que se encontra na câmara de combustão. No in
Contents
1. Periodo 3 Periodo 2 Periodo 1 NOTAS Os periodos de aquecimento repetem se automa ticamente em base semanal Para esse efeito seleccio nar o modo automatico poss vel restabelecer o programa standard na linha 23 carregando ao mesmo tempo nos bot es e SE O AQUECIMENTO N O FUNCIONA CORRECTAMENTE Consultar a documenta o detalhada do equipamento de aquecimento seguindo as instru es para a solu o dos problemas PARA MEDIR OS GASES DE COMBUST O Carregar no bot o limpa chamin s J O aquecimento funcionar ao n vel desejado PARA POUPAR ENERGIA SEM RENUNCIAR AO CONFORTO Nos locais habitados aconselha se uma temperatura aproximada de 21 C Cada grau a mais aumentar os custos de aquecimento de 6 a 7 Arejar os locais apenas por pouco tempo abrindo com pletamente as janelas Nos locais n o ocupados colocar as v lvulas de regu la o na posi o anti congelamento Deixar livre a rea diante dos radiadores retirar m veis cortinas Fechar as portadas e os estores para reduzir a disper s o de calor L sime DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CALDAIE A COMBUSTIBILE LIQUIDO La FONDERIE SIME SpA con riferimento all art 5 DPR n 447 del 6 12 1991 Regolamento di attuazione della legge 5 marzo 1990 n 46 dichiara che le proprie caldaie a com bustibile liquido serie AR SOLO RONDO B ARB DUETTO ESTELLE B 1R OF AQUA ESTELLE 2R OF OF S GT O2. Conservar o folheto de instru es juntamente com o Certificado de ensaio que se encontra na c mara de combust o PORTUGUES No interior da embalagem do queimador da 2R GT OF encontram se as instru es para a instala o o funcionamento e a manuten o do queimador a gas leo LL a aa cu nn O t cnico de instala o dever completar o Certificado de ensaio ap s ter testado o corpo em ferro fundido das caldeiras desmontadas vers 2R OF S NDICE 1 DESCRI O DO APARELHO 11 INTRODU O EE E E EEEE 4 2 E TE A a e 122 1 2 DIMENS ES 1 3 DADOS T CNICOS 1 4 FERDAS DE CARGA idiota a ie dina s 123 19 DIMENS ES DA FORNALHA ss insistia aaa ps ea Lauda 124 1 6 ALGUMAS MARCAS DE QUEIMADORES UTILIZ VEIS 2 INSTALA O 21 LOCAL DA CALDEIRA Li i 125 2 2 DIMENS ES DO LOCA DA CALDEIRA 2 3 LIGA O DA INSTALA O 24 LIGA O AO TUBO DE SA DA DO FUMO ci i 126 2 5 MONTAGEM DO CORPO DA CALDEIRA 26 MONTAGEM DA COBERTURA ais ipa E 127 2 7 LIGA O EL CTRICA 2 8 REGULADOR CUM TICO RVA 43 222 surreale ia Sio Gta 128 3 USO E MANUTEN O 31 CONTROLOS NTES DE ACENDER A CALDEIRA iii e o kena Ra a ed A EE A 130 3 2 ACENDIMENTO E FUNCIONAMENTO 3 3 LIMPEZA DE MUDAN A DE ESTA O orero seske kantri use nE RA a se 181 3 4 ADVERT NCIAS PARA O UTILIZADOR 3 5 MODALDADES DE UTILIZA O RVA 43 022 Li 182 121 122 1 DESCRI O DO APA
3. 2 3 2 Caracter sticas da gua de alimenta o A gua de alimenta o do circuito de aquecimento deve ser tratada em conformidade com a Norma UNI CTI 8065 necess rio recordar que mesmo as pequenas incrusta es de alguns mil metros de espessura provo cam devido sua baixa condutividade t rmica um not vel aquecimento das paredes da caldeira com consequen tes graves inconvenientes absolutamente indispens vel o tra tamento da gua utilizada para a instala o de aquecimento nos seguin 125 126 tes casos instala es muito grandes com ele vados conte dos de gua frequentes entradas de gua de