Home

MIC IP starlight 7000 HD, MIC IP dynamic 7000 HD

image

Contents

1. RESULTADOS Notas Menu Modo Projetor Corre o Noite de IV de focagem de IV Modelo c mara MIC com IV Auto Auto Auto ou No intervalo de 10 Esta a configura o Ligado se segundos ap s a recomendada Auto n o comuta o para o Defini estiver Modo Noite as l o dispon mpadas de IV ligam se vel Auto Desligado Auto ou As l mpadas de IV Use esta op o para Ligado se ligam se com Aux 54 controlo manual das l Auto n o ou alarmes mpadas de IV estiver dispon vel Deslig Auto Auto ou A c mara entra no Use esta op o para ado Ligado se Modo Noite com Aux controlo manual do Auto n o 57 ou alarmes Modo Noite estiver dispon vel Modelo c mara MIC sem IV Defini Auto Ligado Quando s o usadas l Para controlo da Corre o mpadas de IV externas o de focagem de IV o utilizador tem de com uma c mara MIC controlar a Corre o sem IV de focagem de IV com Aux 67 ou alarmes N o existem outras combina 6 es v lidas Quaisquer outras combina 6 es podem prejudicar a focagem da c mara problemas de focagem Exemplo de combina o inv lida Modo Noite Autom tico Projetor de IV Autom tico Corre o de focagem de IV Desligado 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 16 7 16 8 Funcionament
2. 0 Guarda os valores PTZ atuais como vista predefina 131 Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 132 pt Comandos do teclado atrav s do n mero dynamic 7000 HD Tecla de N do Comando Descri o fun o comando Pr 1 256 Recupera o da pr posi Pr posicionamento HH o Recupera a posi o PTZ predefinida guardada posiciona previamente mento Definir 100 Menu Pr posi o Entra no menu Pr posi o Definir 110 Posi o inicial P T de f brica Definir recalibra a posi o inicial Definir 802 Editar palavra passe Entra no menu Editar palavra passe Definir 899 Repor TODAS Restaura todas as defini es para as predefini es originais e apaga todas as defini es programadas pelo utilizador exceto os t tulos da c mara personalizados Definir 900 Editar ronda 1 padr o Entra no menu Cena da ronda padr o Pr 900 Editar ronda 2 personalizada Entra no menu Cena da ronda personalizada posiciona mento Definir Pr 901 999 Adiciona remove uma Pr Definir adiciona uma predefini o posi o da ronda 1 Pr posicionamento remove uma predefini o posiciona mento 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems
3. Cor a c mara n o muda para o Modo Noite independentemente das condi es de ilumina o ambiente Autom tico predefini o a c mara sai do Modo Noite ap s o n vel de luz ambiente alcan ar um limiar pr definido Night mode threshold Limiar do modo Noite Regula o n vel de luz no qual a c mara sai automaticamente do modo noite P B Seleccione um valor entre 10 e 55 em incrementos de 5 predefini o 30 Quanto menor for o valor mais cedo a c mara muda para o modo a cores Noise Reduction Redu o de ru do Activa a funcionalidade de redu o de ru do em 2D e 3D Noise Reduction Level N vel de redu o de ru do Ajusta o n vel de ru do para o n vel apropriado nas condi es de disparo Seleccione um valor entre les Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 68 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD Anti fog Anti embaciamento Com a funcionalidade de modo anti embaciamento poss vel melhorar significativamente a visibilidade durante a visualiza o de cenas com nevoeiro ou outros ambientes de baixo contraste On Ligado o antiembaciamento est sempre activo Off Desligado o antiembaciamento est desactivado Auto Autom tico o antiembaciamento activa se automaticamente conforme necess rio 15 16 Noise Reduction Level N vel de redu o de ru
4. Falha sem v deo gravado Marca de gua inv lida Marcador de marca de gua colocado no item do suporte Marcador de movimento colocado no item do suporte Detec o de armazenamento incompleta Se a informa o sobre os v deos gravados n o for colocada na cache iniciado um processo de detec o para encontrar todos os v deos gravados Durante este tempo o s mbolo detec o exibido Enquanto executado o processo de detec o poder o ser apresentados intervalos nos locais a que a detec o ainda n o chegou A falha ser substitu da automaticamente pelo v deo verdadeiro assim que a informa o correcta estiver dispon vel 16 1 1 Selec o de imagem Selec o de Imagem Pode visualizar a imagem da c mara de diferentes formas gt Clique num dos separadores Stream 1 Fluxo 1 Stream 2 Fluxo 2 ou M JPEG por baixo da imagem de v deo para navegar entre os diferentes modos de visualiza o da imagem da c mara Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 102 pt Funcionamento 16 1 2 16 1 3 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Estado de rede CPU e armazenamento Ao aceder unidade utilizando um browser os cones de estado da rede do processador e do armazenamento local s o apresentados no canto superior direito da janela junto ao log tipo da Bosch Quando existe um cart o de armazenamento local dispon vel o cone
5. A Z s em mai sculas 0 9 Mistura de carateres por exemplo SPACE amp Carateres n o permitidos Carateres em min sculas a z Carateres de sublinhado _ Guarde estas defini es para que se ocorrer uma falha de corrente o sistema recupere e restaure os valores do utilizador T tulo de c mara com duas linhas Na parte superior do v deo s o apresentadas duas linhas de texto A linha 1 apresenta os primeiros 20 carateres do Nome ID da c mara Os utilizadores podem editar este texto para introduzir um nome de autoestrada a localiza o da c mara etc A linha 2 apresenta o texto LOOKING X ou LOOKING XX sem aspas em que X ou XX a orienta o da b ssola Esta linha n o pode ser editada pelo utilizador final A palavra LOOKING aparecer sempre em ingl s e ser apresentada num local fixo do OSD Xou XX designa a orienta o da b ssola que atualizada de forma autom tica quando a c mara roda horizontalmente A identifica Norte Sul Este ou Oeste AA identifica Nordeste Noroeste Sudeste ou Sudoeste y 528 MM 14 2 GOLDENRD LOOK ING E 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 16 9 Funcionamento pt 119 T tulo de c mara com tr
6. Para configurar o envio de imagens e para guardar e recuperar imagens JPEG tem de criar uma Conta onde as possa guardar e aceder Pode criar at quatro 4 contas Tipo Seleccione o tipo de conta FTP ou Dropbox Nome da conta Introduza o nome da conta Endere o IP Introduza o endere o IP do servidor onde pretende guardar as imagens JPEG In cio de sess o Introduza a ID de in cio de sess o no servidor Palavra passe Introduza a palavra passe que lhe d acesso ao servidor Para verificar a palavra passe clique no bot o Verificar direita Caminho Introduza o caminho exacto para onde deseja enviar as imagens no servidor Para procurar o caminho correcto clique no bot o Procurar direita Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 98 pt Configura o via IP Modo Avan ado 15 49 15 50 15 51 15 52 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Taxa de bits m xima Introduza a taxa de bits m xima para as imagens JPEG em kbps Filtro IPv4 Utilize esta defini o para configurar um filtro que autorize ou bloqueie o tr fego de rede correspondente ao protocolo ou endere o especificado Endere o IP 1 2 Introduza o endere o IPv4 que pretende autorizar ou bloquear M scara 1 2 Introduza a m scara de sub rede para o endere o IPv4 em quest o Encryption Encripta o necess ria uma licen a especial com a qual ir receber
