Manual de Instruções Palm OTDR
Contents
1. Figura 28 Defini o do Modo de Cor 33 http wiki overtek com br IAN OVERIEK Utilize A e V para destacar a defini o do modo de cor desejado Pressione Enter para confirmar a sele o Defini o Padr o Esta fun o utilizada para definir os par metros de OTDR para as defini es de f brica Esses par metros incluem faixa largura de pulso tempo m dio IOR limiar de n o reflex o limiar de reflex o limiar da extremidade e coeficiente de dispers o No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar Load Default Pressione Enter para inserir Pressione para b sair IOR 1 4677 Scat Coef 82 0 dB Nrefl Thre 0 20 dB Refl Thre 52 00 dB End Thre 3 00 dB Deletar Data d m a 2005 05 27 10 30 20 Auto desl Liga A es Fo ABU Idioma Lang Portugu s Contraste r Modo cores RestPadr es Sim L e7 OR 1 40 Ccompunda 15 gt 5unm Figura 29 Defini o Padr o Utilize A e V para destacar Yes ou No Pressione Enter para confirmar Ajuda A fun o Help fornece acesso tela de refer ncia r pida No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar Help Pressione Enter para exibir a tela de refer ncia r pida Pressione K para sair 34 http wiki overtek com br Figura 30 Ajuda Status de Recarga da Bateria Quando a OTDR for desligado e ligado atrav s do adap2. cseerererenererererenererereneererenane cera nnanrererananeero 29 Configura o do Limiar da Extremidade ssssssrsserrrseenrrrsnrnrrrsnrnrrrenrrrsrnrrrnnrnrsrennenreserra 30 EXA AO EEEE EEE EAS 30 Connouracao da HOF a cosa EErEE EENE EEA e EEES 31 Configura o do Desligamento Autom tico ss ssssrsesrerrresrrserrrnrrnnrrnnnnnnnrnnnrnnrrrnrrrererreen 32 Connguracad do QUO ss 32 Ajuste d Contraste do LOD girar 33 Definicao do Modo de COF soscar aana Ee TEE E 33 PETI O P ETO aa 34 A ea E E RD O E A N O 34 Status de Recarga da BL CL Ice 35 Se o 4 Medi o de Tra ado e Processamento de Tra ados Existentes neseenssseeeeseesssses 37 Instru es da Interface Gr fica do Usu rio GUD ssessenesessessssersssesssssssseresssesssseresseesssereseee 37 Medic ode TE a a a 37 COn I AO en E E T E E E T E E A R 38 M edi o Autom tica de Tra ado assa nisi Pd SE ga nna 38 M edi o Manual de TFA aD O usas si is aja rreren nne 39 Aviso de Trafego AUVO aa di 40 M otivos das Falhas de M edi o de Tra ado ssssssssrressrrrrsnunrrrrrrnnnnrnrrnnnrrrnnenrrrrrnnrnrnrrenrns 40 Tanela de INEOrMA CO Sea EEE e N 40 Comuta o entre os Itens da Janela de Informa es sssssssssrrrrerssennrnrinrnnnnununrrrirrrnenrrnrrrnns 41 3 http wiki overtek com br OVERIEK Analise da Lista d Eventos sairia an 41 An lise das Informa es do Marcador A B ssssssssrrsssrnssrrrnnrnnnnnrnnnnrn
3. Configura o de Tempo M dio Utilize A e V para destacar o tempo desejado Pressione Enter para confirmar Notas e H cinco n veis de tempo m dio predefinido 15 s 30 s 1 min 2 min e 3 min e configura o padr o 30 s Configura o do Modo de Medi o H dois tipos de modos de medi o tempo m dio e tempo real No modo de tempo real a OTDR assumir a medi o em tempo real para o conector da fibra exterior 25 http wiki overtek com br e renovar o tra ado de medi o Enquanto estiver em modo de tempo real pressione Run Stop para parar caso contr rio ele medir continuamente Em modo de M dia a ferramenta far a m dia dos dados dentro do tempo de medi o o qual definido pelo usu rio Quando exceder o tempo definido ele parar automaticamente e exibir o resultado Em geral a m dia o modo preferido No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar Meas Mode Pressione Enter para selecionar o modo Averaging ou Realtime Pressione K para sair Configura o de VFL r Dist ncia Larg Pulso Tempo M dio Comp Onda Modo medi o Luz Vis vel Unid Medida IOR Scat Coef Nrefl Thre Refl Thre End Thre Auto Auto 30s 1550nm M dia Desl Metros m 1 4677 82 0dB 0 20dB 52 00dB 3 00dB compunga 1 gt 22unm Figura 15 Configura o do Modo de Medi o ai No menu d
4. IOR 1 4677 Scat Coef 82 0 dB Nrefl Thre 0 20 dB Refl Thre 52 00 dB End Thre 3 00 dB Deletar Data d m a 2005 05 27 10 30 20 Auto desl Liga Idioma Lang Portugu s A PT tar d EY BU S Figura 26 Configura o do Idioma 32 http wiki overtek com br EN OVERIEK Ajuste de Contraste do LCD O contraste do LCD pode ser ajustado No menu de configura o de par metros utilize A e W para destacar LCD Contrast Pressione Enter para comutar o idioma Pressione 7 para sair Luz Vis vel Desl Unid Medida Metros m IOR 1 4677 Scat Coef 82 0 dB Nrefl Thre 0 20 dB Refl Thre 52 00 dB End Thre 3 00 dB Deletar Data d m a 2005 05 27 10 30 20 Auto desl Baix Idioma Lang h m ETETE aE MEUN O cvompunga 1 gt 2 gt Dunm Figura 27 Ajuste de Contraste do LCD Utilize 4 e D para ajustar o contraste Ap s ajustar pressione Enter para confirmar Defini o do Modo de Cor Esta defini o altera o esquema de cores do display No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar Color Mode Pressione Enter para escolher modo diferente Pressione K para sair Unid Medida Metros m IOR 1 4677 Scat Cocf 82 0 dB Nrefl Thre 0 20 dB Refl Thre 52 00 dB End Thre 3 00 dB Deletar Data d m a 2005 05 27 10 30 20 Auto desl Coresl Idioma Lang Contraste Cores3 UK 1 40 Ltompunaa 12 gt 2unm qi