reintegra o na instala o caso seja necess rio o esvaziamen to parcial ou total da instala o 2 4 LIGA O AO TUBO DE SA DA DO FUMO O tubo de sa da do fumo tem uma import ncia fundamental para o fun cionamento da instala o De facto se n o for feito com os devidos crit rios podem se ter disfun es no queima dor amplifica es de ru dos forma o de fuligem condensa o e incru sta es O tubo de sa da de fumo deve respei tar os seguintes requisitos deve ser de material imperme vel e resistente temperatura dos fumos e relativas condensa es deve ter suficiente resist ncia mec nica e fraca condutividade t r mica deve ser perfeitamente estanque para evitar o arrefecimento do tubo de sa da do fumo deve ter um andamento o
4. rio tipo QAZ21 opcional B Queimador SA Led verde presen a de tens o PI Bomba instala o PB Bomba ebulidor NOTA Ligando o TA retirar a ponte entre os C Conectores para regulador RVA 43 222 bornes 4 5 preto vermelho castanho Ligando o regulador RVA 43 222 retirar as TA Term stato ambiente pontes entre os bornes 4 5 4 6 9 10 Fig 9 a 129 130 3 USO E MANUTEN O 31 CONTROLOS ANTES DE ACENDER A CALDEIRA No momento de efectuar o primeiro acendimento da caldeira importante fazer os seguintes controlos verificar se a instala o foi abasteci da de gua e est bem ventilado verificar se as v lvulas se encon tram abertas verificar se a conduta de evacua o dos gases de combust o est livre verificar se a liga o el ctrica foi efectuada correctamente e se o fio de terra est ligado controlar que n o existam l quidos ou materiais inflam veis nas proxi midades da caldeira I I 3 2 ACENDIMENTO E FUNCIONAMENTO 3 21 Acender a caldeira Para acender a caldeira proceder do seguinte modo fig 11 fornecer tens o caldeira pressio nando o interruptor geral 1 o acendimento do led verde 3 permi te verificar a presen a de tens o no aparelho Em simult neo se acen der o queimador colocar o manipulo do term stato da caldeira 5 no valor desejado Para evitar poss veis forma es de condensa o aconselh vel regular o man pulo do term
5. 164 7 1841 199 7 219 7 2371 255 8 276 4 119 700 141600 158 300 171700 188 900 203 900 220 000 237700 255 200 835 995 1035 1135 1 295 1 335 1 435 1 595 7 8 9 10 11 12 13 14 E 5 5 5 5 5 107 122 136 151 165 180 194 209 015 0 22 0 29 0 24 0 37 0896 0 42 0 49 0 02 0 01 0 02 0 02 0 01 0 02 0 31 0 35 0 17 0 23 0 31 0 26 0 88 0 41 0 73 0 84 236 234 232 229 224 219 215 211 129 2 153 3 171 9 186 9 205 4 221 6 238 9 2579 30 85 30 85 30 85 90 85 90 85 30 85 80 85 30 85 92 101 110 119 128 138 147 157 520 578 636 676 734 792 850 908 9 7 1 3 4 6 7 8 Caudal m3 h 140 120 100 80 60 40 20 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Caudal m3 h 15 266 9 296 7 1 635 15 5 223 0 50 0 50 1 00 207 276 6 30 85 167 966 Fig 2 123 124 1 5 DIMENS ES DA C MARA DE COMBUST O A A c mara de combust o do tipo E com passagem directa As dimens es est o indicadas na fig E 3 B Fig 3 1R OF 6 y 8 9 A mm 310 310 310 310 B mm 310 310 310 310 L mm 448 524 600 676 Volume m3 0 038510 0 045129 0 051748 0 058367 2R OF OF S GT OF 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A mm 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 B mm 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 L mm 570 670 770 870 970 1 070 1170 1 270 1 370 1 470 Volume m3 0 081690 0 0963