7. o antes de transportar a c mara instalar quaisquer acess rios e montar a c mara Pode instalar a c mara num MIC DCA ou num suporte de montagem em parede MIC ou diretamente numa superf cie de montagem utilizando o Kit de Conex o MIC7000 IP67 MICIP67 5pk vendido em separado Consulte o manual fornecido com o kit para obter instru es de instala o Nota Para manter a classifica o NEMA 6P quando a c mara est montada num MIC DCA os instaladores devem certificar se de que os bucins ou liga es de tubos fornecidos pelo utilizador possuem classifica es NEMA 6P 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Estabelecer liga es alimenta o e controlo pt 27 10 Estabelecer liga es alimenta o e controlo 10 1 Sobre a alimenta o e o controlo da c mara A c mara transmite comandos de controlo e imagens PTZ atrav s de uma rede TCP IP Tamb m permite aos utilizadores a configura o das defini es de visualiza o e funcionamento da c mara e a configura o de par metros de rede A c mara incorpora um servidor de v deo em rede no m dulo IP A principal fun o do servidor codificar v deo e dados de controlo para transmiss o atrav s de uma rede TCP IP Com a sua codifica o H 264 ideal para comunica o IP e para acesso remoto a gravadores de v deo digitais
8. o aspecto priorit rio HD Equilibrada Para uma imagem HD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para um perfil m dio adequado a utiliza o di ria Taxa Bits HD Optimiz Para uma imagem HD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para garantir que a taxa de bits o aspecto priorit rio Imagem SD Optimiz Para uma imagem SD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para garantir que a qualidade de imagem o aspecto priorit rio SD Equilibrada Para uma imagem SD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para um perfil m dio adequado a utiliza o di ria Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 58 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD Nome de perfil Descri o predefinido Taxa Bits SD Optimiz Para uma imagem SD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para garantir que a taxa de bits o aspecto priorit rio DSL Optimizada Ideal para codifica o em uplink DSL onde as limita es da taxa de bits s o cr ticas 3G Optimizada Ideal para codifica o em uplink 3G onde as limita es da taxa de bits s o cr ticas Se necess rio introduza um nome novo para o perfil Target bit rate Taxa de bits alvo Para optimiza
9. Bosch Security Systems Inc 850 Greenfield Road Lancaster PA 17601 USA Wwww boschsecurity com O Bosch Security Systems Inc 2015 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany
10. Fundo ou na posi o que desejar atrav s da op o Personalizar Pode tamb m ser definida para Deslig para n o visualizar esta informa o 1 Seleccione a op o pretendida na lista 2 Se seleccionar a op o Personalizar surgir o campos adicionais onde pode especificar a posi o exacta Posi o XY 3 Introduza os valores para a posi o pretendida nos campos Position XY Posi o XY Exibir milissegundos Se necess rio tamb m pode exibir os milissegundos Esta informa o pode ser til para imagens de v deo gravadas no entanto n o aumenta o tempo de computa o do processador Seleccione Deslig caso n o seja necess rio exibir os milissegundos Marca de modo de alarme Seleccione Ligado para visualizar uma mensagem de texto na imagem em caso de alarme Pode ser visualizada na posi o que desejar que pode definir atrav s da op o Personalizar Pode tamb m ser definida para Deslig para n o visualizar esta informa o 1 Seleccione a op o pretendida na lista 2 Se seleccionar a op o Personalizar surgir o campos adicionais onde pode especificar a posi o exacta Posi o XY 3 Introduza os valores para a posi o pretendida nos campos Position XY Posi o XY Mensagem de alarme Introduza a mensagem a ser visualizada na imagem em caso de um alarme O comprimento m ximo do texto de 31 caracteres T tulo OSD Seleccione On Ligado para a visualiza o cont nua d
11. Fuso hor rio do dispositivo Seleccione o fuso hor rio em que o seu sistema est localizado Hor rio de Ver o O rel gio interno pode alternar automaticamente entre o hor rio normal e o hor rio de Ver o A unidade j cont m os dados das mudan as para o hor rio de Ver o at 2018 Pode usar estes dados ou se necess rio criar dados alternativos para o hor rio de Ver o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 51 Nota Se n o criar uma tabela n o ocorrer a mudan a autom tica Ao alterar e eliminar entradas individuais tenha em mente que duas entradas est o por norma relacionadas entre si e dependem uma da outra mudar para o hor rio de Ver o e de volta para o hor rio normal 15 5 1 Antes de mais verifique se est seleccionado o fuso hor rio correcto Se n o estiver seleccione o fuso hor rio adequado para o sistema e clique no bot o Definir 2 Clique no bot o Detalhes Abre se uma janela nova com uma tabela vazia 3 Seleccione a regi o ou a cidade mais pr xima da localiza o do sistema no campo de listagem que se encontra por baixo da tabela 4 Clique no bot o Gerar para gerar dados da base de dados para a unidade e introduza os na tabela 5 Para fazer altera es clique numa entrada na tabela A entrada seleccionada 6 Se clicar no
12. Nota Quando a MIC se encontra inclinada n o devem ser criadas m scaras de privacidade para objectos da cena que estejam a menos de 2 m 6 p s da c mara 15 15 Defini es de Imagem Modo actual Seleccione o modo de utilizador pr programado optimizado com as melhores defini es para uma variedade de aplica es comuns que melhor define o ambiente no qual a c mara se encontra instalada Geral modo predefinido Indicado para a maior parte das aplica es Pouca luz desempenho optimizado para cenas com luminosidade extremamente fraca Movimento optimizado para reduzir os artefactos de movimento como os observados na monitoriza o de tr fego ou de objectos em r pido movimento Vibrante proporciona um contraste reprodu o de cores e nitidez melhorados Projector desempenho optimizado durante a utiliza o do acess rio de projector MIC Se necess rio personalize o modo de acordo com os requisitos espec ficos do local seleccionando valores diferentes para os campos abaixo indicados Neste caso o nome do modo de utilizador alterado para Personalizado White Balance Equil brio de Brancos Ajusta as defini es de cor para manter a qualidade das reas brancas da imagem ATW Controlo autom tico do equil brio dos brancos permite que a c mara ajuste constantemente a reprodu o de cor AWB Hold Suspens o AWB suspende o ATW e guarda as de
