Manual do Produto
Contents
1. 220V 110V UI U UI 000000090 68 9 p 7 7 IH e Placa Eletr nica Sensor do separador 0000000 LV 9L SL ZL LL Suporte dosugador 909 16 MANUAL DE INSTRU O AirZap Ponto Comando da Bomba de V cuo Ponto E Energia El trica 3 Fios 0 75 mm Pas Preto em cores diferentes 220V Fase Vermelho Terra Verde amarelo Tomada 2 pinos chatos en Fase Preto E 1 pino redondo Eletroduto flex vel 110V Neutro Azul N corrugado 20 mm E Terra Verde amarelo E Piso acabad E iso acabado O LO y Ponto B Suc o Ponto C Respiro Conex o do respiro fora do ambiemte da Bomba de v cuo Joelho 90 sold vel e com bucha de lat o 25x3 4 J Piso acabado Joelho 90 sold vel e com E bucha de lat o 25x3 4 amas Piso acabado Bucha de redu o sold vel longa 40 25 mm Ligado a Suc o gt de Alta Pot ncia de Caixa de Liga o Tubo em PVC r gido i sold vel 0 40mm Tubo em P2. o do usu rio atrav s de pessoal t cnico por ela qualificado e diplomado os esquemas de circuito listas de componesntes descri es as instru es para calibra o e aferi o e demais informa es necess ris para dar manuten o 65 partes repar veis do equipamento 13 MANUAL DE INSTRU O AirZap Anomalia Bomba n o funciona Pouca vaz o c nula Aquecimento excessivo da bomba Vibra o ou ru do excessivo HAIRLAP gt d Detec o de Avarias Causa Falta de energia Interrup o geral desligada Fusivel queimado Falta de limpeza nos sensores Fio ou swicth da unidade auxilar rompido Tubula o de suc o obstruido Filtro e detritos obstruido Tubula o de respiro obstruida Tubula o de respiro obstru do Rolamento ou selo mec nico rompido 14 MANUAL DE INSTRU O AirZap Solu o Verificar disjuntor da prote o Ligar interruptor Trocar fusivel Lavar sensor com gua Reparar fio da unidade T cnico especializado Limpar tubula o de suc o Limpar filtro Limpar tubula o Limpar tubula o Desligar a bomba chamar um t cnico especializado Recomenda es Ambientais Descarte de Efluentes L quidos e Gasosos Presen a de efluentes l quidos e gasosos resultantes da aspira o bucal manuten o dos dutos filtro separador de ar l quido dever o ser descartados no esgoto dom stico
3. 0 ep opp nqnj D v op nunjo nnd Jas piepod DPIDS osid op c p c X GZ 0DJD Dtpnq uio e eADpjos 06 ap oujao cz eApp os ep O ojuog ONDA 003061 DXID pi V ap opns p osid op nuin v X GC 0DID DYINQ e SADP OS yg oujeol JeADp os ep N T 54 am lt gt lt O 0 g ojuog op op 006 i OPUIQNS saxo X Oy 1 osid uiuo wwoz 0 sop opupuio ojuog OD D DISUI ossexo1d o DADA opxeuo opu Y ojuniuo op ejupjsip nquiog 0D D DISUI DING www airzap com br AirZap Ind stria e Com rcio Ltda Rua Professor Estevan Lange Adrien 459 Limeira SP Brasil CEP 13484 28
4. No manual existem informa es teis para facilitar o uso e a manuten o da m quina Caso perca o manual pe a uma nova c pia diretamente ao fabricante Simbologia Para focalizar a aten o sobre as informa es que exigem maior cuidado foram empregues alguns s mbolos utiliza o destes s mbolos n o desobriga de forma alguma a leitura do manual Aten o Este simbolo refere se normas e precau es que devem ser respeitadas para garantir a seguran a do operador das pessoas presentes no local de trabalho e da pr pria bomba Pessoal especializado Este s mbolo assinala todas as opera es que devem ser executadas apenas por pessoal especializado M quina parada Todas as opera es salientadas por este simbolo devem ser efetuadas rigorosamente com a m quina parada Desligar a corrente Antes de qualquer interven o na m quina obrigat rio desligar a alimenta o el trica Perigo Biol gico Este s mbolo indica as opera es com riscos de infec es de enfermidades epid micas Obrigat rio o uso de luvas e m scaras A 03 MANUAL DE INSTRU O AirZap HAIRLAP gt d Simbologia Terminal de aterramento para prote o O Embalagem armazenamento ou transporte com lado de seta para acima gt gt Embalagem armazenamento ou transporte com cuidado n o deixe cair X Deve ser armazenado ou transportado com empilhamento m ximo de