5. ptico de Dom nio Temporal OTDR Optical Time Domain Reflectometer um instrumento de medi o para identificar as caracter sticas de transmiss o da fibra ptica O OTDR utilizado para medir a atenua o geral de uma conex o de fibra ptica e fornecer detalhes relativos posi o de cada evento nessa conex o Os eventos incluem jun es conectores dobraduras e componentes pticos Sua conex o n o destrutiva e com termina o nica e medi o r pida t m feito do OTDR uma ferramenta indispens vel para a fabrica o constru o e manuten o das conex es de fibra ptica As falhas e a heterogeneidade da fibra ptica causam o espalhamento de luz Rayleigh transmitida na fibra ptica Parte do pulso de luz espalhado na dire o reversa e 1sso chamado de retrodispers o de Rayleigh que realmente fornece detalhes de atenua o com rela o ao comprimento da fibra As Informa es relativas dist ncia s o obtidas atrav s das informa es de tempo dom nio do tempo no nome OTDR A reflex o de Fresnel ocorre na fronteira entre duas m dias de diferentes IOR por exemplo conex es de falhas conectores ou extremidade da fibra ptica Esta reflex o utilizada para localizar os pontos descont nuos na fibra ptica A magnitude da reflex o depende da diferen a entre IOR e a maciez da fronteira Um OTDR envia um pulso de luz na fibra ptica e recebe reflex es de eventos e retrodisper
6. T m dio 30 5 Dist Amost 5 m Dist nc 80km L Pulso 2 5 us IOR 1 4677 CompOnda 1550 nm E zeja RD DWRN Figura 7 A Par metros do Tra ado da Media o Figura 7 B Par metros do Tra ado de An lise Para obter as defini es e configura es de itens na Figura 7 A tempo m dio dist ncia da amostra faixa IOR comprimento de onda e largura de pulso bem como as defini es dos itens na Figura 7 B data reflex o limiar limiar de n o reflex o limiar da extremidade e coeficiente de dispers o consulte Configura o de Par metros nesta se o do manual Lista de Eventos A lista de eventos indica a localiza o de eventos inspecionados Qualquer posto definido ser exibido na lista de eventos por exemplo um evento de n o reflex o como por exemplo uma jun o com fus o ou um evento de reflex o como um conector S Mt NA Do E 12 km Div 3 50 dB Div Trace 1 Evento N 2 4 SA Local 25 308 km Refl 38 12 dB P Inscrc 0 85 dB Aten 0 22 dB P Acumul 5 57 dB E ze Figura 8 Lista de Eventos 19 http wiki overtek com br e No N mero sequencial do evento e Four types of events extremidade inicial JL evento de reflex o extremidade da fibra evento de atenua o Location Dist ncia desde o ponto inicial at o evento Refl Magnitude da reflex o Ins L Perda do evento inserido Attn Caracter stica da atenua o de
7. 00 dB 3 00 dB 05 27 10 30 20 11 40 compunga 1 gt 29unm Figura 24 Configura o da Hora http wiki overtek com br 31 lAN OVER EK Utilize e gt para ajustar a posi o da rea destacada Utilize A e V para alterar os d gitos Ap s definir pressione Enter para confirmar Configura o do Desligamento Autom tico Esta fun o conserva a carga da bateria Quando o desligamento autom tico estiver habilitado o instrumento ser desligado automaticamente quando permanecer Inativo por 5 minutos No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar Auto Off Pressione Enter para comutar entre Off e On Pressione K para sair Comp Onda 1550nm Modo medi o M dia Luz Vis vel Desl Unid Medida Metros m IOR 1 4677 Scat Coef 82 0 dB Nrefl Thre 0 20 dB Refl Thre 52 00 dB End Thre 3 00 dB Deletar Data d m a 2005 05 27 10 30 20 Auto desl Liga sin E 1 80 cvompunga 1 gt 2 gt unm 4 s PTA G FF ba a EU Q Figura 25 Configura o do Desligamento Autom tico Nota A defini o padr o On Configura o do Idioma H duas op es de idiomas Ingl s e Portugu s No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar Idioma Lang Pressione Enter para comutar o idioma Pressione WK para sair Modo medi o M dia Luz Vis vel Desl Unid Medida Metros m
8. MEO aO ai E E A 17 Anal edo To Oea EEA 17 Tela de EXIDO dO Traca dOa E A E AN 18 Janela de EXDICIO do TRA A ec E E 18 Janela de MOr OES ne i e e TE O N Eia 19 Par metros do Tra ado da M edi o sssssssirsssrsssrrrunrnunnnnnanrnnnnninunnnunnnnnnninnnnnrinnrinnnreennns 19 U Tae EVE O nen A E A E E A 19 Informa es do Marcador A B sesssssssessrrrsennrrrrnnnnrnnrnrnnnnrrrrnnnnrnrnnnnrnrunnnnrnrrrrnnnnrnrenrennren rne 20 http wiki overtek com br ONA CO SS Ti 21 Barra de Menus e cones aerea raias aerea aeee errantes 21 Configura o dos ParaMetroS cas pansir abadia na S 22 Defini es dos Par metros de M edi o sssssssrsssrrunrrusnninanrnnnnnninnninannninrninnninannnnnennrrennns 23 Connouracao da FAXA id 23 Configura o da Largura de PuUISO s sssssssssesrrrsesnrrrrennrrrsnnnrsrnrrsnnnnnrnnnrrnrrnrnnnrennrrse terrne 24 Config ra o do Tempo M Edi siiissiisiiiriasissiresniereni n aaa 25 Configura o do Modo de Medi o sssssssrressnrrrrnnunrnrnnnnnnnnrnrnnnnrnnnrnnrnnnrnnnnrrnrrnnenrrrrrneeen 25 connguracao Ue VF Cesaroni oer EAE AE EN E EA 26 Unidades de COMprimMento ii 27 Configura o do ndice de Refra o IOR nnne 27 Configura o do Coeficiente de Dispers o ssesrrseersrsrrrsrsrrrreenrrrsnnrrrnnrrrnrerrrrnrsnrr gt 28 Configura o do Limiar de N o Reflex o re ererereeerererenereerenreerenanaere rea nnaeero 28 Configura o do Limiar de Reflex o
