desem ba ador do vidro traseiro FECHAMENTO INCORRETO DAS PORTAS vermelha Em algumas vers es a luz espia no quadro acende juntamente com a men sagem visualizada no display quando uma ou mais portas n
86. amen te ngremes n o recomendados mesmo quando a via em quest o apresentar condi es de ader ncia Para acionar o sistema o ve culo dever obrigatoriamente estar parado deve se pressionar o bot o ELD Elec tronic Locker Differential presente no conjunto de bot es de comandos do My Car Fiat A fig 114 localizados esquerda do volante Este acionamen to ir ocorrer somente com o pedal de freio pressionado fig 114 FN00154 Ap s ter acionado o sis tema n o arrancar o ve cu lo bruscamente e n o dar trancos na embreagem O ve culo deve ser acelerado gradualmente acompanhando com cuidado a sua movimenta o ao longo do percurso Evitar manobras bruscas na dire o e prestar aten o presen a de pedras ou outros obst culos que poderiam provocar danos nos componentes mec nicos Sobretudo quando o sistema Locker estiver acionado segurar o volante firmemente apenas pela sua parte externa uma vez que dependendo da posi o das rodas no momento do acionamento do sistema pode ocor rer uma movimenta o abrupta do mesmo O eventual endurecimento da dire o enquanto o sistema Locker estiver ligado uma consequ ncia natural do acionamento do sistema ADVERT NCIA a movimenta o do ve culo com o sistema Locker acionado poder provocar a desaco moda o de pedras ou outros objetos arremessados pela for a de tra o das rodas
87. antar o bra o A do limpador do para brisa e posicionar a palheta de maneira que forme um ngulo de 90 graus com o pr prio bra o 2 Atuar na trava de bloqueio D da palheta 3 Tirar a palheta empurrando a pa ra baixo e desengatando a do bra o A 4 Montar a palheta nova introdu zindo a na respectiva sede do bra o e certificando se de que fique bem colo cada Substitui o da limpador palheta do limpador do vidro traseiro fig 26 Para Dobl Adventure retirar antes a roda sobressalente Ver Se furar o pneu no cap tulo C FN00226BR 1 Para retirar o limpador basta afastar a prote o A conforme a seta e desparafusar a porca B fig 26 2 Para montar o novo limpador basta encaix la na sede e parafusar a porca B 3 Para substituir apenas a palheta pressionar a trava A fig 27 e puxar a pa lheta B fig 27 no sentido da seta 4 Para montar a nova palheta empur r la at travar em sua sede FN00037BR FN00218BR ESGUICHOS fig 28 Se o jato n o sair antes de tudo verificar se h l quido no reservat rio ver Verifica o dos n veis neste ca p tulo Depois usando um alfinete verificar se os furos de sa da n o est o entupidos Os jatos do lavador podem ser orienta dos regulando a dire o dos esguichos Girar o cilindro dos esguichos com uma chave de fenda introduzida na sede A fig 28 de maneira que sejam apontados para o ponto mais alto alcan ado pelo
88. ar a marcha 1 marcha na subida ou marcha a r em descida e deixar as rodas voltadas em dire o ao meio fio guia do passeio Se o ve cu lo estiver estacionado em forte declive recomenda se tamb m travar as rodas com cal os ou pedras N o deixar a chave da igni o na posi o MAR porque a bateria se des carrega Ao sair do ve culo retire sempre a chave A Observa o o indicador do n vel de combust vel possui um circuito ele tr nico de amortecimento que tem a fun o de neutralizar as oscila es do ponteiro que poderiam ser causadas pela movimenta o do combust vel dentro do tanque N o deixar nunca crian as sozinhas dentro do ve culo estacionado Portanto se no momento da partida o ve culo se encontrava estacionado em posi o inclinada subida ou descida a indica o fornecida pelo ponteiro pode levar at 8 minutos para ser atu alizada FREIO DE ESTACIONAMENTO fig 1 Para acionar o freio de estacionamen to puxar a alavanca para cima at tra var no dente necess rio para imobilizar completamente o ve culo Com o freio de estacionamento pu xado e a chave de igni o na posi o MAR acende se a luz espia no qua dro de instrumentos Para desacionar o freio de estacio namento 1 Levantar ligeiramente a alavanca e apertar o bot o de destravamento A fig 1 F00125BR 2 Manter apertado o bot o e abai xar a alavanca A luz espia se apa g
89. ar a tecla A fig 46 Logo que o vidro traseiro estiver de semba ado recomend vel desligar a tecla A fig 46 O dispositivo de desemba amento do vidro traseiro possui funcionamento autom tico tempor rio que pode ser desativado de duas maneiras manualmente pressionando no vamente o bot o automaticamente ap s 30 minutos de funcionamento Os primeiros 10 minutos de funcio namento autom tico do dispositivo n o depende do n mero de rota es do motor No entanto nos pr ximos 20 minutos ocorre o seguinte se o n mero de rota es for inferior a 1000 rpm o sistema se desativa ap s 10 segundos se o n mero de rota es superior a 1000 rpm por mais de 5 segundos o sistema volta a funcionar Tal estrat gia permanece ativa duran te 20 minutos tempo suficiente para de semba ar o s vidro s traseiro s ALAVANCAS SOB O VOLANTE ALAVANCA ESQUERDA Re ne os comandos das luzes exter nas e das setas A ilumina o externa funciona somen te com a chave de igni o na posi o MAR exceto fun o Follow me home FN00102BR FN00106BR Acendendo as luzes externas ilumi nam se os ideogramas no quadro de instrumentos e os s mbolos dos coman dos situados no painel de instrumentos Luzes de posi o fig 47 Acendem se girando a empunhadura da posi o O posi o amp No quadro de instrumentos acende se a respectiva luz espia 7005 FN00105BR FN00
90. ar o sistema Locker por m preciso avaliar as condi es do local para se certificar de que essa a o realmente necess ria reco mend vel preventivamente parar o ve culo e acionar o sistema poucos metros antes de transpor obst culos que representem risco de perda de ader ncia das rodas ADVERT NCIA o sistema Locker n o est destinado a reconhecer o tipo de piso por onde o ve culo tran sita O julgamento da necessidade de acionamento do sistema sempre do motorista assim como a observa o das recomenda es de seguran a des critas no presente manual ADVERT NCIA para que ocorra o funcionamento satisfat rio do sistema Locker essencial que haja condi es de ader ncia em pelo menos uma das rodas de tra o O uso do sistema Locker muito im portante tamb m em aclives ou declives leves com pouca ader ncia nos quais o giro em falso de uma roda pode fazer com que o ve culo perca a trajet ria ADVERT NCIA o uso do sistema Locker desaconselhado em aclives fortes pois nestes casos haver a tend ncia de a maior parte do peso do ve culo ser transferida para o eixo traseiro Essa transfer ncia pode oca sionar a falta de ader ncia no eixo dianteiro onde ocorre a tra o com a perda de trajet ria do ve culo e con sequente risco de acidentes ADVERT NCIA a disponibilidade do sistema Locker n o aumenta a capacidade do ve culo de subir ou arrancar em aclives excessiv
91. ares por passageiros que n o se enquadrem nos requisitos mencio nados anteriormente pode provocar problemas no acesso ao interior do ve culo e na utiliza o dos cintos de seguran a ocasionando desconforto e colocando em risco a integridade des ses passageiros e dos demais ocupantes do ve culo em caso de acidente A para crian as nos bancos traseiros suplementares os quais dever o ser ocupados apenas por passageiros que atendam os requi sitos estabelecidos para tal N o colocar cadeirinhas AJUSTE DO CINTO TRASEIRO CENTRAL sem retrator autom tico fig 21 Para apertar Passar o cinto pela fivela A puxando na extremidade B esta opera o pode ser feita com o cinto j afivelado Ap s ter apertado o cinto deslocar a presilha D at onde o curso desta permitir de maneira a manter unidos o cinto de se guran a e a extremidade excedente B A 13 4EN0173BR A extremidade excedente do cinto resultante de um ajuste assim como os pr prios cintos de seguran a dos lugares que n o estiverem ocupados podem inadvertidamente ficar para fora do ve culo ap s ter fechado as portas traseiras Aconselha se a deixar afi velados todos os cintos de seguran a traseiros dos ve culos sem retrator autom tico mesmo se n o estiverem em uso e sempre fazer o ajuste do cinto ao corpo do passageiro Para afrouxar Pressionar a fivela A puxar na parte C mantendo a fivela A perpendicular ao cinto A
92. arizar se com os bot es de comando correspondentes localizados esquerda da coluna da dire o e na extremidade da alavanca direita do conjunto de alavancas Recomenda se tamb m antes de efetuar alguma opera o ler atentamente este cap tulo Tecla km Press o inferior a 2 segundos do lado esquerdo permite Efetuar o ajuste do rel gio digital do display eletr nico FN00065BR Press o inferior a 2 segundos do lado direito permite Alternar a visualiza o da quilometragem exibida no display eletr nico de total para parcial Press o superior a 2 segundos do lado direito permite Efetuar o zeramento da quilometragem parcial exibida no display eletr nico desde que a visualiza o j esteja nesse modo A 29 TECLA MODE Press o inferior a 2 segundos permite Entrar ou sair do menu My Car FN00156 Confirmar o ajuste ou a fun o selecionada Press o superior a 2 segundos permite Sair do menu My Car memorizando os ajustes efetu ados e retornando indica o da Tela Padr o ou tela visualizada anteriormente fig 38 Teclas A V Para sele o das op es do menu My Car e ajustes das fun es limite de velocidade hora e volume do sinal sonoro 4EN0312BR TECLA TRIP Press o inferior a 2 segundos indicada nos esqu
93. at apoi la sobre a parte B 3 Travar as duas partes com as tra vas de suporte C fig 89 4 Apertar os pinos A fig 90 e levan tar a parte B fig 91 fazendo a deslizar ao longo do espa o dispon vel atr s do banco de maneira que se engate ao su porte da cobertura pela parte superior e ao banco pela parte inferior central F00315BR F00312BR Se o banco estiver completamente rebatido 5 Retirar a cobertura do porta ma las e coloc la transversalmente entre os encostos dos bancos dianteiros e o banco traseiro rebatido ADVERT NCIA viajando durante a noite com uma carga consider vel na superf cie de carga controlar e regular a altura dos far is consultar Far is neste cap tulo FO0305BR AMPLIA O DO PORTA MALAS COM BANCOS TRASEIROS REBAT VEIS Para rebater parcialmente o banco Para algumas vers es poss vel re bater parcialmente o banco Para inclinar o encosto do assento esquerdo acione a alavanca A fig 92 F00308BR O acesso para rebatimento do banco dever ocorrer pela porta traseira dessa forma permitir um melhor posiciona mento para atuar na alavanca Rebater completamente o banco levantando o manualmente no sentido indicado pela seta fig 93 Retirar a correia el stica localizada sob o banco traseiro Prender a estrutura da parte de baixo do banco ao suporte do apoia cabe a do banco do motorista fig 94 A trava deve ser aberta pressionando
94. aumentam o campo de vis o No entanto diminuem o tama nho da imagem dando a impress o de que o objeto refletido est mais distante do que na realidade F0O0021BR REGULAGEM INTERNA EL TRICA fig 16 A regulagem poss vel somente com a chave de igni o na posi o MAR Para regular o espelho basta apertar nos quatro sentidos o interruptor A si tuado na porta do motorista O bot o B seleciona o espelho es querdo ou direito em que ser feita a regulagem Aconselha se efetuar a regulagem com o ve culo parado e com o freio de m o puxado F00023BR CINTOS DE SEGURAN A UTILIZA O DOS CINTOS DE SEGURAN A Para colocar os cintos pegar a lin gueta de fixa o A fig 17 e introduzi la na sede B at perceber o click de travamento Se durante a coloca o do cinto o mesmo se travar deix lo enrolar por um breve trecho e retir lo novamente evitando pux es repentinos FCO009BR Ap s engatar a fivela na sede do fecho puxar leve mente o cinto para eliminar a folga do cadar o na regi o abdo minal Para retirar o cinto apertar o bot o C Acompanhar o cinto durante seu enrolamento para evitar que fique tor cido O cinto por meio do retrator autom tico adapta se ao corpo do passageiro permitindo liberdade de movimentos N o apertar o bot o C com o ve culo em movimen to Com o ve culo estacionado em forte aclive ou declive o retrator p
95. bra o seja plana e ofere a a seguran a necess ria para guiar O ve culo em c rculos mento de calibra o dos ins trumentos em locais pr xi mos a subesta es de energia el trica ou de linhas el tricas de alta tens o N o execute o procedi A 27 N o coloque telefones celulares pr ximos b ssola e os inclin me tros os sinais emitidos por esses apa relhos poderiam gerar interfer ncia no funcionamento dos instrumentos Bagageiros n o originais estepes em locais inadequados no teto e outras cargas podem desestabilizar o ve culo j que os valores prees tabelecidos dos instrumentos levam em considera o somente o peso do ve culo sem os acess rios A 28 DISPLAY ELETR NICO fig 36 O padr o e a quantidade de caracte res das mensagens exibidas variam de acordo com o tipo do display com a vers o do ve culo e os equipamentos opcionais que est o presentes no mes mo S o descritos a seguir os diferentes tipos de display e o tipo de informa o que cada um pode fornecer O naHa Bh FN00149BR Display 1 Informa es num ricas Display 2 Ideogramas informa es num ricas e mensagens de texto curtas Display 3 Ideogramas informa es num ricas e mensagens de texto BOT ES DE COMANDO fig 37 a 39 Para usufruir das informa es que o display com a chave da igni o na posi o MAR fornece para algumas vers es necess rio primeiramente famili
96. brifica o parte do leo lubrifi cante consumido durante o funciona mento do motor com muito cuidado dentro do v o do motor pois h perigo de queimaduras Lembre se Com motor quente mexer A IEA TEME yy E la Ay EM IRE smp T 20O 4 N G FN00286BR que com o motor quente o eletro ventilador pode p r se em movimen to e ocasionar les es TAS caracter sticas diferentes das Aa Hara do leo j existente no motor S o uso de leo semissint tico ver Caracter sticas dos lubrificantes e dos l quidos no cap tulo Caracter sticas T cnicas garante a quilometragem prevista pelo plano de manuten o N o adicionar leo com L QUIDO DO SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR A fig 5 Quando o motor estiver muito quente n o remover a tampa do reservat rio pois h perigo de quei maduras F00174BR O n vel do l quido deve ser contro lado com motor frio e n o deve estar abaixo da refer ncia MIN marcada no reservat rio Se o n vel for insuficiente despejar lentamente atrav s do bocal do reser vat rio uma mistura com 50 de Coo lant vermelho e 50 de gua pura Se o motor funcionar sem o l quido de arrefecimento seu ve culo poder ser seriamente danifi cado Os reparos nestes casos n o ser o cobertos pela Garantia ATEN O nunca abaste a o reservat rio no sistema de arre fecimento do motor do ve culo com l qu
97. cador de n vel de combust vel com luz espia de reserva B Veloc metro C Display digital D Indicador de temperatura do l quido refrigerante do motor e luz espia de temperatura excessiva A 20 DOBLO ATTRACTIVE 1 4 8V FN00292BR fig 27 A Veloc metro B Indicador do n vel de combust vel com luz espia da reserva C Display eletr nico D Indicador de temperatura do l quido de arrefecimento do motor E Conta giros A 21 DOBLO ESSENCE 1 8 16V FNO00293BR y San E 80 cr MO 50 150 fig 28 A Veloc metro B Indicador do n vel de combust vel com luz espia da reserva C Display eletr nico D Indicador de temperatura do l quido de arrefecimento do motor E Conta giros A 22 DOBL ADVENTURE 1 8 16V FN00294BR fig 29 A Veloc metro B Indicador do n vel de combust vel com luz espia da reserva C Display eletr nico D Indicador de temperatura do l quido de arrefecimento do motor E Conta giros A 23 INSTRUMENTOS DE BORDO A grafia e a cor dos instrumentos podem variar em fun o da vers o do ve culo VELOC METRO fig 30 A quilometragem parcial e total as sim como o zeramento podem ser visu alizados atrav s do display eletr nico fig 30 A 24 FN00295BR INDICADOR DO N VEL DE COMBUST VEL fig 31 O ponteiro indica a quantidade aproximad
98. car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfe r ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio A sequ ncia num rica impressa aci ma do c digo de barras identifica o n mero de homologa o do controle re moto e do immobilizer junto ANATEL O c digo de barras e os algarismos localizados abaixo do mesmo cont m dados do fornecedor do equipamento Etiqueta 1 Controle remoto RKE 192 o At 01 0789838176102 Etiqueta 2 Immobilizer Modelo BCL2 2 ANATEL 2214 12 3430 01 07898381760858 DUPLICA O DAS CHAVES Quando o propriet rio necessitar de chaves adicionais deve ir a Rede As sistencial Fiat com todas as chaves A Rede Assistencial Fiat efetuar a memo riza o at um m ximo de 8 chaves de todas as chaves tanto as novas quanto as que estiverem em m os A Rede Assistencial Fiat poder exi gir os documentos de propriedade do ve culo As chaves n o apresentadas durante a nova opera o de memoriza o s o definitivamente cancelados da mem ria para garantir que as chaves eventual mente perdidas n o sejam mais capazes de ligar o motor Em caso de venda do ve culo indispens vel que o novo propriet rio receba todas as chaves A 5 COMUTADOR DE IGNI O A chave pode girar em quatro dife rentes posi es fig 6 STOP motor
99. cas em UnLiza o DOS CINTOS DE SEGURAN A DOS BANCOS TRASEI ROS SUP LEM E NTARE S ADVERT NCIA mesmo no caso dos ve culos que n o possuam airbag para o passageiro somente o banco traseiro n o os suplementares deve r ser usado para o transporte de crian as Esta posi o a mais prote gida em caso de choque O transporte de crian as no banco dianteiro s pode se verificar em casos previstos conforme legisla o em vigor Nestes casos para ve culos dotados de airbag para o passageiro ele deve ser obrigatoriamente desa tivado certificando se da opera o atrav s da luz espia k no quadro de instrumentos ver par grafo airbag frontais e laterais no item airbag fron tal do lado do passageiro Al m disto o banco do passageiro deve ser regu lado na posi o mais afastada a fim de evitar eventuais contatos da cadei rinha para crian as com o painel Para a melhor prote o em caso de colis o todos os ocupantes devem via jar sentados e protegidos pelos sistemas de reten o adequados cintos de segu ran a cadeirinhas etc Esta recomenda o ainda mais importante quando s o transportadas crian as no ve culo ADVERT NCIA cada sistema de reten o rigorosamente para uma pessoa n o transportar nunca duas crian as na mesma cadeirinha ao mesmo tempo ADVERT NCIA verificar sempre se os cintos n o est o apoiando no pes co o da crian a ADVERT NCIA durante a via
100. central de estacionamen to No caso de falhas em dois ou mais sensores o alerta sonoro indicar o primeiro sensor com problema Dist ncias de detec o Raio de a o central 15010 cm Raio de a o lateral 60 10 cm Se os sensores detectarem v rios obs t culos a central de controle sinaliza aquele com dist ncia menor A responsabilidade do estacionamento e de outras manobras perigosas sempre do motorista Quando s o efetuadas estas manobras certificar se sempre de que no espa o de manobra n o existam nem pessoas especialmente crian as nem animais O sistema de assist ncia deve ser considerado um aux lio para o motorista que n o deve nunca reduzir a aten o durante as manobras potencialmente perigo sas mesmo se executadas em baixa velocidade AN mento do sistema de assis t ncia para estacionamento indispens vel que os sensores posicio nados nos para choques estejam sem pre limpos livres de barro e sujeira PAN sensores prestar a m xima aten o para n o risc los ou danific los Evitar o uso de panos secos speros ou duros Os sensores devem ser lavados com gua limpa ou eventualmente com shampoo para autom veis Nos postos de lava A Para o correto funciona Durante a limpeza dos gem que utilizam m quinas polidoras hidr ulicas com jato de vapor ou a alta press o limpar rapidamente os sensores mantendo o bico a mais de 10 cm de
101. come ar a partir do momento em que o ve culo percorrer um m nimo de 200 quil metros A 35 DESCRI O DO MENU my car O menu composto de uma s rie de fun es que s o selecionadas atrav s das teclas A e Y permitindo a personaliza o e configura o do ve culo ver os exemplos idioma e ajustar data no esquema abaixo para outros detalhes consulte tamb m o ACESSO A TELA DO MENU nas p ginas seguintes Trip br 15 48 iodi hora Mh Saida emu 15 48 Exemplo RE o a OM Mi DDE Ling Italiano Eh Lang English Lang Fran ais Sprech Deustsch Lin Portugu s 15 48 A 36 ACESSO TELA DO MENU Ap s a verifica o inicial poss vel acessar a tela do menu apertando o bot o EM Para navegar utilizar os bot es e V Aten o ao acessar o menu se n o for efetuada nenhuma programa o regulagem dentro de um tempo igual a 60 segundos o sistema sai automaticamente do menu e retorna a tela anteriormente visualizada Neste caso a ltima op o selecionada e n o confirmada mediante o bot o IMA n o ser memorizada Com o ve culo em movimento poss vel ter acesso somente ao menu reduzido defini o do limite de velocidade regulagem da ilumina o externa e para algumas vers es regulagem do Dimmer se a lanterna estiver ligada Com o ve culo parado poss vel ter acesso a todas op es do menu Os casos descritos est o representad
102. corpo do cilindro C 18 FO0306BR O extintor de inc ndio indicado para apagar princ pio de inc ndio das classes A s lidos inflam veis como borra chas pl sticos e espumas B l quidos inflam veis C materiais el tricos O extintor de inc ndio dever ser imediatamente substitu do n o permite recarga quando ocorrer uma das situ a es seguintes vencimento do prazo de validade do teste hidrost tico ap s a sua utiliza o em inc ndio se o ponteiro do man metro estiver fora da sua faixa normal de opera o faixa verde indicando alguma anoma lia no cilindro na v lvula ou no pr prio man metro Recomendamos tamb m ler as ins tru es impressas no equipamento MANUTEN O DO VE CULO A primeira revis o de Manuten o Programada est pre vista somente aos 10 000 km Entretanto til recordar que o ve culo necessita sempre de servi os rotineiros como por exemplo o controle sistem tico dos n veis dos l quidos e eventual restabelecimento da press o dos pneus De qualquer maneira lembramos que uma correta ma nuten o do autom vel certamente o melhor modo para conservar inalterados no decorrer do tempo os rendimentos do ve culo e as caracter sticas de seguran a o respeito pelo meio ambiente e os baixos custos de funcionamento Lembre se ainda que um respeito pelas normas de manu ten o indicadas pelo s mbolo amp pode constituir a condi
103. culo dotado de um corretor de frenagem eletr nico denominado EBD Electronic Braking Device que atrav s da centralina e dos sensores do sistema ABS permite intensificar a a o do sistema de freios Nos ve culos equipados com corretor eletr nico de frenagem EBD o acendi mento simult neo das luzes espia e com o motor ligado indica uma anomalia do sistema EBD neste caso nas freadas violentas pode ocorrer um travamento precoce das rodas traseiras com possibilidade de der rapagem Conduzir o ve culo com extrema cautela Concession ria Fiat mais pr xima para a verifica o do sistema A 90 O acendimento apenas da PAN luz espia 5 com o motor ligado indica normalmente uma anomalia somente do sistema ABS Neste caso o sistema de freios mant m a sua efici ncia normal n o existindo no entanto a fun o anti travamento Em tais condi es tam b m a funcionalidade do sistema EBD pode ser reduzida Tamb m neste caso aconselh vel dirigir se imedia tamente Rede Assistencial Fiat mais pr xima conduzindo de modo a evi tar freadas bruscas para a verifica o do sistema A efici ncia do sistema em termos de seguran a ativa n o deve induzir o motorista a correr riscos in teis e injustific veis A conduta a manter ao volante deve ser sempre a adequada para as condi es atmosf ricas a visibilidade da estrada o tr nsito e as normas de circula o AIRBA