6. 93 8 103 4 kcal h 63100 71 500 80 700 88 900 P profundidade mm 595 670 USO 825 Elementos em ferro fundido n 6 7 8 9 Press o max funcionamento bar 4 4 4 4 Conte do de gua 375 42 0 46 5 51 0 Perdas de carga lado fumos mbar 0 20 DGE opa 0 30 Press o c mara de comb mbar 0 01 0 06 0 08 0 08 Depress aconselhada para a chamin mbar Bi 0 22 0 30 0 38 Temperatura fumos G 225 217 209 201 Caudal fumos mSn h 68 0 EA 88 0 976 Campo de regulac o Aquecimento E 30 85 30 85 30 85 30 85 Volume fumos dm3 42 46 50 55 Peso kg 261 293 325 357 Sem tubulares 1 3 2 Caldeira 2R OF OF S GT OF Pot ncia t rmica kW kcal h Caudal t rmica kW kcal h P profundidade mm Elementos em ferro fundido n Press max de funcionamento bar Conte do de gua Perdas de carga lado fumos mbar Press c mara combust mbar Depress cons para a chamin mbar Temperatura fumos C Caudal fumos msn h Campo de regulac o Aquecimento C Volume fumos dm3 Peso kg Sem tubulares 14 PERDAS DE CARGA S rie 1R OF S rie 2R OF OF S GT OF Ap mbar 6 100 6 86 500 113 5 97600 735 6 5 92 010 0 02 012 238 105 2 30 85 83 462 50 Ap mbar 40 30 20 10 7 8 9 10 11 12 13 14 123 8 1471 1654 179 7 1977 213 4 230 2 248 8 106 500 126 500 142 000 154 500 170 000 183 500 198 000 214000 229 500 1391
7. DE ESTA O necess rio fazer anualmente uma limpeza do corpo da caldeira e do tubo de evacua o dos fumos Para a limpeza da caldeira suficiente retirar a placa porta queimadores e aquela de limpeza com os relativos pain is de isolamento e protec o de modo a se poder aceder facilmente S rie 1R OF aos tr s bolsos frontais e c mara de combust o Antes de fazer a limpe za dos modelos 1R 6 OF e 2R 6 9 OF OF S GT OF necess rio reti rar os turboladores Ap s a manuten o efectuada os tur boladores dever o ser obrigatoria mente colocados na posi o inicial Para a limpeza das passagens de fumo utilizar uma escova apropriada fig 12 NOTA As opera es de manuten o devem ser feitas por pessoal autori zado respeitando o art 11 par S rie 2R OF OF S GT OF grafo 4 do D P R 412 93 3 4 ADVERTENCIAS PARA O UTILIZADOR Em caso de avaria e ou de mau fun cionamento do aparelho desactiv lo e n o efectuando nenhuma tentativa de repara o ou de interven o directa Para qualquer interven o contactar exclusivamente o Servi o T cnico Autorizado da zona Fig 12 131 132 3 5 MODALDADES DE UTILIZA O RVA 43 222 Para desfrutar completamente todas as potencialidades do regulador RVA 43 222 seguir as instru es abaixo indicadas PARA ACENDER O AQUECIMENTO Acender o interruptor de re
8. o cabo de alimenta o do queimador fornecido NOTA O aparelho dever ser ligado ao sistema de liga o terra A SIME declina toda a responsabili dade por danos a pessoas derivantes da n o liga o terra Antes de efectuar qualquer ope ra o no quadro el ctrico desligar a alimenta o el ctrica 2 8 REGULADOR RVA 43 222 Todas as fun es da caldeira 2R GT OF podem ser geridas pelo regulador fornecido por encomenda c d 8096303 com sonda de temperatura exterior SE e sonda de imers o da caldeira SC O regulador instala se no painel de comando substituindo o fecho fig 11 O regulador prev a liga o de uma ulterior s rie de conectores de baixa tens o para a liga o das sondas e da unidade ambiente os conectores encontram se num saco no interior do quadro de