13. n o podem ser efectuadas altera es A imagem da zona de ecr congela Esta sec o exibe ainda um gr fico que mostra a diferen a relativa de tamanho da imagem entre uma imagem codificada a 1280 x 720 e outra a 1920 x 1080 A orienta o da c mara Op es normal invertida inclinada Defini es SC Clique no bot o Default Predefini o para repor todas as predefini es originais da c mara Dados do Controlador do sistema Clique no bot o Default Predefini o para apagar todas as pr posi es m scaras de privacidade e outras defini es de configura o definidas no servidor web da c mara repondo as respectivas predefini es Reiniciar dispositivo Clique no bot o Reiniciar para reiniciar a c mara Verifica se uma pausa de dez 10 segundos antes de a c mara passar fase de inicializa o Durante a fase de inicializa o a c mara concluir a localiza o dos limites inferior e superior de inclina o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 12 Configura o via IP Modo Avan ado pt 57 Predefini es de f brica Clique no bot o Defaults Predefini o para restaurar as defini es de configura o definidas no servidor web da c mara para as respectivas predefini es Aparece um ecr de confirma o Aguarde 5 segundos para que a c mara optimize a imagem ap s a repo
14. o para mover a c mara para o limite esquerdo de rota o horizontal e clique no bot o A c mara n o ultrapassa este limite quando se encontra no modo de Rota o Horizontal Autom tica entre Limites AUX 2 LIGADO Limite de rota o horizontal autom tica para a direita Define o limite direito de rota o horizontal autom tica da c mara Utilize a janela de pr visualiza o para mover a c mara para o limite direito de rota o horizontal e clique no bot o A c mara n o ultrapassa este limite quando se encontra no modo de Rota o Horizontal Autom tica entre Limites AUX 2 LIGADO Limite da rota o vertical Define o limite da rota o vertical da c mara Utilize a janela de pr visualiza o para mover a c mara para o limite de rota o vertical e clique no bot o Limites de rota o vertical Clique no bot o Reset Repor para apagar o limite superior de rota o vertical Ronda A Ronda B Inicia e p ra a grava o de uma ronda vigilante gravada A c mara pode gravar at duas 2 rondas Uma ronda gravada guarda todos os movimentos manuais da c mara efectuados durante a grava o incluindo a respectiva taxa de velocidade de rota o horizontal rota o vertical e zoom bem como outras altera es defini o da objectiva A ronda n o capta v deo da c mara durante a grava o da ronda Nota 1 pode guardar no total 15 minutos de ac es gravadas entre as duas horas Para gravar uma r
15. podem ter uma exposi o insuficiente ou excessiva Seleccione Ligado para optimizar o n vel de v deo para a rea central da imagem A predefini o OFF Desligado High Sensitivity Elevada sensibilidade Ajusta o n vel de intensidade ou lux dentro da imagem apenas HD Seleccione entre Off Desligado ou On Ligado Stabilization Estabiliza o A estabiliza o reduz a vibra o da c mara tanto a n vel do eixo vertical como do eixo horizontal A c mara compensa o movimento da imagem em at 2 do tamanho da imagem Esta funcionalidade ideal para c maras montadas num poste ou postalete ou em outra localiza o onde fiquem expostas a vibra es frequentes On Ligada a estabiliza o est sempre activa Off Desligada a estabiliza o est desactivada Auto Autom tica a estabiliza o activa se automaticamente quando a c mara detecta vibra es superiores ao limite definido High dynamic range Elevado alcance din mico Seleccione On Ligado para activar a funcionalidade de elevado alcance din mico a qual melhora a reprodu o da imagem em cenas de contraste extremamente elevado Seleccione Off Desligado para desactivar a funcionalidade Modo Noite Selecciona o Modo Noite P B para melhorar a ilumina o em cenas com pouca luz Seleccione uma das seguintes op es Monocrom tico for a a c mara a permanecer no Modo Noite e a transmitir imagens monocrom ticas
16. s linhas As linhas 1 e 2 apresentam os primeiros 20 carateres das duas linhas do Nomey ID da c mara Os utilizadores podem editar as duas linhas para introduzir um nome de autoestrada a localiza o da c mara etc A linha 3 apresenta o texto LOOKING X ou LOOKING XX sem aspas em que X ou XX a orienta o da b ssola Esta linha n o pode ser editada pelo utilizador final 5 2 UM 12 2 GOLDENROAD RD LOOKING SE f A palavra LOOKING aparecer sempre em ingl s e ser apresentada num local fixo do OSD Xou XX designa a orienta o da b ssola que atualizada de forma autom tica quando a c mara roda horizontalmente A identifica Norte Sul Este ou Oeste AA identifica Nordeste Noroeste Sudeste ou Sudoeste Azimute Eleva o e Dire 6 es da b ssola A c mara pode apresentar os seguintes dados no canto inferior direito da apresenta o da imagem Azimute ngulo de rota o horizontal de zero a 359 graus em incrementos de um grau Um azimute de zero graus corresponde ao ponto Norte Eleva o Posi o de rota o vertical de zero horizonte a 90 graus c mara a apontar diretamente para baixo em incrementos de um grau B ssola A dire o cardeal ou intercardeal N NE E SE S SO O NO para a qual a c mara est a apontar A c mara permite que os utilizad
17. Assim que o upload de todos os ficheiros tiver sido conclu do com sucesso a unidade tem de ser reiniciada Na barra de endere o do seu browser introduza repor depois do endere o IP da c mara por exemplo 192 168 0 10 repor O novo certificado SSL est v lido Registo de manuten o Pode fazer o download de um registo de manuten o interno da unidade para o enviar para o Servi o de Assist ncia ao Cliente para fins de apoio Clique em Download e seleccione uma localiza o da grava o do ficheiro Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 100 pt Configura o via IP Modo Avan ado MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 53 Licen as Pode introduzir a chave de activa o para desbloquear fun es adicionais ou m dulos de software Nota A chave de activa o n o pode ser desactivada de novo e n o pode ser transferida para outras unidades 15 54 Diagn sticos BIST Acede ao auto teste incorporado BIST O BIST apresenta o estado Pass Passou ou Fail Falhou no evento de inicializa o mais recente Clique no bot o Start BIST Iniciar BIST para inicializar o BIST Registos Esta sec o automaticamente actualizada com o hist rico da c mara e mant m um registo de todos os eventos tal como os descritos abaixo Clique no bot o REFRESH Actualizar para recarregar os dados do registo Baixa tens o uma queda na alimenta o
18. Dec 2014 gt Dec 2014 T30 T27 Torx 5 mm Hex T30 Torx IP 7 5Nm 7 5Nm AO BO C O D O 5 5 ft Ib 5 5 ft Ib o Ag BM 15 Nm 17 Nm AG BO 14 ft Ib 12 5 ft Ib 9 cD 15Nm 17Nm z 11 ft Ib 12 5 ft Ib R oR 15Nm 17Nm AG gt BO gt CODE 11 ft Ib 12 5 ft Ib 9 Fixe as tampas do suporte utilizando a chave dinamom trica com a ponta de pol e a chave fornecida Figura 11 6 Fixa o das tampas do suporte 10 O processo de inclina o est conclu do Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 36 ptlInclinar a c mara dynamic 7000 HD 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura es habituais do sistema pt 37 12 Configura es habituais do sistema 12 1 Configura o IP habitual com dispositivo interm dio injector de 95 W sem liga es E S Figura 12 1 Configura o IP habitual com Dispositivo interm dio injector de 95 W sem liga es E S m C mara MIC7000 2 DCA articulado MIC MIC DCA Hx 3 Cabo PoE elevada rede Cat5e Cat6e user supplied entre a c mara e o Dispositivo interm dio injector de 95 W NPD 9501A 4 Dispositivo interm dio injector de 95 W NPD 9501A 5 Cabo IP apenas de dad
19. Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 118 pt Funcionamento dynamic 7000 HD Apresente Azimute Eleva o B ssola na parte inferior do ecr Utilize o comando AUX ON 96 ENTER Modo 2 t tulo da c mara em combina o com a B ssola Selecione uma das seguintes op 6 es Os utilizadores podem alternar entre as duas op 6 es Apresente duas 2 linhas de texto na parte superior do v deo Utilize o comando AUX ON 75 ENTER Apresente tr s 3 linhas de texto na parte superior do v deo Utilize o comando AUX ON 76 ENTER Tipos de letra para os t tulos da c mara O estilo predefinido para o tipo de letra texto branco com um fundo claro O tamanho do tipo de letra n o pode ser alterado Como comando AUX ON 77 ENTER os utilizadores podem alterar a cor do tipo de letra manualmente quando a c mara est no Modo Dia Alterne estre as cores de texto na seguinte sequ ncia Branco gt Amarelo gt Violeta gt Vermelho gt Ciano gt Verde gt Azul gt Branco Com o comando AUX OFF 77 ENTER os utilizadores podem voltar definir a cor para o branco predefinido Acor do tipo de letra muda automaticamente para branco quando a c mara entra no Modo Noite Quando a c mara regressa ao Modo Dia utiliza automaticamente a cor do tipo de letra selecionada Conjunto de carateres disponi veis Carateres permitidos
20. MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 21 Comandos do teclado atrav s do n mero pt Comandos do teclado atrav s do n mero Nota indica um comando bloqueado Tecla de N do Comando Descri o fun o comando Ligado 1 An lise 360 rota o Ativa desativa a Rota o horizontal autom desligado horizontal autom tica conti tica sem limites nua Ligado 2 Rota o horizontal autom Ativa desativa a Rota o horizontal autom desligado tica dentro dos limites tica dentro dos limites Ligado 3 Controlo do diafragma Acede ao menu autom tico manual para desligado controlo do diafragma Ligado 4 Controlo da focagem Entra no menu ponto autom tico manual desligado para controlo da focagem Ligado 7 Reproduzir ronda Ativa desativa a reprodu o de uma ronda de desligado personalizada de pr posi o pr posi o personalizada Ligado 8 Reproduzir ronda de pr posi Ativa desativa a reprodu o de uma ronda de desligado o pr posi o Ligado 9 Modo Inatividade Entra no menu de inatividade Desligado desligado Regressar cena 1 Recuperar comando PTZ anterior Ligado 11 Ajuste do n vel de diafragma Entra no menu Ajuste do n vel de diafragma desligado autom tico Ligado 14 Definir velocidade de rota o Entra na barra deslizante de ajuste da desligado horizontal autom tica e an v
21. Noise Reduction Level N vel de redu o de ru do 68 Zoom Digital 69 Ilumina o sistema de limpeza 70 Scenes and Tours Cenas e Rondas 71 Sectores 72 V rios 73 udio 73 Contador de Pix is 73 Modo avan ado grava o 73 Gest o do armazenamento 74 Perfis de grava o 76 Tempo de armazenamento m ximo 17 Programador de grava o 17 Estado de grava o 78 Modo Avan ado Alarme 78 Liga es de alarme 79 VCA 81 M scaras virtuais 85 Alarme por udio 86 E mail de alarme 86 Alarm Task Editor Editor de tarefas de alarme 87 Regras de alarme 88 Modo avan ado interfaces 89 Entradas de alarme 90 Sa das de alarme 90 Modo Avan ado Rede 90 Acesso rede 90 DynDNS 93 Avan adas 93 Gest o de rede 94 Multicast 95 Envio de imagens 96 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 48 15 49 15 50 15 51 15 52 15 53 15 54 15 55 16 16 1 16 1 1 16 1 2 16 1 3 16 1 4 16 1 5 16 1 6 16 1 7 16 1 8 16 1 9 16 1 10 16 1 11 16 1 12 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 16 9 17 18 19 19 1 19 2 20 21 ndice pt 5 Contas 97 Filtro IPv4 98 Encryption Encripta o 98 Modo avan ado assist ncia t cnica 98 Manuten o 98 Licen as 100 Diagn sticos 100 Vista geral do sistema 100 Funcionamento 101 P gina LIVE 101 Selec o de imagem 101 Estado de rede CPU e armazenam
22. Telefone 514 738 2434 Fax 514 738 8480 Europa M dio Oriente e frica Contacte o seu distribuidor e representante local de vendas Bosch Use esta liga o http www boschsecurity com startpage html europe htm Regi o sia Pac fico Contacte o seu distribuidor e representante local de vendas Bosch Use esta liga o http www boschsecurity com startpage html asia pacific htm Mais informa es Para mais informa es contacte o centro Bosch Security Systems mais pr ximo ou visite o s tio de Internet www boschsecurity com 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Desembalamento pt 13 2 Desembalamento Este equipamento deve ser desembalado e manuseado cuidadosamente Verifique se existem danos vis veis no exterior da embalagem Se lhe parecer que um dos elementos foi danificado durante o envio notifique imediatamente o expedidor Certifique se de que todas as pe as discriminadas na Lista de pe as em baixo est o inclu das Se faltar algum elemento notifique o representante de vendas ou o representante da assist ncia ao cliente local da Bosch Security Systems Caso algum dos componentes pare a estar danificado n o utilize este produto Contacte a Bosch Security Systems caso os produtos estejam danificados A embalagem de cart o original a embalagem mais segura para transportar a unidade devendo ser us
23. Uma boa liga o terra para a caixa de c mara proporcionar protec o contra os danos de raios secund rios A caixa da c mara foi constru da para lidar com raios secund rios Se for aplicada a protec o contra raios adequada o sistema electr nico interior ou a c mara n o devem sofrer danos Instala o num ambiente h mido por exemplo perto de uma linha costeira Os fixadores e acess rios enviados com a c mara ajudam a manter a c mara fixa Utilize sempre parafusos e outros fixadores fornecidos pela Bosch ao instalar ou executar a manuten o da c mara A cabe a de c mara possui tr s 3 parafusos de pl stico de f brica para evitar corros o em unidades que n o disponham de acess rios instalados na cabe a de c mara Se instalar uma protec o solar ou um acess rio de projector ter de remover os parafusos de pl stico e substitu los pelos parafusos fornecidos com cada acess rio Antes da instala o inspeccione as partes met licas da c mara quanto presen a de pintura lascada ou de outra forma danificada Se detectar danos na pintura retoque as reas danificadas com tinta ou vedantes dispon veis localmente 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 7 2 Localiza o e orienta o de montagem pt 21 Evite pr ticas de instala o que possam colocar os suportes de metal da c mara em c
24. deo actual exibida na janela pequena junto aos controlos deslizantes para o ajudar a verificar a fonte de udio e melhorar as atribui es As suas altera es ficam v lidas imediatamente Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 48 pt Configura o via IP Modo B sico Se efectuar a liga o atrav s de um browser de Internet tem de seleccionar a op o Transmit Audio Transmitir udio na p gina LIVE Functions Fun es LIVE Consulte Fun es LIVE P gina 54 Para outras liga es a transmiss o depende das defini es de udio do respectivo sistema udio Os sinais de udio s o enviados num fluxo de dados separado paralelo aos dados de v deo o que aumenta a carga da rede Os dados de udio s o codificados de acordo com G 711 e necessitam de uma largura de banda adicional de aprox 80 kbps por liga o em cada direc o Seleccione Desligado se n o pretende transmitir receber quaisquer dados de udio Entrada de linha Pode definir o ganho da entrada de linha com o cursor Os valores variam entre 0 e 31 O valor predefinido O Sa da de linha Pode definir o ganho da sa da de linha com o cursor Os valores variam entre 0 e 79 O valor predefinido O 14 6 Modo B sico Grava o Pode gravar as imagens da c mara em v rios suportes de armazenamento locais ou num sistema iSCSI devidamente con