9. de testar esta unidade e N o deixe a unidade exposta luz direta do sol ou fontes diretas de calor e Proteja a unidade de impactos fortes ou choques e N o mergulhe a unidade em gua ou guarde em reas com muita umidade e Quando necess rio limpe o inv lucro o painel frontal e esfregue a tampa com um pano mido N o utilize abrasivos produtos qu micos fortes ou solventes Recoloque a capa protetora contra poeira quando a unidade n o estiver sendo utilizada e A unidade e os adaptadores de interface devem ser guardados em local fresco seco e limpo Risco de choque el trico e N o exponha a unidade a temperaturas extremas ou umidade alta Consulte Especifica es e Desligue a unidade desconecte da tomada e certifique se de que a fonte de laser est desligada antes de iniciar a limpeza http wiki overtek com br Se o 1 Introdu o Os OTDRs port teis podem fazer uma avalia o de uma fibra ptica simples ou uma cadeia completa de fibras pticas Al m disso o usu rio pode observar diretamente a distribui o de eventos e perda de uma cadeia de fibras pticas A OTDR verificam a qualidade de transmiss o da fibra ptica atrav s da medi o da retrodispers o Organiza es padr o como a Uni o Internacional de Telecomunica es UIT definem a retrodispers o como um meio de an lise eficaz de medi o da perda em fibras pticas A retrodispers o tamb m a nic
10. tela do OTDR l Janela de Exibi o a xibi Barra de do Tra ado Menus gt P l 1 12 km Div 3 50 dB Div Tracel Evento Janela de N 2 4 A Local 25 308 km Informa es Refl 38 12 dB P Inserc 0 85 dB Aten 0 22 dB P Acumul 5 57 dB E zer Figura 5 Tela de Exibi o do Tra ado Janela de Exibi o do Tra ado Esta janela exibe o tra ado ap s uma medi o Defini o de tra ado Ap s uma medi o o diagrama de energia de reflex o ser exibido como uma fun o da dist ncia Este diagrama considerado como tra ado O tra ado do OTDR exibe os resultados de medi o de forma gr fica O eixo Y representa a pot ncia e o eixo X representa a dist ncia Reflex o Atenua o A a as V Pag a l q 2 w e an k Q OD O a Dist ncia Figura 6 Tra ado e Coordenadas 18 http wiki overtek com br IAN OVERIEK Janela de Informa es O conte do desta janela consiste em par metros de medi o lista de eventos marcador A B e par metros de an lise Par metros do Tra ado da Medi o Par metros importantes de medi o e an lise s o exibidos na janela de Informa es f zeri t P m NA apo N 12 km Div 3 5 dB Div fracel Para Data 27 Mai 2005 09 15 Nref L Thre 0 20 End Thre 3 00 Ref l Thre 52 00 Scat Coef 51 50 12 km Div 3 5 dB Div Trace Para
11. Manual de Instru es Palm OTDR EN Sum rio C AO DO rodo args SO E N 6 APMC O E O i eco ap dani nica dica aE oeoa 6 Epine o ONU 621 RPE RR RMSP RR RREO GR RR REDE DAE DO RR RR RR 6 O 6 RM RR N RO RR DR NARDONI CAR 6 Informa es Importante sobre Seguran a sssesessseressseeseessssrrsssressserresssessseresssrsssesssseesseees 6 RISCOS CNOQUE CICLOS sqciaibindiasa nb inss E EENE 6 RISCO CNO QUE CICLO eiaiipaiaso miar sas aii Ci l PO AOIS E oi 7 RISCO OQUE eU O ean E E ENE I Risco de danos ao instrumento eee ererereeerrerenec encare anear e aar ane ranea rr ESEESE EEEa 8 Risco de chogue el triCO as raiado SS 8 IEO O a E E T E E 9 ICa OPTE D Oe E A E E O E E EAA 11 Descri o da Interface do INStrUMEnNtO ssssserrreernrrrrnnnrrrrnrnnnnrrrrnnnnrnrnnnnrrnnnnenrunrreneenrrren nne 11 USO De BALCNAs E E AU 11 Modo de Desligamento Autom tico ccietrterenrereererenneerenaerenneerareeeenreerenneraaneran s 12 GCI ana o iai E E E E 12 FURCOSS CO TOCADO ari mpniga a A E E EAE E 13 Se o 3 Informa es B sicas do OTDR eee erereee err eeenere aan reee aaa eranaa 15 PANODOCdOS CT IRS T E E 15 Defini o B sica e Classifica o de Eventos ssssisssrsssrresnrrunrnnrrnnrnnnirinnninenrrenrrinnninrinerinens 15 Eventos de ROLO O o je a E 16 Eventos de Nao RONCO ensaiado ra caia ad 16 ASHE ode EVENTO Socer sinnn ai inina r a a E A 17 Apea Ge M a O E E A TEE TAN 17 Conteudo da
12. OTDR 1 On Off Pressione para ligar ou desligar o instrumento 2 Run Stop e Na GUI pressione para Iniciar a medi o e Durante o teste pressione para interromper a medi o 3 Enter e Na GUI pressione para confirmar a opera o atual e Use comatecla Shift para navegar pela lista de eventos 4 A Y Setas para cima e para baixo e Move as barras de menu na opera o de menus e Destaque o cone a ser selecionado e Ajuste o par metro na configura o de par metros e Use com a tecla Shift para afastar ou aproximar o tra ado verticalmente 5 4 gt Setas para a esquerda e para a direita e Seleciona o par metro a ser ajustado na configura o de par metros 13 http wiki overtek com br IAN OVERIEK OVER EK e Move o marcador para a esquerda ou direita na opera o de tra ado e Vire a p gina enquanto estiver no submenu Help e Use com a tecla Shift para afastar ou aproximar o tra ado horizontalmente 6 Seta K Leia o menu Help ao ligar Cancele a opera o atual e Saia da configura o de menu e Comute entre as janelas de informa es e Use comatecla Shift para navegar pela lista de eventos 7 Shift e Na GUI pressione para retornar ao tamanho original sem zoom e Ative a fun o de integra o pressionando esta tecla juntamente com outras teclas 14 http wiki overtek com br Se o 3 Informa es B sicas do OTDR Princ pio dos OTDRs Um Reflect metro