comando O bolbo da sonda do eventual ebulidor exterior SS c d 6277110 deve ser inserido na manga do ebulidor e aque le da sonda da caldeira SC na manga da caldeira Para a montagem da sonda de temperatura exterior SE seguir as instru es indicadas na embalagem da sonda Para efectuar as liga es el ctricas tomar como refer ncia as liga es el ctricas do esquema fig 9 a ATEN O Para garantir o correcto funcionamento da central colocar o term stato de regula o da caldeira ao m ximo ATENCAO O cabo de cor castanho isolado utiliza se exclusivamente para a liga o de queimadores com al
9. 14 0110938 0125562 0140186 0154810 0169434 0184058 0198682 0 213306 1 6 ALGUMAS MARCAS DE QUEIMADORES UTILIZ VEIS Geralmente aconselh vel que o queimador a gas leo a utilizar com a caldeira tenha bicos de pulveriza o tipo cheio 1 61 QUEIMADORES A GAS LEO ECOFLAM Caldeira Modelo ngulo de Caldeira Modelo ngulo de 1 chama 2 chamas pulveriza o 1 chama 2 chamas pulveriza o 1R6 OF MENOR 8 60 2R6 8 OF MAIOR P 15 MAIOR P 15 AB 60 1R7 OF MENOR 8 60 2R9 12 OF MAIORP 25 MAIORP 25 AB 60 1R8OF MENOR 12 60 2R13 14 OF MAIOR P 35 MAIOR P 35 AB 60 1R9 OF MENOR 12 60 2R15 OF MAIOR P 45 AB 60 1 6 2 Queimadores a gas leo RIELLO Caldeira Modelo ngulo de Gulliver R 40 REG R2000 pulveriza o 1R6 OF RG2 RG2D G10 G120 60 1R7 OF RG2 RG2D G10 G120 60 1R8 OF RG2 RG2D G10 G120 60 1R9 OF RG2 RG2D RG3 RG3D G10 G20 G214 G230D 60 2R6 OF RG3 RG3D G20 G214 G230D 60 2R7 OF RG3 RG3D G20 G214 G230D 60 2R8 OF RG3 RG3D G20 G214 G230D 60 2R9 OF RG3 RG3D G20 G20D G214 G230D 60 2R10 OF RG4S RG4D RG5D G20 G20D 60 2R11 OF RG4S RG4D RG5D G20 G20D 60 2R12 OF RL28 1 RL28 2 RG5D 60 2R13 OF RL28 1 RL28 2 RG5D 60 2R14 OF RL28 1 RL28 2 RG5D 60 2R15 OF RL28 1 RL28 2 RG5D 60 1 6 3 Queimadores a gas leo F B R Caldeira Modelo ngulo de Caldeira Modelo ngulo de pulveriza o pulveriz
10. 2 est dio el ctrica g s 42116 230V 10 50Hz G20 25 630 91 42 116 230V 10 50Hz G20 25 630 91 65 189 230V 10 50Hz G20 25 630 31 110 246 230V 10 50Hz G20 25 630 91 81 163 325 230V 10 50Hz G20 25 630 91 16535349 230V 10 50Hz 620 25 630 91 Fig 4 2 3 LIGA O DA INSTALA O do vaso de expans o dever o corre Ao efectuar as liga es hidr ulicas verificar sec o respeitadas as indi ca es da fig 1 importante que as liga es sejam facilmente desconect veis por meio de bocas com jun es girat rias A instala o deve ser de tipo com vaso de expans o fechado 2 31 Enchimento da instala o Antes de fazer a liga o da caldeira importante fazer circular gua nas tubagens para eliminar eventuais cor pos estranhos que possam compro meter a boa funcionalidade do apa relho O enchimento deve ser feito len tamente para que as bolhas de ar possam sair atrav s das relativas sa das que se encontram no sistema de aquecimento Em instala es de aque cimento com circuito fechado a pres s o de abastecimento a frio da insta la o e a press o depr enchimento sponder ou n o ser inferiores altura da coluna est tica da instala o por exemplo para uma coluna est tica de 5 metros a press o de pr abasteci mento do vaso de expans o e a pres s o de pr enchimento da instala o dever o corresponder pelo menos ao valor m nimo de 0 5 bar