104. de liga que se harmonizam com o design do ve culo tornando o mais pessoal e agressivo Para a seguran a das crian as os porta beb s propostos pela Linha Fiat Acess rios atendem s mais rigorosas normas de seguran a A instala o de acess rios ou equipamentos n o aprova dos pela Fiat Autom veis podem provocar altera es das condi es originais da instala o el trica da instala o de alimenta o reservat rio bomba tubula es etc e da es trutura do ve culo Se efetuada de forma incorreta e ou sem considerar as especifica es t cnicas da instala o original cancela se automaticamente a garantia das partes envolvidas pela interven o Os acess rios da linha Fiat s o dispon veis em todas as Concession rias Fiat as quais est o sua disposi o para mostrar lhe tudo detalhadamente inclusive a disponibilida de dos mesmos para o modelo de seu ve culo As p ginas seguintes apresentam esquemas e instru es para a correta montagem de alguns acess rios A instala o deve sempre ser efetuada por pessoal qualificado e para tanto recomendamos dirigir se Rede Assistencial Fiat A Fiat preparou adequadamente a Rede com cursos e treina mentos BANCOS TRASEIROS SUPLEMENTARES F 1 ACESS RIOS COMPRADOS PELO USU RIO F 1 DISPOSITIVO PARA REBOQUE F 2 BANCOS TRASEIROS SUPLEMENTARES O Dobl equipado originalmen te com 6 seis lugares exceto vers o Adve
105. de recolhimento armazena mento e encaminhamento do produto usado para reciclagem Lembre se que o leo usado n o poder ser descartado na rede p blica de esgoto j que esta pr tica pode poluir rios e lagos e trazer s rios pre ju zos ao meio ambiente Aten o 1 N o se deve acrescentar qual quer aditivo ao leo do motor pois o mesmo n o necessita de aditivos complementares Os danos causados pelo uso desses aditivos n o s o cobertos pela garan tia do ve culo 2 Caso seja necess rio comple mentar o n vel de leo utilize sem pre leo com a mesma especifica o daquele dispon vel no motor Em caso emergencial utilize aque le que possuir especifica o t cnica similar ao homologado Aten o observe as instru es da embalagem D 6 Recomendamos que depois de efe tuada a troca emergencial seu ve culo seja encaminhado a uma concession ria autorizada Fiat o mais breve poss vel para que seja realizado o servi o de troca de leo utilizando os produtos aprovados para o seu ve culo ADVERT NCIA Bateria Aconselha se controlar o estado da carga da bateria com mais frequ ncia se o ve culo usado predominantemen te para percursos breves ou se estiver equipado com dispositivos que absor vam energia permanentemente mesmo com a chave desligada principalmente se instalados depois da compra ADVERT NCIA Filtro do ar Utilizando o ve culo em estradas poeiren
106. de tr nsito Durante as paradas prolongadas motivadas por tr nsito interrompido o melhor a fazer desligar o motor Ee al ho p AN vt O gere O EE fig 9 FN00184BR LONGA INATIVIDADE DO VEICULO Se o ve culo tiver que ficar parado por mais de um m s tomar estas pre cau es colocar o ve culo num lugar cober to seco e possivelmente arejado engrenar uma marcha certificar se que o freio de m o n o esteja puxado desligar os bornes dos polos da ba teria retirar primeiro o borne negativo e controlar o estado de carga da mesma Durante o tempo em que o ve culo ficar parado este controle ter que ser feito mensalmente Recarregar se a tens o estiver abaixo de 12 5 V limpar e proteger as partes pintadas aplicando ceras protetoras limpar e proteger as partes met li cas brilhantes com produtos especiais polvilhar talco nas palhetas de bor racha do limpador do para brisa e do limpador do vidro traseiro e deix las afastadas dos vidros abrir um pouco os vidros cobrir o ve culo com uma capa de tecido ou de pl stico perfurado N o usar encerados de pl stico compacto que n o deixam evaporar a umidade presente na superf cie do ve culo calibrar os pneus com uma press o de 0 5 bar em rela o normalmente indicada e control la periodicamente n o esvaziar o sistema de refrigera o do motor esvaziar o reservat rio d
107. desgaste anormal dos pneus fig 22 4EN0170BR A Press o normal banda de roda gem gasta de maneira uniforme B Press o insuficiente banda de rodagem gasta principalmente nas bor das C Press o excessiva banda de roda gem gasta principalmente no centro Lembre se que a ader n cia do ve culo na estrada depende tamb m da correta press o dos pneus PAN piso mido o pneu com des gaste acentuado pode perder o contato com o solo fazendo com que o ve culo perca sua dirigibilidade e controle Em alta velocidade e em Para calibrar o pneu Consultar os valores da press o dos pneus na contracapa ou no cap tulo E Retirar a tampa da v lvula e conec tar a mangueira de controle da press o diretamente na v lvula Ajustar a press o dos pneus res pectiva carga Ver tabela de press o de pneus com carga m dia e carga com pleta no cap tulo E e na contracapa des te manual Verificar tamb m a press o do pneu sobressalente Calibrar com a press o mais alta prevista de modo que tenha press o suficiente para substituir qual quer roda no ve culo A recomenda es constantes do presente manual reduz substancialmente a durabilidade dos pneus e influi negativamente no com portamento do ve culo A n o observa o das A falta de tampas de v lvulas ou a utiliza o de tampas inadequadas pode dar origem a vazamentos de ar Para evit los mantenha sempre todas a
108. desligado e chave reti r vel Alguns dispositivos el tricos ex r dio e fechamento centralizado das portas permanecem sob tens o e est o em condi o de funcionamento MAR posi o de marcha Todos os dispositivos el tricos est o sob tens o e em condi o de funcionamento AVV partida do motor 4ENO190BR PARK motor desligado luzes de es tacionamento acesas e chave retir vel Para girar a chave na posi o PARK apertar o bot o A Em caso de intromiss o no dispositivo de partida por exemplo tentativa de roubo verificar o seu funcionamento na Rede Assistencial Fiat antes de retomar a marcha PAN re sempre a chave da igni o para evitar que algu m inad vertidamente acione os comandos Lembre se de acionar o freio de m o e se o ve culo estiver em subida engatar a primeira marcha se estiver em descida engatar a marcha a r N o deixar nunca crian as dentro do ve culo em estacionamento Ao descer do ve culo reti REGULAGENS PERSONALIZADAS BANCO DO MOTORISTA fig 7 A Regulagem no sentido longitudinal Qualquer regulagem deve ser feita exclusivamente com o ve culo parado Levantar a alavanca A e empurrar o banco para a frente ou para tr s Na po si o de dire o os bra os devem ficar levemente flexionados e as m os devem apoiar na coroa do volante Ao soltar a alavanca verificar se o banco ficou bem travado nas guias experimentando moviment lo par
109. direito G Motor 1 8 lado direito TARA LOTA O E PESO BRUTO TOTAL vers o Cargo H Etiqueta fixada na parte inferior da porta traseira F00291BR FN00288BR FN00229BR ETIQUETA ADESIVA DE IDENTIFICA O DA TINTA DA CARROCERIA fig 3 A etiqueta adesiva est colada na par te interna do cap Indica os seguintes dados A Fabricante da tinta B Denomina o da cor C C digo Fiat da cor D C digo da cor para retoques ou nova pintura E 2 4EN0177BR ETIQUETA ADESIVA DE IDENTIFICA O DO FABRICANTE fig 4 A etiqueta adesiva est localizada sob o cap do motor FIAT AUTOM VEIS S A Av Contorno n 3455 bairro Paulo Camilo Betim Minas Gerais CEP 32 669 900 CGC 16 701 716 0001 56 Ind stria Brasileira fig 4 4EN1451BR C DIGO DOS MOTORES VERS ES DE CARROCERIA C digo Vers es de do carroceria motor Dobl Cargo 1 4 8V 31042011 223 15U 1 Dobl Cargo 1 8 16V 37040011 223 155 1 Dobl Ambul ncia 137040011 223 24S 1 1 8 16V Dobl Attractive 131042011 119 70U 1 1 4 8V Dobl Essence 370A0011 119 605 1 1 8 16V Dobl Adventure 137040011 119 405 1 1 8 16V MOTOR DADOS GERAIS 1 4 8V FLEX 1 8 16V FLEX C digo do tipo 31042011 37040011 aoee o Ao a CC TT E ENE E Pe Io E Mk Tor Tam DE e Ca e E ad a EA E Me TI ao e a E E E E o Pot ncia m xima Gasolina Etanol Gasolina Etanol ABNT cv kw 85 0 62 0 86 0 63
110. dist ncia reboques ou de acess rios AN para transporte de objetos pode prejudicar o funcionamento do sistema A instala o aleat ria de ADVERT NCIAS GERAIS Durante as manobras de estaciona mento prestar a m xima aten o em obst culos que possam encontrar se acima ou abaixo dos sensores e do para choque assim como em compo nentes do pr prio ve culo localizados fora da rea de detec o ex ponteira do para choque que poderiam vir a colidir com obst culos Os objetos colocados a dist ncia aproximada na traseira do ve culo em algumas cir cunst ncias n o s o detectados pelo sistema e podem danificar o ve culo ou serem danificados Durante a realiza o da manobra reduzir o volume ou mesmo desligar o sistema de udio se presente cujo som poderia interferir na audi o dos sinais sonoros emitidos pelos sensores de estacionamento As sinaliza es enviadas pelos sen sores podem ser alteradas pela sujeira ou barro depositados nos mesmos ou por sistemas de ultra som ex freios pneum ticos de caminh es ou martelos pneum ticos presentes na vizinhan a ou ainda por condi es ambientais diferenciadas ex chuva pesada Especial aten o deve ser dada quando for acoplado ao ve culo um reboque caracterizando uma situa o distinta para os sensores de esta cionamento que poder o detectar a unidade acoplada como sendo um obst culo sinalizando a situa o ao condutor Cer
111. do regulado ma nualmente O sistema utiliza fluido refrigerante R134a que em caso de vazamen tos acidentais n o prejudica o meio ambiente Nunca utilizar o fluido R12 incompat vel com os componen tes do pr prio sistema COMANDOS fig 45 A Seletor para ligar o ventilador e pressionando o para ligar desligar a instala o de ar condicionado F00169BR O ar condicionado se ativa somen te se o indicador deste seletor estiver colocado na velocidade 1 2 3 ou 4 7 e indicada atrav s do led central presente no seletor O ar condicionado n o liga se o se letor estiver na posi o O B Cursor para acionar a recircula o do ar eliminando a entrada de ar externo ADVERT NCIA a fun o de re circula o til principalmente em condi es de forte polui o externa engarrafamentos tr nsito em t nel etc N o aconselhado no entanto um uso muito prolongado desta fun o especialmente se houver muitas pessoas no ve culo ADVERT NCIA trafegando em estradas de terra ou regi es poeiren tas em geral aconselh vel ativar a recircula o do ar para prevenir a infiltra o de poeira ou outro tipo de part culas no interior do ve culo ADVERT NCIA com a tempera tura externa muito alta a recircu la o acelera o resfriamento do ar Al m disso particularmente til em condi es de forte polui o externa engarrafamentos tr nsito em t nel e
112. do assim o perigo das enchentes causa das pelas fortes chuvas de ver o Trafegar com o sistema de escapamento modifica do ou danificado al m de aumentar consideravelmente o n vel de ru do do ve culo polui o sono ra constitui uma infra o ao C digo Nacional de Tr nsito SISTEMA OBD O Sistema de Diagn stico de Bordo OBD On Board Diagnosis presente em algumas vers es efetua um diagn sti co cont nuo dos componentes relaciona dos com as emiss es gasosas produzidas pelo ve culo Al m disso indica por meio do acendimento da luz espia no qua dro de instrumentos acompanhada de mensagem no display algumas vers es a condi o de falha de componentes do sistema de controle do motor O sistema OBD tem como objetivos e manter sob controle a efici ncia do sistema e sinalizar um aumento de emiss es devido a um funcionamento irregular do ve culo e sinalizar a necessidade de substituir os componentes deteriorados O sistema disp e tamb m de um conector que permite a leitura dos c digos de erros memorizados na central eletr nica em conjunto com uma s rie de par metros espec ficos de diagn s tico e funcionamento do motor Tal verifica o poss vel para os agentes encarregados de fiscaliza o de tr nsi to mediante a interface do sistema com instrumentos adequados LUZ ESPIA DE AVARIA DO SISTEMA DE DIAGN STICO DE BORDO CONTROLE DO MOTOR amarelo mbar
113. do ve culo os mesmos poder o provocar ferimentos aos ocupantes ou danos ao pr prio ve culo Em cruzamentos seja prudente fique atento e reduza a velocidade ao chegar neles Respeite as velocidades m ximas estabelecidas na legisla o Lembre se os motoristas prudentes respeitam todas as leis de tr nsito Fa a da prud ncia um h bito A execu o das revis es essencial para a integridade do ve culo e para a continuidade do direito Garantia Quando for notada qualquer anomalia esta deve ser imediatamente reparada sem aguardar a pr xima revis o peri dica SIMBOLOGIA Em alguns componentes do seu Fiat ou perto dos mesmos est o aplicadas etiquetas coloridas espec ficas cujo s mbolo chama a aten o do usu rio e indica precau es importantes que este deve tomar em rela o ao componente em quest o A seguir s o citados resumidamen te todos os s mbolos indicados pelas etiquetas empregadas no seu Fiat e ao lado os componentes para os quais os s mbolos chamam a aten o tamb m indicado o significado do s mbolo de acordo com a subdivis o de perigo proibi o advert ncia ou obriga o qual o pr prio s mbolo pertence S MBOLOS DE PERIGO D D EB r Bateria L quido corrosivo Bateria Perigo de explos o Ventilador Pode ligar se automatica mente mesmo com o motor parado Reservat rio de expans o N o remover a tampa quan do o l quido de arrefecimen to
114. dr lica para reduzir manter ou aumentar a press o nos cilindros de comando dos freios de maneira a evitar o bloqueio O ABS entra em funcionamento quando solicitada a total capacidade de frenagem do ve culo O motorista avisado atrav s da pulsa o do pedal do freio com ru dos de funcionamen to hidr ulico Este comportamento completamente normal e indica que o sistema est ativo No caso de qualquer anomalia o sistema desativa se automaticamente passando a funcionar normalmente o sistema convencional Nesta condi o acende se a luz espia 3 no quadro de instrumentos ADVERT NCIA nos ve culos Fiat equipados com ABS devem ser mon tados exclusivamente rodas pneus lonas e pastilhas de freio do tipo e marca aprovados pelo fabricante O ABS n o dispensa o motorista de uma condu o prudente principalmente em estradas com gua lama areia etc Cuidados com o sistema ABS Em caso de solda el trica no ve culo desligar a bateria e a unidade de comando el trica Retirar a unidade de comando el trica quando o ve culo for colocado em estado de secagem temperatura acima de 80 C Desconectar os cabos da bateria an tes de carreg la ou antes de qualquer reparo no sistema ABS N o retirar ou colocar o conector da unidade de comando com comutador de igni o ligado N o desligar a bateria com o motor em funcionamento O acendimento somente da luz espia c
115. dr ulica n o est o ativados Portanto necess rio exercer maior esfor o tanto no pedal do freio como no volante Lembre se de que com o PROCEDIMENTOS 1 Certificar se de que o freio de m o est acionado 2 Colocar a alavanca do c mbio em ponto morto 3 Apertar a fundo o pedal da em breagem sem apertar o pedal do ace lerador 4 Girar a chave de igni o na po si o AVV e solt la logo que o motor funcionar Com o motor funcionando n o tocar os cabos de alta tens o cabos das velas Se o motor n o funcionar na primeira tentativa necess rio recolocar a cha ve na posi o STOP antes de repetir a partida Se com a chave na posi o MAR a luz espia ft permanecer acesa junta mente com a luz espia 43 recomenda se recolocar a chave na posi o STOP e depois novamente em MAR se a luz espia continuar acesa experimentar com as outras chaves do ve culo ADVERT NCIA com o motor des ligado n o deixar a chave de igni o na posi o MAR Se ainda assim o motor n o funcio nar procure a Rede Assistencial Fiat COMO AQUECER O MOTOR LOGO APOS O FUNCIONAMENTO Colocar o motor em marcha lenta mente fazendo com que gire em rota o m dia sem golpes de acelera o Evitar solicitar desde os primeiros quil metros o m ximo de desempenho do ve culo Recomenda se aguardar at que a temperatura da gua atinja os 50 C a 60 C B 2 Mesmo com a ado
116. dupla A 74 POTN COD OS aeina A 69 Pora uVAS erros A 67 KECA A 78 Porta objetos no teto do Pab CUO eraa A 69 6 6 pics e a A A 71 Portas laterais A 71 Portas laterais corredi as A 73 Predisposi o para alarme A 95 Predisposi o para far is de 1510 E E AAN A 51 Predisposi o para instala o do autorr dio serere A 93 Preserva o dos dispositivos de redu o de emiss es poluentes B 10 Press o de calibragem dos PNEUS OSa E 8 Press o dos pneus D 20 E 8 Pr tensionadores A 17 G 6 Procedimento para partida COMOT de RR ian B 1 Produtos utilizados e caracter sticas ses sans seai snis E 17 Prote o contra agentes atmosf riCcOS ooeec D 26 Prote o do meio ambiente A 96 Quadro de instrumentos A 20 R dio A 94 Rampa m xima super vel E 11 Rebatimento dos bancos suplementares A 81 REBOQUES consists ani points F 2 Recarga da balela C 14 RECINCUIA O spnginigas ira dras adia A 57 Regulagem do facho luminoso A 84 Regulagem do volume das teclas A 33 Regulagem do volume do sinal SONO O qi na a A 42 Regulagem do volume do sinalizador ac stico de avarias advert ncias iirsasiasiSeadacosaicadiiis A 33 Regulagem do volume dos DOLDES rao traindo since pals A 43 Regulagem em altura dos cintos dianteiros RD RR A 12 Regulagem interna el
117. e ria B fig 18 e sobre o polo positivo da bateria C fig 19 FN00284BR A central de fus veis C fig 19 est lo Fus vel Corrente A Figura Circuito de prote o utilizadores Pa dE a pa 18 Livre ia Tus veis soltar a fava A fig pur F01 Alimenta o da central no painel fun o a tampa para cima no sentido da setae MAXIFUSE 0 18 Ide c rie e o Bd CALI O 1 19 Altemador is Para a pa do painel E a F02 40 18 Alimenta o da central no painel fun o mentos A fig 17 e a central ao ado MAXIFUSE opcional vidros el tricos da bateria B fig 18 os n meros que Senda F3 Road E 195 RP NR 19 co M e saias E da OR ERR E do ia fia ff di A identificam o elemento el trico princi O E 4 U IOtOF ae p cd MR RSA De A PR DT pal correspondente a cada fus vel est o P EUNE 20 18 Comutador de igni o naracosns aco mm mp Dose meses E A E Para a identifica o do fus vel de da 50 18 Alimenta o do sistema ABS MAXIFUSE prote o consultar a tabela seguinte S PEEN PERIIT ESIET EE EA E T E ET fazendo refer ncia s ilustra es se guintes figs 17 18 e 19 F06 condicionado Primeira velocidade do ventilador do radia MAXIFUSE 40 sem ar dor condicionado RE RR RR RR RR F07 40 Dobl 1 4 MAXIFUSE 60 Dobl 1 8 ETATE EEEIEI TET TELELAITTEET CU CU CRU DECO SO OL SL N CO UBE SRU SR CRU SOS LO CANNA DO SRS UU OU SR CO CN DO ESC CU DOCE CU LU E CU CR SO CU OU RO SO CR CU SO CO OU A a sas aa ca sa rose n
118. e como refer ncia N o devem ser uti lizadas para o tr nsito em locais para os quais o ve culo n o foi projetado face aos riscos iminentes Calibra o da b ssola e inclin me tros Para calibrar a b ssola e os inclin metros proceder como descrito a seguir e Colocar o ve culo sobre piso pla no e Certificar se de que o ve culo esteja parado e Ligar a chave de igni o e Acionar a alavanca de luz de posi o por tr s vezes em at 15 segundos os leds do inclin metro piscam indi cando o in cio da fase de calibra o e Ap s terem se apagado os leds do inclin metro come am a piscar os leds da b ssola momento em que o ve culo ter de ser guiado em c rculo por duas voltas completas para efetuar a calibra o da b ssola e Quando os leds da b ssola pararem de piscar ligar e desligar as luzes de posi o por tr s vezes no espa o de 15 segundos Os leds da b ssola ficar o acesos por um instante e depois as informa es ser o atualizadas no display dos ins trumentos finalizando assim o proce dimento de calibra o Se a b ssola e os inclin metros estiverem com alguma avaria os le ds NE NW SE e SW da b ssola e os 4 dos inclin metros se acendem Se n o apresentarem nenhuma avaria os leds come ar o a piscar continuamen te indicando que os instrumentos est o descalibrados ADVERT NCIAS Certifique se de que a rea escolhida para efetuar a cali
119. e gasolina para partida a frio FLEX Mensalmente ou preferencialmente a cada 2 semanas executar as seguintes opera es ligar o motor se for o caso reco nectar os bornes dos polos da bateria na mesma sequ ncia recomendada para o desligamento e faz lo funcionar por um tempo superior a 2 minutos ligar o sistema de ar condicionado e deix lo funcionando por um tempo superior a 1 minuto acionar o sistema de aquecimento posicionando o seletor de temperatura na posi o m xima para permitir a cir cula o de todo o l quido no sistema de arrefecimento de maneira uniforme Para ve culos equipados com climatiza dor autom tico selecionar a tempera tura m xima de funcionamento CONTROLES FREQUENTES E ANTES DE VIAGENS LONGAS A cada 500 km ou antes de viagens longas controlar press o e estado dos pneus n vel do leo do motor n vel do l quido de arrefecimento do motor e estado do sistema n vel do l quido dos freios n vel do l quido do lavador do para brisa n vel do l quido da dire o hidr ulica n vel de gasolina no reservat rio de partida a frio estado do filtro de ar FN00185BR O q A EN e o E EM EMERG NCIA As p ginas seguintes foram elaboradas especialmente para socorr lo em situa es de emerg ncias com seu ve culo Como voc ver foram considerados alguns inconvenien tes e para cada um deles su
120. e ser colocado um peda o de madeira compacta hN usar um peda o de madeira a compacta a fim de evitar que o macaco toque no estribo lateral ou seus componentes pl sticos o que poderia danific los Para o Dobl Adventure COM O ELEVADOR DE COLUNAS O ve culo deve ser levantado colo cando as extremidades dos bra os nos locais indicados na fig 36 utilizar peda os de madeira compacta a fim de evitar que os bra os do elevador toquem no estribo lateral ou seus componentes pl sticos o que poderia danific los Para o Dobl Adventure C 15 SE FOR NECESS RIO REBOCAR O VE CULO O gancho de reboque fornecido como equipamento do ve culo apenas para algumas vers es Est colocado dentro da bolsa de ferramentas sob o banco traseiro Reboque dianteiro fig 37 1 Retirar o gancho de reboque do suporte 2 Retirar a tampa de prote o do fu ro rosqueado indicado pela seta 3 Parafusar o gancho de reboque A fig 37 no furo rosqueado na parte dianteira lado direito FN00268BR Reboque traseiro fig 38 ou 39 Localizado abaixo do para choque traseiro lado esquerdo fig 38 ou 39 Ao rebocar o ve culo obrigat rio respeitar as espe c ficas normas de tr nsito relativas tanto ao dispositivo de rebo que quanto ao comportamento na estrada F00193BR Durante o reboque com A o motor desligado o servo freio e a dire o hidr ulica n o est o funcionando e
121. eblina onde previsto C Bot o de acionamento do levan tador abaixador do vidro el trico direito algumas vers es D Bot o para ligar desligar o desem ba ador do vidro traseiro E Bot o para ligar desligar os far is de longo alcance vers o Adventure FN00305BR Os far is de longo alcance somente entrar o em funcionamento se os far is altos estiverem acesos Se com a chave de igni o em MAR os far is altos e os de longo alcance es tiverem acesos ap s ser dada a partida no motor os far is de longo alcance n o permanecer o acesos SISTEMA DE BLOQUEIO DE COMBUSTIVEL O sistema de bloqueio de combusti vel uma fun o de preven o de in c ndio em caso de acidente Ao detectar uma colis o obedecendo a par metros predeterminados pela central eletr ni ca o sistema acionado cortando a inje o de combust vel e consequen temente causando o desligamento do motor Para os modelos dotados de travamento el trico a fun o realiza tamb m o destravamento autom tico das portas e em alguns casos tamb m o acendimento das luzes internas ap s a colis o facilitando e agilizando a sa da ou retirada dos ocupantes A ativa o do sistema sinalizada atrav s do quadro de instrumentos pe lo acendimento da luz espia ou por uma sinaliza o gen rica A Algumas vers es exibem tamb m uma mensa gem de alerta no display eletr nico do quadro de instrumentos com a infor