13. Onda 1550nm Modo medi o M dia Luz Vis vel Desl Unid Medida Metros m IOR 1 4677 Scat Coef 82 0dB Nrefl Thre 0 20dB Refl Thre 2 00dB End Thre 3 00dB UR 1 407 tompundga 12 gt unm Figura 21 Configura o do Limiar de Reflex o Utilize 4 e gt para ajustar a posi o da rea destacada Utilize A e V para alterar os d gitos Ap s definir pressione Enter para confirmar Nota A configura o padr o 52 00 dB 29 http wiki overtek com br lAN OVER EK Configura o do Limiar da Extremidade Este limiar o limiar da extremidade da fibra ptica Se o limiar da extremidade for igual a 3 0 dB ent o o primeiro evento com perda de inser o 3 dB ser considerada na extremidade da fibra ptica Se o valor for definido em O dB n o haver limiar da extremidade No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar End Thre Pressione Enter para inserir um valor Pressione K para sair Dist ncia Auto Larg Pulso Auto Tempo M dio 30s Comp Onda 1550nm Modo medi o M dia Luz Vis vel Desl Unid Medida Metros m IOR 1 4677 Scat Coef 82 0dB Nrefl Thre 0 20dB Refl Thre 52 00dB End Thre 03 00dB Ema JA tompunaa 12 gt unm l PTY je mm e FE qa Bu AS Figura 22 Configura o do Limiar da Extremidade Utilize 4 e gt para ajustar a posi o da rea destacada Utilize A e V para alterar os
14. a maneira eficaz de inspe o do conector que pode ser aplicada para medir o comprimento da fibra ptica Os OTDRs operam analisando os eventos na fibra ptica por exemplo irregularidades e conectores Essas ferramentas podem ajudar a identificar irregularidades na fibra ptica localiz las e medir sua atenua o perda relevante e homogeneidade Essas ferramentas s o f ceis de utilizar pequenas e compactas com display de LCD grande e interfaces gr ficas Elas podem salvar e transferir os dados das curvas de medi o para um PC utilizando o software Trace Viewer fornecido para an lise gera o de relat rios e impress o Aplica es b sicas e Medi o do comprimento da fibra ptica e cabo e Medi o da dist ncia entre dois pontos na fibra ptica e cabo e Localiza o de falhas e rupturas da fibra ptica e cabo e Exibi o da curva de distribui o da fibra ptica e perda no cabo e Medi o do coeficiente de atenua o da fibra ptica e cabo e Medi o da perda entre dois pontos na fibra ptica e cabo e Medi o da perda de conex es http wiki overtek com br OVER EK OVER EK Medi o da reflex o de eventos de reflex o da fibra ptica e cabo Para um determinado evento qualidade de transmiss o alterada devido a falhas causadas por fus o do conector dobramento etc as seguintes medi es podem ser executadas e Para cada evento Dist ncia perda e reflex o e Para c
15. acar Pulse Width Pressione Enter para selecionar um valor Pressione k para sair Dist ncia aro Puls Larg Puls o 100ns lempo M dio 275ns Comp Onda Modo medi o O Zii Luz Vis vel fee Metros m 1 0us Unid Medida IOR Scat Coef Nrefl Thre Refl Thre End Thre 1 4677 82 0dB 0 20dB 52 00dB 3 00dB cvompundga 1 gt unm TT de 55 Bu RS TTU Figura 13 Configura o da Largura de Pulso Utilize A e V para destacar a largura de pulso Pressione Enter para confirmar http wiki overtek com br 24 lAN OVER EK Notas e Auto a configura o default e Quando a faixa for definida para Auto a largura de pulso definida automaticamente para Auto Configura o do Tempo M dio O tempo m dio afetar diretamente a SNR Quanto maior o tempo m dio maior a SNR bem como a faixa din mica Portanto na medi o de uma fibra ptica de longa dist ncia um tempo m dio longo deve ser selecionado a fim de analisar os eventos na extremidade de longa dist ncia No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar Avg Time Pressione Enter para confirmar Pressione para N sair Dist ncia Larg Pulso Aa Comp Onda Modo medi o Luz Vis vel 3min Imin 2min Unid Medida IOR 1 4677 Scat Cocf 82 0dB Nrefl Thre 0 20dB Refl Thre 52 00dB End Thre 3 00dB vompunga 122unm Figura 14
16. ada se o da fibra ptica Comprimento e perda de dB ou dB comprimento de unidade e Para toda a cadeia de fibra ptica Comprimento e perda de dB Caracter sticas adicionais e Display de LCD grande com ajuste de contraste autom tico e manual e O display de LCD com ilumina o de fundo permite a opera o noturna e F cil opera o com display gr fico de tra ados e Fun o de armazenamento de tra ados e Portas de upload de dados USB e RS 232 e Software Trace Viewer para an lise e gera o de relat rios de dados armazenados previamente e Fun o de desligamento autom tico para conservar a carga da bateria e Fonte de alimenta o de energia CA CC e Recarga autom tica 10 http wiki overtek com br Se o 2 Opera o B sica Esta se o descreve a opera o b sica dos instrumentos OTDR Overtek As opera es espec ficas est o explicadas na Se o 3 deste manual Descri o da Interface do Instrumento PY o CHARGE DIO USB O Figura 1 Painel Interface 1 Indicador de Carga Quando aceso a energia para medi o est carregando 2 Indicador de Energia Quando aceso a energia para medi o est ligada 3 Jaque de Energia CA Os requisitos do jaque do adaptador de energia s o 13 8 VCC a 1 2 A 4 Portas de Transfer ncia de Dados Interfaces USB e RS 232 para transfer ncia dos tra ados salvos no instrumento para um PC para an lise posterior com
