MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. JACTO 562 0001 90 sP 064 POMPEIA MADE IN BRAZIL AGRIC MAQ CGC 55 01 Lavajacto 6200 02 Lan a 03 Gatilho com mangueira de alta press o Entrada de gua 04 Cabo el trico com E ou solu o plugue N 05 Chave liga desliga 06 Plaqueta de identifica o MONTAGEM DO CABO DA M QUINA Para montar o cabo neste equipamento deve se prestar aten o na posi o correta de encaixe como mostra a figura Ap s encaixado basta colocar os 4 parafusos e apertalos M QUINAS AGR COLAS JACTO S A adota para seus produtos uma pol tica de cont nuo aprimoramento Portanto reserva se o direito de alterar os seus produtos sem pr vio aviso e semincorrer qualquer obriga o decorrentes de tais altera es 03 ESPECIFICA ES T CNICAS PROBLEMAS DEFEITOS CAUSAS E PROBLEMAS DEFEITOS CAUSAS E CORRE ES _ PRESS O 6200 60 Hz _ 60 Hz 50H2 gt R P R AL A PPAR f Entrada de ar na suc o gatilho por diversas vezes Vaz o m xima L min 5 5 5 Ligar a m quina v rias vezes sem a ESA mangueira de press o pi 2 Press o nominal m xima MPa 7 7 7 gentios Press o admiss vel m xima bar psi 90 1300 90 1300 90 1300 mas n o atinje a press o E E de trabalho ou ocorre 2 a E ats E Abastecimento insuficiente Verificar a vaz o da torneira deve ser Press o admiss vel m xima MPa 9 9 9 oscila o na press o de 80 minimo minime Tens o V2. M QUINAS AGR COLAS JACTO S A Rua Dr Luiz Miranda 1650 17580 000 Pomp ia SP Brasil Tel 14 3405 2100 Fax 14 3452 1919 E mail jacto Djacto com br Home page www jacto com br 12 2004 030007 MP 0417 MANUAL DE INSTRU ES M QUINA DE LIMPEZA DE ALTA PRESS O LAVAJACTO 6200 equipamento sem antes Aten o N o utilizar o Exclusivo ara uso PIN ler o manual de instru es dom stico CLEANING SYSTEM SAC 0800 131513 Jacto ACESS RIOS OPCIONAIS e Mangueira prolongadora eee RG 380972 e Prolongador de mangueira eee RG 150847 e Kit desentupidor dom stico s rrenan RG 065839 s Xampu QUILO aos saiba nino aid a a RG 053868 GARANTIA Utiliza o de pe as n o originais JACTO Defeitos causados pela falta de lubrifica o limpeza ou aus ncia do filtro na entrada de gua ou suc o de aditivos Altera o ou destrui o da Plaqueta de Identifica o do Produto Altera o no equipamento ou de qualquer caracter stica original Abusos ou neglig ncias para com as recomenda es do fabricante Preenchimento incompleto ou incorreto do CERTIFICADO DE GARANTIA PERDA DA NOTA FISCAL DE COMPRA Danos causados por agentes de natureza regional como por exemplo quebra do cabe ote devido congelamento da gua em seu interior provocado por baixa temperatura Utiliza o de produtos de PH n o neutros passando
3. 110 220 220 RE Potencia consumida watts 745 745 745 Insufici ncia de gua ou solu o Trabalhar dentro do limite m ximo de devido altura quando se traba altura para succionar a gua ou solu o Corrente A 9 1 4 9 5 1 lhar por suc o 1 metro no m ximo Gi na Verificar a liga o da rede el trica Frequ ncia Hz 60 60 50 Insufici ncia de tens o na rede consulte um Ei Grau de prote o IPX 5 Se estiver usando extens o verifique Bitola errada da extens o do cabo a bitola correta do fio conforme instru Vaz o de entrada L min 10 10 10 es do item Instala o El trica Avi 14 j y Verificar se o plugue est totalmente SR SII A0ANS NDA olor orea ou solu o C 40 40 40 E Rg S Mangueira de press o pressurizada Acionar a alavanca do gatilho para e go e despressuriza o Press o m xima de entrada d gua ou so Bomba bloqueada por estar Proceder conforme instru es descritas lu o bar psi 10 140 10 140 10 140 muito tempo parada sobre Limpeza e Man do Equipamento Retentores ou an is de veda o Procurar assist ncia t cnica autorizada Vazamento de leo danificados lu o Mpa Suspiro do medidor de n vel Desobstruir o furo do medidor de n vel Press o m xima de entrada d gua ou so F entupido Procurar assist ncia t cnica autorizada Tipo de leo da bomba 7 iji a j Canal de suc o de detergente Capacidade de leo ml