122. ecial 2 ligar com um segundo cabo o borne negativo da bateria auxiliar com um ponto de massa no motor ou na caixa de mudan as do ve culo a ser ligado ou com o borne negativo da bateria descarregada 3 ligar o motor 4 quando o motor estiver em mo vimento retirar os cabos seguindo a ordem inversa Se depois de algumas tentativas o motor n o funcionar n o insistir inu tilmente mas dirigir se Rede Assis tencial Fiat N o efetue esta opera o se n o tiver experi ncia ope ra es efetuadas de forma incorreta podem provocar descargas el tricas de intensidade consider vel e at mesmo explos o da bateria Al m disso recomenda se n o che gar perto da bateria com chamas ou cigarros acesos e n o provocar fa scas pois h perigo de explos o e de inc ndio Evitar rigorosamente o uso de um carregador de baterias para a partida de emerg ncia Poderiam ser danificados os sistemas eletr nicos e principal mente as centrais que comandam as fun es de igni o e de alimenta o F00126BR PARTIDA COM MANOBRAS POR INERCIA dos deve ser completamente evitada a partida com empur r es a reboque ou aproveitando descidas Essas manobras poderiam causar o afluxo de combust vel no conversor catal tico danificando o irremediavelmente PAN motor n o funcionar o ser vofreio e a dire o hidr ulica n o se ativam sendo necess rio exer cer um esfor
123. ecuta as ltimas pas sadas Em algumas vers es uma quarta passada poder ser verificada FN00146BR Agindo repetidamente e rapidamente por tempo inferior a meio segundo na alavanca de comando pode se esgui char na rea do para brisa sem ativar o limpador Limpador lavador do vidro traseiro fig 57 e 58 Funciona somente com a chave de igni o na posi o MAR Comandos 1 girar a empunhadura da posi o O para D 2 empurrando a alavanca em dire o ao painel posi o inst vel ativam se o esguicho do lavador e o limpador do vidro traseiro FN00147BR ADVERT NCIA para as vers es equipadas com porta traseira dupla n o colocar em funcionamento o lim pador do vidro traseiro com as portas abertas Assist ncia marcha a r Em algumas vers es o limpador traseiro automaticamente acionado quando o dianteiro estiver ligado e for acionada a marcha a r do ve culo A velocidade do limpador do vidro traseiro varia de acordo com o funcio namento do limpador do para brisa O funcionamento sincronizado com o funcionamento dos limpadores do pa ra brisa a cada dois ciclos dos limpa dores do para brisa ocorre um ciclo de funcionamento do limpador traseiro A 61 FN00225BR Lavagem inteligente fig 58 Em algumas vers es empurrando a alavanca em dire o ao painel pos s vel ativar com um s movimento o esguicho e o limpador do vidro trasei ro O limpador
124. egralmente o plano de Manuten o Programada Usar exclusivamente gasolina sem chumbo Se a partida for dif cil n o insistir com prolongadas tentativas Evitar espe cialmente as manobras por empurr o reboque ou descidas s o manobras que podem danificar o catalisador Utilizar exclusivamente uma bateria auxiliar Quando acender a luz espia de re serva de combust vel abastecer assim que for poss vel Um baixo n vel do combust vel poderia causar uma ali menta o irregular do motor e como consequ ncia poss veis danos ao con versor catal tico B 10 N o ligar o motor mesmo que s para testar com uma ou mais velas desligadas N o aquecer o motor em marcha lenta antes de partir a n o ser que a temperatura externa esteja muito baixa e mesmo neste caso n o por mais de 30 segundos A retirada do conver sor catal tico al m de n o contribuir para aumentar o desempenho do ve culo ocasiona polui o desnecess ria e constitui um claro desrespeito legisla o ambien tal para ve culos automotores No seu funcionamento normal o conversor catal tico atinge elevadas tempe raturas Assim n o estacione o ve cu lo sobre material inflam vel grama folhas secas folhas de pinheiro etc pois h perigo de inc ndio A N o instale outros anteparos de calor e nem remova os existentes colo cados sobre o conversor catal tico e o tubo de escapamento N o borrifar nen
125. eiros SUDICIMCN ARES aresicinininet A 9 Acess rios comprados pelo cliente F 1 Advert ncia de portas abertas A 39 Advert ncias gerais para a utiliza o dos cintos de seguran a A 14 NDA arraiais oa ia A 90 Airbag do lado do passageiro A 92 Ajuste da data A 32 A 41 Ajuste do cinto traseiro central A 13 Ajuste do rel gio A 32 A 40 ENTANTO asse crase pa deasa doe das A 95 Alavanca direita sresquaacesdinpieaia A 60 Alavancas sob o volante A 58 Alerta de velocidade A 32 Alimenta o igni o E 4 Alinhamento das rodas E 6 Alternador cceecesesereeers E 10 Amplia o do porta malas A 79 Ano de fabrica o E 1 Fa Lts TE RR ab A 95 Antes DE ONP suadennnan apoio ansiagars B 4 Apoia bra o dianteiro A 67 Ap ia cabe as A 8 AQUECIMENTO cpsptaitrnsa tda ienes A 55 Aquecimento do motor B 2 Ar condicionado A 56 D 25 Arrefecimento E 4 Assist ncia a marcha a r A 61 UNODC apre rt A 33 AUTOM ERR A 46 AWONA O errennert A 93 Avaria das luzes externas A 51 Avaria do airbag A 47 Avaria no sistema de controle do MOON assa O A 51 Bagageiro dA TEO ainara A 84 Banco do motorista sasasssessmasii A 6 Banco do passageiro dianteiro deslizante rnst nnie A 7 SELLE
126. em eeeesersecesceescseesceeceecesececescessceecseeserescessceesoeeseresceesoeesocesceescsesseesseesceescecsseesscesceedipeeeceeesceesseeesreesoeeseeeeedbereceeeseeeceeesereeceeeodapoeesceeeseresceeeseeeeeeesoeeefeereseeescesecescesscesceescesccesceescedipeecoseesceeesseeseeesseeseeeseeelbesceesseesceeseesseesoceseedihesceescesecesessceseseececescrescsecseecoeeseresceeeseesocesceeeceessereseesceseccesseesecesceesseesscesseesceeeseesscesoeeeceesceeee Circuito dos freios hidr ulicos com dispositivo antibloqueio ABS Coman 0 54 z 0 540 0 540 Tutela TOP 4 5 do hidr ulico da embreagem Reservat rio do l quido dos lavadores do para brisa e do vidro traseiro sessseesseescoessosescosccesoosesosesoesssesosesesesseososesooeesossscesessesosessesssososessoeesoesesessseeseeeeeeedihocsscesssosesesecoesooeesoesesdbosesecsceesossesosesoeeootEpoeesceesscesssoseseescsessoeeeosssocesecsoossocssessoessoesosoesooseoefipeeseesscosesoessooseseesseessoelbesseessessosssoseseesosesoedipesceesoosssosssocsossssossscessosscsessosesoosscessssesosesoossossosessoeesoososesoseesoesescesossesseessessoososeessesssosssesssseee Gasolina tipo C com teor de lcool et lico anidro conf legisla o vigente Valores aproximados podendo variar de acordo com o plano de inclina o do ve culo no momento do abastecimento Para facilitar e melhorar a limpeza do vidro do para brisa recomenda se adicionar o produto Tutela SC 35 Limpa parabrisas ao l quido do reservat rio
127. ema n o acionado e a luz espia ELD no quadro de instrumentos se acende por alguns segundos indicando que o comando A 88 de acionamento foi recebido por m as condi es de acionamento n o foram atendidas O sistema Locker destina se a auxi liar o motorista nas manobras de emerg ncia em que o sistema poderia evitar ou remover o ve culo de um atolamento A sua presen a n o deve induzir o usu rio a transpor obst culos severos ou a realizar trilhas radicais para as quais o ve culo n o est preparado ver recomenda es espec ficas no cap tulo B Uso corre to do ve culo PAN de levantamento de uma das rodas dianteiras motivado por uma opera o de manuten o do ve culo o sistema nunca deve ser acionado GRAVE PERIGO em caso OBSERVA O as vers es com sis tema Locker n o possuem tra o nas quatro rodas Trata se de um sistema auxiliar para melhorar a tra o do ve culo a qual sempre ocorre somen te no eixo dianteiro ABS O ABS Sistema Antibloqueio das Ro das um dispositivo combinado com o sistema de freios convencional que im pede o bloqueio das rodas permitindo melhorar o controle e a estabilidade do ve culo durante a freada Otimizar o m nimo espa o de frena gem usufruir plenamente da ader ncia de cada pneu Uma central eletr nica recebe os sinais provenientes das rodas loca liza quais tendem a travar se e envia um sinal central eletro hi
128. emas seguintes para percorrer as v rias telas relativas s infor ma es do Computador de Bordo trip computer Press o superior a 2 segundos para efetuar o zeramento reset dos dados trip O display exibe as informa es teis e necess rias durante a dire o INFORMA ES PRESENTES NA TELA PADR O Hod metro total parcial A fig 40 Rel gio B fig 40 Data C fig 40 Temperatura externa D fig 40 quando dispon vel Com a chave da igni o desligada ao abrir fechar uma das portas dianteiras o display se ilumina exibindo o hod metro total e o rel gio i PRBAAA 13 40 INFORMA ES NO DISPLAY Indica o dos quil metros faltantes para a revis o programada ou advert n cia do vencimento da mesma com lam pejo da luz espia Indica o dos dias faltantes para a troca anual do leo ou advert ncia do vencimento da mesma com lampejo da luz espia Em fun o da vers o do ve culo poder o tamb m ser visualizadas no display Informa es do Computador de Bordo trip computer TRIP B Regulagem da intensidade lumino da dos comandos internos Menu My Car Mensagens de advert ncias avarias fig 40 A 31 FN00251BR MY CAR MENU DE SETUP Este menu dispon vel em algumas vers es permite a personaliza o e configura o do ve culo Aten o o n mero de op es do me nu est relacionado com os itens que eq
129. emente diferente do anterior D 13 N o ligue ou desligue os terminais das centrais eletr nicas quando a chave de igni o estiver na posi o MAR N o verifique polaridades el tricas com fa scas Desligue as centrais eletr nicas no caso de soldas el tricas na carroceria Remov las em caso de temperaturas acima de 80 C trabalhos especiais na carroceria etc ADVERT NCIA a instala o de acess rios eletr nicos r dio alarme etc com exce o dos originais de f brica n o deve em hip tese algu ma alterar os chicotes el tricos dos sistemas de inje o e igni o Modifica es ou consertos no sis tema el trico efetuados de maneira incorreta e sem ter em considera o as caracter sticas t cnicas do sistema podem causar anomalias de funciona mento com risco de inc ndio SUBSTITUI O DE FUS VEIS NOTA em caso de queima de fus veis procure a Rede Assistencial Fiat para uma inspe o no sistema el trico do ve culo Os fus veis do Fiat Dobl 1 4 Flex est o colocados em duas centrais localizadas aa co o co N o Z Lu respectivamente debaixo do quadro de instrumentos esquerda do volan te A fig 17 e no v o motor ao lado da bateria B fig 18 Os fus veis do Fiat Dobl 1 8 est o colocados em tr s centrais localizadas respectivamente debaixo do painel de instrumentos esquerda do volante A fig 17 no v o motor ao lado da bat
130. empo ar se com mais facilidade Aconselha se a n o guardar logo o ve culo em ambiente fechado mas deix lo ao ar livre para favorecer a evapora o da gua N o lavar o ve culo depois de ter fi cado parado sob o sol ou com o cap do motor quente o brilho da pintura pode ser alterado As partes de pl stico externas devem ser limpas com o mesmo procedimen to seguido para a lavagem normal do ve culo Evitar estacionar o ve culo debaixo de rvores a resina que muitas esp cies deixam cair d o um aspecto opaco pintura e aumentam a possibilidade de corros o ADVERT NCIA os excrementos de p ssaros devem ser lavados imediata mente e com cuidado pois sua acidez bastante agressiva Para proteger melhor a pintura acon selhamos encer la periodicamente utilizando produtos cera base de silicone ou de pol meros acr licos ou de teflon Quando a pintura come ar a ficar opaca por causa da polui o usar massa de polimento fina que al m de proteger tem tamb m uma leve a o abrasiva Vidros Para a limpeza dos vidros usar deter gentes espec ficos Usar panos bem lim pos para n o riscar os vidros ou alterar a transpar ncia dos mesmos ADVERT NCIA para n o prejudi car as resist ncias el tricas presentes na superf cie interna do vidro trasei ro esfregar delicadamente seguindo o sentido das pr prias resist ncias Evite aplicar decalques ou outros ade sivos nos vidro
131. ente os classificados DOT 4 Em particular aconselha se o uso de TU TELA TOP 4 5 com o qual foi efetuado o primeiro enchimento O n vel do l quido no reservat rio n o deve ultrapassar a refer ncia MAX freios altamente corrosivo entre em contato com as par tes pintadas Se isso acontecer lavar imediatamente com gua Evitar que o l quido dos ADVERT NCIA o l quido dos freios higrosc pico isto absorve a umi dade Por isto se o ve culo for usado predominantemente em regi es com alta porcentagem de umidade atmos f rica o l quido deve ser substitu do com mais frequ ncia do que indicado no Plano de Manuten o Programada Importante para evitar incon venientes de frenagem substitua o l quido dos freios a cada dois anos independentemente da quilometra gem percorrida D 10 O s mbolo presente no recipiente identifica os l qui dos de freios de tipo sint tico distinguindo os dos de tipo mineral Usar l quidos de tipo mineral danifica irremediavelmente as juntas especiais de borracha do sistema de frenagem RESERVAT RIO DE GASOLINA PARA PARTIDA A FRIO E fig 9 O reservat rio de gasolina para par tida a frio fig 9 possui uma capacidade de 1 5 litro O abastecimento deve ser efetuado com cautela evitando derramamento de gasolina Caso isto ocorra fechar o reservat rio com a tampa e jogar gua a fim de remover o excesso de combust vel F00186BR A baix
132. er verificada pelos agentes de fisca liza o do tr nsito ou em eventuais programas oficiais de inspe o de ve culos Respeite as normas vigentes CONTEN O DOS GASTOS DE UTILIZA O E DA POLUI O AMBIENTAL A seguir s o fornecidas algumas sugest es que permitem obter uma economia de utiliza o do ve culo e um comportamento ecologicamente adequado CONSIDERA ES GERAIS Manuten o do ve culo As condi es de manuten o do ve culo representam um fator muito im portante que incide diretamente sobre o consumo de combust vel a tranqui lidade de marcha e a pr pria vida til do ve culo Por este motivo oportu no cuidar da manuten o fazendo com que o ve culo passe pelas revis es e opera es de manuten o previstas no Plano de Manuten o Programada Pneus Controlar periodicamente a press o de ar dos pneus em intervalos n o supe riores a 4 semanas se a press o estiver muito baixa o consumo de combust vel aumenta quanto maior for a resist ncia ao rolamento importante ressaltar nestas condi es o desgaste natural dos pneus acelerado piorando tamb m o comportamento do ve culo e conse quentemente a seguran a de marcha Cargas in teis N o viajar com excesso de carga O peso do ve culo sobretudo no tr nsito urbano influencia fortemente o consu mo e a estabilidade FN00183BR Equipamentos el tricos Utilizar os dispositivos el tricos s
133. erna segue o fechamento abertura da porta sem temporiza o ou seja Na posi o AUTO 2 Abertura da porta acendimento da l mpada Fechamento da ltima porta luz desligada Na posi o ON 1 Quando o interruptor encontra se na posi o ON a luz permanece por 15 minutos acesa e a seguir se apaga independente de abrir ou fechar qual quer porta Se durante a contagem dos 15 minutos uma das portas for aberta fechada a contagem recome a No Dobl Cargo em algumas ver s es n o ocorre o acendimento e desligamento da luz interna com a abertura e fechamento da porta do lado do passageiro LUZ INTERNA TRASEIRA fig 63 A L mpada de luz interna traseira de algumas vers es acende se apertando a lente transparente nos locais indicados fig 63 A l mpada possui duas posi es posi o 1 permanentemente ligada posi o 2 permanentemente desli gada fig 63 FN00245BR PORTA LUVAS Para abrir puxar o pegador A fig 64 Nunca trafegue com a tampa do porta luvas aberta APOIA BRA O DIANTEIRO Para algumas vers es est dispon vel um apoia bra o dianteiro que pode ser abaixado ou levantado fig 65 FN00077BR TOMADA DE CORRENTE 12V A fig 66 Algumas vers es disp em de tomada de corrente para alimenta o de aces s rios el tricos carregador de celular aspirador de p acendedor de cigarros etc Devido grande variedade de ace
134. ers o Velas tipo Dobl 1 4 8V Flex NGKBKR6E Dobl 1 8 16V Flex NGKBKR7E As velas devem ser subs A titu das dentro dos prazos ema previstos pelo Plano de Manuten o Programada Use somente velas do tipo recomen dado se o grau t rmico for inade quado ou se n o for garantida a dura o prevista podem acontecer inconvenientes fig 20 4EN0169BR RODAS E PNEUS INFORMA ES GERAIS PNEUS NOVOS Os pneus e as rodas especificados pe la Fiat s o rigorosamente ajustados ao respectivo modelo vers o do ve culo contribuindo fundamentalmente para a estabilidade do ve culo e a seguran a dos seus ocupantes A exclusivamente pneus e rodas homologados pela Fiat para o modelo vers o do seu ve culo ou seja pneus radiais do mesmo tipo de constru o fabricante dimens es e com o mesmo desenho evitando assim riscos Recomendamos utilizar Utilizar calotas genu nas Fiat Os ve culos Fiat usam pneus Tube less sem c mara de ar Nunca usar c maras de ar com estes pneus Efetuar a revis o e manuten o dos pneus e das rodas na Rede Assistencial Fiat que disp e de ferramentas espe c ficas e das pe as necess rias e provi dencias quanto a elimina o dos pneus velhos como res duos Evitar a substitui o individual dos pneus Se poss vel substituir pelo me nos os pneus do mesmo eixo ou se ja os pneus dianteiros e traseiros aos pares Devido s caracter sticas difere
135. ertura puxe a alavanca interna A do man pulo de abertura fig 80 Quan do a porta se destravar puxe a lateral mente segurando o man pulo Fechamento feche a porta puxando a lateralmente segurando o puxador Abaixe o bot o B que se encontra no puxador fig 80 para travar a porta certifique se de que a porta esteja bem fechada A 74 FNO00080BR DISPOSITIVO DE SEGURAN A PARA CRIAN AS PORTAS LATERAIS Impede a abertura das portas laterais corredi as pelo lado de dentro ativado inserindo a ponta da chave de igni o na ranhura indicada na fig 81 e girando a Posi o 1 dispositivo ativado Posi o 2 dispositivo desativado O dispositivo permanece ativado mesmo se as portas forem destravadas com o comando el trico de fechamento centralizado Utilizar sempre este dispo sitivo quando for transportar crian as FO0095BR PORTA TRASEIRA DUPLA As duas portas traseiras possuem um sistema de bloqueio que limita sua abertura a um ngulo de aproximada mente 90 do sistema de bloqueio foram A calculadas para maior como didade de uso por m ATENC O em inclina o lateral existe a tend ncia de auto fechamento As for as de acionamento O ngulo de abertura das duas portas pode ser aumentado para facilitar as opera es de carga e descarga Para is so for ar ligeiramente a abertura desta forma as portas se abrem a aproximada mente 180 algumas vers es
136. estiver quente Bobina Alta tens o Correias e polias LA Org os em movimento n o aproximar partes do corpo ou roupas Tubula o do climatizador de ar N o abrir G s em alta press o S MBOLOS DE PROIBI O Bateria N o aproximar chamas Bateria Manter as crian as afasta das Anteparos de calor correias polias ventilador N o p r as m os Airbag do lado do passageiro N o instalar porta beb s virados para tr s no banco dianteiro do passageiro S MBOLOS DE ADVERT NCIA Catalisador N o estacionar sobre super f cies inflam veis Consultar o cap tulo Prote o dos dispositivos que reduzem as emiss es Porta lateral corredi a N o colocar o p Dire o hidr ulica N o superar o n vel m xi mo do l quido no reservat rio Usar somente o l quido prescrito no cap tulo Abas tecimentos Circuito dos freios N o superar o n vel m xi mo do l quido no reservat rio Usar somente o l quido prescrito no cap tulo Abas tecimentos Limpador do para brisa Usar somente o l quido do tipo prescrito no cap tulo Abastecimentos Motor Usar somente o tipo de lubri ficante prescrito no cap tulo Abastecimentos Ve culo com gasolina eco l gica Usar somente gasolina sem chumbo Reservat rio de expans o Usar somente o l quido pres crito no cap tulo Abasteci mentos S
137. flancos dos pneus fig 23 importante obedecer ao limite de seguran a no desgaste natural do pneu em sua banda de rodagem que n o deve ter menos de 1 6 mm de profun didade nos sulcos Quando a altura for de 1 6 mm os pneus devem ser subs titu dos NU169 D A durabilidade do pneu tem rela o com estilo de dire o de cada condu tor Curvas feitas em alta velocidade acelera es bruscas freadas e arran cadas violentas aumentam o desgaste dos pneus A sobrecarga tamb m um dos fato res que pode reduzir consideravelmen te a durabilidade dos pneus O excesso de peso compromete a durabilidade dos componentes e aumenta o risco de danos ou de altera es estruturais importantes no ve culo PARAFUSOS DAS RODAS Os parafusos das rodas devem estar limpos e girando facilmente Utilizar exclusivamente os parafusos que pertencem ao respectivo ve culo Em nenhuma circunst ncia os parafusos devem ser lubri ficados D 22 ROD ZIO DE RODAS fig 24 Para permitir um desgaste uniforme entre os pneus dianteiros e os trasei ros aconselha se efetuar o rod zio dos pneus a cada 10 mil quil metros man tendo os do mesmo lado do ve culo para n o inverter o sentido de rota o Deste modo os pneus ter o aproxi madamente a mesma dura o Recomenda se ap s o rod zio ve rificar o balanceamento das rodas e o alinhamento da dire o N o efetuar rod zio cru zado dos pneus deslo
138. gem n o permitir que a crian a desencaixe os cintos ADVERT NCIA em caso de acidente substituir a cadeirinha por uma nova ADVERT NCIA aconselha se verificar na Rede Assistencial Fiat a disponibilidade de dispositivos de reten o para crian as da Linha Fiat Acess rios especificamente desenvol vidos para uso nos ve culos Fiat PR TENSIONADORES Para tornar ainda mais eficaz a a o dos cintos de seguran a dianteiros e traseiros as vers es equipadas com Airbag est o equipadas tamb m com pr tensionadores dos cintos de segu ran a Estes dispositivos detectam atrav s de um sensor que est ocorrendo uma colis o violenta e puxam o cinto Des te modo garantem a perfeita ader ncia dos cintos ao corpo dos ocupantes an tes que se inicie a a o de reten o O travamento do cinto reconhec vel pelo travamento do retrator o cin to n o se enrola mais nem mesmo se acompanhado com as m os Para ter a m xima prote o da a o do pr tensiona dor usar o cinto mantendo o bem aderido ao t rax e bacia namento correto do pr ten sionador o cinto de seguran a dever estar sempre corretamente afivelado Para que ocorra o funcio Os pr tensionadores dos bancos dianteiros se ativam somente se os res pectivos cintos estiverem corretamente colocados nas fivelas Ocorrendo a ativa o dos pr tensio nadores pode se verificar emiss o de fuma a Esta fuma