5. aspirador 12 MANUAL DE INSTRU O AirZap Obs Nunca dever ser utilizado produto base iodo petr leo ou lcool para limpeza da cobertura e para desobstru o e desinfec o dos dutos nenhum produto que produza espuma quando agitado Procedimento para limpeza do separador ar secre o e filtro de detritos Limpeza do filtro 1 Retire a cobertura da base 2 Desconecte o cabo do ventilador 3 Solte os dois fechos laterais do separador 4 Cuidadosamente desloque o corpo do separador para baixo e para a lateral 5 Retire a peneira filtro e lave em gua corrente 6 Recoloque a peneira filtro observando se encaixou se perfeitamente 7 Retorne com o corpo do separador e trave os fechos laterais 8 Recoloque a cobertura da base Limpeza do copo separador 1 Repita os procedimentos de 1 a 5 acima 2 Retire o suporte da peneira filtro 3 Segure firmemente o corpo do separador e retire a conex o inferior girando no sentido hor rio 4 Retire a cobertura do sensor 5 Limpe com gua corrente 6 cobertura do sensor 7 Recoloque o corpo do separador com a conex o inferior umedecendo com gua o anel de borracha girando um contra o outro no sentido anti hor rio 8 Retorne o filtro com o corpo no local 9 Retorne com o corpo do separador e trave os fechos laterais 10 Recoloque a cobertura da base Airzap fabricante do produto mantem a disposi
6. o mais de 50 mm acima do piso acabado e utilize a bomba sem o cabo de aterramento Mangueira de esgoto Mangueira do esgoto Mangueira de esgoto 07 MANUAL DE INSTRU O AirZap WEE Instala o Movimenta o Aconselha se guardar cuidadosamente o material de embalagem para o caso de uma eventual transfer ncia da bomba ou pelo menos durante o per odo de validade da garantia Desta maneira ser mais f cil e seguro envi la ao centro de assist ncia t cnica mais pr ximo Depois deste per odo entregue o material aos rg os encarregados ou entidade respons vel pela recolha e tratamento de lixos Pontos de Conex o Para correta instala o s o necess rios os seguintes pontos Suc o Esgoto Energia el trica Comando de acionamento Ar de sa da Respiro quando houver Aterramento Obs Especifica es t cnicas dos pontos constam da planta de instala o Pag 18 e 19 Antes de instalar a bomba de v cuo limpe cuidadosamente as tubula es com gua corrente e teste a estanqueidade evitado assim entupimentos e vazamentos Localiza o A bomba de v cuo poder ser instalada ao lado do conjunto odontol gico ou separado deste observando que a grade de gera o dever esta afastada pelo menos 2
7. Disjuntor 4 Caixa el trica Placa eletr nica 5 Sapatas anti vibra o 6 Esgoto 1 Suc o 8 Tubo tipo espirado Este equipamento esta montado com um ventilador na tampa de cobertura para o arrefecimento do conjunto Para seu funcionamento um protetor t rmico atua quando a temperatura interna atinge 38 Ce desliga 28 10 MANUAL DE INSTRU O AirZap HAIRLAP gt d Dados t cnicos Fonte de Alimenta o Frequ ncia Motor Classifica o Parte aplicada Grau de prote o contra penetra o nociva de gua Modo de opera o Corrente Nominal Corrente de pico Fus vel de vidro retardado Aspira o Depress o N vel de ru do Peso Dimens es DryZap SP y 110 127 110 127 200 240 200 240 Hz 50 60 50 60 W 415 400 Classe Classe Tipo B Tipo B IPXO IPXO Cont nuo Cont nuo 5 ED l min 1200 1200 mm H20 1300 1300 dB A 1m 59 75 Kg 18 18 mm 565 x 325 x 435 450 x 350 x 360 HUR AP Made in Brazil N de S rie Serial n Frequ ncia Frequency Potencia Power Depress o Depression Classe Class Parte aplicada Applaied Uso cont nuo com carga intermitente 4 min desligado e 1 min ligado Continue use with on intermittent load 4 min off and 1 min on AirZap Ind stria e Com rcio Ltda Rua Professor Estavan Lange Adrien 459 Limeira SP CEP 13484 280 Brasil Tel 0055 19 3453 4177 Fax 0055 19 3453 4178 Site www airzap com br e mail inf