11. F RONDO sono complete di tutti gli organi di sicurezza e di controllo previsti dalle norme vigenti in mate ria e rispondono per caratteristiche tecniche e funzionali alle prescrizioni delle norme UNI 7936 dicembre 1979 FA130 84 FA168 87 EN 303 1994 Le caldaie a gasolio sono inoltre conformi alla DIRETTIVA RENDIMENTI 92 42 CEE La ghisa grigia utilizzata del tipo EN GJL 150 secondo la norma europea UNI EN 1561 Il sistema qualit aziendale certificato secondo la norma UNI EN ISO 9001 2000 Legnago 5 settembre 2006 Il Direttore Generale ing Aldo Gava feet Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 0442 631111 Fax Servizio Tecnico 0442 631292 www sime it Me Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 6931111 Fax 39 0442 631292 www sime it
12. RELHO 11 INTRODU O As caldeiras em ferro fundido 1R 2R OF 2R OF S a gas leo ou a g s s o homologadas em conformidade com as directrizes europeias 90 396 CEE 89 336 CEE 73 23 CEE 92 42 CEE 1 2 DIMENS ES As caldeiras em ferro fundido 2R GT OF a gas leo s o homologadas em conformidade com a Directriz de ren dimentos 92 42 CEE As caldeiras 1R 2R OF s o forneci das em tr s embalagens separadas corpo caldeira com c mara de fumo desmontada e inser itda na c mara de combust o cobertura e saco que cont m os documentos e painel de comando Le caldaie 2R OF S sono invece for nite con il corpo caldaia scomposto As caldeiras 1R 2R OF s o forneci das em tr s embalagens separadas e com queimador a gas leo 560 1R 700 28 1 5 1R P n 135 2R T F g p M T T u 3 T di TE E u a LO Es gt i N DC DO w O To e aja T T SS p Z a OC Ri o O oO Co nm UM RE 1R OF 2R OF OF S GT OF M Sa da da instala o Rp 11 2 UNHSO 7 1 Rp 2 UNHSO 7 1 R Retornoda instala o Rp 11 2 UNHSO 7 1 Rp 2 UNHSO 7 1 S Descarga da caldeira Rp 3 4 UNHSO 7 1 Rp 3 4 UNHSO 7 1 Fig 1 1 3 DADOS T CNICOS 1 314 Caldeira 1R OF 6 7 8 g Pot ncia t rmica kW 64 8 74 0 84 0 93 3 kcal h 55 700 63 600 72 200 80 200 Caudal t rmica kW 73 4 83 1
13. a o 1R6 8 OF G2 2001 60 2R8 OF FG 14 TC 60 1R9 2R6 OF G2 MAXI 60 2R913 OF G 20 TC 60 2R7 OF FG 14 TC 60 2R14 15 OF G 30 2 TC 60 45 1 6 4 Queimadores a g s RIELLO Pot ncia kW Caldeira Modelo 1R 6 9 OF 6510 2R 6 OF 6510 2R 7 8 OF BS 3 2R 9 11 OF BS 4 2R 8 15 OF RS 28 2R 8 15 OF RS 28 1 1 6 5 Flange queimador As dimens es da flange do queimador a gas leo est o indicadas na fig 4 A B c mm mm g 1R 6 OF 110 150 M8 1R 7 9 OF 130 170 M8 2R 6 7 OF 130 170 M8 2R 8 15 OF 160 190 M10O 2R GT 6 7 0F 130 170 M8 2R GT 8 15 OF 160 190 M10 2 INSTALA O 21 LOCAL DA CALDEIRA O local da caldeira deve possuir todos os requisitos pedido pelo D P R 22121970 e pela Circular Ml n 73 do 29 71971 para instala es t rmi cas com combust veis l quidos DIMENS ES DO LOCA DA CALDEIRA 2 2 Posicionar o corpo da caldeira sobre uma base j predisposta com uma altura de pelo menos 10 cm O corpo dever apoiar sobre superficies que permitam um deslizamento utilizando possivelmente chapa de ferro Entre as paredes do local e a caldeira deve se deixar um espa o de pelo menos 0 60 m a parte superior da cobertura e o tecto deve ter uma dist ncia de pelo menos 1 m que poder ser reduzida a 0 50 m para caldeiras com ebulidor incorporado a altura m nima do local n o dever ser inferior a 2 5 m Alimenta o Funcionamento 1 est dio