4. JACTO ANTES DE LIGAR A M QUINA REDE EL TRICA CERTIFIQUE SE DE QUE O BOT O LIGA DESLIGA DA CHAVE DE PARTIDA ESTEJA NA POSI O DESLIGADO ESTAS PRECAU ES DIMINUEM O RISCO DE CHOQUES EL TRICOS ISTO MUITO IMPORTANTE PARA VALER O SEU DIREITO DE GARANTIA Desliga 0 NOTA ESTA M QUINA POSSU UM DISPOSITIVO QUE A DESLIGA AUTOM TICAMENTE QUANDO OCORRE AQUECIMENTO EXCESSIVO AFIM DE EVITAR DANOS NO MOTOR 10 FUNCIONAMENTO MONTAGEM DA LAN A Encaixe a extens o da lan a 1 no orif cio existente no corpo do gatilho 2 Pressionando a extens o contra o gatilho gire a mesma para a direita Com a lan a j montada fa a um leve movimento para certificar se de que a extens o esteja corretamente travada no gatilho Procedimentos para o in cio do trabalho Conecte a m quina em uma torneira ou ao reservat rio com a mangueira 1 e em seguida desconecte a mangueira 2 funcione a m quina v rias vezes por um curto espa o de tempo a fim de que elimine todo o ar do sistema Para saber quando parar basta verificar se o jato est saindo cont nuo OBS Este procedimento deve se repetir todas as vezes que se desconectar as mangueiras Desligue a m quina e acople a mangueira de alta press o Primeiramente encaixe a ponta de metal com o anel na sa da da m quina e depois comece a rosquear Direcione a lan a paraolocal desejado Destrave o gatilho e m
5. s o uso do equipamento com aditivo desligue a m quina solte DAS Rede N hidr ulica a alavanca do gatilho e retire o re servat rio de detergente da lan a OBS Consumo de detergen te 100 a 800 ml min dependendo do tipo do jato no bico e da viscosida de detergente de do detergente em uso 09
6. sempre cheia de gua ou solu o ATEN O A M QUINA DEVER ESTAR SEMPRE NO MESMO N VEL OU ABAIXO DO DEP SITO A MANGUEIRA DE SUC O N O ACOMPANHA O PRODUTO 05 INSTALA O EL TRICA CABO COM PLUGUE DE ATERRAMENTO Este equipamento est montado com um plugue de 3 pinos O pino redondo est ligado carca a da bomba que conectado tomada fica em contato direto com o fio terra da rede aumentando a seguran a do usu rio N o elimine o pino de conex o terra N o use adaptadores que eliminem esta conex o N o tente conectar o plugue de 3 pinos em uma tomada convencional Conex o terra NEMA WD NEMA WD 1 74 Conex o terra Iram 2073 CABOS E EXTENS ES EL TRICAS Em hip tese alguma utilize extens o el trica que n o permita o uso do pino de acoplamento do fio terra Havendo necessidade use extens o el trica que possua conectores e tomadas que aceitem o cabo com pino de aterramento Use extens es el tricas cuja especifica o seja igual ou superior recomendada neste manual Mantenha a extens o el trica afastada de subst ncias inflam veis longe do calor e objetos pontiagudos Sempre desconecte a extens o el trica da tomada antes de desconect la da m quina Inspecione o cabo el trico antes de usar N o use se estiver danificado Caso haja necessidade de utilizar uma extens o certifique se de que a tomada e o plugue s o a prova de gua para evi
