G - PORTUGUES ÍNDICE
Contents
1. de um acumulador de corrente este ltimo poderia descarregar se 1 liga o bateria de um autom vel caravana barco aconselha se manter o motor aceso durante a utiliza o do compressor de maneira a permitir o recarregamento da bateria 2 liga o a uma bateria n o colocada num ve culo neste caso aconselha se tomar aten o ao tempo de utiliza o do compressor porque as baterias normais t m um tempo de autonomia limitada Ex Uma Bateria de Chumbo de 50 Ah dura 15 minutos G 6 4 MANUTEN O 4 1 Avisos Para manter o compressor em boas condi es de funcionamento preciso efectuar as opera es de manuten o peri dica Desligue o compressor e descarregue o ar contido no dep sito antes de efectuar qualquer opera o de manuten o 4 2 Limpeza do filtro de aspira o mensalmente Retire a cobertura do filtro levantando ligeiramente as linguetas existentes na parte superior e inferior e puxando para fora fig 8 Extraia o elemento filtrante e lave o com gua e sab o Deixe o secar completamente e volte a mont lo na sua sede Feche de novo o filtro Nunca accione o compressor sem o filtro de A aspira o montado a entrada de elementos estranhos ou de p podem provocar s rios danos nos componentes internos 4 3 Opera es de manuten o peri dica De 6 em 6 meses ou com maior frequ ncia quando se utiliza o co2. deteriora o Dever ler cuidadosamente o manual antes de accionar a m quina consultando o todas as vezes que tiver d vidas sobre o funcionamento da m quina Dever prestar aten o especial s normas de seguran a caso contr rio poder provocar danos a pessoas objectos ou pr pria m quina A lista das pe as de substitui o n o considerada parte integrante do manual visto estar dispon vel apenas nos revendedores autorizados Caso perca o manual pe a directamente uma nova c pia ao fabricante Simbologia Para a leitura f cil e r pida do presente manual foram empregues s mbolos para ilustrar conselhos pr ticos informa es simples ou situa es que exigem maior cuidado A utiliza o destes s mbolos n o desobriga de forma alguma a leitura completa do manual ATEN O Refere se a normas e precau es que devem ser respeitadas para garantir a seguran a do operador das pessoas presentes no local de trabalho e do pr prio compressor f Pessoa ESPECIALIZADO Todas as interven es assinaladas com este s mbolo devem ser executadas apenas por pessoal especializado L amp NOTAS Indicam procedimentos ou precau es recomendadas para facilitar a manuten o ou para esclarecer as instru es mais importantes NB QUANDO UM OU MAIS S MBOLOS S O INDICADOS NO TOPO DA P GINA REFEREM SE A TODOS OS ASSUNTOS FOCADOS NO PARAGRAFO Garantia Este produto foi regularmente testado e aprov
3. ICA ES NOS CABOS DE ALIMENTA O TRATAM SE DE OPERA ES QUE PODERIAM SER PERIGOSAS QUER PARA A INSTALA O EL CTRICA DO MEIO QUER PARA AS PESSOAS Se a dist ncia entre a alimenta o e o A ponto de utiliza o do compressor for excessiva sempre recomend vel prolongar o tubo em espiral que conduz o ar ao acess rio Nunca prolongue os cabos de alimenta o rosso red G 5 l 3 ACTIVA O 3 1 Arranque e regula o da press o Uma vez efectuadas as liga es correctamente o A compressor est pronto para ser usado ligue o tubo em espiral torneira r pida A e prepare o acess rio que deseja utilizar fig 5 coloque o regulador de press o B no valor indicado no manual de instru es do acess rio a utilizar fig 6 ligue o compressor utilizando o interruptor C fig 7 Para parar o compressor nunca desligue os cabos de alimenta o Utilize o interruptor C e reconduza o redutor de press o ao valor 0 S depois de se ter colocado o interruptor na posi o 0 que se podem tirar as pin as de alimenta o em primeiro lugar o cabo vermelho e depois o preto Durante esta fase tenha o cuidado de agir de modo a impedir que elas se toquem 3 2 Autonomia do acumulador de corrente IS importante prestar aten o ao tempo de utiliza o do compressor na medida em que se usado no exterior atrav s