8. 0 de qualquer obst culo que possa obstruir a passagem do ar e nunca dever ficar em n vel superior ao ponto de suc o Bomba dever estar sempre afogada Quando escolher o local de instala o da bomba necess rio verificar se esta satisfaz todas as normas de seguran a vigentes no pa s de utiliza o e Ventila o e dimens es do local suficientes para evitar que com da bomba em funcionamento a temperatura ambiente n o ultrapasse 35 08 MANUAL DE INSTRU O AirZap Liga o el trica Todos as bombas s o entregues ao Cliente depois de terem superado com sucesso um per odo de teste funcional nas instala es fabris do Fabricante Bitola do cabo el trico Consulte um t cnico especializado para avalizar as condi es da rede el trica e selecionar os dispositivos de alimenta o e prote o adequados Para dimensionamento dos cabos el tricos devem ser seguidas as recomenda es da NBR 5410 Norma Brasileira de Instala es El trica de Baixa Tens o Tens o Corrente nominal Corrente de pico Condutor Disjuntor v A A A 127 v 5 0 10 15 25 220 v 25 20 15 16 Disjuntor de acordo com a corrente de pico conforme tabela Aterramento Este produto deve ser aterrado Em caso de curto circuito o aterramento reduz o risco de choque el trico atrav s de um cabo de descarga de corrente el trica Pino de aterramento Tomada com conex o de aterramento S
9. 0 Fone 19 3453 4177 19 3453 4178 info Dairzap com br 2009087BR
10. 3 unidades a a a Deve ser armazenado ou transportado com prote o de umidade Chuva respingos de gua ou piso umidecido Parte aplicada Tipo gt NOTA quando um ou mais s mbolos s o indicados ao lado esquerdo do par grafo referem se a todos os assuntos focados no mesmo por completo 04 MANUAL DE INSTRU O AirZap gt d Descri o do produto Bomba de v cuo de ciclo seco para uso odontol gico tem como finalidade a suc o de volumes constantes de gua residual sangue saliva dentina e materiais de moldagem e reconstitui o resultante do tratamento Com base e cobertura em ABS de alto impacto montada sobre sapatas v cuo produzido por aspirador compressor centrifugo de alta rota o carca a em alum nio injetado classe de prote o IS F Separador de ar secre o em ABS com sensor volum trico e filtro de s lidos incorporados Sistema el trico composto de placa eletr nica micro processada protegida por fus vel e chave geral Tubos de conex o tipo espiralado de alta resist ncia Garantia A AirZap garante que o equipamento n o apresenta defeitos de fabrica o material e m o de obra 12 meses contar da data de instala o e desde que o equipamento n o tenha expirado o prazo de armazenamento que de 6 seis meses a partir da emiss o da nota fiscal de venda do fabricante at apresentarem defeitos ser o gratuitamente substitu dos ou consertadas pela
11. AirZap ou seu distribuidor revendedor mediante a apresenta o do certificado de garantia devidamente preenchido A AirZap n o substituir o equipamento como um todo caso um de seus componentes n o funcione satisfatoriamente A garantia n o cobre A garantia exclui e Fuz veis e Desgaste normal dos componentes e Danos acidentais e Usoindevido e Abusos ou neglig ncias e Elementos filtrantes e Pe as de veda o e Transporte do equipamento at a assist ncia t cnica e Manuten o preventiva A AirZap ou qualquer um de seus distribuidores representantes autorizados n o poder o ser responsabilizados por quaisquer danos provenientes de e Tentativa de reparo com ferramenta ou pe a de reposi o inadequada n o original e Port cnicos n o autorizados e Danos provenientes de armazemanento inadequado ou sinais de viola o e Durante o per odo de validade desta garantia qualquer reparo ou troca de pe a n o prorrogar o prazo de validade da mesma Esta garantia n o exime o cliente do pagamento de taxas e servi o e das despesas de locomo o do t cnico A AirZap reserva se o direito de alterar as especifica es de seus produtos sem pr vio aviso C digo de Defesa do Consumidor art 50 par grafo nico 05 MANUAL DE INSTRU O AirZap gt d Normas gerais de seguran a Informa es gerais A bomba de v cuo de ciclo seco tem como finalidade a suc o de volumes co