139. gerido o tipo de interven o que voc pode efetuar pessoalmente No caso de contra tempos mais s rios por m necess rio dirigir se Rede Assistencial Fiat A este respeito lembramos lhe que junto com o Manual de Uso e Manuten o tamb m constam em seu kit de bordo o Manual B sico de Seguran a no Tr nsito e o Livrete Confiat nos quais est o descritos detalhadamente todos os servi os que a Fiat coloca sua disposi o em caso de dificuldades Aconselhamos de qualquer maneira a leitura destas p gi nas Assim em caso de necessidade voc vai saber localizar imediatamente as informa es teis PARTIDA COMBATERIA AUXILIAR C 1 PARTIDA COM MANOBRAS POR IN RCIA C 1 SE FURAR UM PNEU saaa a C 2 SE APAGAR UMA LUZ EXTERNA css sussa wo C 7 SE APAGAR UMA LUZ INTERNA C 13 SE DESCARREGARA BATERIA C 14 SE FOR NECESS RIO LEVANTAR O VE CULO C 15 SE FOR NECESS RIO REBOCAR O VE CULO C 16 EM CASO DE ACIDENTE unanuia anana CA7 EXTINTOR DE INC NDIO oaanaanaanaa na C 18 PARTIDA COM BATERIA AUXILIAR Se a bateria estiver descarregada pode se ligar o motor usando uma ou tra bateria que tenha capacidade igual ou pouco superior da bateria descar regada ver cap tulo Caracter sticas t cnicas Esta opera o dever ser feita da se guinte maneira 1 ligar os bornes positivos sinal perto do borne das duas baterias com um cabo esp
140. gn iaeia DR A a i E 5 SUSPENS ES punir dida isa RERA E 5 DIREC O ma sda a Desa SETAS a E 5 ALINHAMENTO DAS RODAS E 6 RODAS E PNEUS ss rei Se an aid dt E 7 PRESS O DOS PNEUS ccccccc o E 8 SISTEMA EL TRICO ccclcc aaa E 9 DESEMPENHO ccccc aaa E 11 DIMENS ES qunpisi tas ei ida Doda a a E 12 PESOS uai rp a SRA Sd EA DP E RA E 14 ABASTECIMENTOS cccciccc aaa E 15 CARACTER STICAS DOS LUBRIFICANTES E DOS LIQUIDOS case pusgEsma Posadas dd a E 17 DADOS PARA A IDENTIFICA O Est o indicados nos seguintes pontos fig 1 e 2 SE O DE IDENTIFICA O DO VE CULO VIS A Etiqueta sobre a caixa de roda dianteira direita B Etiqueta sobre a coluna de fixa o da porta dianteira direita Este n mero sequencial est tamb m gravado no para brisa vidros das portas e porta traseira Na porta traseira dupla apenas um dos vidros possui a grava o do n mero do chassi FN00223BR ANO DE FABRICA O C Etiqueta sobre a coluna de fixa o da porta dianteira direita pr xima etiqueta VIS TIPO E N MERO DO CHASSI D Grava o no assoalho em frente ao banco dianteiro direito C DIGO DE IDENTIFICA O DE CARROCERIA E Plaqueta fixada na travessa dian teira com c digo de identifica o de carroceria FO0256BR F00231BR F00292BR FN00230BR fig 2 TIPO E N MERO DO MOTOR Grava o no bloco do motor F Motor 1 4 lado
141. gura nominal do pneu em mm 5 70 Rela o altura largura em H S R Tipo de constru o c digo de radial 14 Di metro da roda em polegadas D 80 ndice de capacidade de carga H ndice de velocidade m xima fig 21 NU157 Os pneus podem ter tamb m infor ma es do sentido de marcha e refe r ncia de pneus com vers o refor ada Reinforced A data de fabrica o tam b m est indicada no flanco do pneu Por exemplo DOT 4509 significa que o pneu foi produzido na 45 sema na do ano de 2009 PRESS O DOS PNEUS Controlar quinzenalmente e antes de viagens longas a press o de cada pneu inclusive da roda sobressalente Respeite sempre os valores de press o dos pneus descritos no cap tulo E ou na contracapa cada valida somente para PAN os pneus frios Deve se calibr los somente dessa maneira sobretudo antes de longas viagens A press o dos pneus indi Usando o ve culo por um longo per odo normal que a press o aumente O ar nos pneus dilata se quando aque ce atrav s do atrito interno fazendo com que a press o seja mais alta nos pneus quentes do que nos frios D 20 Um pneu com press o abaixo do especificado se aquece excessivamente quando em utiliza o continuada isso poder provocar danos aos pneus ou at mesmo o seu estouro Mantenha sempre os valores de press o indica dos neste manual Uma press o errada pro voca um
142. hum produto sobre o conversor catal tico a sonda lambda e o tubo de escapamento A falta de respeito a estes procedimentos pode causar riscos de inc ndio OUTROS CONSELHOS N o aquecer o motor com o ve culo parado neste estado o motor se aque ce muito mais devagar aumentando consumos e emiss es Assim melhor partir lentamente evitando regimes de rota o elevados Assim que as condi es do tr nsito e a estrada o permitirem utilizar uma marcha mais alta Evitar acelera es quando estiver parado em sem foros ou antes de des ligar o motor Manter uma velocidade uniforme o quanto poss vel evitando freadas e arranques sup rfluos que gastam com bust vel e aumentam claramente as emiss es Desligar o motor em paradas pro longadas Controlar periodicamente a press o dos pneus Se a press o estiver muito baixa o consumo de combust vel au menta Remover o bagageiro do teto quan do n o for usado Este acess rio diminui consideravelmente a penetra o aero din mica do ve culo Utilizar os dispositivos el tricos somente pelo tempo necess rio A exi g ncia de corrente aumenta o consumo de combust vel N o jogue res duos ou recipientes vazios na rua mantenha dentro do ve culo um saco pl stico para guard los at que possa descart los em uma lixeira apropriada Esta pr tica ajuda a man ter as ruas mais limpas evitando o entupimento dos esgotos e reduzin
143. iando somente nas indica es da b ssola independente de se ter ou n o experi ncia na interpreta o de instrumentos de navega o ADVERT NCIA diante da presen a de campos magn ticos de amplitude elevada redes de distribui o subter r nea celulares antenas de RF etc a b ssola pode apresentar varia es em sua indica o normal Isso ocorre devido s caracter sticas construtivas desse instrumento que fazem com que se comporte exatamente como uma b ssola imantada FN00300BR INCLIN METROS fig 34 e 35 Est o previstos para a vers o Dobl Adventure dois inclin metros sendo um para a posi o lateral B fig 35 e outro para aclives e declives C fig 35 Os inclin metros est o graduados de 10 em 10 graus em uma escala de 40 a 40 graus Os efeitos da acelera o din mica produzidos em curvas ace lera es ou freadas s o registrados pe los instrumentos que nessas situa es os indicam representado a varia o de acelera o sobre o ve culo Com o comportamento est tico do ve culo abaixo de 0 18 G de acelera o as indica es dos inclin metros ser o coerentes com a inclina o do ve culo ver recomenda es na p g B 8 n metros somente indicam EN a ocorr ncia de inclina o e n o a controlam sendo esta ltima uma fun o espec fica do motorista ADVERT NCIA os incli ADVERT NCIA as indica es dos inclin metros servem exclusivament
144. ica E 5 ALINHAMENTO DAS RODAS RODAS DIANTEIRAS Doblo Dobl Dobl Dobl Dobl Cargo 1 4 8V Attractive 1 4 8V Cargo 1 8 16V Essence 1 8 16V Adventure 1 8 16V C mber 0 14 30 0 14 30 0 4 15 30 0 30 0 14 30 S T o e HS 3 48 30 Valores para ve culo sem opcionais e vazio Com dire o hidr ulica RODAS TRASEIRAS Dobl Dobl Dobl Dobl Dobl Cargo 1 4 8V Attractive 1 4 8V Cargo 1 8 16V Essence 1 8 16V Adventure 1 8 16V C mber a30 07 30 Ras 0 30 0 30 Converg ncia 0 2 mm 0 2 mm 0 2 mm 0 2 mm 0 2 mm E 6 RODAS E PNEUS Dobl Cargo Dobl Attractive Dobl Cargo Dobl Essence Dobl Adventure 1 4 8V 1 4 8V 1 8 16V 1 8 16V 1 8 16V ji DIXI j IORI SOX Rodas 95x 14 DSR 15048 95X 14 55 x 151 em liga leve 205 70 R15 96T Pneus 175 70R14 88T 185 60R15 88H 175 70R14 88T 185 60R15 88H DUELER AIT Para algumas vers es a roda sobressalente dos ve culos equipados com roda de liga leve em a o estampado Opcional em roda de liga leve Estabelecidas as dimens es prescritas para a seguran a da marcha indispens vel que o ve culo esteja equipado com pneus da mesma marca e do mesmo tipo em todas as rodas ADVERTENCIA com pneus Tubeless sem c mara n o usar c maras de ar As rodas de liga leve s o fixadas com parafusos espec ficos incompat veis com qualquer roda de a o estampado exceto com a de reserva Par
145. icos n o fume e mande apagar os cigarros Para apagar os inc ndios mesmo de pequenas dimens es use o extintor descrito neste cap tulo cobertas areia ou terra Nunca use gua SE HOUVER FERIDOS Nunca se deve abandonar o ferido A obriga o de socorro v lida tamb m para as pessoas n o en volvidas diretamente no acidente N o aglomerar se ao redor dos fe ridos Tranquilize o ferido em rela o rapidez dos socorros fique a seu lado para dominar eventuais crises de p ni CO Destrave ou corte os cintos de se guran a que ret m os feridos N o d gua aos feridos O ferido nunca deve ser removido do ve culo salvo nos casos indicados no ponto seguinte Tirar o ferido do ve culo somen te em caso de perigo de inc ndio de afundamento em gua ou de queda em precip cio Ao tirar um ferido n o provoque deslocamentos dos membros nunca dobre a cabe a dele Manter sempre que poss vel o corpo em posi o horizontal EXTINTOR DE INCENDIO O Extintor de inc ndio est localiza do no piso frente do banco do mo torista fig 40 Para algumas vers es est previsto uma capa de prote o para o extintor A validade do extintor de inc ndio est vinculada ao teste hidrost tico do mesmo teste para verifica o de vaza mentos no cilindro que de 5 anos a partir da sua data de fabrica o A indica o desta validade se encontra gravada no
146. ido de arrefecimento n o org nico verde Utilize somente Coolant vermelho pois a mis tura com outros aditivos pode alte rar as propriedades do Coolant vermelho comprometendo sua efici ncia L QUIDO DOS LAVADORES DO PARA BRISA E DO VIDRO TRASEIRO B fig 6 Para adicionar l quido tirar a tampa do reservat rio ADVERT NCIA n o viajar com o reservat rio do lavador do para brisa vazio a a o do lavador fundamen tal para melhorar a visibilidade L QUIDO PARA A DIRE O HIDR ULICA C fig 7 Verificar se o n vel do leo com o ve culo em terreno plano e motor frio est entre as refer ncias MIN e MAX marcadas na parte externa do reserva t rio FN00022BR Com leo quente o n vel tamb m pode superar a refer ncia MAX Se for necess rio adicionar leo cer tificar se de que tenha as mesmas carac ter sticas do leo j presente no sistema Importante verificar o n vel do leo com o motor ligado em marcha lenta Usar somente leo Tutela GI A Verificar periodicamente o estado e a tens o da correia da bomba da dire o hidr ulica N o for ar o volante totalmente girado em fim de curso Isto provoca o aumento desnecess rio da press o do sistema Evitar que o l quido para a dire o hidr ulica entre em contato com as partes quen tes do motor L QUIDO DOS FREIOS EMBREAGEM HIDR ULICA D fig 8 Se precisar adicionar l quido utilizar som
147. intura n o tem s fun o est tica mas tamb m de prote o das chapas Em caso de abras es ou riscos pro fundos aconselha se a fazer os devidos retoques imediatamente para evitar for ma es de ferrugem Para os retoques na pintura utilizar somente produtos originais ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas A manuten o normal da pintura consiste na lavagem cuja frequ ncia depende das condi es do ambiente de uso Por exemplo nas zonas com alta polui o atmosf rica alta salidade ou em estradas rurais onde comum haver estrume de animal orientamos a lavar o ve culo com mais frequ ncia Os detergentes poluem as guas Por isso a lavagem do ve culo deve ser efetuada usando produtos biodegrad veis que se decomp em no meio ambiente Ao lavar o ve culo utilize o m nimo de gua poss vel Se for utilizar mangueira certifique se de que a mesma n o apresente vazamentos que favore am o desperd cio de gua pot vel Para uma lavagem correta 1 molhar a carroceria com um jato d gua com baixa press o 2 passar na carroceria uma espon ja com uma leve solu o detergente enxaguando a mesma com frequ ncia Aconselha se o uso de shampoo neu tro 3 enxaguar bem com gua e enxu gar com jato de ar uma camur a ou pano macio Ao enxugar prestar aten o nas partes menos vis veis como o v o das portas cap e contorno dos far is nos quais a gua pode
148. ionamento do ar resfriamento U a E pe minicenitostaddes A 56 Conforto clim tico A 57 Conhecimento do ve culo A Conjunto da luz interna A 66 C 13 Conselhos para a boa conserva o da EELO E Al rates aereas D 26 Conselhos teis para prolongar a dura o da bateria D 13 Considera es gerais B 12 Considera es importantes 4 Consumo de leo de motor E 16 Consumo instant neo A 46 Consumo m dio A 46 COMOROS pandas sonia gra ae A 25 Conten o dos gastos de utiliza o e da polui o ambiental B 12 Continuidade da manuten o D 5 Controles frequentes e antes de longas VIABENS cosaeasinsisaniaddscones B 15 Conversor catal tico trivalente A 99 Corretor de frenagem A 51 Corretor de frenagem eletronico ED agpopiaio ringue A 90 Dados para identifica o do ve culo E perna A T E 1 Descri o do menu A 36 0 0 ONN E E A 90 Desemba amento dos vidros traseilOS auena A 58 Desemba amento A 57 Desempenho E 11 Desligar O MOTIN pamopagnardis ade taase B 2 Destina o de baterias A 100 Difusores centrais A 54 Difusores laterais A 54 BE E E assinada E 12 DIEC Ou E 5 Dire o econ mica e respeitosa ao meio ambiente
149. is de tr s pontos tamb m para o posto central F00027BR Os cintos de seguran a para os luga res traseiros devem ser usados conforme o esquema ilustrado na fig 19 Para evitar engates incorretos que poderiam afetar a funcionalidade dos cintos de seguran a as linguetas dos cintos laterais e o fecho do cinto central identificado com a palavra CENTER s o incompat veis entre si Recordar se de que em caso de colis o os passa geiros dos bancos traseiros que n o estiverem usando os cintos al m de estarem infringindo as leis de tr nsito e de serem expostos a um grande risco constituem um perigo tamb m para os passageiros dos luga res dianteiros FN00281BR UTILIZA O DOS CINTOS DE SEGURAN A DOS BANCOS TRASEIROS SUPLEMENTARES Para as vers es equipadas com os bancos traseiros suplementares colocar os cintos conforme esquema ilustrado na fig 20 Os bancos traseiros suple mentares dever o ser utiliza dos somente por passageiros F00307BR cujo peso n o exceda a 75 kg e que tenham estatura de no m ximo 1 73 m Esta limita o deve se s carac ter sticas construtivas de tais ban cos em conformidade com a norma ABNT NBR 6068 50 percentis que para permitir diferentes op es de aproveitamento do espa o interno do ve culo foram projetados para oferecer a possibilidade de efetuar o seu rebatimento quando n o est o em uso A utiliza o dos bancos traseiros suplement
150. ivos devem cumprir os requisitos das normas vigentes da ABNT Associa o Brasileira de Normas T c nicas Se o lateral traseira de um ve culo exemplo gen rico 4EN1160BR O dispositivo para o gancho de re boque deve ser fixado carroceria por pessoal especializado da Rede Assis tencial Fiat ver observa o na p gina seguinte conforme as indica es que ser o fornecidas a seguir as quais deve r o ser integralmente respeitadas Efetuar no ve culo a fura o com di metro 11 mm traspassando o assoalho posterior ver detalhe A fig 1 e a longarina nas marcas esquem ticas indicadas na fig 2 De acordo com o tipo de gancho de reboque homologado pela Fiat Auto m veis ser necess rio furar tamb m o painel traseiro de algumas vers es ver figura Alargar os furos somente no assoa lho para di metro 16 mm Aplicar prote o contra a corros o sobre os furos Montar o engate para reboque con forme orienta o do fabricante do Kit Para garantir a completa funcio nalidade e seguran a da instala o e dependendo do modelo de engate adequado para cada vers o pode ser necess rio efetuar modifica es na parte posterior do ve culo recorte do para choque por exemplo com a fina lidade de evitar interfer ncias entre os componentes envolvidos Aplicar um torque de aperto de 40 Nm sobre os parafusos OBSER
151. l nes te cap tulo Antes de substituir uma l mpada apa gada verificar se os contatos n o est o oxidados As l mpadas queimadas devem ser substitu das por outras com as mes mas caracter sticas As l mpadas com pot ncia insuficiente iluminam pouco enquanto que as potentes demais con somem muita energia e podem compro meter o sistema el trico do ve culo Ap s ter substitu do uma l mpada dos far is verificar sempre a regulagem dos mesmos por motivos de seguran a ADVERT NCIA em dias frios e ou midos os far is e lanternas podem apresentar condensa o de gua nas lentes Esta condensa o deve desa parecer momentos ap s o ve culo trafegar com as luzes externas acesas As l mpadas hal ge nas devem ser manuseadas tocando somente a parte met lica Se o bulbo transparente entrar em contato com os dedos diminui a intensidade da luz emitida e pode ser prejudicada a dura o da l mpada Em caso de contato aciden tal esfregar o bulbo com um pano umedecido com lcool e deixar secar As l mpadas hal genas cont m g s sob press o que em caso de quebra da l mpada pode projetar fragmentos de vidro C 8 TIPOS DE L MPADAS Diversos tipos de l mpadas est o ins taladas no ve culo fig 21 A L mpadas totalmente de vidro S o inseridas a press o Para retir las basta pux las F00138BR B L mpadas a baioneta Para retir la do porta l mpada ape
152. l esquerda devido a um dispositivo autom tico de seguran a Certifique se que a tampa esteja totalmente aberta para o travamento da porta ACESSO AOS BANCOS TRASEIROS SUPLEMENTARES O acesso aos bancos traseiros suple mentares quando dispon veis deve ser feito somente pela porta traseira dupla Veja PORTA TRASEIRA DUPLA PARA RE BATER OS BANCOS TRASEIROS SUPLEMENTARES neste cap tulo VOLANTE fig 13 Para algumas vers es o volante pode ser regulado no sentido vertical 1 deslocar a alavanca A para a po si o 1 2 efetuar a regulagem do volante 3 retornar a alavanca posi o 2 para travar o volante novamente Nos ve culos dotados de dire o hidr ulica n o per manecer com o volante em fim de curso seja para a direita ou esquerda por mais de 15 segundos sob pena de danificar o sistema FO0029BR ESPELHO RETROVISOR INTERNO fig 14 Deslocando a alavanca A obt m se 1 posi o normal 2 posi o antiofuscamento O espelho retrovisor interno equi pado com um dispositivo contra aci dentes que o desprende em caso de choque fig 14 FN00241BR ESPELHOS RETROVISORES EXTERNOS Com regulagem interna mec nica fig 15 Por dentro do ve culo mover o bo t o A criar dificuldades numa pas sagem estreita dobre o da posi o 1 fig 15 para a posi o 2 Se o espelho retrovisor As lentes dos espelhos retrovisores s o parab licas e
153. l j que a roda situada do lado externo da cur va apresentaria a tend ncia a arrastar a roda interna devido ao percurso natu ralmente maior que a primeira precisa percorrer A 85 O sistema de bloqueio Locker anula temporariamente a fun o do diferen cial mantendo o torque for a trans mitida pelo motor igual em ambas as rodas dianteiras Isso permite que a roda com maior condi o de ader ncia ao solo naquele momento possa movi mentar o ve culo GRAVE PERIGO o sistema Locker jamais deve ser acionado em locais com ader ncia plena como vias asfaltadas de concreto ou vias n o pavimentadas que ofe re am boas condi es de ader n cia ao solo Se o sistema for inde vidamente acionado nas condi es anteriormente citadas as rodas motrizes deslizar o danificando os elementos da transmiss o Nesse caso o ve culo apresen tar uma tend ncia a seguir reto com poss vel perda do controle direcional e consequente risco de acidente Como medida de segu ran a o ve culo possui um dispo sitivo autom tico que desativa o sistema Locker quando a velocida de atinge 20 km h detectada por meio de um sensor instalado no ve culo A 86 O uso do sistema Locker funda mental quando uma das rodas perde a ader ncia no piso por onde se trafega se surgirem no caminho obst culos co mo estradas com barro areia pedras grama molhada e outras condi es que ofere am pouco atrito Antes de us
154. lguns quil metros conferir se as fixa es do bagageiro est o bem apertadas F00324BR FAR IS REGULAGEM DO FACHO LUMINOSO ADVERT NCIA uma correta regu lagem dos far is determinante para o conforto e a seguran a n o s de quem guia o ve culo mas de todos os usu rios Al m disso constitui uma norma precisa do C digo de tr nsito Para garantir a si mesmo e aos outros as melhores condi es de visibilidade viajando com os far is acesos o ve culo deve ter um correto alinhamento dos mesmos Para o controle e a eventual regu lagem dirigir se Rede Assistencial Fiat COMPENSA O DA INCLINA O Quando o ve culo est carregado se inclina para tr s e consequentemente o facho luminoso se eleva Neste caso necess rio corrigir sua orienta o Regulagem mec nica A regulagem dever ser feita confor me descrito a seguir Girar o seletor A fig 113 para a po si o desejada A altera o para a posi o 2 de plena carga deve ser feita no sentido hor rio e executada nos dois far is Posi es corretas em fun o da carga 1 Ve culo vazio 2 Plena carga Controle a orienta o dos fachos luminosos dos far is cada vez que mudar o peso da carga transportada Advert ncia em dias frios e ou midos os far is podem apresentar condensa o de gua nas lentes Esta condensa o deve desaparecer momentos ap s o ve culo trafegar com os far is acesos
155. m xima fornecida 110 A 120 A 8 Com ar condicionado E 9 MOTOR DE PARTIDA Cargo 1 4 8V s 7 Attradive 1 4 8V Dobl Cargo 1 8 16V Dobl Essence 1 8 16V Dobl Adventure 1 8 16V Pot ncia 0 90 kw 1 3 kw 1 3 kw 1 3 kw fornecida Modifica es ou consertos no sistema el trico efetuados de maneira incorreta e sem ter em conta as carac ter sticas t cnicas do sistema podem causar anomalias de funcionamento com riscos de inc ndio E 10 Velocidades m ximas admiss veis por marcha com m dia carga e estrada plana km h Ri ay A nn qo md AGA Gasolina Etanol Gasolina Etanol Gasolina Etanol 1 2240 32 8 49 0 49 0 44 0 44 0 I e EN a o A o a gt o a aaa E a lt n a A RR a PE ou El o Pa o Po Ri O C a A VN ms 7 IR o Valores indicativos Rampa m xima super vel com plena carga valores de refer ncia calculados Cargo 1 4 8V Dobl Cargo 1 8 16V E Attractive 1 4 8V Dobl Essence 1 8 16V Doblo Adventure 1 8 16V Gasolina Etanol Gasolina Etanol Gasolina Etanol 33 5 33 0 33 0 Obs os valores obtidos s o de ve culos base e podem variar pelo menos 5 dependendo dos opcionais do 29 0 29 0 33 5 ve culo Dobl Cargo e Dobl Attractive Essence As dimens es est o expressas em mm A altura considerada com o ve culo descarregado Volume do compartimento de carga Dobl Cargo com o ve culo descarre
156. ma o Bloqueio combust vel ativado ou em alguns casos Interruptor inercial foi ativado ler manual Ap s a colis o recordar se de girar a chave da igni o para a posi o STOP para n o descarregar a bateria ADVERT NCIA em caso de inter ven o do Sistema de bloqueio de combust vel recomenda se solicitar o aux lio imediato da Rede Assistencial Fiat Caso haja algum problema no funcionamento do sistema de bloqueio de combust vel que impossibilite a sua funcionalida de para algumas vers es ocorrer o acendimento das luz espia 4 ou uma sinaliza o gen rica A Para algumas vers es pode ser exibida tamb m no display eletr nico do quadro de instrumentos a mensagem Bloqueio combust vel n o dispon vel Nesses casos recomenda se solicitar o aux lio imediato da Rede Assistencial Fiat A A 63 SENSORES DE ESTACIONAMENTO O sistema de estacionamento pre sente em algumas vers es verifica e alerta o motorista sobre a presen a de eventuais obst culos na parte traseira do ve culo O sistema presta aux lio ao motorista na verifica o da presen a de crian as que brincam atr s do ve culo obst cu los muretas colunas vasos com plan tas etc Atrav s de quatro sensores alojados no para choque traseiro fig 61 o siste ma verifica a dist ncia entre o ve culo e eventuais obst culos o motorista aler tado por um sinal sonoro intermitente que entra
157. ma es presentes na tela elo pe o RAR RR en A 31 In cio de viagem A 45 Instala o da antena A 95 Instala o de acess rios F Instala o de ganchos para reboque parr atehdOS aneii F 2 Instala o do autorr dio A 94 Instrumentos de bordo A 24 Insuficiente carga da bateria A 48 Insuficiente press o de leo DO NONO soraia idosa os A 48 Interior do ve culo D 29 Lavagem inteligente A 61 A 62 Levantadores dos vidros das portas Rito po SRD RR RR A 71 Levantar o ve culo C 15 Limitadores de carga A 18 Limite de velocidade A 40 Limpador e lavador do vidro LADO TO pagina eg saga A 61 Limpadores do para brisa e do vidro e POR D 23 Limpeza das partes de pl sticos D 29 Limpeza dos bancos de veludo D 29 Limpeza dos bancos e das partes de e 0 6 PR RR D 29 L quido do sistema de arrefecimento O OM PI e O RR D 8 L quido dos freios embreagem pita gel e RR D 10 L quido dos lavadores do para brisa e do vidro traseiro D 9 L quido para a dire o ECI ET D 9 LOCKEf OD A 52 A 85 Longa inatividade do ve culo B 15 LINBIINICA O sassinivednrescaduidosaiaiatavos E 4 LUZ de plaCas C 13 Luz interna Tasei doantes A 607 Luzes de emerg ncia A 62 Luzes de posi o dianteira