7. siga rigorosamente todas as instru es contidas neste manual Conserve todos os adesivos do equipamento e se houver neces sidade substitua os para sua maior seguran a As recomenda es s o de grande import ncia para sua seguran a e de terceiros por isso siga as corretamente e em caso de d vidas ligue para o servi o de atendimento ao consumidor 0800 131513 e fale conosco Antes de instalar a m quina certifique se de que a rede el trica local compat vel com a do equipamento Em hip tese alguma elimine o pino de aterramento do plugue Conecte o cabo el trico somete em tomadas devidamente conectadas a rede terra N o toque no plugue ou tomada com as m os molhadas Caso uma extens o el trica for utilizada o plugue e o soquete devem ser de constru o herm tica ou seja a prova de gua Sempre utilize cal ado com sola de borracha ou outro material isolante el trico Quando a temparatura ambiente estiver abaixo de 0 C a agua no interior da bomba pode congelar ocasionando a quebra do cabe ote Porisso em temperaturas baixas retiretoda a gua do interior da bomba N o use o equipamento se o cabo el trico ou parte importante do equipamento estiverem danificados ex cabo el trico mangueira de alta press o gatilho N o direcione o jato contra voc mesmo ou outras pessoas para limpar sapatos e roupas N o mova a lavadora arrastando a pelo cabo el trico ou pela mangueira proib
8. A a Providenciar limpeza Dimens es ap s a montagem Vazamento de gua ou Gaxetas gastas Procurar assist ncia t cnica autorizada Comprimento mm solu o para substitu las Motor n o desliga ap s Largura mm alguns segundos do gatilho Micro n o est sendo acionado Procurar assist ncia t cnica autorizada fechado Somente modelo Altura mm stop total Peso kg Motor liga sozinho enquanto o gatilho est fechado Somente modelo OBS S o admiss veis varia es de at 20 na press o e na vaz o stop total Vazamentos internos no gatilho Procurar assist ncia t cnica autorizada NOTA Ao iniciar o uso a m quina poder apresentar um pequeno vazamento de gua nas gaxetas que ir diminuir ou parar posteriormente Durante o uso admiss vel vazamento de at 3 gotas por minuto para cada gaxeta pois isso n o prejudicar o funcionamento da m quina 04 13 LIMPEZA E ARMAZENAMENTO DO EQUIPAMENTO As m quinas de limpeza JACTO devem ser limpas somente com pano umedecido em gua N o jogue gua para n o danificar os componentes el tricos A limpeza da carenagem n o deve ser feita com thinner ou similares Em regi es sujeitas a baixas temperaturas ap s o uso deve se esgotar todo o l quido existente no cabe ote da bomba a fim de evitar danos PROCEDIMENTOS Desconecte a mangueira de suc o n 1 e em seguida a mangueira de alta press o n 2 Ligue a m quina por cerca
9. antenha o acionado Acione o bot o liga desliga 08 FUNCIONAMENTO Em locais onde existem grandes varia es na tens o poder ocorrer 1 O motor n o consegue partir 2 O motor desliga durante o uso Em ambos os casos aguarde alguns minutos e tente funcionar novamente Se n o conseguir entre em contato com assist ncia t cnica lavadora de alta press o modelo Jacto 6200 n o deve ficar funcionando por mais de 3 minutos com o gatilho fechado a fim de evitar dano nas veda es da m quina com exce o das m quinas que possuem STOP TOTAL NOTA Antes de iniciar o trabalho necess rio manter acionada a alavanca do gatilho para evitar sobrecargas no motor Ao ligar a m quina ocorrer uma for a de rea o no gatilho portanto segure firme com as duas m os REGULAGEM DO JATO O jato de gua pode ser em forma de leque ou concentrado Seu formato obtido ape Esguicho atrav s de um simples giro na ponta da di concentrado lan a manopla externa FUNCIONAMENTO COM USO DE DETERGENTE 3 Esguicho em forma de leque Encaixe o reservat rio de detergente na ponta da lan a OBS O reservat rio de detergente encaixado na ponta da lan a sem a necessidade de ser rosqueado ou preso Para solt lo basta pressio nar a trava e puxar o reservat rio para frente Ligue a m quina e acione a alavanca do gatilho Em seguida a m quina ir succionar o detergente Ap