12. DO rr m UTC as Ww MANUAL DE INSTRU ES BOMBA DE V CUO DryZap DryZap SP Registre seu equipamento em nosso site Ww airzap co DE V CUO VACUUM PUMP 5 O RE INDICE Finalidade do manual 03 Simbologia 03 e 04 tnn sena 05 Normas gerais de seguran a 06 O que n o se deve fazer 0 0 07 Instala o cc 08 Localiza o e 08 Liga o El trica 09 eee exonerat OM HIDE RUE 10 Dados t cnicos 00000 1 Manuten o e limpeza 000 0 12e13 Detec o de avarias 00000505056 14 Pe as para reposi o da bomba de v cuo DryZap ______________ 15 Recomenda es Ambientais 00 16 Esquema el trico da bomba de v cuo DryZap 17 Guia de instala o 18 19 gt d Finalidade do manual O presente manual deve ser considerado como parte integrante da m quina e portanto deve acompanh la durante toda a sua vida til Al m disso o manual deve ser entregue ao novo propriet rio em caso de revenda da Bomba Mantenha o manual em local acess vel para o operador e protegido dos agentes que possam danific lo E importante l lo cuidadosamente antes de ligar a m quina e consult lo todas as vezes que tiver d vidas sobre o funcionamento IMPORTANTE E importante prestar aten o s recomenda es de seguran a a fim de prevenir a ocorr ncia de acidentes nocivos quer para as pessoas quer para a pr pria m quina
13. VC r gido sold vel 25mm Ponto D Esgoto Conex o do respiro com a coluna de ventila o Fornecido Joelho 90 sold vel e com pela AirZap bucha de lat o 25x3 4 Junta invertida instalada na e coluna de ventila o do pr dio DO ct Piso acabado Bucha de redu o sold vel Caixa longa 0 50x25 mm f ni Esgoto ucha de redu o sold vel Y longa 40 25 mm 5 mm Joelho 45 sold vel Joelho 90 sold vel 25mm e com bucha de lat o 25x3 4 US Coluna de E Piso acabado E E s _ _ A ventila o DA A vg MEE es RETIRA gt z a Joelho 90 x A Tubo de PVC r gido Tubo em r gido sold vel Y 25mm sold vel 40mm 17 MANUAL DE INSTRU O AirZap DPDUOJIS DXID D osid op p g x 67 DYING uio e 0 06 ep 90 0 ep ouid e soppy sourd 02 oido a eX nive Santis 010853 q 01004 0149 DI619u3 y ojuog 5 op DLIDJIUDS OD D DJSUI Dp ojofise op ojuod op unge ou JDJs8 1
14. mine colocando adaptador para dois pinos ou cortando o terra pois pode causar choque el trico Quando conectado rede el trica pode ligar ou desligar automaticamente em fun o do interruptor de comando fora da bomba ou atua o de elemento de prote o t rmica e N o produz nenhuma interfer ncia eletromagn tica de acordo com o documento normativo CISPR 11 e IEC 61000 4 DIP Aplicadas N veis ROSES ES funcionamento 220 V 70 A 40 B 0 B 06 MANUAL DE INSTRU O AirZap gt d O que n o se deve fazer Nunca toque no corpo do compressor aspirador visto que este componente alcan a temperatura de funcionamento muito elevada e permanece quente por um certo per odo ap s a m quina ser desligada e N o coloque objetos inflam veis nas imedia es da bomba e ou sobre a mesma e utilize a bomba se o cabo de alimenta o apresentar defeitos ou se a liga o for prec ria utilize a bomba em ambientes com atmosfera potencialmente explosiva ou na presen a de chamas livres e N o permita a utiliza o dabomba por indiv duos que n o tenham recebido a forma o adequada e N o bata na ventoinha com objetos contundentes ou met licos pois poderia provoca uma ruptura repentina deste elemento durante o funcionamento da bomba e utilize a bomba sem ofiltro e altere os dispositivos de seguran a e de regulagem e N o instale o ponto de esgoto ou sua conex
15. nstantes de gua residual sangue saliva dentina e materiais de moldagem e reconstitui o resultante do tratamento odontol gico bomba podem ser aplicados v rios acess rios Para a utiliza o correta destes acess rios leia atentamente as informa es fornecidas nos respectivos manuais de instru es e Leia sempre atentamente o Manual de uso e manuten o antes de efetuar qualquer opera o na bomba N o se admite qualquer mudan a altera o ou uso diferente do indicado no presente manual O fabricante n o assumir qualquer responsabilidade em caso de utiliza o indevida ou n o conforme s presentes instru es Antes de efetuar qualquer opera o de manuten o obrigat rio desligar a bomba por meio do interruptor geral e isol la da alimenta o el trica desligando o interruptor de parede quando presente Verificar se a tens o da rede coincide com a tens o indicada na etiqueta da bomba Pag 11 Depois de cada interven o de manuten o aconselha se verificar com aten o se todos os componentes foram montados corretamente e Mantenha afastados da rea de trabalho crian as e animais de forma a evitar les es causadas por qualquer aparelho ligado a bomba Antes de realizar qualquer intervens o sobre a bomba efetuar v rias limpezas dos dutos e separador com gua Este equipamento e Possui partes quentes e el tricas e Possui plug 2 para sua seguran a n o eli