17. ar um tra ado Afastar o tra ado horizontalmente Aproximar o tra ado horizontalmente Aproximar o tra ado verticalmente E O jes Afastar o tra ado verticalmente 21 http wiki overtek com br Observa es e No menu Help apenas os n meros 1 e 3 s o operacionais e No processo de medi o todas as fun es na barra de menus ser o desabilitadas e Os n meros 3 4 5 6 7 8 e 9 s o ferramentas para an lise do tra ado Os n meros 10 e 11 s o ferramentas para an lise da lista de eventos e O n mero 1 explicado na pr xima se o Configura o de Par metros Configura o dos Par metros A configura o correta dos par metros necess ria para medi es precisas Use Ae Ypara destacar e isto a configura o de par metros na barra de menus e depois pressione Enter Pressione para sair Auto Larg Pulso Auto Tempo M dio 30s Comp Onda 1550nm Modo medi o M dia Luz Vis vel Desl Unid Medida Metros m IOR 1 4677 Scat Coef 82 0 dB Nrefl Thre 0 20 dB Refl Thre 52 00 dB End Thre 3 00 dB Figura 11 Configura o dos Par metros Scat Cocf Nrefl Thre Refl Thre End Thre Deletar Data d m a Auto desl Idioma Lang Contraste Modo cores RestPadr es http wiki overtek com br 82 0 dB 0 20 dB 52 00 dB 3 00 dB 2005 05 27 10 30 20 Liga Portugu s Coresl e F 7 e Tr 22 lAN OVERIEK D
18. bida pelo instrumento A dist ncia do evento pode ser calculada de acordo com o tempo de recep o dos sinais de eventos Atrav s da inspe o dos sinais dispersos as propriedades da fibra ptica conectores e conex es podem ser identificados Aplicativo de Medi o Os instrumentos OTDR exibem a energia relativa dist ncia dos sinais de retorno Essas informa es podem ser utilizadas para identificar as principais propriedades de uma cadeia de fibra ptica Conte do da Medi o e Localiza o do evento dist ncia extremidade ou ruptura da cadeia de fibra ptica e Coeficiente de atenua o da fibra e Perda de um evento nico por exemplo uma conex o ptica ou perda total desde extremidade superior at o final e Faixa de um nico evento como reflex o de conectores ou grau de reflex o e Medi o autom tica da perda cumulativa de um nico evento An lise do Tra ado A an lise de tra ado do OTDR totalmente autom tica O tra ado localiza e Eventos de reflex o de conex es e conex es mec nicas e Eventos de n o reflex o e Extremidade da fibra ptica e Atrav s da varredura do primeiro evento de perda que for maior do que o limiar da extremidade identifica a extremidade da fibra ptica e Lista de eventos Tipo de evento perda reflex o e dist ncia 17 http wiki overtek com br OVER CH EN OVERIEK Tela de Exibi o do Tra ado O tra ado exibido na
19. bra ptica e pode ser definido para a precis o de quatro d gitos ap s o ponto decimal entre 1 0 e 2 0 No menu de configura o de par metros utilize A e W para destacar IOR Pressione Enter para inserir um valor Pressione para MO sair Dist ncia Auto Larg Pulso Auto Tempo M dio 30s Comp Onda 1550nm Modo medi o M dia Luz Vis vel Desl Unid Medida Metros m Scat Coef 82 0dB Nrefl Thre 0 20dB Refl Thre 52 00dB End Thre 3 00dB cvompundga 1 gt 2 gt 2unm ql Figura 18 Configura o de IOR 27 http wiki overtek com br lAN OVER EK Utilize 4 e gt para ajustar a posi o da rea destacada Utilize A e V para alterar os d gitos Ap s definir pressione Enter para confirmar Configura o do Coeficiente de Dispers o O coeficiente de dispers o determina o valor da pot ncia de retrodispers o Esta configura o afeta o c lculo do valor da reflex o No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar Scat Coef Pressione Enter para inserir um valor Pressione para sair Dist ncia Auto Larg Pulso Auto Tempo M dio 30s Comp Onda 1550nm Modo medi o M dia Luz Vis vel Desl Unid Medida Metros m IOR 1 4677 Nrefl Thre 0 20dB Refl Thre 52 00dB End Thre 3 00dB cvompungaa 1 gt 2 gt unm wi Figura 19 Configura o do Coeficiente de Dispers o Utilize 4 e gt para ajustar a posi o da rea destacada Util
20. d gitos Ap s definir pressione Enter para confirmar Nota A configura o padr o 03 00 dB Excluir Arquivo Esta fun o exclui tra ados salvos No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar Delete File Pressione Enter para inserir Pressione para K sair 30 http wiki overtek com br Larg Pulso Tempo M dio Comp Onda Modo medi o Luz Vis vel Unid Medida IOR Scat Coef Nrefl Thre Refl Thre End Thre Auto 30s 1550nm M dia Desl Metros m 1 4677 82 0 dB 0 20 dB 52 00 dB 3 00 dB EN OVERIEK Deletar tompunda 12920nm iai Figura 23 Excluir Arquivo Utilize A e V para escolher os arquivos a serem exclu dos Pressione Enter para confirmar Um ou v rios arquivos podem ser exclu dos por vez Utilize 4 e para selecionar Delete Pressione Enter e escolha Yes para excluir ou No para n o excluir Optando por Cancel voc sair do menu Delete Configura o da Hora A configura o de hora utilizada para alterar a hora do sistema No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar Time y m d Pressione Enter para alterar Pressione para h sair Tempo M dio Comp Onda Modo medi o Luz Vis vel Unid Medida IOR Scat Coef Nrefl Thre Refl Thre End Thre Deletar Data d m a 30s 1550nm M dia Desl Metros m 1 4677 82 0 dB 0 20 dB 52
21. e A e V para destacar Range Pressione Enter para selecionar uma faixa Pressione ig para sair Auto Larg Pulso 300m Tempo M dio 1 3km Comp Onda 2 5km Modo medi o Skm Luz Vis vel 10km Unid Medida 20km IOR 40km Scat Coef 80km Nrefl Thre 160km Refl Thre 240km End Thre 1 80 tLompundaa 19 gt 2unm Figura 12 Configura o da Faixa 23 http wiki overtek com br IAN OVERIEK Utilize A e V para selecionar uma faixa adequada Pressione Enter para confirmar Notas e Auto significa medi o autom tica Quando esta fun o selecionada o Instrumento seleciona automaticamente uma faixa e largura de pulso adequadas para a medi o O processo de medi o n o requer interven o do usu rio e Auto a configura o default Configura o da Largura de Pulso A sele o de largura de pulso afeta a faixa din mica e a resolu o da medi o Com uma largura de pulso estreita haver maior resolu o e menor zona morta entretanto a faixa din mica ser diminu da Uma largura de pulso ampla trar uma faixa din mica maior e medir uma dist ncia comparativamente maior mas a resolu o e a zona morta aumentar o Portanto os usu rios devem fazer a op o entre faixa din mica e zona morta As op es para largura de pulso ser o alteradas de acordo com a faixa de dist ncia selecionada No menu de configura o de par metros utilize A e V para dest