10. das de desgastes normais diretamente influenciadas pelas condi es de uso como por exemplo a qualidade da gua e a forma de utiliza o Estas pe as est o cobertas por esta garantia apenas para defeitos de fabrica o ou de mat ria prima A GARANTIA ADICIONAL de 09 MESES para as demais pe as do equipamento sendo superior a que assegura a legisla o totalizando 12 MESES 1 ANO desde que todas as condi es de uso manuten o e termos de garantia sejam seguidas conforme descrito no Manual de Instru es do produto CONDI ES PARA GARANTIA O equipamento dever ter a NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchidos sendo que do certificado uma via dever ser enviada para a f brica e a outra dever permanecer junto com a NOTA FISCAL Caso haja necessidade de manuten o o certificado e a nota fiscal dever o ser apresentados ao SERVI O AUTORIZADO O equipamento n o dever apresentar marcas de utilliza o de chaves ou viola o na regulagem de press o Qualquer suspeita de defeito pare o uso e leve o equipamento ao SERVI O AUTORIZADO para evitar o agravamento do problema NOTA A SUBSTITUI O DE COMPONENTES COMPLETOS COMO O PR PRIO EQUIPAMENTO OU O GATILHO S SER O FEITAS CASO O DEFEITO N O POSSA SER SANADO PELA SIMPLES TROCA DE PE AS OU PARTES DO COMPONENTE PERDA DO DIREITO DE GARANTIA A ocorr ncia de quaisquer dos fatos abaixo citados determinar o cancelamento a
11. de 5 segundos e certifique se de que a gua ou solu o depositada no cabe ote foi expelida NOTA Ap s um longo per odo de armazenagem do equipamento pode surgir a forma o de uma crosta de cal na bomba dificultando o arranque do motor Neste caso necess rio girar o eixo do motor manualmente antes de ligar a m qui Eixo do motor na na tomada para romper a crosta existente na bomba o que ir norma lizar o arranque do motor Para isto introduza uma chave de fenda grande Chave de fenda pelo furo central traseiro at alcan ar o eixo do motor e gire v rias vezes no sentido hor rio A m quina depois de estar devidamente limpa deve ser guardada em lugar seco e coberto 12 INSTALA O HIDR ULICA DIRETO NA REDE Recomendamos o uso de mangueira com di metro nominal de 1 2 13 mm no SR minimo At Rede hidr ulica Mangueira de suc o 1 2 Mangueira de suc o 1 2 comprimento m ximo 2 00 metros Recomendamos utlilizar mangueira de 1 2 13 mm para a suc o de alimenta o da bomba atrav s do dep sito Antes de iniciar o trabalho encher a mangueira de suc o com gua ou solu o para eliminar o ar existente na mangueira e no cabe ote da bomba Na extremidade da mangueira que ir ficar submersa no dep sito mangueira de suc o recomendamos acoplar uma v lvula de reten o a v lvula n o fornecida pela JACTO para que a mangueira permane a
12. e N o funcione a m quina sem alimenta o de gua ou solu o Nunca utilize a m quina com as mangueiras dobradas ou tambem em contato com superficies cortantes Em locais onde o piso muito spero recomenda se a utliliza o de protetor de mangueira RG 380972 acess rio opcional Mantenha crian as e pessoas despreparadas longe da rea de trabalho da m quina N o trabalhe na chuva ou com trovoadas Antes de qualquer servi o de manuten o ou ao final cada utiliza o desligue o interruptor de liga desliga desconecte o cabo el trico e despressurize o sistema Extens es el tricas inadequadas podem ser perigosas Mantenha todas as conex es enxutas N o toque nos plugues ou tomadas com as m os molhadas Antes de ligar a m quina rede el trica certifique se de que o bot o liga desliga da chave de partida esteja na posi o desligado Estas precau es diminuem o risco de choques el tricos 02 GARANTIA TERMO DE GARANTIA M QUINAS AGR COLAS JACTO S A garante o equipamento identificado neste manual obrigando se a reparar ou substituir pe as e componentes que em servi o e uso normal segundo as recomenda es t cnicas apresentarem DEFEITOS DE FABRICA O OU DE MAT RIA PRIMA obedecendo as seguintes regras A GARANTIA LEGAL conforme a lei do consumidor de 03 MESES Mangueiras Bicos V lvulas Gaxetas Retentores e An is de veda o s o pe as considera