14. de Programar a hora exacta do dia e da semana Seleccionar o modo autom tico com o bot o BB PARA PROGRAMAR A HORA Seleccionar Visualizar ENE ID l PE hora do dia ID e lt a dia da semana PARA UTILIZAR O MODO AUTOM TICO Efectuar a regula o nos bot es No modo autom tico a temperatura do local regulada em fun o dos per odos de aquecimento seleccionados Carregar no bot o EM NOTA Seleccionar os per odos de aquecimento em fun o das pr prias exig ncias di rias deste modo ser poss vel obter uma poupan a energ tica consider vel PARA ACTIVAR O AQUECIMENTO CONT NUO O modo de aquecimento cont nuo mant m a temperatura do local ao n vel programado no man pulo de regula o Carregar no bot o Funcionamento cont nuo 8 Regular a temperatura do local no man pulo de regu la o PARA PREPARAR O MODO DE ESPERA no caso em que o utente esteja ausente por muito tempo O modo de espera mant m a temperatura do local ao n vel de protec o anti congelamento Carregar no bot o Modo espera D SIGNIFICADO DOS S MBOLOS Por cima do visor alguns s mbolos indicam o estado actual de funcionamento O aparecimento de uma barra por baixo de um destes s mbolos assinalar que est activo o cor respondente estado de funcionamento EO Aquecimento temperatura nominal man pulo de regula o Aquecimento temperatura reduzida linha 04 Aqu
15. ecimento temperatura de protec o anti conge lamento linha 5 NOTA Para mais informa es sobre os s mbolos e os estados de funcionamento consultar a documenta o detalhada do equipamento de aquecimento PARA VARIAR A PRODU O DE GUA QUENTE A produ o de gua quente pode ser activada ou desacti vada carregando num bot o vj IN Carregar no bot o gua quente SE A GUA ESTIVER MUITO QUENTE OU MUITO FRIA Seleccionar Visualizar Programar a ERE temperatura desejada Z EE ON Auto In SE OS LOCAIS ESTIVEREM MUITO QUENTES OU MUITO FRIOS Verificar o estado de funcionamento actual no visor Em caso de temperatura nominal Aumentar ou reduzir a temperatura do local utilizando o man pulo de regula o Em caso de temperatura reduzida Visualizar Seleccionar Corrigir a temperatura nos bot es CELLULE Z NOTA Depois de cada regula o aguardar pelo menos duas horas para que a nova temperatura si difunda no local PARA VARIAR OS PER ODOS DE AQUECIMENTO Pr seleccionar o bloco CALLE semanal ou cada dia seo GO Com refer ncia ao dia seleccionado programar as varia es do seguinte modo Visualizar Seleccionar 1 7 semana 1 Lu 7 Do Per odo Visualizar desejado Carregar no bot o Z Fim SA Z Fim ID Z Prog Fim v A Programar Por a hora C Inicio Inicio Inicio ll lote La
16. i menta o permanente tipo B1 4 N l gt Eec HC e 9 n NERO BLACK BLU BLUEI lt MARR BROWN _ N 230V 50Hz o BLU BLUE NERO BLACK GK LEGENDA Linha N Neutro IG Interruptor principal TS Term stato seguran a TC Term stato caldeira SA Led verde presen a de tens o P Bomba instala o B Queimador alimenta o directa n o faz parte do fornecimento B1 Queimador de alimenta o permanente n o faz parte do fornecimento TA Cronoterm stato OP Rel gio programador opcional NOTA Ligando o cronoterm stato TA retirar a ponte entre os bornes 4 5 Ligando o rel gio programador OP retirar a ponte entre os bornes 5 8 Fig 9 Caldeira 2R GT OF LI B5 16 T7 18 T ba Y LLC a E a BLU BLUE a MARR BROWN E NERO BLACK LI gt S alr as 9 T I 230V 50Hz i Cale h6 F4 i SE a MD kk l rna 1 B9 F5 SI 210 70 K5 C MIM E1 4 83 5 B2 6 m LEGENDA F Fus vel T 6 34 UA Unidade ambiente tipo QAA7O opcional IG Interruptor geral SE Sonda temperatura exterior opcional TC Term stato regula o com dois est dios SC Sonda caldeira tipo QAZ21 opcional TS Term stato seguran a SS Sonda sanit