4. INTRODU O Import ncia e utiliza o do manual G 2 Simbolos Utilizados sssrinin taor asinhas G 2 Galanas e a a s aa G 2 1 INFORMA ES GERAIS 1 1 Fornecimento e desempacotamento G 3 1 2 Tratamento da embalagem G 3 1 3 Descri o e equipamento G 3 1 4 Utiliza o prevista G 3 1 5 Normas de seguran a G 8 1 67 Oque fazer sri esitin oaee A Eb Ea bias G 4 1 7 O que n o fazer G 4 2 INSTALA O 2 1 Gjo oj6r 6 Lo PERENE RE E PER ERR RR ERR RR O RR G 5 2 2 Liga o el ctrica rea G 5 3 ACTIVA O 3 1 Arranque e regula o da press o eccere G 6 3 2 Autonomia do acumulador de corrente G 6 4 MANUTEN O 4T AVOSSE EEEE G 7 4 2 Limpieza do filtro de aspira o G 7 4 3 Opera es peri dica G 7 4 4 Assit ncia t cnica eenen renneennene G 7 5 DADOS T CNICOS nn ieeereeeereeereneeness G 8 6 DETEC O DE AVARIAS c in ieeseeeerereesess G 8 f INTRODU O Import ncia e utiliza o do manual Este manual faz parte integrante da m quina devendo ser conservado junto a esta durante toda a sua vida til Para al m disso o manual deve ser entregue ao novo propriet rio no caso de revenda do compressor Mantenha o manual em local acess vel para o operador e protegido de agentes que possam provocar a sua
5. a ou a v lvula Desligue imediatamente o compressor e contacte um t cnico especializado O compressor est a fazer Os rolamentos muito ru do emitindo griparam marteladas r tmicas e met licas Desligue imediatamente o compressor e contacte um t cnico especializado G 8
6. ado Tem uma garantia de 12 meses a partir da data de entrega Esta garantia aplica se exclusivamente aos Clientes que tenham preenchido todas as normas contratuais e administrativas e se a instala o e utiliza o tiverem sido feitas em conformidade com as instru es fornecidas neste manual Com base nesta garantia o Fabricante compromete se a reparar ou substituir gratuitamente as pe as que se estraguem ou apresentem defeitos de fabrico durante o per odo de garantia O parecer decisivo ser sempre o dos nossos t cnicos de Assist ncia Autorizada A m o de obra n o est inclu da nas cl usulas da garantia correndo portanto por conta do Cliente A garantia n o cobre qualquer responsabilidade por danos directos ou indirectos a pessoas e objectos provocados pela utiliza o ou manuten o inadequada do produto e limita se a defeitos de montagem ou de fabrico Est o tamb m exclu das da garantia todas as pe as que pelo seu emprego espec fico s o sujeitas a desgaste A garantia n o cobre despesas de transporte inspec o desmontagem e montagem da m quina que correr o por conta do Cliente se os defeitos encontrados n o forem imput veis nossa responsabilidade G 2 1 INFORMA ES GERAIS 1 1 Fornecimento da m quina e desempacotamento A m quina fornecida dentro de uma embalagem de cart o protegido adequadamente A corta choques e pancadas Antes de aceitar a m quina verifique cuidadosamente se todos
7. io Depois de qualquer opera o de manuten o aconselha se verificar com aten o se todos os componentes foram montados correctamente Afim de garantir a seguran a durante o funcionamento da m quina efectue os controlos descritos no cap tulo arranque antes de colocar a m quina em funcionamento Mantenha crian as e animais afastados da rea de trabalho de forma a evitar les es causadas por qualquer aparelho ligado ao compressor Leia atentamente as instru es sobre como usar o acess rio ligado ao compressor 1 7 O que N O FAZER A N o coloque objectos inflam veis de nylon ou de tecido nas imedia es do compressor e ou sobre o mesmo N o utilize o compressor se os cabos de alimenta o apresentarem defeitos ou se a liga o for prec ria N o permita a utiliza o do compressor por indiv duos que n o tenham recebido a forma o adequada N o ligue o compressor se o filtro de ar n o estiver montado Nunca vire o jacto de ar para pessoas ou animais Nunca ultrapasse a press o m xima aconselhada para o acess rio utilizado N o tente alimentar o compressor atrav s da rede el ctrica normal de corrente alternada 2 INSTALA O 2 1 Coloca o Conforme referido no par grafo 1 3 o compressor ISS funciona correctamente mesmo em cima de um plano inclinado com inclina o superior a 15 fig 1 Para que a m quina funcione correctamente e durante muito
8. mpressor em zonas de muito p IS recomend vel limpar todos os componentes do compressor com aletas de forma a manter eficiente o sistema de arrefecimento e garantir assim uma maior efici ncia da m quina Anualmente Substitua o elemento filtrante LE De 2 em 2 anos Controle e limpe as v lvulas de aspira o e alimenta o 4 4 Assist ncia t cnica UTILIZE SEMPRE PE AS DE SUBSTITUI O ORIGINAIS DISPON VEIS NOS CENTROS DE ASSIST NCIA AUTORIZADOS O USO DE PE AS N O ORIGINAIS PODERIA CAUSAR DANOS IRREPAR VEIS NO COMPRESSOR Para qualquer pedido de assist ncia t cnica indique sempre o modelo tipo e n de s rie do seu compressor Estes dados est o indicados na placa de identifica o do compressor e na capa deste manual G 7 J 5 DADOS T CNICOS Pot ncia Tens o Absor o P max Dimens o Peso Nivel de ru do CV V A bar cm Kg dB A 0 8 12 65 8 33x19x27 8 5 72 0 8 24 32 5 8 33x19x27 8 5 72 7 6 DETEC O DE AVARIAS Anomalia Causa O acumulador est descarregado ou a voltagem n o correcta O compressor n o parte Rem dio Verifique a carga do acumulador Se o compressor continuar sem querer funcionar contacte um t cnico especializado O compressor p ra e depois n o volta a partir A bobinagem est queimada Contacte um t cnico especializado O compressor n o carrega e est a aquecer muito Partiu se a guarni o da cabe