13. ido usar a m quina pr ximo a subst ncias inflam veis ou a reas classificadas como potencialmente explosivas podendo ocasionar inc ndio ou explos o 01 INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A A ATEN O ESTE EQUIPAMENTO MODELO JACTO 6200 RECOMENDADO SOMENTE PARA O USO DOM STICO ESTA M QUINA N O UM BRINQUEDO N O PERMITA QUE AS CRIAN AS OU PESSOAS DESPREPARADAS UTILIZEM ESTE EQUIPAMENTO EM CASO DE INC NDIO NUNCA DIRIJA O JATO CONTRA EQUIPAMENTOS EL TRICOS OU A PR PRIA REDE EL TRICA N O UTILIZAR COMO ADITIVOS PRODUTOS T XICOS OU INFLAM VEIS Jatos de alta press o podem ser perigosos se o objetivo for fazer mau uso O jato de alta press o n o deve ser direcionado a pessoas animais equipamentos el tricos ou a Simesmo pois poder causar ferimentos graves N o lavar a lavadora JACTO 6200 com o jato de alta press o N o use o equipamento dentro do alcance de pessoas ao menos que estejam vestindo roupas de prote o Este equipamento foi projetado para ser utilizado com agente de limpeza fornecido ou recomendado pelo fabricante O uso de outro agente de limpeza ou produto qu mico pode afetar a seguran a do equipamento Utilizar somente agente de limpeza neutro como por exemplo xampu JACTO c digo RG 053868 As mangueiras de alta press o engates e conectores s o importantes para seguran a do equipamento use somente mangueiras engates e conectores recomendados pelo fabricant
14. nual de instru es RG 066837 220 V RG 066936 ATEN O CASO OS ADESIVOS SE DANIFIQUEM OU SE TORNEM ILEG VEIS ADQUIRA OUTROS NAS REVENDAS JACTO ATRA V S DOS N MEROS INDICADOS NESTA FIGURA 11 MANUTEN O INSTALA O ELETRICA NOTA CONTATE O SERVI O DE ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADA ANTES DE QUALQUER MANUTEN O TABELA SOBRE BITOLAS DE FIOS A fia o da rede e extens es el tricas devem seguir as recomenda es da tabela abaixo TENS O COMPRIMENTO DO CABO SEC O mm BITOLA AWG 1 5 Retire o plug ue da tomada antes de efetuar qualquer manuten o na m quina dr ag PX at 20 m N o necess rio completar o n vel de leo 5 j EER ET de 20 a 50 m 2 5 A troca de leo deve ser feita em uma assist ncia t cnica Eao JE Jacto de 20 a 50 m 4 0 Recomendamos que a troca de leo seja feita a cada 300 horas de trabalho ou 2 anos o leo que deve ser utilizado na troca o 20 W 40 e a capacidade do A ATEN O reservat rio de 160 ml A S j Z EXTENS ES ELETRICAS INADEQUADAS PODEM SER Limpe o filtro de suc o sempre que PERIGOSAS o mesmo apresentar sujeiras ou Pipa 5 ec des aue Cs dE ATEN O l MANTENHA TODAS AS CONEX ES ENXUTAS gua na bomba UTILIZAR PARA REPOSI O N O TOQUE NOS PLUGUES OU TOMADAS COM AS M OS Quando a limpeza do filtro n o for mais SOMENTE PE AS MOLHADAS poss vel pode se trocar orefil RG 745745 ORIGINAIS