158. ma porta estiver mal fechada acende se tamb m a luz espia no quadro de instrumentos Fechamento fechar a porta e pres sionar a ma aneta de abertura no ponto LOCK LEVANTADORES DOS VIDROS DAS PORTAS DIANTEIRAS fig 76 Levantadores el tricos dos vidros Para algumas vers es equipadas com levantadores el tricos dos vidros FN00173BR os dispositivos de acionamento est o localizados entre os difusores centrais no painel de instrumentos fig 76 Exis tem duas teclas de acionamento que comandam com a chave de igni o em MAR o levantamento el trico dos vidros A fig 76 vidro esquerdo B fig 76 vidro direito Para abrir o vidro pressione a parte inferior da tecla de acionamento V e para levantar o vidro pressione a parte superior da tecla Para efetuar a abertura ou fecha mento do vidro dianteiro do lado do motorista necess rio apenas 1 toque mais longo na tecla Para interromper a opera o basta efetuar um breve toque na tecla de acionamento fun o one touch FN00307BR Para algumas vers es no apoia bra o da porta do lado do motorista fig 77 h duas teclas que comandam com a chave de igni o em MAR A fig 77 vidro esquerdo B fig 77 vidro direito No apoia bra o da porta do lado do passageiro h uma tecla para o coman do do respectivo vidro Pressionar as teclas para abaixar os vidros Pux las para levant los Em algumas vers es neces
159. mental para o correto funcionamento do motor e do catalisador Sistema antievapora o Sendo imposs vel mesmo com o motor desligado impedir a forma o dos vapores de gasolina a instala o os armazena em um recipiente especial com carv o ativado do qual s o em se guida aspirados e queimados durante o funcionamento do motor Altera es feitas no ve culo com o objetivo de aumentar o seu desempe nho tais como a retirada do catalisa dor e ou modifica es no sistema de inje o eletr nica al m de contribu irem para aumentar desnecessaria mente a polui o atmosf rica podem resultar no cancelamento da garantia dos componentes envolvidos RU DOS VEICULARES Este ve culo est em conformidade com a legisla o vigente de controle da polui o sonora para ve culos au tomotores Limite m ximo de ru do para a fiscali za o de ve culo em circula o ve cu lo parado segundo Resolu o n 01 93 do CONAMA Vers o Ru dos DO e o Dobl Attractive 1 48V 83 6 dB A Dobl Cargo 1 8 16V 82 0 dB A Dobl Essence 1 8 16V 82 0 dB A Trafegar com o sistema de escapamento modifica do ou danificado al m de aumentar consideravelmente o n vel de ru do do ve culo polui o sono ra constitui uma infra o ao C digo Nacional de Tr nsito A 99 DESTINA O DE BATERIAS Todo consumidor usu rio final obrigado a devolver sua bateria usada a um ponto de venda Resol
160. mentos Desativa o OFF desabilita a re peti o das informa es do autorr dio no display do quadro de instrumentos ATEN O o display apresenta informa es referentes ao autorr dio apenas se o mesmo for o modelo ori ginal montado pela Fiat Dispon vel apenas para algumas vers es FECHAMENTO CENTRALIZADO AUTOMATICO COM O VEICULO EM MOVIMENTO AUTO LOCK Esta fun o permite para algumas vers es Em caso de ativa o ON realiza o travamento autom tico das portas quan do o ve culo ultrapassa os 20 km h Em caso de desativa o OFF n o re aliza o travamento autom tico das portas quando o ve culo ultrapassa os 20 km h Para ativar ON ou desativar OFF esta fun o proceder como indicado a seguir Pressionar brevemente o bot o D o display ir exibir o texto MENU Pressionar o bot o A ou V at se lecionar a op o de menu AUTO LOCK Pressionar o bot o o display exibe de modo intermitente ON ou OFF Pressionar os bot es A ou V para efetuar a escolha Pressionar o bot o QD para retornar tela AUTO LOCK Pressionar o bot o prolongada mente para sair do menu UNIDADE DE MEDIDA DIST NCIA Dist Unid Esta fun o permite a defini o da unidade de medida dist ncia km ou mi Para definir a unidade de medida desejada proceder como indicado a seguir Pressionar o bot o o display mostra de modo intermitente km ou mi em f
161. mpa A puxando a para tr s Para retirar e esvaziar o cinzeiro B pu x lo para cima Para os n o fumantes retirando o cinzeiro o alojamento pode ser usado como compartimento porta objetos F00081BR PORTA COPOS figs 68 e 69 Para algumas vers es podem estar dispon veis um ou mais porta copos disposto s no console central para os assentos dianteiros A fig 68 no cor redor central para os assentos traseiros B fig 68 ou na lateral para os assentos suplementares A fig 69 de acordo com a configura o do veiculo FN00078BR FN00079BR Algumas vers es possuem porta co pos nos pain is das portas dianteiras PORTA OBJETOS NO TETO DO HABIT CULO fig 70 O porta objetos est situado acima dos para s is e serve para guardar ob jetos leves como documentos mapas etc ADVERT NCIA o porta objetos do teto foi projetado para suportar um peso m ximo de 3 kg em cada lado portanto n o coloque objetos que superem este peso e n o se apoie nos pontos indicados na fig 70 Apoie se nas al as laterais espec ficas F00082BR PARA S IS fig 71 Est o situados ao lado do espelho re trovisor interno podendo ser orientados para a frente e para o lado Para algumas vers es no para sol do lado do motorista existe um espelho de cortesia protegido por um tampa corre di a e no para sol do lado do passageiro h um espelho de cortesia A 70 F00301BR VIDROS LATERAIS CENTRA
162. n o o qual recomenda mos sempre uma atenta e aprofunda da leitura Em caso de sinaliza o de advert ncia avaria recorrer sempre ao quanto descrito no presente cap tulo Aten o quando a luz espia 4 acen der no quadro de instrumentos ou para algumas vers es for visualizada no dis play proceder com cautela e dirigir se Rede Assistencial Fiat Nas p ginas seguintes s o demons trados alguns exemplos de situa es em que pode ocorrer o acendimento da luz espia no quadro de instrumen tos e ou visualiza o no display Girando a chave da igni o em MAR a luz espia no quadro acende mas deve apagar ap s soltar o freio de m o FLUIDO DOS FREIOS INSUFICIENTE vermelha A luz espia acende para algumas vers es juntamente com a mensagem visualizada no display e emitido um sinal sonoro quando o n vel do fluido dos freios no reservat rio desce abaixo do n vel m nimo Se a luz espia acender durante a marcha juntamente com a men sagem visualizada no display parar imediatamente e dirigir se Rede Assistencial Fiat FREIO DE M O ACIONADO vermelha Acende se ao acionar o freio de m o Em algumas vers es com o ve culo em movimento emitido um sinal so noro Se a luz espia acender durante a marcha verificar se o freio de m o est acio nado Girando a chave da igni o na posi o MAR a luz espia no quadro deve acender e apagar ap s alguns segundos
163. nais da bateria respeitando as polaridades ria venenoso e corrosivo A Evite o contato com a pele ou com os olhos A opera o de recar ga da bateria deve ser efetuada em ambiente ventilado e longe de chamas ou poss veis fontes de fa scas pois h perigo de explos o ou de inc ndio O l quido contido na bate SE FOR NECESS RIO LEVANTAR O VE CULO COM O MACACO DO VE CULO Ver o par grafo Se furar um Pneu neste cap tulo O macaco serve somente para a substitui o de rodas no ve culo para o qual foi destinado ou em ve culos do mesmo tipo Devem ser absolutamente exclu das utiliza es diversas como por exemplo levantar ve culos de outros modelos Em nenhum caso utiliz lo para repara es sob o ve culo F00163BR O posicionamento incorre to do macaco pode provocar a queda do ve culo levan tado N o utilizar o macaco para capacidades superiores aos valores indicados na etiqueta que se encontra aplicada no mesmo O macaco n o requer nenhuma re gulagem O macaco n o repar vel Em caso de defeito deve ser substitu do por ou tro original Nenhuma ferramenta exceto a ma nivela de acionamento ilustrada no presente cap tulo deve ser montada no macaco F00164BR COM O MACACO JACAR Lateralmente O ve culo deve ser levantado exclusi vamente colocando o bra o do macaco com um suporte espec fico sob a coluna central fig 35 Em alternativa pod
164. ndispens vel que o novo propriet rio conhe a as modalidades de uso e as advert ncias acima indicadas e que receba o presente manual de Uso e Manuten o original ou que adquira o mesmo na Rede Assistencial Fiat PREDISPOSI O PARA INSTALA O DO AUTORR DIO Nas vers es que n o possuem au torr dio instalado originalmente este equipamento dever ser montado na respectiva sede prevista para esta fina lidade fig 117 Podem existir de s rie ou opcional mente 3 n veis de prepara o para a instala o do autorr dio No n vel de predisposi o b sico t m se Cabo e plugue de alimenta o el trica para o autorr dio C fig 118 Cabo e conector para a antena de teto A fig 118 Cabo e plugue para conex o dos alto falantes B fig 118 Sede desmont vel para o autorr dio fig 117 F00309BR Sede para os alto falantes no painel de instrumentos fig 119 No n vel de predisposi o interme di rio t m se Cabo e plugue de alimenta o el trica para o autorr dio C fig 118 Cabo e conector para a antena de teto A fig 118 Cabo e plugue para conex o dos alto falantes B fig 118 Sede desmont vel para o autorr dio fig 117 Sede para os alto falantes na coluna direita pr ximo porta do passageiro fig 119 F00310BR Sede para os alto falantes traseiros fig 120 No n vel de predisposi o avan ado t m se Cab
165. ndo em funcionamento auto m tico ao engatar a marcha a r indica ao motorista a dist ncia do obst culo aumentando a frequ ncia do sinal em rela o diminui o desta dist ncia O som produzido pelo sinal sonoro torna se cont nuo quando a dist ncia entre o ve culo e o obst culo for inferior a cerca de 30 cm O sinal sonoro cessa imediatamente se a dist ncia do obst culo aumentar A frequ ncia do sinal ac stico perma nece constante se a dist ncia medida permanecer invari vel Para algumas A 64 vers es quando esta situa o for veri ficada pelos sensores laterais o sinal interrompido ap s cerca de 3 segundos para evitar por exemplo sinaliza es em caso de manobras ao longo de um muro ATEN O ao engatar a r emiti do um breve sinal sonoro que indica a ativa o do sistema Em caso de avarias s o emitidos sinais sonoros espec ficos que identificam onde se encontra o problema Sinal agudo breve sinal grave longo e um sinal agudo curto avaria no sensor lateral esquerdo Sinal agudo breve sinal grave longo e dois sinais agudos curtos avaria no sensor central esquerdo FN00314BR Sinal agudo breve sinal grave longo e tr s sinais agudos curtos avaria no sensor central direito Sinal agudo breve sinal grave longo e quatro sinais agudos curtos avaria no sensor lateral direito Sinal agudo breve sinal grave longo e cinco sinais agudos curtos avaria na
166. nico ou el trico Para aumentar a seguran a passiva os retratores dos cintos de seguran a dianteiros e traseiros equipados com pr tensionador possuem em seu inte rior um limitador de carga que permite dosar a for a com que o sistema que age no t rax e nos ombros durante a a o de reten o dos cintos em caso de colis o frontal PAINEL DE INSTRUMENTOS NOTA a disponibilidade e a posi o dos instrumentos e dos sinalizadores podem variar em fun o das vers es 2 CD Ci 5 617 9 7 FN00291BR Z fig 25 1 Difusor fixo para envio de ar aos vidros laterais 2 Difusor de ar lateral orient vel 3 Comandos do My Car 4 Buzina 5 Quadro de instrumentos 6 Alavanca de comando dos limpadores e lavadores do para brisa e do vidro traseiro 7 Difusor de ar central orient vel 8 Autorr dio 9 Comandos centrais 10 Porta objetos 11 Porta luvas 12 Comandos do sistema de aquecimento ventila o ar condicionado 13 Cursor para recircula o 14 Tomada de corrente 15 Cinzeiro 16 Comando viva voz quando dispon vel 17 Comutador de igni o 18 Alavanca para regulagem vertical do volante 19 Comandos no volante A 19 QUADRO DE INSTRUMENTOS Os quadros de instrumentos podem variar na grafia e cor contudo o funcionamento dos instrumentos indicadores e display eletr nico permanece o mesmo DOBLO CARGO FN00214BR O B S E ms fig 26 A Indi
167. ntegridade do ve culo Aten o A falta total ou parcial de Indica o comportamento correto a Aten o A falta total ou parcial de respeito a estas prescri es pode p r manter para que o uso do ve culo n o respeito a estas prescri es pode acarre em grave perigo a seguran a f sica das cause nenhum dano ao meio ambiente tar s rios danos ao ve culo e em certos pessoas casos a perda da garantia CONSIDERA ES IMPORTANTES ntes de arrancar certifique se de que o freio de estacionamento n o esteja acionado e de que n o existam obst culos que possam comprometer o movimento dos pedais tais como tapetes ou qualquer outro objeto Verifique tamb m se as luzes espia n o est o assinalando nenhuma irregularidade Ajuste o banco e os espelhos retrovisores antes de movimentar o ve culo Fa a do uso do cinto de seguran a um h bito Utilize o sempre para sua prote o Observe o tr nsito antes de abrir uma porta ou sair com o seu ve culo do estacionamento Verifique o fechamento e o travamento correto das portas e da tampa do porta malas antes de movimentar o ve culo Para sua seguran a observe as condi es do tempo do tr nsito e da estrada e dirija de acordo com elas Evite dirigir se n o estiver em condi es f sicas normais Obst culos pedras ou buracos na pista podem causar danos ao ve culo comprometendo o seu funcionamento Evite deixar objetos soltos sobre os bancos pois em caso de desacelera o r pida
168. ntei ros como traseiros Viajar sem coloc los aumenta o risco de les es graves ou de morte em caso de acidente N o dirigir por muitas horas con secutivas Efetuar paradas peri dicas para fazer um pouco de movimento e revigorar O corpo Fazer uma constante troca de ar no interior do ve culo N o percorrer descidas com o mo tor desligado n o se tem o aux lio do freio motor nem do servofreio cuja a o frenante exigir maior esfor o no pedal assoalho frente do banco do motorista em caso de frenagem poder se prender entre os pedais e impossibilitar de acelerar ou frear N o viajar com objetos no DIRIGIR NOITE As principais indica es a seguir quando se viaja noite s o dirigir com especial prud ncia A noite as condi es de dire o s o mais severas reduzir a velocidade sobretudo em estradas sem ilumina o aos primeiros sintomas de sonol n cia pare o ve culo Prosseguir viagem seria um risco para si e para os outros Retomar a marcha somente ap s um repouso suficiente manter uma dist ncia de seguran a com rela o ao ve culo frente maior do que durante o dia dif cil avaliar a velocidade dos outros ve culos quando se veem somente as luzes fig 3 FN00179BR certificar se da correta regulagem dos far is Se estiverem muito baixos reduzem a visibilidade e cansam a vista Se estiverem muito altos podem inco modar
169. nterior do ve culo DESEMBACAMENTO DESEMBA AMENTO DO LADO INTERNO DO PARA BRISA VERS O COM AQUECIMENTO Para brisa e vidros laterais Esta fun o denominada MAX DEF obtida colocando os comandos em correspond ncia com os ideogramas isto 1 Seletor para a temperatura do ar C indicador no setor vermelho em W 2 Seletor do ventilador A na velo cidade m xima indicador na posi o 4 W 3 Seletor para distribui o do ar D indicador em W 4 Cursor B em ED Uma vez desemba ados os vidros coloque os comandos nas posi es normalmente usadas para restabelecer as condi es de conforto desejadas DESEMBA AMENTO DO LADO INTERNO DO PARA BRISA VERS O COM AR CONDICIONADO O ar condicionado muito til pa ra acelerar o desemba amento pois desumidifica o ar E suficiente regular os comandos para a fun o de desem ba amento e ativar o condicionador apertando o seletor A fig 45 1 Condicionador de ar ligado sele tor A fig 45 2 Seletor para a temperatura do ar C completamente girado para a direi ta para dias frios ou completamente girado para a esquerda para dias quen tes 3 Seletor do ventilador A posicio nar na velocidade m xima 4 Seletor para a distribui o do ar D apontar em W 5 Cursor B em CE Ap s o desemba amento usar os co mandos para manter as perfeitas condi es de visibilidade A 57 DESCONGELAMENTO DO LADO EXTERNO DO PAR
170. ntes de constru o e estrutura do pneu podem ocorrer diferen as na profundi dade do perfil de pneus novos de acor do com a vers o e o fabricante A posi o de montagem dos pneus est indicada nas laterais pelas palavras inside parte interna e outside parte externa Em alguns pneus a posi o de montagem pode ser iden tificada por uma seta importante que seja sempre mantido o sentido de rodagem indicado assegurando se desse modo um melhor aproveita mento das caracter sticas relaciona das com aquaplanagem ader ncia ru dos e desgaste Aten o Pneus novos apresentam melhor ader ncia ap s percorrerem pelo me nos 150 km N o circule com pneus em mau estado ex bolhas furos desgaste acentuado Nestas condi es poder provocar seu estouro acidentes e les es O pneu envelhece mesmo se pouco usado Rachaduras na borracha da ban da de rodagem e nas laterais s o sinais de envelhecimento Pneus montados h mais de 5 anos necessitam passar por uma avalia o t cnica Atente se para controlar tamb m a roda sobressalente Em caso de substitui o montar sem pre pneus novos optando por pneus homologados FIAT Leitura correta dos pneus fig 21 Para uma escolha certa importante saber identificar as caracter sticas e dimens es do pneu corretamente Os pneus radiais por exemplo apresen tam a seguinte inscri o nos flancos Exemplo 175 70R14 80H 175 Lar
171. nture possui refor os estruturais espec ficos no assoalho que permitem a fixa o a esquerda de um banco adi cional aumentando a sua capacidade para 7 sete lugares Este s timo banco oferecido como acess rio e pode ser adquirido atrav s da Rede de Concession rias Fiat Ap s a sua aquisi o e instala o para dele usufruir com seguran a e tranquilidade voc dever munido do Certificado de Seguran a Veicular solicitar a corre o da documenta o junto ao Detran mais pr ximo passando o de seis para sete lugares O Certificado de Seguran a Veicular poder ser obtido atrav s de um Orga nismo de Inspe o Veicular credencia do pelo INMETRO cuja rela o atuali zada pode ser acessada atrav s do site http www inmetro gov br organismos maiores informa es poder o ser obtidas atrav s da concession ria Fiat de sua prefer nca Em nenhuma hip tese permitida a instala o dos bancos suplementares nos ve culos Dobl montados original mente com 05 cinco lugares Site dispon vel para acesso at a data de publica o deste manual po dendo sofrer mudan as e ou modifica es sem comunica o anterior Na vers o Adventure ori ginalmente com 6 lugares n o permitida a instala o de mais um banco adicional ACESS RIOS COMPRADOS PELO USU RIO NOTA tanto o ve culo quanto os equipamentos nele instalados conso mem energia da bateria mesmo des lig
172. o mente pelo tempo necess rio Os far is auxiliares o limpador de para brisa e o eletroventilador do sistema de aqueci mento e ventila o requerem para o seu funcionamento uma quantidade de energia adicional que pode aumentar o consumo de combust vel do ve culo em at 25 em trechos urbanos Ar condicionado Exerce forte influ ncia no consumo de combust vel do ve culo aproxi madamente 20 a mais Quando a temperatura externa o permitir utilizar somente o sistema de renova o de ar natural do ve culo Acess rios aerodin micos Os acess rios aerodin micos n o certificados durante o desenvolvimento do ve culo podem na realidade pena lizar o consumo e o pr prio coeficiente aerodin mico original MODO DE DIRIGIR Troca de marchas T o logo as condi es do tr nsito o permitam utilizar as marchas mais altas O uso de marchas baixas para obter uma boa resposta do motor pro voca aumento inevit vel do consumo Da mesma forma a insist ncia em man ter marchas altas em trechos de baixa velocidade al m de aumentar o consu mo e a emiss o de poluentes acelera o desgaste do motor Velocidade m xima O consumo de combust vel aumenta proporcionalmente em rela o veloci dade que o ve culo desenvolve como exemplo pode se dizer que passando de 90 a 120 km h o incremento de consumo de combust vel de aproxi madamente 30 Tentar manter uma velocidade uni forme dentro do poss
173. o de moder nos sistemas de inje o e igni o eletr nicos a ocorr ncia de peque nas varia es de funcionamen to oscila o da marcha lenta ou pequenos engasgos nos primeiros instantes de funcionamento pode ser considerada uma caracter sti ca normal pr pria dos motores a explos o sobretudo quando ali mentados com etanol A utiliza o de combust vel de m qualidade pode acentuar essas caracter sticas a ponto de torn las mais percept veis por parte do usu rio O motor do ve culo somente ir atingir um grau de funcionamento que possa ser considerado regular quando atingir a sua temperatura padr o de funcionamento a qual ser alcan ada alguns momentos depois da partida dependendo das condi es externas de tr nsito e temperatura ambiente PARA DESLIGAR O MOTOR Com o motor em marcha lenta girar a chave da igni o na posi o STOP ADVERT NCIA ap s um percur so cansativo recomend vel deixar o motor tomar f lego antes de deslig lo deixando o funcionar em marcha lenta para permitir que a temperatura dentro do v o do motor se abaixe N o funcione o motor em altas rota es e n o d golpes de acelera o estando ele em fase de aquecimen to al m disso nos primeiros quil metros de percurso n o solicite do mesmo o m ximo de rendimento Nunca funcione o motor sem filtro de ar NO ESTACIONAMENTO Desligar o motor acionar o freio de m o engat
174. o do pr tensionador quando dispon vel 3 Para limpar os cintos lav los com gua e sab o neutro enxaguando os e deixando os secar sombra N o usar detergentes fortes alvejantes ou tinturas ou qualquer outra subst ncia qu mica que possa enfraquecer as fibras do cinto 4 Evitar que os retratores autom ti cos se molhem O seu correto funcio namento garantido somente se n o sofrerem infiltra es de gua 5 Substituir o cinto quando apre sentar marcas de deteriora o ou cor tes A 15 TRANSPORTE DE CRIAN AS EM SEGURAN A Todos os menores cujas caracter sti cas f sicas idade altura e peso os im pe am de utilizar os cintos de seguran a com os quais o ve culo equipado originalmente dever o ser protegidos por dispositivos de reten o apropria dos seguindo rigorosamente as instru es do fabricante do dispositivo N o utilizar cadeirinhas ou outros dispositi vos sem as instru es de uso GRAVE PERIGO n o colocar cadei rinhas para crian as voltadas contra o sentido de marcha no banco dianteiro com o airbag do lado do passageiro ativado A ativa o do airbag em caso de colis o pode produzir les es mortais na crian a transportada N o colocar cadeirinhas para crian as nos bancos traseiros suplementares os quais dever o ser ocupados apenas A 16 por passageiros que atendam os requi sitos estabelecidos para tal Ver adver t ncias espec fi