25. do Autofocus Focagem autom tica Ajusta cont nua e automaticamente a objectiva para a focagem adequada de modo a obter a imagem mais n tida One Push Premir uma vez predefini o comummente designado Focagem de ponto activa a Focagem autom tica depois de a c mara parar Assim que a c mara estiver focada a focagem autom tica fica inactiva at que a c mara seja novamente movimentada Auto Focus Focagem autom tica a focagem autom tica est sempre activa Manual a focagem autom tica est inactiva Para c maras de interior o valor predefinido 10 cm Para c maras de exterior o valor predefinido 3 m Polaridade de focagem Normal predefini o os controlos de focagem funcionam normalmente Invertida os controlos de focagem est o invertidos Velocidade de focagem Utilize o cursor de 1 a 8 para controlar a rapidez de reajuste da Focagem autom tica quando a imagem fica desfocada Diafragma autom tico Ajusta automaticamente a objectiva para permitir a ilumina o correcta do sensor da c mara Este tipo de objectiva recomendado para utiliza o em condi es de fraca ilumina o ou quando as condi es de ilumina o sofrerem altera es constantes Permanente predefini o a c mara ajusta se constantemente s condi es vari veis de ilumina o predefini o Se seleccionar esta op o a c mara efectua as seguintes altera es a
26. el ctricos luzes el ctricas nem qualquer outro local onde possa entrar em contacto com essas linhas circuitos ou luzes Danos que necessitem de assist ncia Desligue os dispositivos da fonte de alimenta o de AC e deixe a manuten o ao cuidado de pessoal qualificado da assist ncia t cnica sempre que ocorrerem quaisquer danos no dispositivo como quando o cabo de alimenta o danificado um objecto caiu no dispositivo o dispositivo caiu ou a sua caixa danificada o dispositivo n o funciona normalmente apesar de o utilizador seguir correctamente as instru es de funcionamento Manuten o N o tente reparar o dispositivo Remeta todas as opera es de repara o para t cnicos qualificados Este dispositivo n o tem pe as internas que possam ser reparadas pelo utilizador Nota Este um produto de Classe A Em ambientes dom sticos este produto pode provocar interfer ncias radioel ctricas Nesse caso o utilizador poder ser obrigado a tomar as medidas adequadas para atenuar esses efeitos Nota Ce produit est un appareil de Classe A Son utilisation dans une zone r sidentielle risque de provoquer des interf rences Le cas ch ant utilisateur devra prendre les mesures n cessaires pour y rem dier Informa es da FCC e ICES Apenas nos modelos dos E U A e do Canad Este dispositivo est conforme com a parte 15 das normas FCC O funcionamento est sujeito s seguint
27. es remotas uma ap s outra pela sequ ncia indicada at ser estabelecida uma liga o Endere o IP de destino Para cada n mero introduza o respectivo endere o IP para a esta o remota desejada Palavra passe de destino Se a esta o remota estiver protegida por palavra passe introduza a aqui Nesta p gina pode guardar um m ximo de dez endere os IP de destino e por isso at dez palavras passe para se ligar s esta es remotas Se for necess rio ligar se a mais de dez esta es remotas por exemplo ao iniciar liga es atrav s de sistemas de n vel superior como o VIDOS ou o Bosch Video Management System pode guardar aqui uma palavra passe geral A c mara pode utilizar esta palavra passe geral para se ligar a todas as esta es remotas protegidas pela mesma palavra passe Neste caso proceda da seguinte forma 1 Seleccione 10 no campo de listagem N mero do endere o IP de destino 2 Introduza o endere o 0 0 0 0 no campo Endere o IP de destino 3 Introduza a palavra passe pretendida no campo Palavra passe de destino 4 Defina a como sendo a palavra passe do user para todas as esta es remotas s quais poder ser necess rio estabelecer uma liga o Nota Se introduzir o endere o IP de destino 0 0 0 0 no destino 10 deixa de usar este endere o para a d cima tentativa de liga o autom tica em caso de alarme Assim o par metro s ser usado para guardar a palavra passe geral Transmi
28. mina de limpeza externa o dispositivo n o cont m pe as que possam ser reparadas pelo utilizador Contacte o servi o de assist ncia local da Bosch para solicitar a repara o e manuten o do dispositivo No caso de falha o dispositivo deve ser retirado do local para ser reparado Inspec o no local recomendada a inspec o do dispositivo no local de seis em seis meses para verifica o do aperto dos parafusos de montagem da seguran a e de quaisquer vest gios de danos f sicos A inspec o deste dispositivo s dever ser efectuada por t cnicos qualificados em conformidade com o c digo de boas pr ticas aplic vel por exemplo EN 60097 17 Informa es sobre c maras com projectores O texto nesta sec o aplica se apenas a c maras que tenham o acess rio de projector opcional Durante a manuten o do dispositivo desligue a alimenta o do mesmo para evitar poss veis exposi es dos olhos Caso n o seja poss vel desligar a alimenta o do dispositivo utilize blindagem adequada para bloquear os feixes de LED ou utilize protec o adequada para os olhos Remo o do projector Caso seja necess rio remover o projector devido exist ncia de danos ou falhas siga estes passos 1 Remova os tr s 3 parafusos Torx M4 2 Instale a tampa de acesso a qual poder estar guardada num orif cio de acesso do MIC DCA ou do acess rio de montagem em parede caso contr rio consulte a nota abaixo
29. o seja poss vel reproduzir a grava o no Player ou no Archive Player Palavra passe A c mara geralmente protegida por uma palavra passe para evitar acessos indevidos unidade Pode usar diferentes n veis de autoriza o para limitar o acesso A c mara funciona com tr s n veis de autoriza o service user e live O n vel de autoriza o mais alto service Depois de introduzir a palavra passe correcta pode aceder a todas as fun es da c mara e alterar todas as defini es de configura o Com o n vel de autoriza o user pode por exemplo operar a unidade e controlar as c maras mas n o pode alterar a configura o O n vel de autoriza o mais baixo live Apenas permite visualizar a imagem de v deo em directo e mudar entre as v rias imagens em directo Pode definir e alterar uma palavra passe para cada n vel de autoriza o se estiver registado como service ou se a unidade n o estiver protegida por palavra passe Introduza a palavra passe para o n vel de autoriza o adequado aqui Nota a protec o adequada com palavra passe s garantida quando todos os n veis superiores de autoriza o estiverem tamb m protegidos por uma palavra passe Por exemplo se for atribu da uma palavra passe de live tem tamb m de ser definida uma palavra passe de service e uma de user Por isso ao atribuir palavras passe deve come ar sempre pelo n vel de autoriza o mais alto o n vel service bem co