22. e Tra ado invite dada nacceiisib brava tado ii rns 56 Navegar pelos Tra adosS ii ini kinn nasssnindn arranak ainarra anaia 57 Barra de Ferramentas sas 57 Abrir Arquivo de TEACADOS aa err nrre rne 57 Aproximar e Afastar TRA ADO sia ii Si 58 Analisar Informa es do Tra ado sessssssssssrruseunnnrunnusnnnnnunnnnnnrunnnnnnunnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn nn 59 e RECO QU O E E EE E ET 61 carda de Formato A Cassino 61 Editar Informa es da Fibra ptica aias aeee raras 61 Revisar Lista CEE NONO Sn AAEE OEE EE N AE 62 Acrescentar EVENTO seriernes de ia ii Da 62 RVS EVENTO ei 62 EG EE EO 63 E EEE E E E E E 63 Opcoes de PRESS O unnos eenen e r AE ERE N 63 Configura o da Impressao sanear a na 64 Visualizar MOVES SA O sacian ieaie aae EEEE A 64 LD ER aa pea E E EEEE A A EAA 65 ole oae NESE Se ia 65 CEE EE E e ss 65 Visualiza o da Impress o em Lotes e sssesurseerrrreenrressnnrrssrnrresnrrisenrresnrrrseesrnrresrrr rrena 66 AOON O aa EE EN E E E E EA 66 Ap ndice A OTDR Guia de Refer ncia R pida e Menu de Atalhos sssnnoeseesesseessseesssessseee 68 5 http wiki overtek com br OVER CH Certifica o ISO Certificado IS09001 Produzido de acordo com as Normais Internacionais de padr es IS09001 pela Shineway Tech Com o objetivo de continuamente aumentar a satisfa o do cliente atrav s dos nossos controles de qualidade Alimenta o Externa Alimenta o Externa ShinewayTech palmOTDR suporta alim
23. e configura o de par metros utilize A e V para destacar VFL Dependendo da demanda pressione Enter para selecionar CW 1Hz ou Off Pressione N para sair Quando VFL estiver ativo ser exibido no cone na barra de menus direita Dist ncia Larg Pulso Tempo M dio Comp Onda Modo medi o Luz Vis vel Unid Medida IOR Scat Coef Nrefl Thre Refl Thre End Thre Figura 16 Configura o de VFL Auto Auto 30s 1550nm M dia Desl Metros m 1 4677 82 0dB 0 20dB 52 00dB 3 00dB Tits er ae tompunaa 1D gt unm qd http wiki overtek com br 26 12N OVERIEK lAN OVERIEK Unidades de Comprimento No menu de configura o de par metros utilize A e W para destacar Length Units Pressione Enter para selecionar as unidades de medi o desejadas Pressione kK para sair Dist ncia Auto Larg Pulso Auto Tempo M dio Comp Onda Metros m Modo medi o P s ft Luz Vis vel Milhas mi IOR 1 4677 Scat Coef 82 0dB Nrefl Thre 0 20dB Refl Thre 52 00dB End Thre 3 00dB compunga 122unm Figura 177 Unidade de Comprimento Configura o do ndice de Refra o IOR Por causa de IOR ser um fator chave que afeta a velocidade da transmiss o de laser na fibra ptica a configura o de IOR tem um impacto direto na precis o da medi o Em geral o par metro IOR fornecido pelo fabricante da fi
24. efini es dos Par metros de Medi o Comprimento da fibra ptica relativo ao tra ado Pulse Width Largura do pulso de laser enviado do OTDR para a fibra ptica Average Time Selecione a hora adequada para o teste Wavelength Selecione o comprimento de onda do laser para medi o Measurement Mode Selecione o modo para medi o Ligue ou desligue para o laser vis vel Selecione as unidades de medi o IOR da fibra ptica que afeta a velocidade de transmiss o do laser Scatter Coefficient Afeta a pot ncia da retrodispers o do laser na fibra Non reflection Eventos cuja perda de inser o gt o limiar exibido aqui Threshold Reflection Threshold Eventos de reflex o o limiar exibido aqui End Threshold O primeiro evento com perda de inser o igual ao limiar considerado na extremidade da fibra e todos os eventos a seguir ser o ignorados Exclui os dados do tra ado armazenados no instrumento Mostra a hora atual do sistema AE Eai ou desaninaa fin o de desligamento automatica Lang ik A Escolhe o idioma Ajusta o contraste do LCD Seleciona a defini o de cor adequada para o display Define p Os RR para as dainose de ba Mostra os arquivos de Ajuda refer ncia r pida Configura o da Faixa Geralmente a faixa definida de acordo com o comprimento real da fibra ptica a fim de garantir a precis o da medi o No menu de configura o de par metros utiliz
25. enta o externa Requerimentos de alimenta o DC 13 8V 1 24A Introdu o O Instrumento OTDR Reflect metros ptico de Dom nio Temporal OTDRs port teis para a medi o da especifica o da fibra ptica de modo simples e Mede fibra ptica a 1310 nm Seguran a A seguran a essencial no uso e manuten o das ferramentas e equipamento Este manual de instru es e qualquer outra marca o na ferramenta d o informa es para evitar perigos e pr ticas inseguras com rela o ao uso desta ferramenta Observe todas as informa es de seguran a fornecidas Este manual de instru o destina se a que todo o pessoal se familiarize com os procedimentos seguros de opera o e manuten o dos OTDRs port teis Aparelho de Classe 3 Informa es Importante sobre Seguran a Risco de choque el trico e N o opere o instrumento em atmosfera explosiva como por exemplo na presen a de l quidos ou vapores inflam veis e Antes de ligar a energia verifique se a unidade est compat vel com a tens o da linha dispon vel http wiki overtek com br OVER EK Risco de choque el trico e A substitui o de fus vel deve ser executada por pessoal qualificado e N o utilize fus veis reparados ou caixa de fus veis em curto circuito Os instrumentos OTDR s o dispositivos a laser devendo os usu rios sempre evitar olhar diretamente na porta de sa da Sempre se deve evitar o uso de instrument