175. o e plugue de alimenta o el trica para o autorr dio C fig 118 Cabo e conector para a antena de teto A fig 118 Cabo e plugue para conex o dos alto falantes B fig 118 Sede desmont vel para o autorr dio fig 117 Alto falantes no painel de instru mentos fig 118 Alto falantes das portas dianteiras algumas vers es fig 121 Alto falantes traseiros algumas ver s es fig 120 F HEE E Del Pn Dnne mi PERTO F00323BR INSTALA O DO R DIO Para instalar o r dio necess rio re tirar a sede pressionando a para cima e retirando a para o interior do ve culo conforme fig 117 Conecte os cabos de acordo com a descri o a seguir Cabo e plugue de alimenta o el trica para o autorr dio C fig 118 Cabo e conector para a antena de teto A fig 118 Cabos e plugue para conex o dos alto falantes B fig 118 FN00216BR INSTALA O DA ANTENA Instalar a antena na sede prevista para a mesma fig 122 retirando os tamp es interno e externo e conectando o plu gue ao autorr dio A fig 118 AN som autorr dios m dulos de pot ncia CD Changers etc que implique em altera es das condi es originais da instala o el trica e ou em interfer ncias nos sis temas eletr nicos de bordo al m de provocar o cancelamento da garantia dos componentes envolvidos pode gerar anomalias de funcionamento com risco de inc ndio Ver recomen da es em AC
176. o est o perfei tamente fechadas Em algumas vers es com o ve culo em movimento e estando alguma das portas abertas emitido um sinal so noro NOTA no display a visualiza o do s mbolo lt indica o fechamento in completo da porta do lado esquerdo enquanto a visualiza o do s mbolo gt indica o fechamento incompleto da porta do lado direito TRAVAMENTO INCORRETO DO PORTA MALAS A indica o de porta malas ser visualizada no display para algumas vers es atrav s de mensagem escrita acompanhada de sinal sonoro bip O sinal sonoro bip acionado so mente se o ve culo estiver em movi mento VELOCIDADE LIMITE ULTRAPASSADA amarelo mbar A luz espia acende no quadro de ins trumentos para algumas vers es jun tamente com a mensagem visualizada no display e emiss o de sinal sonoro quando o ve culo ultrapassa a velocida de limite ajustada anteriormente CINTO DE SEGURAN A vermelha Ao posicionar a chave de seguran a na posi o MAR a luz espia do cinto de seguran a lampeja 10 vezes durante 10 segundos independentemente do cinto de seguran a estar afivelado ou n o A 49 AVARIA NO SISTEMA DE CONTROLE DO MOTOR amarelo mbar Em condi es normais girando a chave da igni o na posi o MAR a luz espia acende e deve apagar quan do o motor funcionar O acendimento inicial indica o correto funcionamento da luz espia Se a luz espia permanecer acesa ou acender du
177. o habit culo chegue a todas as regi es de acordo com 5 n veis de distribui o FN00250BR Y permite que o ar saia atrav s dos difusores centrais e pelos difusores la terais para que chegue diretamente regi o do t rax cabe a dos ocupantes Y permite que o ar saia atrav s dos difusores inferiores pelos difusores centrais e pelos difusores do painel de instrumentos bilevel v aproveita as propriedades do ca lor que se propaga de baixo para ci ma permitindo aumentar rapidamente a temperatura do habit culo Pe X assegura um bom aquecimento do habit culo e ao mesmo tempo evita o emba amento dos vidros 7 todo o ar enviado ao para brisa e aos vidros laterais dianteiros desem ba ando os AQUECIMENTO fig 44 1 Manopla para a temperatura do ar marca no setor vermelho 2 Manopla do ventilador marca na velocidade desejada 3 Manopla para a distribui o do ar marca em v para aquecer os p s dos passa geiros dianteiros e traseiros e ao mes mo tempo para desemba ar o para brisa para aquecer os p s e o rosto dos passageiros dianteiros e traseiros para aquecimento difundido dos p s dos passageiros dianteiros e trasei ros 4 Cursor da recircula o para ob ter um aquecimento mais r pido des locar o cursor da recircula o do ar na posi o lt amp equivalente somente recircula o do ar interno ADVERT NCIA trafegando em estradas de terra ou
178. o muito maior tanto no pedal do freio como no volante Para os ve culos catalisa Lembre se que enquanto o PARAR O VE CULO 1 Se poss vel parar o ve culo em terreno plano e compacto 2 Ligar as luzes de emerg ncia 3 Puxar o freio de m o 4 Engatar a primeira marcha ou a marcha a r FN00270BR 5 Cal ar as rodas com um peda o de madeira ou outros materiais ade quados caso o ve culo se encontre em uma via inclinada ou em mau estado O cal o deve estar do mesmo lado da utiliza o do macaco fig 4 FN00277BR F00129BR Retirar as ferramentas e o macaco 1 Mova para a frente o encosto do banco dianteiro direito para as vers es Cargo levantando a alavanca A fig 2 retirando a bolsa fig 3 ou levante o as sento traseiro para vers es passageiro com a alavanca B fig 4 e retire a bolsa fig 5 SEE I F00302BR RETIRAR A RODA SOBRESSALENTE Cargo ELX e HLX 1 Abra a s porta s traseira s e re tire a tampa seta fig 6 de prote o do parafuso do suporte da roda sobressa lente 2 Coma chave de roda gire o para fuso do suporte no sentido anti hor rio at o final do curso A fig 6 3 Puxar para baixo a trava A fig 7 e soltar o cabo de a o F00320BR 4 Levantar o suporte no ponto B fig 7 e puxar o gancho C fig 7 para baixar o conjunto da roda sobressalente 5 Puxar a bandeja da roda pela al a indicada B fig 6 Advert ncia para acessa
179. o se deve continuar o abastecimento no modo manual da bomba pois o espa o de dilata o no interior do tanque poder ser preen chido indevidamente ocasionando A 96 em caso de aumento de temperatura transbordamento e odor de combus t vel mesmo em casos de emer g ncia a m nima quantidade de gasolina com chumbo no tanque Nunca introduzir nem O conversor catal tico ineficiente provoca emiss es nocivas no escapamento com a consequente polui o do meio ambiente Por motivos de seguran a assim como para garantir O funcionamento correto do sistema a chave de igni o dever permanecer desligada enquanto o ve culo estiver sendo abastecido TAMPA DO RESERVAT RIO DE COMBUSTIVEL A tampa do reservat rio de com bust vel herm tica sem respiro a fim de evitar o lan amento de vapores de combust vel no meio ambiente em atendimento Resolu o vigente do CONAMA Mantenha a sempre bem fechada e n o a substitua por outra de tipo dife rente O combust vel que escor re acidentalmente durante o abastecimento al m de ser poluente pode danificar a pintura do ve culo na regi o do bocal de abaste cimento devendo ser evitado Para abrir o tanque de combust vel 1 Abrir a portinhola de acesso tam pa fig 124 2 Segurar a tampa e girar a chave no sentido anti hor rio prosseguir girando a tampa at o seu completo desaloja mento 3 Ap s a retirada da tam
180. ode travar se isso normal O mecanismo de tra vamento do retrator interv m em caso de qualquer pux o repentino do cinto ou em caso de freadas bruscas colis es e curvas em alta velocidade A 11 REGULAGEM EM ALTURA DOS CINTOS DIANTEIROS Regular sempre a altura dos cintos adaptando os estatura das pessoas que os usam Esta precau o permite melhorar sua efic cia reduzindo subs tancialmente os riscos de les es em caso de choque A regulagem em altura dos cintos de seguran a deve ser feita com o ve culo parado A regulagem correta obtida quando o cinto passa cerca da metade entre a extremidade do ombro e do pesco o A sua efici ncia depende diretamente da correta coloca o por parte do usu rio A regulagem em altura poss vel em 4 posi es distintas Para fazer a regulagem apertar o bo t o B fig 18 no sentido da seta e levan tar ou abaixar a empunhadura A fig 18 A 12 Ap s a regulagem verifi car sempre se o cursor est travado em uma das posi es predispostas Para tanto sem pres sionar o bot o fazer um movimento para baixo para permitir o travamen to do dispositivo de fixa o caso o mesmo n o tenha sido travado em uma das posi es estabelecidas CINTOS DE SEGURAN A TRASEIROS O banco traseiro possui cintos de seguran a inerciais de tr s pontos de fixa o com retrator para os lugares laterais Algumas vers es possuem cin tos de seguran a inercia
181. oia cabe as laterais ou central fig 101 ADVERT NCIA viajando durante a noite com uma carga consider vel na superf cie de carga controlar e regular a altura dos far is consultar Far is neste cap tulo F00314BR Para voltar o banco para a posi o original 1 Certificar se de que os cintos de seguran a estejam corretamente intro duzidos nos suportes 2 Recolocar o assento na posi o horizontal e comprovar que esteja bem travado 3 Puxar para tr s o encosto e com provar que esteja bem travado N o colocar objetos pesa dos sobre a cobertura do compartimento de bagagens Este procedimento al m de danificar a tampa colocaria em risco a integri dade dos passageiros no caso de uma eventual frenagem de emerg ncia F00317BR PARA REBATER OS BANCOS TRASEIROS SUPLEMENTARES Para rebater parcialmente os bancos traseiros suplementares Para as vers es equipadas com ban cos traseiros suplementares o rebati mento parcial deve ser feito abaixando a alavanca A fig 102 e rebatendo o encosto para frente A 81 F00180BR Para rebater lateralmente os bancos traseiros suplementares O rebatimento completo dos bancos traseiros suplementares deve ser feito conforme descrito a seguir 1 Levante a alavanca A fig 102 e rebata o encosto para a frente fig 103 2 Levante a alavanca B fig 102 e desencaixe o pino A fig 104 da guia B fig 104 puxando o banco para cima
182. om o motor em funciona mento indica normalmente uma ano malia de funcionamento do sistema ABS Neste caso o sistema de freios ir manter a sua efici ncia normal n o existindo no entanto a fun o antitravamento das rodas Recomenda se levar o ve culo at a Rede Assistencial Fiat evitando freadas bruscas Diante do acendimento da luz espia O indicando n vel m nimo de l quido no sistema de freios levar o ve culo o quanto antes Rede Assistencial Fiat para uma verifica o do sistema Eventuais vazamentos de l quido de freios afetam o funcionamento dos mesmos sejam do tipo convencional ou com sistema ABS termos de seguran a ativa n o deve induzir o motoris ta a correr riscos desnecess rios A conduta a manter ao volante deve ser sempre a adequada para as con di es atmosf ricas a visibilidade da estrada o tr nsito e as normas de circula o A efici ncia do sistema em Uma utiliza o excessi va do freio motor marchas muito baixas com pouca ade r ncia poderia fazer derrapar as rodas motrizes O sistema ABS n o tem qualquer efeito sobre este tipo de situa o funcionamento significa que a ader ncia entre o pneu e a estrada foi reduzida em rela o ao normal neste caso reduzir imedia tamente a velocidade no sentido de adequ la s condi es do trecho em que se trafega Se o sistema ABS entrar em A 89 CORRETOR DE FRENAGEM ELETR NICO EBD O ve
183. omprove que o apoia cabe a tenha ficado bem travado Ao travar se ouve um clic caracter stico Lembre se de que o apoio de cabe a deve ser regulado de modo que a cabe a e n o o pesco o se apoie no mesmo Somente nesta posi o pro porciona sua a o protetora em caso de uma colis o traseira F00012BR ADVERT NCIA o proje to de um ve culo conce bido atualmente para que em casos de sinistros os ocupantes sofram o m nimo de consequ ncias poss veis Para tanto s o concebidos na tica de seguran a ativa e seguran a passiva No caso espec fico dos bancos estes quando da ocorr ncia de impactos que possam gerar desace lera es em n veis perigosos aos usu rios s o projetados para defor marem se e assim reduzir o n vel de desacelera o sobre os ocupantes preservando os passivamente Nestes casos a deforma o dos bancos deve ser considerada uma desejada consequ ncia do sinistro uma vez que na deforma o que a energia do impacto absorvida Considera se que ap s constatada esta deforma o o conjunto dever ser substitu do Banco traseiro poss vel regular a altura dos apoia cabe as do banco traseiro totalmente levantado ou rebaixado fig 10 Para desmont los pressionar os bot es A fig 10 e levantar os apoia cabe as para retir los Algumas vers es com banco traseiro rebat vel tamb m possuem tr s apoia
184. os dos cupons Pa ra obter a visualiza o em km ou mi Ihas ou em dias dd proceder como indicado a seguir Pressionar brevemente o bot o D o display ir exibir o texto MENU Pressionar o bot o A ou V at se lecionar a op o de menu REVIS O Pressionar o bot o o display exi be Rev e a quilometragem faltante para revis o Pressionar os bot es A ou V o dis play exibe leo mor e os dias faltantes para troca do leo Pressionar o bot o QD para retornar tela REVIS O Pressionar o bot o prolongada mente para sair do menu O plano de manuten o tem a perio dicidade definida em km Aconselha se deixar o sistema sempre configurado para a REVIS O ser visualizada em km SA DA DO MENU Ultima fun o que fecha o ciclo de coloca es relacionadas na tela menu inicial A 43 A unidade mi milhas poder estar suprimida dependendo do mercado de comercializa o O PLANO DE MANUTEN O PROGRAMADA do ve culo prev opera es de manuten o e troca do leo do motor a cada 10 000 km ou 1 ano prevalecendo a condi o que primeiro ocorrer A exibi o de informa es relativas s opera es de manuten o com exce o da revis o de carroceria ocorrer auto maticamente quando a chave de igni o for colocada na posi o MAR a partir dos 2000 km faltantes para a pr xima revis o ou a 30 dias da troca anual do leo do motor Essas informa es se
185. os motoristas que trafegam em sentido contr rio usar os far is altos somente fora da cidade e quando estiver seguro de n o incomodar os outros motoristas cruzando com outro ve culo abai xar o farol manter as lanternas e os far is lim pos fora da cidade prestar aten o na travessia de animais DIRIGIR COM CHUVA A chuva e as estradas molhadas signi ficam perigo Em uma estrada molhada todas as manobras s o mais dif ceis uma vez que o atrito das rodas no as falto consideravelmente reduzido Consequentemente os espa os de fre nagem se alongam e a manuten o em curva diminui Algumas recomenda es em caso de chuva reduzir a velocidade e manter maior dist ncia de seguran a dos outros ve culos se chove muito forte a visibilidade se reduz Neste caso mesmo durante o dia acenda os far is baixos para se tornar vis vel aos outros FNO0180BR n o atravessar po as d gua em alta velocidade e empunhar o volante firme mente atravessar uma po a d gua em alta velocidade pode ocasionar perda do controle do ve culo pela diminui o da ader ncia aquaplanagem posicionar os comandos de ventila o para o desemba amento ver cap tulo Conhecendo o ve culo de modo a n o ter problemas de visibilidade verificar periodicamente as condi es das palhetas dos limpadores do para brisa Evite trafegar com o ve culo em reas alagadas o
186. os no esquema da p gina seguinte Aten o aconselh vel que toda programa o desejada seja executada com o ve culo parado Aten o as mensagens exibidas nos displays eletr nicos podem apresentar pequenas diferen as de textos para uma mesma informa o Isto se d face diversidade de informa es fornecidas para os diferentes modelos do ve culo A 37 Acesso tela do menu Ap s a verifica o inicial poss vel acessar a tela do menu apertando o bot o MODE Para navegar utilizar os bot es A e V a Saida Menu 13 46 15 4 Lim vel Trip B Ajustar hora Modo hora Ajustar data Info r dio Auto lock Dist Unid Consumo km l us unid Lin Portugu s Aviso sonoro Vol Teclas Revis o Sa da menu A 38 Advert ncia de portas abertas Al m do acendimento da luz espia ser escrito por extenso no display alfanum rico quais as portas que se encontram abertas Para algumas vers es a indica o de portas abertas ocorre atrav s do acendimento da luz espia Para algumas vers es se o ve culo atingir uma velocidade superior a 4 km h com uma ou mais portas abertas ser emitido um sinal sonoro Exemplos Porta aberta dianteira 13 4 Eal P malas aberto 15 4 Porta aberta EEEIEE LEH Lena Check da ilumina o externa Al m do acendimento da luz espia ser escrito por extenso no display alfanum rico qual o circuito que apresenta anomalia Exemplo Avaria lu
187. pa encaix la no suporte existente na portinhola fig 125 F00184BR Para as vers es equipadas com a porta lateral corredi a esquerda existe um dispo sitivo autom tico de seguran a que impede a abertura da porta quando a portinhola de acesso a tampa do bocal de combust vel fig 124 estiver aberta Certifique se que a tampa esteja totalmente aberta para o travamento da porta corredi a N o abra a portinhola de acesso a tampa do bocal de combust vel fig 124 com a porta lateral corredi a esquerda aber ta pois a porta poderia mover se e danificar a carroceria F00123BR VERS ES FLEX combust vel etanol e ou gasolina Este sistema foi projetado para pro porcionar total flexibilidade na alimen ta o do motor do ve culo permitindo a utiliza o de etanol combust vel ou de gasolina indistintamente O combus t vel pode ser adicionado no reservat rio na propor o que o usu rio julgar conveniente para O uso Caber ao usu rio a an lise sobre qual propor o dos dois combust veis mais conveniente para o seu tipo de utiliza o considerando as diversas vari veis pre o do combust vel con sumo desempenho etc A central eletr nica de controle de in je o est preparada para gerenciar a intera o entre os dois tipos de combus t vel etanol ou gasolina possibilitando um funcionamento sempre regular em todas as situa es de utiliza o A 97
188. r tar o bulbo de vidro gir lo em sentido anti hor rio e extrair a l mpada C L mpadas cil ndricas Para extra las separar o contato el trico que as sustenta D E L mpadas hal genas Para remover a l mpada retirar antes a presilha de fixa o de sua sede L mpada Farol alto Pot ncia C 9 FAROL ALTO Para substituir a l mpada hal gena proceder como indicado a seguir 1 Remover a tampa de prote o de borracha C fig 22 puxando a pela parte D 2 Desengatar a mola A fig 23 re tirar o conector B e remover a l mpada C FAROL BAIXO Para substituir a l mpada hal gena proceder como indicado a seguir 1 Remover a tampa de prote o de borracha B fig 22 puxando a pela parte D 2 Desengatar as molas A fig 24 re tirar o conector B e remover a l mpada FN00236BR LUZES DE POSI O DIANTEIRA Para substituir a l mpada proceder como indicado a seguir 1 Remover a tampa de prote o de borracha B fig 22 puxando a pela parte D 2 Puxar o porta l mpada A fig 25 e remov lo da respectiva sede depois retirar a l mpada B montada press o no conector FN00188BR FN00189BR INDICADORES DE DIRE O DIANTEIROS Para substituir a l mpada proceder como indicado a seguir 1 Girar o porta l mpada A fig 22 e remov lo 2 Remover a l mpada empurrando a ligeiramente e girando a no sentido anti hor rio montagem a baioneta
189. r o exibidas a cada 200 km para revis o ou 3 dias para troca de leo Quando a manuten o programada estiver pr xima do vencimento previsto girando a chave de igni o para a posi o MAR o display exibir o n mero de quil metros faltantes para revis o ou o n mero de dias para a troca anual de leo do motor Procure a REDE ASSISTENCIAL FIAT a qual realizar al m das opera es de manuten o previstas pelo Plano de Manuten o Programada ou pelo Plano de Inspe o Anual o zeramento reset dos contadores de tempo e quilometragem faltantes para a pr xima interven o A contagem de tempo para a exibi o das mensagens de troca anual do leo do motor come ar a partir do momento em que o ve culo percorrer um m nimo de 200 quil metros OBSERVA ES IMPORTANTES O sistema de aviso de revis o n o leva em considera o os per odos nos quais a bateria esteve desligada de modo que os intervalos de manuten o especificados no PLANO DE MANUTEN O PROGRAMADA ter o prioridade devendo ser sempre observados Seguir rigorosamente as recomenda es para troca de leo do motor no cap tulo D se o ve culo for utilizado predominantemente em condi es particularmente severas Os displays n o exibem o tempo faltante para a realiza o das revis es de carroceria Para ter pleno conhecimento das condi es de manuten o e garantia do ve culo indispens vel a consulta ao cap tulo espec fico neste manual e
190. r de inc ndios C 18 Far is A 84 FAR IS ANOS essri A 52 Far is auxiliares c C 11 Parola loreena C 10 Farol baixo saci natinsesigoc minas C 10 Farol de longo alcance A 51 Fechamento centralizado A 41 A 77 G 3 Fechamento do cap do motor A 84 Fechamento incorreto das DON I T TEEN AT A 49 Fechamento incorreto do porta malas suado A 49 Filtro antip len D 11 Frode RR Rep RR D 11 Filtro de servi o pesado D 12 Ri RR a RR E A 97 Follow me home A 52 Freio de estacionamento B 3 Freio de M O s E 5 Freio de m o acionado A 47 FROIOS contos diana E RE E 5 Freios de servi o c E 5 Funcionamento do Fiat Code A 4 FUS VEIS ceciuimaae co canaia seio cenainada dee D 14 G andezas visualizadas A 46 Grupo de luzes traseiras C 12 G 4 Habilita o do trip B A 32 A 40 leni o da A b Inclina o do farol A 84 Inclin metros cccccceeerrsss A 26 Indica es perais asiiriscitieiasis C 7 Indicador de dire o direita A 52 Indicador de dire o esquerda A 51 Indicador de n vel de combustivel sms ansiosamente A 24 Indicador de temperatura do l quido de arrefecimento do motor A 25 Indicadores de dire o dianteiros C 10 Informa es no display A 31 Infor
191. r o con trole nas frenagens aumentando a se guran a DIRIGIR EM ESTRADAS N O PAVIMENTADAS O Dobl Adventure foi projetado pa ra ser conduzido em vias pavimentadas embora possa ser conduzido ocasional mente em estradas de terra A vers o Adventure no entanto assim como todas as demais vers es abordadas no presente manual n o foi projetada para trajetos em montanhas trilhas ou outros percursos severos Observe sempre as recomenda es e precau es para condu o de ve culos em vias n o pavimentadas Antes de conduzir o ve culo em um aclive ou declive pare e avalie a situ a o Caso as condi es de dire o n o sejam seguras presen a de bura cos obst culos etc n o continue a marcha Surpreendido em condi es adver sas n o tente manobras que possam coloc lo em riscos Caso n o consiga vencer fortes aclives n o recomenda dos o mais seguro dar marcha a r lentamente controlando o ve culo e seguindo o mesmo caminho da subi da retornar Dirija lentamente como conv m em estradas n o pavimentadas e observe sempre os obst culos frente desvian do cuidadosamente Se n o for poss vel desviar volte e encontre outro caminho mais seguro As estradas n o pavimentadas em sua maioria n o possuem sinaliza es placas ou faixas de advert ncias por tanto caber ao motorista dirigir den tro dos limites de condu o sempre em baixa velocidade Certifique se
192. r o para fuso de bloqueio levantar a tampa que se encontra na borda externa da superf cie de carga F00319BR Adventure 1 Retirar da bolsa de ferramentas a chave soquete fig 9 que destrava o mecanismo antifurto da roda sobressa lente 2 Retirar a tampa protetora da sede do parafuso antifurto fig 9 C 3 FN00186BR FN00017BR 3 Encaixe a chave soquete A fig 10 no mecanismo antifurto Usando a cha ve de roda girando a no sentido anti hor rio conforme a seta fig 10 4 Retirar a tampa protetora do es tepe para ter acesso aos parafusos de fixa o do estepe 5 Solte os 3 parafusos B fig 11 usando a chave de roda e girando a no sentido anti hor rio fig 11 FN00220BR FN00219BR SUBSTITUIR A RODA 1 Desapertar cerca de uma volta os parafusos de fixa o da roda a ser substitu da nos ve culos equipados com calota retir la antes 2 Com rodas de liga balan ar la teralmente o ve culo para facilitar o desengate da roda do cubo da roda 3 Girar a manivela do macaco para abri lo parcialmente fig 12 O macaco deve ser colocado em piso plano Piso liso pode gerar pequenos deslizamentos e queda do ve culo Pa ra diminuir a probabilidade de ocorrer deslizamento recomenda se utilizar material antiderrapante como exemplo tapete de borracha do pr prio ve culo Na eventualidade de ter que substi tuir dois pneus do ve culo na possibi lidade de ter