9. os componentes e acess rios foram inclu dos bem como a integridade da mesma N o ser o aceites reclama es posteriores aceita o da mercadoria 1 2 Tratamento da embalagem Aconselha se guardar o material da embalagem em local apropriado conservando o para o caso de uma eventual necessidade de mudan a da m quina ou pelo menos durante o per odo de garantia Desta maneira ser mais f cil e seguro envi la ao centro de assist ncia mais pr ximo Depois deste per odo entregue o material entidade respons vel pela recolha e tratamento de lixos 1 3 Descri o da m quina e equipamento standard IS Este compressor pertence s rie OILLESS isto faz parte da linha de m quinas que n o exigem a utiliza o de qualquer tipo de lubrificante Esta particularidade al m de n o complicar minimamente a sua utiliza o simplifica e limita extremamente as opera es de rotina de manuten o da m quina al m disso permite a coloca o do compressor em planos inclinados sem por isso prejudicar ou impedir o seu bom funcionamento coisa que j n o acontece com as m quinas lubrificadas Este compressor que funciona a corrente cont nua n o est predisposto para ser alimentado atrav s da rede de distribui o normal a corrente alternada Junto com o seu compressor poder encontrar 1 o livro de instru es para o uso e manuten o 2 os cabos de alimenta o com pin as de liga o 1 4 Utiliza o prevista E
10. ste compressor foi constru do e projectado para ser utilizado em locais fora dos s tios habituais de trabalho Ele sobretudo indicado para quem tem necessidade de uma fonte de ar comprimido nas situa es mais d spares em barcos em carros caravanas e de um modo geral em todos os locais onde n o existe uma fonte de energia el ctrica fixa Sr poss vel aplicar ao compressor v rios acess rios pneum ticos Contudo uma vez que ele destitu do de dep sito e que indicado para o uso em situa es de emerg ncia n o aconselh vel a utiliza o dos acess rios que necessitam de grandes quantidades de ar durante longos per odos de tempo ex aer grafo Para a utiliza o correcta destes acess rios leia atentamente as informa es dadas nos respectivos manuais de instru es 1 5 Normas de seguran a Leia atentamente este manual antes de executar qualquer trabalho N o se admite A qualquer modifica o altera o ou utiliza o diferente da descrita neste manual O fabricante n o assumir qualquer responsabilidade em caso de utiliza o indevida ou n o conforme as presentes instru es i 1 INFORMA ES GERAIS E 1 6 O que FAZER A Saber como interromper subitamente o funcionamento do compressor e compreender a utiliza o de todos os comandos Antes de efectuar qualquer interven o necess rio desligar a m quina da corrente para evitar o accionamento involunt r
11. tempo aconselhamos que sejam respeitadas as seguintes condi es 1 baixa percentagem de poeiras no ambiente 2 deixe pelo menos 20 cm entre a m quina e qualquer obst culo que possa obstruir a passagem do ar e consequentemente reduzir a sua ventila o e arrefecimento fig 2 3 n o coloque o compressor em cima de objectos em movimento ou inst veis ex capota do autom vel com o motor ligado 2 2 Liga o el ctrica O compressor entregue ao Cliente depois de ter superado com sucesso um per odo de testes funcionais nas instala es fabris do Fabricante Portanto no momento da compra o compressor est pronto para o uso A liga o el ctrica representa uma opera o essencial A Antes de efectuar qualquer opera o extremamente importante verificar se a voltagem da corrente corresponde voltagem indicada na placa do compressor ou na etiqueta presente na capa deste manual e se o interruptor C do compressor est colocado na posi o 0 fig 3 Uma vez verificada a compatibilidade el ctrica poder fazer a liga o liga as pin as do compressor aos p los da bateria prestando aten o para respeitar as polaridades cabo VERMELHO cabo PRETO fig 4 e para que a sequ ncia de liga o seja sempre em primeiro lugar o cabo vermelho e depois o preto EXPRESSAMENTE PROIBIDO USAR QUALQUER TIPO DE EXTENS O OU FAZER MODIF
Download Pdf Manuals
Related Search