26. ize A e V para alterar os d gitos Ap s definir pressione Enter para confirmar Configura o do Limiar de N o Reflex o Esta configura o tem impacto direto na listagem de eventos de perda por Inser o Somente eventos iguais a esse limiar ser o listados No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar Nrefl Thre Pressione Enter para inserir um valor Pressione K para sair 28 http wiki overtek com br IAN OVERIEK Dist ncia Auto Larg Pulso Auto Tempo M dio 30s Comp Onda 1550nm Modo medi o M dia Luz Vis vel Desl Unid Medida Metros m IOR 1 4677 Scat Coef 82 0dB 0 20dB J Refl Thre 52 00dB b 3 00dB YB Ccompunga 122unm um ri ca gt HJ EEI 2 k Figura 20 Configura o do Limiar de N o Reflex o Utilize 4 e gt para ajustar a posi o da rea destacada Utilize A e V para alterar os d gitos Ap s definir pressione Enter para confirmar Nota A configura o padr o 0 20 dB Configura o do Limiar de Reflex o Esta configura o tem impacto direto na listagem de eventos de reflex o Somente eventos de reflex o iguais a esse limiar ser o exibidos na lista de eventos No menu de configura o de par metros utilize A e V para destacar Refl Thre Pressione Enter para inserir um valor Pressione k para sair Dist ncia Auto Larg Pulso Auto Tempo M dio 30s Comp
27. nnnrinnninnnrrnnrrrnsnrrrnrrrieena 41 Comuta o entre M arcador A B sssesssssssssnrrnsenrnnnnsnnnnnnrnnnonrnnnnnnrnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnn nnne 41 Informa es entre M arcador A B picos ditados cri add 41 Aproximar Um Trac 0 6 sssri A E RAN 41 Aumentar o Zoom do Tra ado Horizontalmente sssstteterteeraeereererrerrerisasananananaaniana 41 Diminuir o Zoom do Tra ado Horizontalmente s sssssssrrrrrsrrssssnunnnnnnnnnnnnrrrrrrrinennrnnnenneneeens 42 Aumentar o Zoom do Tra ado Verticalmente ssssssssssrsrrrrnsrnsnnunnrnnnnnnnnnnnrrnrrninnrnnrnnnennennnns 42 Diminuir o Zoom do Tra ado Verticalmente s ssssssssssrsrrrrrrrrsrnsnunnnnnnnnnnnnnnnrrnnnrrnnrnnrnnnennnern nns 42 A NOS GO ZOO ias scan dd E E 42 Roana ar mn acAdO ques siso ass abs E tt Cada ain lena anti Gsi ras da a ri 42 ee Re mg oa gi a 6 0 PURE Rio a ODOR RS RD O ORE RO RREO TR O RREO RR 43 Navegar pelos Tiacados SAlVOS ssa iate ern Dna ava cuia E ne asda oa da R 44 Fazer Upload dos Tra ados Salvos ass amaisicaesauseadisnio asse adatto donac duo aan saidas aaa mada nda damas sand 44 96610 gt Cahbra o e ManulCA O spugenenusasa nnsa hacia a a E aasi 46 Rogo tos mara CAUTI O e aA E RD DR 46 Manuten o e Substitui o de Baterias cccc erre eeere rena ree aeee rea nen cre reaneerananera 46 Bi nojo 574 EEEE E PM RSRS NERO PRN NNE END RR RR e RR 47 Anec Ga LDO A eira R E E TEE 47 Limpeza das Interfaces e ConectoreS sssssrrssse
28. o software Trace Viewer fornecido 5 Sa da de Fibra ptica para OTDR e VLS Localizador Visual de Falha O conector utilizado para a interface do OTDR 6 Cuidado com o Laser Invis vel N o olhe diretamente na sa da ptica no feixe de laser Uso de Baterias A OTDR utilizam uma bateria de N MH 11 http wiki overtek com br lAN OVERIEK Modo de Desligamento Autom tico e O instrumento entrar em modo de desligamento autom tico quando houver energia insuficiente durante a opera o O cone de baixa energia ser exibido no LCD e Se n o for utilizado por longo tempo causando energia insuficiente O Instrumento entrar em modo de desligamento autom tico v rios segundos ap s ligar a fim de proteger as baterias em caso de descarga excessiva A bateria Interna deve ser recarregada imediatamente por meio do adaptador Recarga e Primeiro fa a uma carga r pida e depois passe para a carga normal ap s a tens o alcan ar um valor predefinido A temperatura de carga r pida 5 C a 45 C 41 F a 113 F e a temperatura de carga normal 0 C a 55 C 32 F a 131 F A bateria n o ser carregada totalmente ou poder ser danificada se a temperatura de carga for al m da faixa acima o que pode diminuir a vida til da bateria e Uma carga r pida dura 3 horas 12 http wiki overtek com br OVERIEK Fun es do Teclado fiberTOOLS Figura 2 Teclado do