30. para ver alguns exemplos de scripts Abre se uma nova janela 2 Introduza scripts novos no campo Editor de tarefas de alarme ou altere os existentes de acordo com as suas necessidades 3 Quando terminar clique no bot o Definir para transmitir os scripts para a unidade Se a transfer ncia tiver sido bem sucedida a mensagem Script analisado com xito exibida por cima do campo de texto Se n o o for exibida uma mensagem de erro com mais informa es Regras de alarme Uma regra de alarme pode definir que entrada s activa m que sa da s Basicamente uma regra de alarme permite lhe personalizar a c mara para responder automaticamente a diferentes entradas de alarme Para configurar uma regra de alarme especifique uma entrada a partir de uma liga o f sica de um disparo de detec o de movimentos ou de uma liga o p gina LIVE da c mara A liga o de entrada f sica pode ser activada por dispositivos de contacto seco tais como blocos de press o contactos de porta e dispositivos semelhantes A seguir especifique at duas 2 sa das da regra ou a resposta da c mara entrada As sa das incluem uma sa da de alarme f sica um comando AUX ou uma cena de pr posi o 1 Clique na caixa de verifica o Ativado para ativar o alarme 2 Clique em Entrada 1 uma liga o de alarme f sico 3 Selecione a entrada adequada Entrada de alarme se selecionar esta op o apresentado um seg
31. rences nuisibles aux communications radio L utilisation de ce produit dans une zone r sidentielle peut provoquer des interf rences nuisibles Le cas ch ant utilisateur devra rem dier ces interf rences ses propres frais Au besoin lutilisateur consultera son revendeur ou un technicien qualifi en radio t l vision qui proc dera une op ration corrective La brochure suivante publi e par la Commission f d rale des communications FCC peut s av rer utile How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Comment identifier et r soudre les probl mes d interf rences de radio et de t l vision Cette brochure est disponible aupr s du U S Government Printing Office Washington DC 20402 tats Unis sous la r f rence n 004 000 00345 4 Exclus o de responsabilidade da UL A Underwriter Laboratories Inc UL n o testou o desempenho nem a fiabilidade dos aspectos de sinaliza o ou seguran a deste produto A UL limitou se a testar os riscos de inc ndio choque e ou ferimentos graves ou morte conforme descrito na s Standard s for Safety for Information Technology Equipment UL 60950 1 A certifica o UL n o abrange o desempenho nem a fiabilidade dos aspectos de sinaliza o ou seguran a deste produto A UL N O EFECTUA QUALQUER REPRESENTA O N O D QUALQUER GARANTIA CERTIFICA O RELATIVA NEM AO DESEMPENHO NEM FIABILIDADE DE NENHUMA DAS FUN ES RELACIONADAS COM A SEGURAN A OU A SINAL
32. surgir o texto Cena 62 guardada no OSD Nota se j existir uma predefini o guardada nessa posi o o sistema pergunta lhe se pretende substituir a cena atual 4 Ative a fun o do sistema de lavagem limpeza Prima 1 e em seguida prima AUX lig no teclado A c mara move se para a cena 62 predefinida O bico vaporiza detergente para a janela da c mara e em seguida o sistema de limpeza limpa a janela Posteriormente a c mara regressa posi o anterior ou continua a realizar a ronda que estava a efetuar quando ativou a fun o do sistema de lavagem limpeza Nota Dependendo das defini es da c mara o monitor pode exibir uma imagem congelada do sistema de limpeza durante ou no final do ciclo de limpeza Se preferir n o visualizar esta imagem congelada pode desligar a op o Congelar imagem em Pr posi o no menu Configura o PTZ Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 116 pt Funcionamento 16 6 Configurar as Defini es para a Ilumina o IV MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD A tabela que se segue fornece as combina es v lidas das defini es para ativar a ilumina o IV Para ativar a ilumina o IV defina os menus Modo Noite Projetor de IV e Corre o de Focagem de IV para os valores identificados na tabela em baixo dependendo dos resultados pretendidos
33. 2015 03 2 1 F 01U 291 520 22 pt Localiza o e orienta o de montagem MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD a Pd o N z N a W 7 N q A K d A ri A lt gt TD E lt p l Ea 370mm 4 14 6 in lt p Ne o gt h Y r X f z N Z A S Res a E C aa Figura 7 1 Vista superior da MIC7000 inclinada representando a dist ncia necess ria para rota o horizontal A figura em baixo representa o alcance da rota o vertical da c mara na orienta o vertical Figura 7 2 Alcance da rota o vertical da MIC7000 145 em cada direc o 290 se o AutoPivot estiver activado 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 8 Vista geral das op es de montagem pt 23 Vista geral das op es de montagem A Bosch vende uma s rie completa de suportes de montagem adequados a uma ampla diversidade de configura es de montagem O tipo mais comum de localiza o de montagem a parte superior de um postalete adequado para suportar equipamento de CCTV e que proporcione uma robusta plataforma de montagem que minimize o movimento da c mara Tais postaletes possuem normalmente um grande arm rio na base para montagem de equipamento auxiliar como fontes de alimenta o O DCA articulado a solu o ideal para ins
34. 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 19 Configura o via IP Modo Avan ado pt 71 Enable White light timeout Activar tempo limite de luz branca Seleccione On Ligado para activar o tempo limite para a funcionalidade de luz branca Seleccione Off Desligado para desactivar o tempo limite A funcionalidade de tempo limite serve para desligar as luzes brancas quando as mesmas se encontrarem ligadas mas inactivas h algum tempo Isto ajuda a proporcionar uma longa vida til aos LED White light timeout min Tempo limite de luz branca min Seleccione o per odo de tempo em minutos de 1 a 30 ap s o qual a luz branca se deve desligar Corre o de focagem de IV Otimiza a focagem para ilumina o IV As op es s o Ligado e Desligado predefinido Wiper Sistema de limpeza Controla o sistema de limpeza das c maras MIC As op es s o Off Desligado desliga o sistema de limpeza On Ligado o sistema de limpeza limpa continuamente at ser desactivado manualmente ou ap s o tempo limite de cinco minutos ap s o qual a c mara interromper automaticamente o sistema de limpeza Intermittent Intermitente limpa duas vezes e depois desliga se Este ciclo repete se de 15 em 15 segundos at os utilizadores seleccionarem outra op o neste campo One shot Uma cena limpa c
35. 98 15 42 Acesso rede As defini es desta p gina s o utilizadas para integrar a c mara numa rede existente Algumas altera es s t m efeito depois de a unidade ser reiniciada Neste caso o bot o Definir muda para Definir e Reiniciar 1 Efectue as altera es pretendidas 2 Clique no bot o Set and Reboot Definir e Reiniciar A c mara reiniciada e as defini es alteradas s o activadas Se tiver alterado o endere o IP a m scara de sub rede ou o endere o de gateway O dispositivo s est dispon vel nos novos endere os depois de ter sido reiniciado Cuidado Se alterar o endere o IP a m scara de sub rede ou o endere o de gateway a c mara s fica dispon vel com os endere os novos depois de reiniciada Atribui o de IP autom tica Se for utilizado um servidor DHCP na rede para a atribui o din mica de endere os IP pode activar a aceita o de endere os IP atribu dos automaticamente c mara 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 91 Determinadas aplica es Bosch Video Management System Archive Player Configuration Manager utilizam o endere o IP para a atribui o nica da unidade Se utilizar estas aplica es o servidor DHCP tem de suportar a atribui o fixa entre o endere o IP e endere o MAC e tem de ser adequadamen
36. Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 8 pt Seguran a dynamic 7000 HD 1 5 Avisos importantes Nota Este dispositivo destina se exclusivamente a reas p blicas A grava o il cita de comunica es verbais estritamente proibida pela lei federal dos EUA Acess rios N o coloque esta unidade sobre bancadas trip s suportes ou apoios inst veis A unidade pode cair provocando ferimentos graves e ou danos s rios na unidade Utilize apenas solu es de montagem especificadas pelo fabricante Se utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover a combina o de carro unidade para evitar les es devido a uma queda Paragens abruptas for a excessiva ou superf cies irregulares podem fazer com que a combina o carrinho unidade se vire ao contr rio Monte a unidade de acordo com as instru es de instala o Ajuste dos controlos Ajuste apenas os controlos especificados nas instru es de funcionamento O ajuste impr prio de outros controlos pode provocar danos na unidade Comutador de corrente multipolar Integre na instala o el ctrica do edif cio um comutador de corrente multipolar com uma separa o entre os contactos de pelo menos 3 mm entre cada p lo Se for necess rio abrir a caixa para manuten o e ou outras actividades utilize este comutador de corrente multipolar como o dispositivo de comuta o principal para desligar a unidade corta
37. MICIP67 5PK Kit de Conex o MIC7000 IP67 apenas em a o inoxid vel VJC 7000 90 VIDEOJET connect unidade de NPD 6001A Dispositivo interm dio injector de 60 W N o se destina a ser utilizado com acess rio de projector Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 16 pt Descri o do produto Acess rios Descri o Acess rios MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Descri o VG4 A PSU VGA4 A PSU2 Fonte de alimenta o de 24 Vac 96 W NPD 9501A Dispositivo interm dio injector de 95 W MIC ALM WAS 24 Unidade acess ria de interface de alarme e sistema de lavagem MIC 67SUNSHLD Prote o solar branco apenas 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 4 Vista geral dos passos de instala o pt Vista geral dos passos de instala o Na figura que se segue poder identificar os passos necess rios para instalar uma c mara MIC7000 Para instalar a c mara MIC siga estes passos por ordem Nota consoante o modelo da sua c mara a localiza o de montagem e a orienta o pretendidas bem como os suportes de montagem e acess rios escolhidos poder n o ser necess rio completar todos os passos Determine system configuration Connect and configure c
38. Send Audio OFF Enviar udio DESLIGADO Nota Quando a liga o de contacto por voz com a c mara for interrompida o pr ximo utilizador a estabelecer uma liga o c mara pode enviar dados de udio para a c mara 16 1 10 16 1 11 16 1 12 Guardar imagens paradas Guardar imagens paradas Pode guardar imagens isoladas da sequ ncia de v deo actualmente em exibi o na p gina LIVE em formato JPEG no disco r gido do computador O cone para a grava o de imagens isoladas s vis vel se a unidade estiver configurada para activar este processo gt Clique no cone A localiza o da grava o depende da configura o da c mara t Grava o Gravar sequ ncias de video Pode guardar sec es da sequ ncia de v deo actualmente em exibi o na p gina LIVE no disco r gido do computador O cone para a grava o de sequ ncias de v deo s vis vel se a unidade estiver configurada para activar este processo gt Clique no cone para iniciar a grava o A localiza o da grava o depende da configura o da c mara Um ponto vermelho no cone indica que a grava o est em curso SR Rr 1 Volte a clicar sobre o cone para parar a grava o 2 Para alterar a localiza o de grava o do v deo gravado seleccione Advanced Mode gt Recording gt Storage Management Modo avan ado gt Grava o gt Gest o de armazenamento na p gina SETTINGS DEFINI ES Resol
39. T tulo de pr posi o Entra no menu T tulo de pr posi o Cena Consulte a sec o Especificar um T tulo de Cena ou de Sector 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP E dynamic 7000 HD Comandos do teclado atrav s do n mero pt Tecla de N do Comando Descri o fun o comando Ligado 63 Menu T tulo do sector zona Entra no menu T tulo da zona Consulte a sec o Especificar um T tulo de Cena ou de Sector Ligado 64 Estado de alarme Entra no menu Estado de alarme Desligado 65 Reconhecer alarme Reconhece os alarmes ou desativa sa das fi sicas Ligado 66 Apresentar a vers o de Apresenta o n mero da vers o do software software Emitido uma vez apresenta as informa es b sicas Emitido duas vezes enquanto as informa es b sicas est o apresentadas apresenta mais informa es Ligado 67 Corre o de focagem de IV Ligado duas vezes ativa a compensa o da Desligado focagem ao utilizar projetores de IV Auto Desativado desativa a compensa o da focagem ao utilizar ilumina o normal Auto ativa desativa automaticamente a Corre o de focagem de IV quando os projetores de IV s o ligados desligados Ligado 68 Ilumina o de luz branca Ligado ativa luzes brancas desligado Desligado desativa
40. Tabela de comandos do utilizador para obter uma lista de todos os comandos AUX Por predefini o o dispositivo est configurado para um total de 256 predefini es Alguns sistemas j existentes poder o n o ser compat veis com mais de 99 predefini es Neste caso pode definir a c mara para utilizar apenas 1 a 99 predefini es Introduza 151 no teclado e depois clique em AUX on Activar AUX 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 16 1 5 Funcionamento pt 105 ontrol IEIS 2 jo TT P ep T R ii 1 Campo de n mero de comando 2 Teclado n meros 0 9 3 Mostrar uma cena predefinida 4 Seleccionar uma cena predefinida 5 Inicia um comando 6 Apaga um n mero no campo de n mero de comando 7 Utilizado para seleccionar um item de menu 8 P ra um comando Para introduzir um Comando de controlo de teclado 1 Coloque o cursor no campo de n mero de comando 2 Clique no n mero de comando desejado atrav s do teclado no ecr 3 Clique no bot o Aux on Activar Aux ou Aux off Desactivar Aux para iniciar ou parar o comando 4 Seo comando inicia um menu utilize as setas para cima baixo em View Control Ver Controlo para navegar pelo menu Clique no bot o Focus Focagem ou Iris Diafragma para seleccionar um item de menu Predefini es Seleccionar uma cen
41. a luz branca possa provocar situa es perigosas como ofuscamento de um condutor Quando esta caixa de verifica o se encontra seleccionada nenhuma luz branca se activar para as predefini es armazenadas no sector correspondente 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 21 15 22 15 23 15 24 Configura o via IP Modo Avan ado pt 73 V rios Fast address Endere o r pido Este par metro permite operar a c mara apropriada atrav s do endere o num rico no sistema de controlo Para identificar a c mara introduza um n mero de 0000 a 9999 inclusive Audio Nota para c maras MIC7000 apenas estas op es s se encontram dispon veis se existir um dispositivo VIDEOJET connect VJC 7000 90 ligado c mara Pode definir o ganho dos sinais de udio para satisfazer as suas necessidades espec ficas A imagem de v deo actual exibida na janela pequena junto aos controlos deslizantes para o ajudar a verificar a fonte de udio e melhorar as atribui es As suas altera es ficam v lidas imediatamente Se efectuar a liga o atrav s de um browser de Internet tem de activar a transmiss o de udio na p gina LIVE Functions Fun es LIVE Consulte Fun es LIVE P gina 54 Para outras liga es a transmiss o depende das defini es de udio do respectivo sistema udio Os sinais de udio