193. r varrido da parte mais pr xima do encosto para a frente do banco Ap s o uso da escova seca deve se repetir a opera o com a esco va levemente umedecida Em seguida deixar que seque com pletamente para sua utiliza o PARTES DE PL STICO INTERNAS Usar produtos espec ficos estudados para n o alterar o aspecto dos compo nentes Aconselha se Easy Care Silicone para pain is ADVERT NCIA n o utilizar lcool ou benzina para a limpeza do visor do quadro de instrumentos N o deixar frascos de aerossol no ve culo pois h perigo de explos o Os fras cos de aerossol n o devem ser expos tos a uma temperatura superior a 50 C Dentro do ve culo exposto ao sol a temperatura pode ultrapassar em muito este valor D 29 CARACTER STICAS T CNICAS Os aficionados de motores e de mec nica provavelmente v o come ar a ler o manual a partir desta parte Efetivamente inicia uma se o cheia de dados n meros medidas e tabelas Trata se de uma certa forma da carteira de identidade de seu ve culo Um documento de apresenta o que mostra em linguagem t cnica todas as caracter sticas que fazem dele um modelo criado para proporcionar lhe a m xima satisfa o DADOS PARA A IDENTIFICA O Ef C DIGO DOS MOTORES VERS ES DE CARROCERIA E 2 MOTOR co it ds di badri a E A dE LS ql O EU SE E 3 TRANSMISS O scos abra a dE pis ektirita mais E 4 PREO S e ses gre
194. rama o TRIP B Fim de miss o parcial In cio nova miss o parcial Fim de miss o parcial In cio de nova miss o parcial Fim de miss o parcial Reprograma o TRIP B In cio de nova miss o Fim de miss o parcial parcial In cio nova miss o parcial A opera o de reprograma o press o no bot o com modalidade efetuada na presen a das telas relativas ao TRIP GERAL permite o zeramento das informa es tamb m no TRIP B A opera o de reprograma o press o no bot o com modalidade efetuada na presen a de telas relativas ao TRIP B permite o zeramento das informa es relativas somente a esta fun o ATEN O As informa es autonomia e consumo instant neo n o podem ser zeradas O Trip Computer desativado quando a autonomia total inferior a 50 km O zeramento autom tico do Trip Computer ocorre em 9 999 99 km ou 99 59 h A 45 GRANDEZAS VISUALIZADAS Autonomia Indica a dist ncia que pode ainda ser percorrida com o combust vel presen te dentro do reservat rio na hip tese de prosseguir a marcha mantendo o mesmo estilo de condu o No display ser visualizada a indica o ao verificar se os seguintes eventos Valor de autonomia inferior a 50 km Em caso de estacionamento do ve culo com o motor ligado por um tempo prolongado Dist ncia percorrida Indica a dist ncia percorrida desde o in cio da nova contagem Consumo m dio Representa a m dia dos consumos
195. rante a marcha para algu mas vers es juntamente com a men sagem visualizada no display e emiss o de sinal sonoro sinaliza um mal fun cionamento no sistema de alimenta o igni o que pode provocar elevadas emiss es na descarga poss vel perda de desempenho m dirigibilidade e consumo elevado Nestas condi es pode se prosseguir a marcha evitando solicitar grandes es for os ao motor ou altas velocidades O uso prolongado do ve culo com a luz espia acesa fixa pode causar danos Procure a Rede Assistencial Fiat o mais r pido poss vel A luz espia apaga se o mal funcio namento desaparecer mas o sistema memoriza a sinaliza o A 50 Se girando a chave da igni o na posi o MAR a luz espia 4 n o acender ou se durante a marcha acender se pro cure a Rede Assistencial Fiat RESERVA DE COMBUSTIVEL amarelo mbar A luz espia no quadro acende pa ra algumas vers es juntamente com a mensagem visualizada no display quando no reservat rio restarem cer ca de 5 5 a 7 5 litros de combust vel N VEL INSUFICIENTE OU FALTA DE GASOLINA NO RESERVAT RIO DE PARTIDA A FRIO ou Para algumas vers es a luz espia no quadro acende quando no reservat rio O n vel de gasolina for insuficiente ou estiver vazio A falta de gasolina no reservat rio po de dificultar a partida do ve culo quan do ele estiver sendo usado com etanol SISTEMA ANTITRAVAMENTO DAS RODAS ABS INEFICIENT
196. raseiro 43 3 0 43 3 0 43 3 0 43 3 0 43 3 0 Roda de reserva 43 3 0 43 3 0 43 3 0 43 3 0 43 3 0 Obs a primeira especifica o em Ibf po e a segunda entre par nteses em kgf cm Caro Cliente Queremos agradecer lhe por ter preferido a marca Fiat Preparamos este manual para que voc possa conhecer cada detalhe do Fiat Dobl e assim utiliz lo da maneira mais correta Recomendamos que o leia com aten o antes de utilizar o ve culo pela primeira vez No mesmo est o contidas informa es conselhos e advert ncias importantes para seu uso que o ajudar o a aproveitar por completo as qualidades t cnicas do seu ve culo voc vai encontrar ainda indica es para a sua seguran a para manter o bom estado do ve culo e para a prote o do meio ambiente As instru es de manuten o e instala o de acess rios s o de car ter ilustrativo e recomendamos que sua execu o seja feita por pessoal qualificado pela FCA FIAT CHRYSLER AUTOMOVEIS BRASIL LTDA Al m disso no kit de bordo do ve culo voc encontrar outras publica es as quais trazem informa es espec ficas e n o menos importantes sobre outros assuntos tais como e garantia do ve culo e servi os adicionais reservados aos Clientes Fiat e C digo Nacional de Tr nsito e instru es de primeiros socorros e funcionamento do sistema de som se dispon vel Boa leitura e boa viagem Este manual descreve os instr
197. re o hidr ulica 6 Reservat rio de gasolina para partida a frio flex MOTOR 1 8 16V FLEX fig 2 R m PO Daa A 2 L quido dos freios 3 L quido do lavador do para brisa 4 L quido de arrefecimento do motor 5 L quido da dire o hidr ulica 6 Reservat rio de gasolina para partida a frio flex FN00211BR FN00285BR LEO DO MOTOR fig 3 e 4 A vareta de verifica o B bocal de enchimento Fig 3 motor 1 4 8V Flex Fig 4 motor 1 8 16V Flex ADVERT NCIA verifique o n vel e efetue a troca do leo do motor de acordo com a frequ ncia indicada no Plano de Manuten o Programada O n vel do leo deve estar entre as refer ncias MIN e MAX marcadas na vareta de controle O espa o entre elas corresponde a cerca de 1 litro de leo O controle do n vel do leo deve ser efetuado com o ve culo em terreno pla no e com o motor ainda quente cerca de 10 minutos ap s t lo desligado fig 3 FN00212BR Se o n vel do leo estiver perto ou at abaixo da refer ncia MIN adicionar leo atrav s do bocal de enchimento at atingir a refer ncia MAX O n vel do leo nunca deve ultrapas sar a refer ncia MAX ADVERT NCIA depois de ter adi cionado ou substitu do o leo fun cionar o motor por alguns segundos deslig lo e s ent o verificar o n vel Devido concep o dos motores a combust o interna para que haja uma boa lu
198. reto funcionamento do ve culo Apncagao Lubrificantes Poemo Lubrificante sint tico SAE 5W30 C rter do motor DO O a A e a a leo 80W90 para caixa de mudan as e diferenciais Caixa de mudan as e diferencial Atende s especifica es API GL 4 FIAT 9 55550 Dobl Lubrificantes e graxas leo sint tico SAE 75W85 para transmiss o Atende s Caixa de mudan as e diferencial para a transmiss o do especifica es API GL 4 FIAT 9 55550 Dobl Adventure movimento leo de tipo DEXRON II Dire es hidr ulicas Graxa de bissulfeto de molibd nio base de sab es de l tio consist ncia N L G I 2 Fluidos para freios Freios hidr ulicos e comandos hidr ulicos hidr ulicos da embreagem Fluido concentrado para sistemas de arrefecimento a base de monoetilenoglicol e um pacote inibidor de corros o de origem org nica OAT Organic and Acid Tecnology Mistura de 50 com 50 de gua pura Protetor e anticongelante para sistema de arrefecimento Sistema de arrefecimento O uso de produtos que n o atendam s especifica es informadas poder causar danos e ou prejudicar o funciona mento do ve culo INSTALA O DOS ACESS RIOS Os acess rios genu nos Fiat foram selecionados e testados S o simples de usar confi veis e funcionais e isto real a tanto o conforto como a seguran a em qualquer tipo de dire o Se voc quiser dar um aspecto mais esportivo ao seu ve culo a Fiat estudou rodas
199. rsistir desligar o motor e providenciar o reboque do ve culo concession ria Fiat mais pr xima Qualquer manuten o no sistema do airbag s deve ser feita por pessoal es pecializado da Rede Assistencial Fiat N o colar adesivos ou outros objetos no volante ou no console do airbag do lado do passageiro N o viajar com objetos no colo e muito menos com cachimbo l pis etc entre os l bios em caso de choque com ativa o do airbag estes poderiam causar lhe graves danos O correto funcionamento do sistema airbag garantido somente se todas as limita es relativas capacidade e disposi o da carga no ve culo forem respeitadas F00286BR Dirija mantendo sempre as m os na parte externa do volante de maneira que em caso de ativa o do airbag este possa encher se sem encontrar obst culos que poderiam causar lhe graves danos N o dirija com o corpo inclinado para a frente mas man tenha o encosto em posi o ereta apoiando bem as costas em ve culo equipado PAN com AIRBAG no lado do passageiro n o colocar a cadei rinha para beb virada para tr s de costas para o painel GRAVE PERIGO ADVERT NCIA recomenda se mesmo no caso de cadeirinhas volta das para a frente usar o banco trasei ro com ve culo equipado com airbag A coloca o no banco traseiro pos sivelmente atr s do banco do passa geiro a posi o indicada sendo a mais protegida no interior do
200. s Intermitente enquanto o sistema permanece acionado Piscando rapidamente quando o ve culo alcan a a velocidade de 15 km h para alertar que a velocidade de seguran a de 20 km h est pr xima Permanece acesa em caso de ava ria No sistema SISTEMA DE AQUECIMENTO VENTILA O 1 Difusores para desemba amento do para brisa 2 Difusores para desemba amento dos vidros laterais 3 Difusores centrais e laterais orient veis 4 Aberturas laterais inferiores para enviar ar aos p s do motorista e do passageiro dianteiro fig 41 A 53 FN00301BR DIFUSORES CENTRAIS fig 42 A Difusor esquerdo basculante B Difusor direito basculante Pressionando e girando os difusores A e B regula se o fluxo e a orienta o do ar DIFUSORES LATERAIS fig 43 A Difusor orient vel para utiliz lo pressione como ilustrado pela seta e oriente o como queira B Difusor fixo para os vidros late rais FN00302BR VENTILA O COMANDOS conforme a vers o fig 44 A Seletor para ligar o ventilador B Cursor para ativar a recircula o eliminando a entrada de ar externo C Seletor para regulagem da tem peratura do ar mistura ar quente ar a temperatura ambiente D Seletor para distribui o do ar FN00171BR AQUECIMENTO E VENTILA O DISTRIBUI O DO AR O seletor D fig 44 permite que o ar que entra n
201. s s rios el tricos que podem ser co nectados a esta tomada de corrente recomenda se especial cuidado na utiliza o dos mesmos observando se atendem as especifica es abaixo Somente podem ser conectados acess rios com pot ncia at 180 Watts F00328BR Para prevenir danos o corpo do plugue do acess rio deve ser largo o suficiente para servir como guia de cen traliza o quando este estiver inserido na tomada de corrente Se houver d vidas com rela o conformidade do plugue do acess rio a ser utilizado recomenda se veri ficar com o fabricante se o mesmo atende s especifica es vigentes O plugue do acess rio deve se ajustar perfeitamen te medida da tomada de corrente visando evitar mau contato ou superaquecimento com risco de inc ndio faia Em caso de utiliza o da tomada de corrente como acendedor de cigarros adquirido como acess rio reco menda se cautela no manuseio deste ltimo para prevenir queimaduras causadas pelo calor gerado pelo dis positivo Recomenda se verificar na Rede Assistencial Fiat a disponibilidade de acess rios originais e homologados para uso nos modelos Fiat ADVERT NCIA verificar sempre se o acendedor est desligado ap s o Uso O acendedor de cigarros alcan a temperaturas eleva das Manej lo com cautela e evitar que crian as o utilizem pois h perigo de inc ndio ou queimaduras A CINZEIRO fig 67 Abrir a ta
202. s pr xima Em caso de superaqueci Observa o H do ingl s hot quente C do ingl s cold frio Advert ncia se o indicador esti ver no in cio da escala temperatura baixa com a luz espia B fig 32 de excesso de temperatura ou com a luz espia 49 do sistema de inje o acesa sinal de anomalia no sistema Neste caso procurar a Rede Assistencial Fiat CONTA GIROS fig 33 O ponteiro sobre as marcas verme lhas indica um regime de rota es mui to elevado que pode causar danos ao motor e portanto dever ser evitado ADVERT NCIA o sistema de con trole da inje o eletr nica interrom pe o fluxo de combust vel quando o motor estiver com excesso de rota es com consequente perda de pot ncia do pr prio motor Observa o rpm rota es por minuto A 25 FN00297BR B SSOLA fig 34 e 35 Est prevista para a vers o Dobl Ad venture uma b ssola para orienta o A fig 35 Este instrumento indica a dire o por interm dio dos leds vermelhos posicio nados na escala A escala composta pelos pontos cardeais N Norte S Sul E Leste W Oeste e sub cardeais NW Noro este NE Nordeste SE Sudeste SW Sudoeste fig 34 A 26 FN00299BR ADVERT NCIA a finalidade da indica o da b ssola somente para mera refer ncia A sua presen a n o deve induzir o motorista a se dirigir e transitar por regi es desconhecidas conf
203. s rio apenas um toque mais longo fun o one touch para levantar ou abaixar os vidros Para interromper o fechamento do vidro basta um toque breve no inter ruptor fun o one touch A 72 FN00174BR O uso impr prio dos levan PAN tadores el tricos dos vidros pode ser perigoso Antes e durante o acionamento verificar sem pre se os passageiros n o est o expos tos ao risco de les es provocadas tanto direta ou indiretamente pelos vidros em movimento como por obje tos pessoais arrastados ou jogados pelos mesmos Ao sair do ve culo retire sempre a chave da igni o para evitar que os levanta dores el tricos dos vidros acionados inadvertidamente constituam perigo para quem permanece a bordo Levantadores manuais dos vidros Girar a manivela da respectiva porta para abaixar ou levantar o vidro fig 78 FN00311BR PORTAS LATERAIS CORREDI AS Antes de abrir ou fechar qualquer uma das portas uti lizar obrigatoriamente as ma anetas disponibilizadas al m de certificar se previamente de que esta a o possa ser realizada sem colocar em risco a integridade f sica dos passageiros do ve culo ou de terceiros A to de combust vel consul tar No Posto de Abasteci mento neste cap tulo certificar se de que a porta lateral corredi a do lado esquerdo esteja bem fechada to de combust vel com a tampa do bocal de combus t vel aberta consultar No Posto de Abastecimento
204. s visto que os mesmos podem desviar a aten o e reduzem o campo de vis o D 27 V o do motor A lavagem do compartimento do motor um procedimento que deve ser evitado Por m quando isto se tornar necess rio aconselhamos a utiliza o de uma solu o de gua e shampoo neutro ADVERT NCIA ao lavar o motor tome os seguintes cuidados n o O lave quando estiver ainda quente n o utilize subst ncias c usti cas produtos cidos ou derivados de petr leo evite jatos d gua diretamente sobre os componentes eletroeletr ni cos e seus chicotes proteja com pl sticos o alter nador a central da igni o inje o eletr nica a bateria a bobina e se existente a central do sistema ABS D 28 proteja tamb m com pl stico o reservat rio do fluido de freio para evitar a sua contamina o Ap s a lavagem n o pulverize nenhum tipo de fluido leo diesel querosene leo de mamona etc sobre o motor e componentes sob pena de danific los causando inclu sive a reten o de poeira ADVERT NCIA a lavagem deve ser efetuada com motor frio e chave de igni o em STOP Depois da lava gem verificar se as diversas prote es ex tampas de borracha e outras prote es n o foram removidas ou danificadas Eletroventilador do radiador A utiliza o do ve culo em vias la macentas pode ocasionar o ac mulo de barro no eletroventilador provocando vibra es e ru
205. s na pr xima par tida do ve culo principalmente se o motor estiver frio PROTE O DO MEIO AMBIENTE A prote o do meio ambiente dirigiu o projeto e a realiza o dos Fiat Dobl em todas as suas fases O resultado est na utiliza o de materiais e na regula gem dos dispositivos de forma a reduzir ou limitar drasticamente as influ ncias nocivas ao meio ambiente Os Fiat Dobl est pronto para via jar com uma boa margem de vantagem nas mais severas normas internacionais contra polui o UTILIZA O DE MATERIAIS N O PREJUDICIAIS AO MEIO AMBIENTE Nenhum componente do ve culo cont m amianto ou c dmio Os forros e o sistema de ar condi cionado n o possuem CFC Cloro fluocarburetos gases considerados respons veis pela redu o da camada de oz nio DISPOSITIVOS PARA REDUZIR AS EMISSOES DOS MOTORES A GASOLINA Conversor catal tico trivalente catalisador xido de carbono xidos de azoto e hidrocarburetos n o queimados s o os principais componentes nocivos dos gases de descarga O catalisador um laborat rio em miniatura no qual um alt ssimo per centual destes componentes se transfor ma em subst ncias in cuas A transforma o favorecida pela presen a de min sculas part culas de metais nobres presentes no corpo cer mico envolvido pela caixa met lica de a o inoxid vel Sonda Lambda Garante o controle da exata rela o da mistura ar combust vel funda
206. s res es tetori Ta a E A 85 PRE TENSIONADORES csssspre da epod bad A 17 SISTEMA LOCKER sas p s DO EST a E ve A 85 PAINEL DE INSTRUMENTOS gos sets gas A 19 RD ssa querias ida RO PRESTO p s A 88 QUADRO DE INSTRUMENTOS qo o passas ds A 20 INSTRUMENTOS DE BORDO DL A 24 AIRBAG e o ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo oloo olo A 90 MY CAR MENU DE SETUP A 32 PREDISPOSI O PARA INSTALA O DO LUZES ESPIA E SINALIZA ES SP O A 46 AUTORRADIO sussa e ds E DE Sa caia e da A 93 SISTEMA DE AQUECIMENTO VENTILA O A 53 NO POSTO DE ABASTECIMENTO cs arsgpad as A 95 VENTILA O qeu ata nbe as DOG Ana d a a dus A 54 PROTE O DO MEIO AMBIENTE A 98 SISTEMA FIAT CODE GERA O II A fim de minimizar riscos de furtos roubos o ve culo equipado com um sistema eletr nico de inibi o do fun cionamento do motor Fiat CODE que ativado automaticamente tirando a chave da igni o Cada chave possui um dispositivo eletr nico com a fun o de transmitir um sinal em c digo para o sistema de igni o atrav s de uma antena especial incorporada no comutador de igni o O sinal enviado constitui a palavra de ordem sempre diferente para cada partida com a qual a central reconhe ce a chave e somente nessa condi o permite a partida do motor fig 1 FN00319BR CHAVES Com o ve culo s o entregues confor me a vers o duas chaves fig 1 ou fig 2 As chaves fig 1 ou fig 2 de
207. s tampas devidamente apertadas Se substituir um pneu recomendamos tro car a v lvula de enchimento tamb m PARA EVITAR DANOS Evitar o contato do pneu com leo graxa ou combust vel Remover os corpos estranhos pre gos parafusos etc que tenham pene trado no pneu ADVERT NCIAS evitar freadas repentinas arrancadas violentas cho ques contra cal adas buracos e obst culos de qualquer esp cie dimens o e profundidade O uso prolongado em estradas mal conservadas danifica os pneus Verificar periodicamente se os pneus n o t m cortes laterais fissuras e bolhas aumento de volume ou desgaste irregular das bandas de rodagem Nesse caso dirigir se Rede Assistencial Fiat N o viajar com sobrecarga pois po de causar s rios danos s rodas e aos pneus Ver carga m xima admitida no cap tulo E Pesos Se furar um pneu agir com respeito sinaliza o de tr nsito e parar o ve culo no acostamento para providenciar a troca A substitui o imediata evita danos no pr prio pneu na roda na sus pens o e no mecanismo da dire o DURABILIDADE DOS PNEUS Para verificar o desgaste do pneu ve rificar os indicadores de desgaste loca lizados no fundo da banda de rodagem transversalmente em rela o ao sentido de rodagem Os indicadores est o dis postos em 6 ou 8 locais conforme a marca dist ncias iguais e s o sina lizados por marcas s mbolos ou siglas TWI nos
208. s ve culos Em outros pode tratar se de detalhes de funcionamento exclusivos do Fiat Dobl Assim preciso prestar muita aten o neste cap tulo tamb m para conhecer o comportamento na dire o e no uso que lhe permitir o desfrutar ao m ximo do seu ve culo PARTIDA DO MOTOR cccccccc B 1 NO ESTACIONAMENTO lccciccclc B 3 USO DO C MBIO cccccccc annaa B 4 DIRE O SEGURA cccccciic nn B 4 DIRE O ECON MICA E RESPEITO AO MEIO AMBIENTE seas qutss std pisar Ash SUA ed B 9 LONGA INATIVIDADE DO VE CULO B 15 CONTROLES FREQUENTES E ANTES DE VIAGENS LONGAS saspsdgs Foca SE dada E B 15 PARTIDA DO E perigoso funcionar o MOTOR motor em local fechado O PAN motor consome oxig nio e descarrega g s carb nico e outros gases t xicos Nos primeiros segundos de funciona mento sobretudo ap s uma longa inati vidade pode se perceber um n vel mais elevado de rumorosidade do motor Este fen meno que n o prejudica a funcionalidade caracter stico dos tuchos hidr ulicos o sistema de distri bui o escolhido para os motores FLEX de seu ve culo Fiat para contribuir para a redu o das interven es de manu ten o Deve ser absolutamente evitada a partida mediante empurr o reboque ou apro veitando descidas Estas manobras podem causar o afluxo de combust vel no catalisador e danific lo irre paravelmente PAN motor desligado o servofreio e a dire o hi
209. selha se dirigir se imediatamente Rede Assistencial Fiat quando verificar pequenas anomalias de funcionamen to sem esperar a realiza o da pr xi ma revis o Os produtos que o ve culo utiliza para o seu funciona mento leo de motor fluido de freio fluido de dire o hidr ulica l quido para radiador etc quando substitu dos dever o ser recolhidos cuidadosamente evitando assim que se contamine o meio ambiente ADVERT NCIA alguns componen tes tais como lubrificantes podem requerer uma verifica o troca com maior frequ ncia devido a utiliza o do ve culo portanto importante observar com cuidado as recomen da es constantes desta se o do manual PLANO DE MANUTEN O PROGRAMADA a SS 2 O O O SO OoOo milhares de quil metros S S SisSiSigielsisisetejajefsijejejo s Substitui o do leo do motor e filtro de leo do motor ou a cada 12 meses Substitui o do elemento do filtro de aspira o de ar do motor REED ERR ERR RR ERR ERR Substitui o da correia dentada do comando da distri bui o do motor exceto motores E torQ e correias dos rg os auxiliares incluindo motores E torQ Ou a cada 3 anos Substitui o do leo da caixa de c mbio mec nica diferencial Controle visual da correia dentada do comando da distribui o do motor exceto motores E torQ Controle visual das condi es da corrente
210. sider vel no porta malas controlar e regular a altura dos far is ver Far is neste cap tulo PAN reto do regulador certificar se de que a carga n o est superando os valores de Pesos indi cados no cap tulo Caracter sticas T cnicas Para o funcionamento cor F00262BR FECHAMENTO CENTRALIZADO Pelo exterior do ve culo Com as portas fechadas introduzir e girar a chave na fechadura de uma das portas dianteiras Pelo interior do ve culo Com as portas fechadas pressionar a ma aneta para travar as portas ou pux la para destrav las ou pressio nar o ponto LOCK para travar ou pux lo para destravar das ma anetas das portas dianteiras ADVERT NCIA se uma das portas n o estiver bem fechada ou se houver uma avaria no sistema o fechamento centralizado n o se ativa e depois de algumas tentativas o dispositivo se desativa durante 2 minutos Nestes 2 minutos poss vel travar ou destra var as portas manualmente sem que o sistema el trico atue Depois destes 2 minutos a central eletr nica est novamente pronta para receber os comandos Se a causa do problema for eliminada o dispositivo volta a funcionar normalmente SISTEMA AUTO LOCK Em algumas vers es originalmente equipadas com fechamento centraliza do pode estar dispon vel um sistema denominado auto lock o qual permite o travamento autom tico das portas com velocidades superiores a 20 km h AT