17. icone na gola do elemento montado e unir os outros elementos at completar o corpo montar os tirantes colocando os na posi o inicial LEGENDA Ficha Flange a 35 87 Bicone Tirante L 900 tirante L 980 Flange a 50 87 Tronco Rolamento de impulso Porca Chave de aperto ONDA BONS Fig 7 montar as duas portas frontais superior e inferior montar a c mara de fumo e a flan ge como indicado na fig 6 a NOTA Antes de fazer a liga o da instala o controlar o corpo em ferro fundido press o hidr ulica de 7 5 bar por pelo menos 1 minuto e preencher o certificado de ensaio 2 6 MONTAGEM DA COBERTURA A cobertura e o painel de comando s o fornecidos parte em embala gens separadas de cart o Na embalagem da cobertura encon tra se o saco que cont m os docu mentos da caldeira e a l de vidro j preparada para isolar o corpo em ferro fundido A montagem dos componentes da cobertura deve ser feita segundo a progress o a seguir indicada fig 8 inserir a travessa frontal 4 sobre os tirantes inferiores fixar a cantoneira lateral frontal esquerda 2 e a cantoneira lateral frontal direita 3 aos tirantes do corpo da caldeira fixando os com as quatro porcas cegas fornecidas isolar o corpo em ferro fundido com a l de vidro fornecida fixar os lados 5 e 6 s cantonei ras com os dez parafusos auto roscantes fornecidos e fix los posteriormente co
18. m as porcas aos tirantes montar o painel posterior inferior 7 com os oito parafusos auto roscantes fornecidos montar o painel posterior superior 8 com os seis parafusos auto roscantes fornecidos fixar o painel de comando 12 s cantoneiras com os quatro parafu sos fornecidos Para as vers es 2R OF OF S GT OF fixar aos lados s cantoneiras o suporte esquerdo 1 com tr s parafusos auto roscantes e o suporte direito 1 antes de montar o painel de comando desenrolar os capilares dos sois term statos e do term metro intro duzindo as respectivas sondas na manga 11 fixando tudo com a mola de fixa o fornecida ligar o cabo de terra do painel de comando cantoneira lateral 2 completar a montagem fixando a tampa 10 e o painel frontal 9 aos lados NOTA Conservar com os documen tos da caldeira o Certificado de ensaio que se encontra na c mara de combust o 2 7 LIGA O EL CTRICA fig 9 9 a A caldeira possui um cabo el ctrico de alimenta o e dever ser alimentada com tens o monof sica 230V 50Hz atrav s de um interruptor geral prote gido por fus veis O cabo do regulador clim tico cuja 127 128 Fig 8 instala o obrigat ria para obter uma melhor regula o da temperatu ra ambiente dever ser ligado aos bornes 4 5 ap s ter tirado a ponte exi stente Ligar
19. mais pos s vel na vertical e a parte terminal deve ter um aspirador est tico que assegura uma eficiente e constante evacua o dos produtos da combu st o para evitar que o vento possa criar volta da chamin zonas de pres s o que prevalecam sobre a forca de ascens o dos gases de combu st o necess rio que o orif cio de descarga esteja acima de pelo menos 0 4 m de qualquer estrutu ra adjacente chamin inclusive da cumeeira do tecto que esteja a menos de 8 m de dist ncia o tubo de sa da do fumo deve