16. o Dairzap com br 11 MANUAL DE INSTRU O AirZap HAIRLAP gt d Manuten o e limpeza A eficaz manuten o da bomba de v cuo e seus dutos ir o determinar a efici ncia de funcionamento e prote o contra infec es Toda manuten o a ser realizada na bomba de v cuo deve ser efetuada com o cabo de entrada de energia el trica desconectado da tomada Para a troca da mangueira de esgoto da parte l quida do filtro supressor de ru do e do abafador interno do motor dever o ser utilizadas luvas para prote o das m os O descarte das pe as usadas dever seguir as orienta es deste manual p g 16 Roitnas que dever o ser tomadas Ap s cada tratamento Aspira o de 500 ml de gua pela c nula de alta suc o e de saliva mesmo que somente uma delas tenha sido usada Di riamente ao final do dia e ap s cirurgias Desobstru o e desinfec o dos dutos separador ar secre o com produtos espec ficos para limpeza e desinfec o Antes de realizar a desinfec o posse 500 ml de gua pelo sistema Nunca utilize produtos que produzam espuma como detergentes ou l quidos de desinfec o instrumental Limpeza do filtro de s lidos interno ao separador ar secre o com gua corrente Mensalmente Limpeza interna do corpo separador ar secre o com gua corrente cobertura dever ser limpa com pano mido e sab o neutro A cada 2 anos ou 200 horas Limpeza dos abafadores do compressor
17. ou tratado conforme legisla o ambiental local vigente A Airzap recomenda seguir rigorosamente a orienta o ambiental local visando garantir a prote o do meio ambiente e a sa de da popula o Dentre os m todos de tratamento podem ser utilizados os mec nicos fisico qu micos qu micos ou biol gicos efetuados no estalecimento ou por terceiros Descarte de residuos s lidos A gera o de res duos s lidos pe as em geral e embalagens do produto devem ser considerados na manuten o e utiliza o de seu equipamento O impacto por descarte inadequado no meio ambiente pode provocar altera es significativas na qualidade do solo gua e sa de da popula o Uma manipula o adequada deve considerar uma classifica o e coleta seletiva para reciclagem e destino final O descarte de res duos s lidos deve ser feito observando os requisitos da legisla o vigente Biocompatibilidade A parte aplicada bio compat vel pois possui como caracter stica f sica MOPLEN material n o t xico e de uso alimentar esta de acordo com Directiva 93 42 CE sendo um dispositivo classe As informa es t cnicas foram fornecidas pelo fornecedor do dispositivo na ficha t cnica sob sua responsabilidade 15 MANUAL DE INSTRU O AirZap gt d Esquema El trico da bomba de v cuo DryZap Capacitor e Fio terra 0 001 Aspirador compressor
18. ubstitui o dos fus veis Desconecte o cabo de entrada de energia el trica da tomada Com uma ferramenta pontiaguda retire o suporte do fus vel do porta fus vel Recoloque o substituto sempre observando a ampereagem do mesmo em caso de d vida verifique a amperagem na etiqueta da bomba ou no manual de instru es parte Dados T cnicos P g 11 09 MANUAL DE INSTRU O AirZap gt d Informa es gerais Retire os cal os intermamente do gabinete Ligue a chave geral Retire a c nula suctora do suporte O aspirador compressor dever partir normalmente Verifique se o registro da c nula escolhida est aberto quando houver O v cuo dever se formar e a vaz o ser permitida pela abertura da c nula m al 0 1 Aspirador Compressor Centrifugo 5 Chave geral 2 Separador ar secre o 6 Porta fus vel 3 Sapatas anti vibra o 7 Placa eletr nica 4 Tubo tipo espiralado y 3 4 ao E dose 65 7 to 7 1 Aspirador Compressor Centrifugo 2 Separador ar Secre o 3
Download Pdf Manuals
Related Search