29. os de visualiza o ptica como por exemplo microsc pios lentes de aumento etc O uso de tais dispositivos junto s fibras ativas pode focar um feixe intenso de energia de luz na retina do olho o que pode acarretar em dano permanente Perigo do laser e Ao fazer medi es em sistemas de fibra ptica evite a exposi o do olho para qualquer fibra em aberto conectores pticos Interfaces pticas ou outras fontes porque elas podem estar conectadas a transmissores de laser ativos e N o olhe na porta ptica quando uma fonte for ligada e Evite olhar na extremidade livre de uma fibra de teste isto na extremidade n o conectada ao instrumento Se poss vel direcione a extremidade livre em dire o a uma superf cie n o reflexiva Risco de choque el trico e N o a exponha as baterias a fogo ou calor Intenso N o abra ou quebre baterias Evite tocar no eletr lito nas baterias porque corrosivo e pode causar danos aos olhos ou pele e N o abra o inv lucro da unidade por nenhum motivo Ele n o cont m pe as que possam ser reparadas pelo usu rio e Utilize esta unidade apenas para o fim pretendido pelo fabricante conforme descrito neste manual Qualquer outro uso pode prejudicar a prote o fornecida pela unidade http wiki overtek com br OVER EK Risco de danos ao instrumento e Certifique se de que a fibra ptica ou cabo n o est em uso e n o h feixe de laser na fibra antes
30. rrrrsssesrnrrrrstnnrrirssrrrnrssnrrrnnrsreerrnnressrtrn rena 47 Ferramentas para Limpeza das Interfaces e Conectores sesssesrrrirreererrrrrrrrenrenenrrrrrrrneres 48 Procedimento para Limpeza das Interfaces e Conectores umenerereeeenaeeanenaerereess 48 NE o O Sowar race VIC CL ss rnansanaaiaaadao Aa uas sv aa r E EAE EA a 49 Instala o DO SOR ARO Econ ais E acao EEE Ga od ae E sed rt er se ac TRE Ana gi edi 49 Requisitos para o Sistema Computadorizado s ssssssessrrrrsserrrrrrrsrenrrrrssnnrrnsserrrnrrsrenrrnrrsrns 49 ESEC O ga ip A E E E E E 49 EBEE EE O E E EE E E E A A O E A ig N 50 Interface Gr fica do Usu rio GUI 50 Menu Barra de Ferramentas e Barra de Status eeneraennnerennreennareranaia 50 ET e E E E T E E E 51 EE eaa E E E E TE E E E E A 51 PN ipa 52 WINONA PENSADO RR RR PURE RR EVANDRO DN a aE 53 ENO oo E OE A A E A 53 oubjan las de INOrNMa O ES reunassa saan AEAT EAA EAE 53 4 http wiki overtek com br OVERIEK OVER EK Janela de EXiIDICaO dO TracadO asiin taste band 53 Jan lade Usta de EVENTOS asia agaiis a NEEESE 54 Janea de Par mie OE areni E E E 55 Janela de Informa es da Se o de F bra s ssssssssssrssenrrrrnrsnrenrrrnnnnrrrrnnnrnrnnnnrrrrrnenererenrne 55 Janela de Informa es da Cadeia de FibraS sessseresssrrrrrrenrnrrrrnnnnrnrrnnnrrrnrnnrrrrrnerrrrreennns 56 Funcocs dO SONO rente pras d ipono a thans a SRA nan E bu D er Emas Eng Aude apra 56 Upload dos Dados d
31. s o da energia do pulso no tempo As localiza es ser o exibidas no LCD O eixo y o valor de dB da retrodispers o de energia e o eixo x a dist ncia Defini o B sica e Classifica o de Eventos Os eventos se referem a qualquer ponto anormal causando atenua o ou altera o repentina da dispers o da energia al m da dispers o normal da fibra ptica que inclui perdas como dobradura conex es e rupturas 15 http wiki overtek com br OVER CH IAN OVERIEK Os pontos de evento exibidos no LCD s o pontos anormais que causam desvio dos tra ados a partir de uma linha reta Os eventos podem ser classificados como eventos de reflex o ou eventos de n o reflex o Eventos de Reflexao Quando alguma energia de pulso dispersa ocorrem eventos de reflex o Quando ocorrem eventos de reflex o um pico exibido no tra ado Figura 3 Evento de Reflex o Eventos de N o Reflex o Os eventos de n o reflex o ocorrem em determinados pontos onde houver alguma perda ptica mas n o dispers o de luz Quando ocorrem eventos de reflex o uma queda de energia mostra no tra ado Figura 4 Evento de N o Reflex o 16 http wiki overtek com br Inspe o de Eventos O OTDR envia um pulso de luz na fibra ptica a ser inspecionada recebe o retorno dos sinais de luz e inicia o c lculo da dist ncia do evento Quanto maior a dist ncia maior o tempo necess rio para a luz dispersa ser rece
32. sde o ponto do evento at o evento atual Cum L Perda cumulativa sendo calculada desde o ponto inicial at o evento atual Informa es do Marcador A B utilizado um marcador para marcar e analisar um evento nico a se o de tra ado e a dist ncia Dist ncia atenua o e perda em um marcador ou entre marcadores ser o exibidos nas informa es do marcador 10 454 5 9 825 12 km Div 3 50 dB Div race A B 9 274 km 2Pt Perda 1 71 dB 2Pt Aten 0 18 dB km Figura 9 Informa es do Marcador A B Os par metros a seguir s o medidos entre o marcador A e B Quando qualquer marcador for alterado o registro tamb m ser alterado de maneira apropriada e A B Dist ncia entre dois marcadores 20 http wiki overtek com br OVER EK e 2Pt Loss Perda entre dois marcadores diferen a entre de pot ncia entre dois marcadores e 2Pt Atten Perda em 2 pontos do comprimento da unidade As opera es espec ficas dos itens acima est o explicadas em mais detalhes posteriormente neste manual Informa es da Fibra As informa es da fibra incluem a atenua o total comprimento e perda da fibra testada s z5 z n J n n Me 12 km Div 3 50 dB Div Tracel Arq Trace 1 Aten Total 0 24 dB km Compr 62 180 km Perd 14 92 dB Figura 10 Informa es da Fibra Barra de Menus e cones 1 o Bo dm is sim do par metro Da e simao Abrir arquivo Reanalis
33. tador CA CC o indicador CHARGE no painel de interface Figura 1 acender Quando a bateria estiver totalmente carregada I indicador apagar Quando o instrumento ligado atrav s do adaptador CA CC a bateria Interna recarregada automaticamente Os cones significam o seguinte A bateria est sendo recarregada J A bateria est totalmente carregada Quando a OTDR alimentado pela bateria interna recarreg vel o n vel de carga da bateria mostrado no LCD o Sem carga 35 http wiki overtek com br IAN OVERIEK
Download Pdf Manuals
Related Search