211. so sonoro ser desativado Pressionar o bot o para confir mar a escolha e voltar tela Aviso sono RO Pressionar o bot o prolongada mente para sair do menu Para algumas vers es o display visu alizar BUZZ e o volume do sinal sonoro definido anteriormente Para alterar o volume Pressionar o bot o BD Pressionar o bot o A ou V para efe tuar o n vel desejado Pressionar o bot o para confirmar a escolha Pressionar o bot o prolongada mente para sair do menu REGULAGEM DO VOLUME DOS BOTOES VOL TECLAS O volume do sinal ac stico que acom panha a press o de alguns bot es pre sentes no ve culo O A Y pode ser regulado em 7 n veis Para definir o volume desejado pro ceder como indicado a seguir Pressionar brevemente o bot o D o display ir exibir o texto MENU Pressionar o bot o ou V at se lecionar a op o de menu voL TECLAS Pressionar o bot o O o display exibe de modo intermitente o n vel do volume definido anteriormente Pressionar os bot es A ou Y para efe tuar a escolha se for selecionado o n vel O a sinaliza o ac stica ser desativada Pressionar o bot o para confir mar a escolha e voltar tela vOL TECLAS Pressionar o bot o prolongada mente para sair do menu MANUTEN O PROGRAMADA REVIS O A fun o revis o permite visualizar as indica es relativas aos vencimentos quilom tricos ou di ri
212. spelho el trico Ilumina o dos componentes do painel luzes de placa r dio tomada de corrente e caixa de ar Rre rena nana rena scan an tea sra nana ear an ca san sans as na seas sandes ca sa ra sen ca se ata sans na sans as casas snes aa san cen casar a na cansa s ease sas aaa aa na sen rasas Dana a sea sen rasas na san aan ca sans an casas ars nr a sena sas sas na sena a a nana s er sen casar s na canas ca sans n cases ans es rasas ancas as racer sena area sas CRC RCA CR COROA DOC CU DOS ER CAN A CCR A RO SORA CR ORA CAR DECO ORI CA SER CO UN O RO SO CA SOR CA SO E LC O A CU DU TEETE O LCA SENSO TLC RICA DANOSO RSRS DESCRICAO SEAL O RCA CA DECO CU DEDO LETTEST DOOU CRIOU CACO CU DO SR CR CU SRU CO OR RR CU CAR O RA CA RA RO CA CU O OR Ca ca sas a er sor raca ca dd Indicadores de dire o Painel de instrumentos e luz de emerg ncia N o repare fus veis nem use fus veis inadequados ou com capacidade diferente do especificado neste manual evitando se assim danos ao sistema el trico do ve culo com riscos de inc ndio D 17 VELAS A limpeza e a integridade das velas fig 20 s o decisivas para a efici ncia do motor e para a conten o das emiss es poluentes O aspecto da vela se examinado por um especialista um v lido ind cio pa ra localizar um defeito mesmo se n o for ligado ao sistema de igni o As sim se o motor tiver algum problema importante verificar as velas na Rede Assistencial Fiat Modelo V
213. spia permanecer acesa indica uma poss vel avaria ver o siste ma fiat code neste cap tulo ATEN O o acendimento simul t neo das luzes espia NY e f indica avaria no sistema Fiat CODE Para algumas vers es a mensagem visualizada no display juntamente com emiss o de sinal sonoro quando for verificada uma anomalia em algumas luzes externas AVARIA DAS LUZES EXTERNAS amarelo mbar A anomalia referente a estas l mpa das pode ser queima de uma ou mais l mpadas queima do relativo fus vel de prote o ou interrup o da liga o el trica NOTA no display a visualiza o do s mbolo lt indica uma avaria em uma luz do lado esquerdo enquanto a visua liza o do s mbolo P indica uma avaria em uma luz do lado direito FAROL DE LONGO S A luz espia acende quando s o liga dos os far is de longo alcance Os far is altos devem estar ligados PREDISPOSI O FAR IS DE NEBLINA verde S A luz espia no quadro acende quan do s o acesos os far is de neblina INDICADOR DE DIRE O ESQUERDA verde intermitente A luz espia no quadro acende quan do a alavanca de comando das luzes de dire o setas deslocada para bai xo ou juntamente com a seta direita quando for acionado o interruptor das luzes de emerg ncia Em caso de avaria no indicador de dire o a luz espia lampejar com uma frequ ncia maior que o normal Ver Se apagar uma luz externa no cap tulo
214. ssionar o bot o ou V para efetuar a escolha Pressionar o bot o com press o breve para retornar tela menu ou pres sionar o bot o com press o prolongada para sair do menu SELE O DO IDIOMA L N Para definir o idioma desejado proce der como indicado a seguir Pressionar brevemente o bot o D o display ir exibir o texto MENU Pressionar o bot o ou V at sele cionar a op o de menu t N e i idioma definido anteriormente Pressionar o bot o O o display exibe de modo intermitente o idioma definido anteriormente Pressionar os bot es A ou V para efetuar a escolha Pressionar o bot o para confir mar a escolha e voltar tela L N Pressionar o bot o prolongada mente para sair do menu REGULAGEM DO VOLUME DO SINAL SONORO DE AVARIAS ADVERTENCIAS AVISO SONORO O volume do sinal ac stico buzzer que acompanha as eventuais sinaliza es de avarias advert ncias pode ser regulado em 7 n veis distintos ou para algumas vers es 5 n veis Para definir o volume desejado pro ceder como indicado a seguir Pressionar brevemente o bot o D o display ir exibir o texto MENU Pressionar o bot o A ou V at sele cionar a op o de menu AVISO SONORO Pressionar o bot o O o display exibe de modo intermitente o n vel do volume definido anteriormente Pressionar os bot es A ou Y para efe tuar a escolha se for selecionado o n vel 0 o avi
215. tapetes Certificar se de que eventuais sis temas de prote o para crian as ca deirinhas estejam corretamente fixa dos preferivelmente no banco traseiro central A coloca o no banco traseiro possivelmente atr s do passageiro dian teiro a mais recomend vel sendo a mais protegida do interior do ve culo em caso de acidente Evitar refei es pesadas antes de viajar Uma alimenta o leve contribui para manter vivos os reflexos Evitar ab solutamente ingerir bebidas alco licas Periodicamente lembrar se de ve rificar o quanto descrito no par grafo Controles antes de longas viagens neste cap tulo DURANTE A VIAGEM primeira regra para uma dire o segura a prud ncia Prud ncia significa tamb m co locar se em condi es de prever um comportamento errado ou imprudente dos outros Observar estritamente as leis do tr nsito e respeitar os limites de velo cidade Certificar se sempre de que al m de voc todos os outros passageiros estejam usando o cinto de seguran a que as crian as transportadas estejam em cadeiras apropriadas e que os even tuais animais n o possam atrapalhar as opera es de dire o As longas viagens devem ser feitas em condi es timas N o dirija em estado de embriaguez sob efeito de tranquilizantes ou de deter minados rem dios perigos ssimo para si e para os outros Colocar sempre os cintos de seguran a tanto dia
216. tas arenosas ou lamacentas substituir o elemento do filtro de ar com uma frequ ncia maior daque la indicada no Plano de Manuten o Programada O mau estado do elemento do filtro de ar pode ocasionar aumento no con sumo de combust vel Para qualquer d vida refe rente s frequ ncias de subs titui o do leo do motor e do elemento do filtro de ar em rela o a como utilizado o ve culo dirigir se Rede Assistencial Fiat A manuten o do ve culo deve ser confiada Rede Assistencial Fiat Para os servi os de manuten o e repa ra es pequenas e rotineiras certifi que se sempre se tem as ferramentas adequadas as pe as de substitui o originais Fiat e os l quidos em todo caso n o fa a tais opera es se n o tiver nenhuma experi ncia ADVERT NCIA Filtro de combust vel Verificar o estado do filtro de com bust vel se for notada alguma falha engasgamento no funcionamento do motor ADVERT NCIA Extintor de inc ndio Fazer mensalmente uma inspe o visual do estado do equipamento e caso constate alguma anomalia lev lo de imediato Rede Assistencial Fiat ou representante credenciado do fabricante do aparelho para verifica o e a solu o do inconveniente VERIFICA O DOS N VEIS MOTOR 1 4 8V FLEX fig 1 1 leo do motor 2 L quido dos freios 3 L quido do lavador do para brisa 4 L quido de arrefecimento do motor 5 L quido da di
217. tc N o aconselhado no entan to um uso muito prolongado desta fun o C Seletor para regular a temperatura do ar mistura de ar quente frio D Seletor para distribui o do ar CONDICIONAMENTO DO AR RESFRIAMENTO MAXIMO 1 Seletor de temperatura do ar C indicador no setor azul 2 Seletor do ventilador A na 4 ve locidade indicador na posi o 4 W 3 Cursor Bem 4 Seletor para a distribui o do ar D indicador em 7 5 Ar condicionado pressionar o seletor A fig 45 Para moderar a refrigera o colocar o cursor B em E gt aumentar a tem peratura e diminuir a velocidade do ventilador CONFORTO CLIM TICO Para a distribui o do ar e das fun es de aquecimento e ventila o ver Aquecimento e ventila o neste cap tulo RECIRCULA O Com o cursor na posi o ED ativa se somente a circula o do ar interno ADVERT NCIA com a tempera tura externa muito alta a recircu la o acelera o resfriamento do ar Al m disso particularmente til em condi es de forte polui o externa engarrafamentos tr nsito em t nel etc N o aconselhado no entanto um uso muito prolongado desta fun o especialmente se houver muitas pessoas no ve culo ADVERT NCIA trafegando em estradas de terra ou regi es poeiren tas em geral aconselhado ativar a recircula o do ar para prevenir a infiltra o de poeira ou outro tipo de part culas no i
218. tificar quanto ao espa o seguro para manobras j que nesta situa o os sensores de estaciona mento n o ser o eficazes A 65 EQUIPAMENTOS INTERNOS CONJUNTO DA LUZ INTERNA fig 62 A l mpada da luz interna possui tr s posi es 1 Permanentemente ligada 2 AUTO 3 Permanentemente desligada Na posi o AUTO valem as tempori za es e controle com abertura fecha mento das portas Na posi o ON 1 permanece ace sa e para conservar a bateria se apaga ap s 15 minutos fig 62 A 66 FN00138BR Na posi o OFF 3 permanece sem pre desligada Temporiza o da luz interna Em algumas vers es para propor cionar mais agilidade na entrada no ve culo em especial em lugares pouco iluminados acende se a l mpada da luz interna quando destravada uma das portas Quando se abre uma das portas la terais a luz interna acende se por um tempo predeterminado Se durante a abertura de uma porta abre se a outra inicia se novamente a contagem do tempo Se a porta est aberta por um tempo predeterminado a l mpada da luz interna desligada at a pr xima reabertura de uma das portas Se durante um tempo predetermina do as portas forem fechadas uma se gunda contagem de tempo ativada O acendimento da luz interna co mandado por um tempo de 10 segun dos ap s a retirada da chave de igni o Interruptor da luz interna A l gica de acendimento da luz in t
219. trica A 11 Regulagens personalizadas A 6 Repeti o das informa es dO o 6 aenn A 41 Repetidores laterais C 11 Reserva de combust vel A 50 Reservat rio de gasolina para parda a TiO agrianiianinddo ibingnia D 10 Retirar a roda sobressalente C 3 Rodas pneus D 18 E 7 Informa es gerais D 18 Leitura correta dos pneus D 19 Press o dos pneus D 20 Para evitar danos D 21 Durabilidade dos pneus D 21 Parafusos das Todas usa D 22 Rod zio das rodas D 22 Balanceamento das rodas D 22 Alinhamento da dire o D 22 Ruidos veiculareS aisassaanhia A 99 Sa da do menu A 33 A 43 Se apagar uma luz externa C 7 Se apagar uma luz interna C 13 Se descarregar a bateria C 14 Se for necess rio levantar o ve culo c serenas C 15 Se for necess rio rebocar o E o EEE T C 16 Se furar UM pneu C 2 Se houver feridos C 17 Sele o de idioma A 33 A 42 Sensores de estacionamento A 64 Servi os adicionais D 5 SIMPOIOP RR 5 S mbolos de advert ncia 6 S mbolos de obriga o 6 Simpolos de perigas sarissa J S mbolos de proibi o 5 S mbolos para uma dire o correta 3 Sistema ADS serrare A 5
220. u o CO NAMA 401 08 de 04 11 08 Reciclagem obrigat ria e gt A N o descarte a bateria no Vias lixo A Devolva a bateria usada ao q revendedor no ato da troca Composi o b sica chumbo cido sulf rico dilu do e pl stico Os pontos de venda s o obrigados a aceitar a devolu o de sua bateria usa da bem como armazen la em local adequado e devolv la ao fabricante para reciclagem A 100 N o jogue pontas de cigar ro para fora da janela Al m de evitar inc ndios e queima das voc estar evitando a contami na o do solo O lixo que jogado na rua coloca em risco as gera es futuras devido ao alt ssimo tempo de decomposi o de determi nados materiais Riscos do contato com a solu o cida e com o chumbo Quando a solu o cida e o chumbo contidos na bateria s o descartados na natureza de forma incorreta poder o contaminar o solo o subsolo e as guas bem como causar riscos sa de do ser humano No caso de contato acidental com os olhos ou com a pele lavar imedia tamente com gua corrente e procurar orienta o m dica USO CORRETO DO VE CULO Para utilizar o ve culo Fiat do melhor modo poss vel para n o danific lo e principalmente para poder aproveitar todas as suas qualidades neste cap tulo sugerimos o que fazer o que n o fazer e o que evitar Trata se na maior parte dos casos de comportamentos v lidos tamb m para outro
221. uipam o ve culo aconselh vel que toda a A programa o desejada seja executada com o ve culo parado A 32 AS FUN ES S O ALERTA DE VELOCIDADE Ativa o desativa o da fun o do alerta de velocidade excedida Ajuste do valor de velocidade limite desejada HABILITA O DO TRIP B Ativa o desativa o ON OFF da relativa fun o AJUSTE DO REL GIO Ajuste das horas Ajuste dos minutos MODALIDADE REL GIO Sele o da modalidade rel gio nas 12 ou 24 horas AJUSTE DA DATA Ajuste do ano Ajuste do m s Ajuste do dia REPETI O DAS INFORMA ES DO R DIO conforme vers o do ve culo e tipo de r dio O sistema apresenta informa es do autorr dio AUTO LOCK Para algumas vers es o sistema pode r ser habilitado ou desabilitado Ativa o ON efetua o travamento autom tico das portas quando o ve culo ultrapassar 20 km h Desativa o OFF n o efetua o tra vamento das portas quando o ve culo ultrapassar 20 km h Aten o caso seja necess rio exe cutar uma prova na bancada de role tes com o ve culo recordar se que as portas podem ser travadas automa ticamente impossibilitando o acesso ao interior do ve culo Aconselha se desativar a fun o quando dispon vel ou efetuar a prova com os vidros abertos de modo a permitir o acesso ao habit culo caso ocorra o trava mento autom tico UNIDADE DE MEDIDA DISTANCIA
222. umentos equipamentos e acess rios que podem equipar os modelos Fiat Doblo dispo n veis na Rede de Concession rias Fiat at a presente data Mas aten o considere somente as informa es inerentes ao modelo vers o e equipamentos opcionais originais de f brica do ve culo adquirido conforme discriminado na nota de venda BEM VINDO A BORDO OS ve culos Fiat s o autom veis de design original idealizados em prol do prazer de dirigir em completa seguran a e respeitando ao m ximo o meio ambiente A come ar pela ado o de modernos motores passando pelos dispositivos de seguran a e a preocupa o em oferecer todo o conforto poss vel aos ocupantes tudo isso contribuir para que a persona lidade de seu ve culo seja apreciada logo no primeiro momento Em seguida voc vai notar tamb m que al m das exclusivas caracter sticas de estilo existem novos processos de cons tru o que diminuem os custos de manuten o Seguran a economia inova o e respeito ao meio ambiente fazem do Fiat Dobl um ve culo a ser imitado OS S MBOLOS PARA UMA DIRE O CORRETA Os sinais indicados nesta p gina s o muito importantes Servem para evidenciar partes do manual onde necess rio deter se com mais aten o Como voc pode ver cada sinal constitu do por um s mbolo gr fico diferente para que seja f cil e claro descobrir a qual rea pertencem os assuntos viai Seguran a das pessoas Prote o do ambiente I
223. un o de quanto anteriormente definido Pressionar o bot o ou Y para efe tuar a escolha Pressionar o bot o com press o breve para retornar tela menu ou pres sionar o bot o com press o prolongada para sair do menu A 41 UNIDADE DE MEDIDA CONSUMO CONS Se a unidade de medida dist ncia definida km ver o par grafo ante rior o display permite a defini o da unidade de medida km l ou 1 100km referida quantidade de combust vel consumido Se a unidade de medida dist ncia definida mi ver o par grafo anterior o display visualizar a quantidade de combust vel consumido em mpg Para definir a unidade de medida desejada proceder como indicado a seguir Pressionar o bot o com press o breve o display mostra de modo inter mitente km l ou 100km em fun o de quanto anteriormente definido Pressionar o bot o A ou YV para efetuar a escolha Pressionar o bot o com press o breve para retornar tela menu ou pres sionar o bot o com press o prolongada para sair do menu A 42 UNIDADE DE MEDIDA TEMPERATURA TEMP UNID SE PREVISTO Esta fun o permite a defini o da unidade de medida temperatura C ou F Para definir a unidade de medida desejada proceder como indicado a seguir Pressionar o bot o com press o breve o display mostra de modo inter mitente C ou F em fun o de quanto anteriormente definido Pre
224. uso nor mal no ve culo s o usadas para igni o portas porta do compartimento de cargas tampa do reservat rio de combus t vel fig 2 FN00320BR desativa o do airbag do lado do passageiro abertura fechamento das portas por meio do controle remoto chave fig 2 CHAVE MEC NICA Para a chave fig 1 est prevista a pre disposi o para instala o de controle remoto CHAVE COM CONTROLE REMOTO A chave fig 3 possui encaixe met lico A que pode ser embutido na empunhadura da chave bot o B para a abertura do encaixe met lico bot o 8 para o destravamento das portas bot o fd para o travamento das portas dist ncia com desligamento temporizado das luzes internas O encaixe met lico A da chave acio na o comutador de igni o a fechadura das portas a fechadura da tampa do porta malas a tampa do tanque de combust vel NU340 Ao apertar o bot o B prestar a m xima aten o para evitar que a sa da do encaixe met lico possa causar les es ou danos O bot o B deve ser aperta do somente quando a chave se encon trar longe do corpo particularmente dos olhos e de objetos que podem ser danificados roupas por exemplo N o deixar a chave em qualquer lugar para evitar que algu m principalmen te crian as possa manej la e apertar involuntariamente os bot es Para introduzir o encaixe met lico na
225. ve culo A 91 Para n o alterar a sensi bilidade do sistema Airbag evite a instala o no ve culo de anteparos prote es frontais e ou laterais acess rios n o originais ou mesmo componentes n o preconiza dos pela f brica Interven es n o recomendadas poderiam interferir no funcionamento do Airbag alterando o comportamen to originalmente previsto para esse dispositivo AIRBAG DO LADO DO PASSAGEIRO O airbag do lado do passageiro foi estudado e calibrado para melhorar a prote o de uma pessoa que esteja usando o cinto de seguran a O seu volume no momento de m ximo enchimento preenche a maior parte do espa o entre o painel e o pas sageiro Em caso de colis o uma pessoa que n o esteja usando o cinto de seguran a projeta se para a frente em dire o bolsa ainda na fase de abertura com uma prote o certamente inferior que poderia ser fornecida A 92 O airbag n o um substituto mas um complemento ao uso do cinto por isso recomenda se usar sempre o cinto seguindo rigorosamente a legisla o de tr nsito Desativa o manual Em caso de absoluta necessidade de transportar uma crian a no banco dian teiro deve se desativar o airbag do lado do passageiro O interruptor espec fico para a desa tiva o com a chave de igni o fig 116 est localizado do lado do passageiro dentro do porta luvas e possui duas posi es 1 Airbag do lado do passageiro ati
226. xecu o dos servi os conforme nota fiscal de servi os que dever ser man tida com o cliente para apresenta o quando exigida pela Fiat Autom veis e ou Rede Assistencial Fiat no Brasil O respeito presente ins tru o de instala o uma forma de conservar a inte gridade do ve culo e prevenir a ocor r ncia de acidentes Instala es efe tuadas de modo diferente ao quanto indicado neste manual s o conforme a legisla o vigente de responsabili dade do instalador e do propriet rio do ve culo A Fiat Autom veis somente se res ponsabiliza por instala es efetuadas na Rede Assistencial Fiat de acordo com as prescri es e os crit rios t c nicos das informa es anteriormente citadas Recomenda se a utiliza o de enga te para reboque genu no Fiat o qual se dispon vel para o modelo de seu ve culo pode ser adquirido e instala do na Rede Assistencial Fiat Vista superior do assoalho traseiro Dimens es em mm Furo de refer ncia FN00153BR Antes de trafegar com reboque em outro pa s verifique as disposi es gerais do mesmo em rela o ao rebo que de atrelados Respeite os limites de velocidade espec ficos de cada pa s para os ve culos com reboque NDICE ALFAB TICO Abastecimento A 96 Abastecimentos e E 15 Papi RR PRO PA A 50 A 89 Acesso tela do menu A 37 Acesso ao banco traseiro A 9 Acesso aos bancos tras
227. z ativado por 20 segundos aparecer no display do quadro de instrumentos uma indica o de que o sistema est ativo com o tempo de du ra o para o qual foi ajustado Para desativar o sistema follow me home basta manter a alavanca de co mando na posic o lampejo dos far is altos por um tempo superior a 2 segun Fol lou me 12Hs l5 4H fig 54 4EN0235BR dos Uma outra maneira de desligar o sistema girar a chave de igni o na posi o MAR ALAVANCA DIREITA Re ne todos os comandos para a lim peza do para brisa e do vidro traseiro Limpador lavador do para brisa fig 55 Funciona somente com a chave de igni o na posi o MAR 0 Limpador do para brisa desligado 1 Funcionamento intermitente 2 Funcionamento cont nuo e lento 3 Funcionamento cont nuo e r pido 4 Func o antip nico tempor rio e cont nuo r pido ao soltar a alavanca volta para a posi o O e desliga au tomaticamente o limpador do para brisa FN00144BR Puxando a alavanca fig 56 na dire o do volante ativa se o esguicho do lavador do para brisa Lavagem inteligente fig 56 Puxando a alavanca para o volante poss vel ativar com um s movimento o esguicho e o limpador dianteiro O limpador e o esguicho entram em a o automaticamente se a alavanca de comando acionada por mais de meio segundo O limpador e o esguicho desativa do logo ap s a libera o da alavanca enquanto este ex
228. zes de posi o 15 98 13 48 Para algumas vers es a indica o de avaria no sistema de ilumina o externa ocorre somente atrav s do acendimento da luz espia amp A 39 LIMITE DE VELOCIDADE LIM VEL Esta fun o permite programar um alerta de limite de velocidade do ve cu lo Se o limite for ultrapassado gera do automaticamente um sinal sonoro e ocorre a visualiza o de uma mensagem espec fica no display de advert ncia pa ra o motorista Para programa o da ve locidade limite proceder como a seguir Pressionar brevemente o bot o D o display ir exibir o texto MENU Pressionar o bot o A ou V at se lecionar a op o de menu LIM VEL Pressionar novamente o bot o O pa ra selecionar a ativa o ON ou a desati va o OFF do limite de velocidade por meio dos bot es A ou V No caso em que a fun o tenha sido ativada ON pressionar Line e atrav s da press o do bot o V selecionar o limite de velocidade desejado e pressionar O para confirmar a escolha Pressionar prolongadamente para retornar tela LIM VEL Pressionar prolongadamente o bo t o para sair do menu ADVERT NCIA esta fun o n o visa a substituir nem exclui a respon sabilidade do motorista em manter se atento a fazer cumprir a velocidade A 40 indicada para as rodovias transitadas HABILITA O TRIP B DADOS TRIP B Com esta fun o poss vel ativar

MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO DOBLÒ

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE USO E MANUTEN&Ccedil;&Atilde;O DOBL&Ograve;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO DOBLÒ