ter um di metro n o inferior quele da jun o da caldeira para tubos de sa da do fumo com sec o quadra da ou rectangular a sec o interior deve ser aumentada de 10 em rela o quela da jun o da caldei ra a sec o til do tubo de sa da do fumo pode ser determinada com o seguinte c lculo P S K VH S sec o em cm K coeficiente em redu o 0 045 para lenha 0 030 para carv o 0 024 para gas leo 0 016 para g s P pot ncia da caldeira em kcal h H altura da chamin em metros medida do eixo da chama sa da da chamin para o exterior Ao dimensionar o tubo de sa da do fumo deve se ter em conta a altura efectiva da chamin em metros medi da a partir do eixo da chama at ao cimo da chamin menos 0 50 m por cada mudan a de direc o da conduta de liga o entre a caldeira e o tubo de sa da do fumo 1 00 m por cada metro de desenv
20. ol vimento horizontal da pr pria jun o 2 5 MONTAGEM DO CORPO DA CALDEIRA As caldeiras 2R OF S s o forneci das com o corpo em ferro fundido desmontado Para montar o corpo da caldeira seguir as instru es a seguir indicadas tirar os tirantes do corpo da caldei ra e as duas portas da frente a superior e a inferior preparar os elementos limpando as sedes das conex es c nicas com diluente aplicar o cord o de silicone fig 5 na gola prevista para isolar os fumos da extremidade posterior limpar as conex es c nicas e lubri fic las com leo de linho antes de os introduzir na extremidade poste rior fig 6 encostar extremidade posterior o elemento interm dio colocar um s elemento de cada vez montar os elementos usando o equipamento composto por um par de tirantes de montagem com os relativos acess rios c d 6050900 fig 7 exercendo a press o simult neamente no cubo superior e no cubo inferior Caso durante a ope Fig 5 Fig 6 ra o o avan o entre os elemen tos n o resulte uniforme e paralelo introduzir um form o na parte mais apertada e for ar para que as pe as a unir fiquem paralelas A uni o dos elementos considerada feita quando as extremidades exte riores dos elementos entram em contacto colocar o cord o de sil
21. stato da caldei ra a uma temperatura n o inferior a 60 C O valor da temperatura escolhida controla se no term stato 4 3 2 2 Term stato de seguran a O term stato de seguran a de resta belecimento autom tico calibrado para 100 C 2 fig 11 interv m provo cando a imediata desliga o do quei mador caso se manifeste acidental mente uma temperatura excessiva na caldeira Aguardar o restabelecimento do fun cionamento para que a temperatura des a abaixo do valor de calibragem do term stato 3 2 3 Enchimento da instala o Controlar periodicamente que o higr metro montado na instala o tenha valores de press o com a instala o fria entre 1 1 2 bar Se a press o inferior a 1 bar ser necess rio restabelec la 3 2 4 Desligar a caldeira Para desligar temporariamente a cal deira tirar a tens o pressionando o interruptor principal 1 fig 11 Caso n o queira utilizar a caldeira por um longo per odo dever efectuar as seguintes opera es colocar o interruptor geral da insta la o na posi o desligada fechar as torneiras do combust vel e da gua da instala o t rmica 4 O id MS O Je o O O U e Alojamento do regulador RVA 43 222 O Fig 11 esvaziar a instala o t rmica se houver perigo de gelo 3 3 PLIMPEZA DE MUDAN A
Download Pdf Manuals
Related Search