15. pelo circuito interno da m quina ITENS EXCLU DOS DA GARANTIA Defeitos decorrentes de acidentes leo lubrificante Pe as que apresentarem desgaste natural pelo uso SALVO DEFEITOS DE FABRICA O MONTAGEM OU DE MAT RIA PRIMA Danos de natureza pessoal ou material do usu rio propriet rio ou terceiros Deslocamentos e mobiliza o de pessoas e ve culos Deslocamentos e fretes dos equipamentos pe as e componentes para garantias n o concedidas GENERALIDADES Atroca de pe a s em garantia n o prorroga e nem reinicia o per odo de garantia MESMO DENTRO DO PER ODO DE GARANTIA DE RESPONSABILIDADE DO PROPRIET RIO LEVAR O EQUIPAMENTO COM TODOS OS SEUS ACESS RIOS AO SERVI O AUTORIZADO DE SUA PREFER NCIA CASO NECESSITE DE ALGUM TIPO DE REPARO Atrasos eventuais na execu o dos servi os n o conferem direito ao propriet rio a indeniza o e nem extens o do prazo de garantia Jacto facultado o direito de introduzir modifica es ou paralisar a fabrica o do equipamento sem pr vio aviso Qualquer sugest o d vida ou reclama o favor dirigir ao Servi o de Atendimento ao Cliente Rua Dr Luiz Miranda 1650 C P 35 CEP 17580 000 Pomp ia SP Brasil Fone 0800 131513 e mail assistencia lav Djacto com br M QUINAS AGR COLAS JACTO S A 16 INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Antes de utilizar as M QUINAS DE LIMPEZA DE ALTA PRESS O JACTO leia e
16. tar acidentes A instala o el trica deve ser feita por um eletricista qualificado de acordo com a norma CEI 60364 Nota Recomenda se que a rede el trica para este equipamento tenha um interruptor de prote o contra a falha de aterramento que interrompa a for a se a corrente exceder 30 mA por 30 ms no aterramento do circuito el trico ATEN O A EXTENS O EL TRICA N O ACOMPANHA O PRODUTO 06 MANUTEN O ADESIVOS Alguns adesivos s o colados neste equipamento pela JACTO visando orientar o uso e manuten o de seu equipamento Mantenha os adesivos nos lugares e ajude a conserv los Eles s o importantes para o operador e pessoas que trabalham perto da m quina durante a opera o 1 Conecte o plug somente em tomadas corretamen 3 Mantenha todas as conec es el tricas secas e afas gt te aterradas N o remova o pino terra tadas do ch o o 2 Inspecione o cabo el trico antes de usar N o use 4 N o toque na tomada ou plug com as m os molhadas h lt se estiver danificado 5 Antes de usar leia o manual de instru es RG 066829 110 V NO 1 Conecte o plug somente em tomadas corretamen 3 Mantenha todas as conec es el tricas secas e afas gt N te aterradas N o remova o pino terra tadas do ch o o 2 Inspecione o cabo el trico antes de usar N o use 4 N o toque na tomada ou plug com as m os molhadas Ni N lt se estiver danificado 5 Antes de usar leia o ma
17. utom tico e a perda da garantia Instala o fora das especifica es pela n o leitura do MANUAL DE INSTRU ES Utiliza o do equipamento em desacordo com as recomenda es t cnicas do MANUAL DE INSTRU ES e da PLAQUETA DE IDENTIFICA O DO PRODUTO Utiliza o de acess rios n o recomendados pelo fabricante Consertos realizados em oficinas ou por pessoas n o autorizadas pelo fabricante 15 ESQUEMA EL TRICO MOD 6200 M quina de Limpeza de Alta Press o 110 V N B1 LIGA DESLIGA Ligar os fios do TOMADA cabo el trico L Ligar os fios do motor CAPACITOR C Azul e Amarelo B1 LIGA DESLIGA Ligar os fios do TOMADA cabo el trico Ligar os fios do FIO TERRA J motor CAPACITOR C Azul e Amarelo C Capacitor permanente M Motor B1 Chave liga desliga Fio Terra Deve ser conectado ao pino terra da tomada Certifique se de que a rede esteja protegida contra pane na instala o el trica Fio para ligar tomada deve ser de 2 5 mm e para o terra de 1 0 mm 14 IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO PLAQUETA DE IDENTIFICA O Na parte traseira da carenagem est ra x fixada uma plaqueta contendo informa es sobre o modelo da m quina o n de s rie a press o de FREQU NCIA 60 Hz 60 Hz TEMP M X 40 C MAX 40 C trabalho a voltagem do motor e outras importantes informa es APRESENTA O DO EQUIPAMENTO S A v
Download Pdf Manuals
Related Search