42. activada seleccione este item para que sejam exibidas informa es adicionais que indiquem o caminho dos objectos Mostrar cones sobrepostos Seleccione esta caixa de verifica o para mostrar cones sobrepostos na imagem de v deo em directo Leitor de v deo Seleccione o leitor de v deo pretendido na lista na caixa pendente As op es dispon veis s o Detec o autom tica predefini o Bosch Video SDK Bosch Autoload Decoder JPEG JPEG size Tamanho JPEG Pode especificar o tamanho da imagem JPEG na p gina LIVE As op es dispon veis s o Pequena M dia Grande 720p 1080p e Melhor poss vel predefini o JPEG interval Intervalo de JPEG Pode especificar o intervalo no qual as imagens isoladas devem ser geradas para a imagem M JPEG na p gina LIVE JPEG quality Qualidade JPEG Pode especificar a qualidade de apresenta o das imagens JPEG na p gina LIVE 15 8 Fun es LIVE Nesta p gina pode adaptar as fun es da p gina LIVE aos seus requisitos Pode escolher de entre uma s rie de op es para exibir informa es e controlos 1 Seleccione a caixa dos itens que dever o ser disponibilizados na p gina LIVE Os itens seleccionados s o indicados por um sinal de visto 2 Verifique se as fun es necess rias est o dispon veis na p gina LIVE Transmitir udio S pode seleccionar esta op o se a transmiss o de udio estiver realmente ligada consulte udio P gina 73 Os sinais
43. armazenamento seleccionado Rec 1 Grav 1 grava o Fluxo 1 Rec 2 Grav 2 grava o Fluxo 2 Isto significa que por exemplo pode gravar o fluxo de dados padr o num disco r gido e gravar as imagens de alarme no cart o CF amov vel 5 Seleccione as caixas da op o Overwrite older recordings substituir grava es mais antigas para especificar quais as grava es mais antigas a serem substitu das uma vez esgotada a capacidade de mem ria dispon vel Grava o 1 corresponde ao fluxo 1 Grava o 2 corresponde ao fluxo 2 Cuidado Se n o for permitida a substitui o das grava es mais antigas uma vez esgotada a capacidade de mem ria dispon vel a grava o em quest o ser interrompida Pode especificar limita es para a substitui o de grava es antigas configurando o tempo de armazenamento consulte Tempo de armazenamento m ximo P gina 77 Formata o dos suportes de armazenamento Pode apagar todas as grava es de um suporte de armazenamento em qualquer momento Cuidado Seleccione as grava es antes de apagar e salvaguardar sequ ncias importantes no disco r gido do computador 1 Fa a clique num suporte de armazenamento na lista Managed storage media suportes de armazenamento geridos para o seleccionar 2 Clique no bot o Editar por baixo da lista Abre se uma nova janela 3 Clique no bot o Formatting formata o para apagar todas as grava es existentes no suporte de armazen
44. cie horizontal plana 3 Retire a espuma que cobre a cabe a de c mara 4 Ligue a c mara alimenta o e proceda de acordo com a sec o Ligar a c mara rede P gina 29 Tenha em aten o que o sistema de limpeza se desloca uma vez ao longo da janela da c mara e em seguida retorna posi o de paragem 5 Configure a c mara Consulte a sec oConfigura o P gina 40 para obter mais detalhes Nota Caso altere a orienta o da c mara para Inverted Invertida na p gina Settings Defini es do browser de Internet seleccione Advanced gt Camera gt Installer Menu gt Orientation Avan adas gt C mara gt Menu Instalador gt Orienta o e em seguida a cabe a de c mara rodar automaticamente para a posi o invertida 180 Tenha em aten o que a viseira ficar junto parte superior do corpo da c mara 6 Desligue os fios cabos dos conectores existentes na base da c mara Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 20 pt Localiza o e orienta o de montagem dynamic 7000 HD 7 Localiza o e orienta o de montagem 7 1 Seleccionar a localiza o de montagem As c maras MIC foram concebidas para proporcionar uma instala o f cil em diversas localiza es como montagem directa em edif cios e postaletes adequados para suportar equipamento de CCTV Seleccione uma localiza o de
45. de udio s o enviados num fluxo de dados separado paralelamente aos dados de v deos o que aumenta a carga da rede Os dados de udio s o codificados de acordo com G 711 e necessitam de uma largura de banda adicional de aprox 80 kbps por liga o em cada direc o Lease time s Tempo s de concess o O tempo de concess o em segundos determina o tempo para l do qual um outro utilizador est autorizado a controlar a c mara ap s cessar a recep o de quaisquer sinais de controlo do utilizador actual Ap s este intervalo de tempo a c mara activada automaticamente Show alarm inputs Ver entradas de alarme As entradas de alarme s o exibidas sob a forma de cones junto imagem de v deo acompanhadas dos respectivos nomes Se um alarme estiver activo o respectivo cone muda de cor 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 9 15 10 Configura o via IP Modo Avan ado pt 55 Show alarm outputs Ver sa das de alarme As sa das de alarme s o exibidas sob a forma de icones junto imagem de v deo acompanhadas dos respectivos nomes Se a sa da de alarme estiver activa o respectivo cone muda de cor Show event log Ver registo de eventos As mensagens de eventos s o exibidas com a data e a hora num campo junto imagem de v deo Show system log Ver registo do sistema As mensagen
46. de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 60 pt Configura o via IP Modo Avan ado MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 13 Fluxos do codificador Propriedade Seleccione uma das normas H 264 para cada fluxo Fluxo 1 grava o As op 6 es s o H 264 MP SD H 264 MP 720p25 30 fixo H 264 MP 1080p25 30 fixo e H 264 MP 720p50 60 fixo Nota para seleccionar a op o H 264 MP 720p50 60 fixo aqui deve definir primeiro o campo Max frame rate Velocidade m xima de fotogramas em Advanced Mode Camera gt Installer Menu Modo Avan ado C mara gt Menu Instalador para H 264 MP 720p50 60 fixo Fluxo 2 grava o As op es variam consoante a sele o do fluxo 1 Op es com H 264 MP 1080p25 30 fixo selecionado no fluxo 1 Copiar Fluxo 1 H 264 MP SD H 264 MP 720p8 10 fixo H 264 MP 1080p4 5 fixo H 264 MP posi o normal recortado e H 264 MP D1 4 3 recortado Op es com H 264 MP 720p25 30 fixo selecionado no fluxo 1 H 264 MP SD H 264 MP 720p25 30 fixo H 264 MP posi o normal recortado H 264 MP D1 4 3 recortado e H 264 MP 1280x960 recortado Op o com H 264 MP SD selecionado no Fluxo 1 H 264 MP SD Nome de perfil predefinido Non recording profile Perfil sem grava o Seleccione um dos seguintes perfis para cad
47. de entrada abaixo do n vel em que a c mara deixa de funcionar Temperaturas elevadas a temperatura interna excede as especifica es Temperaturas baixas a temperatura interna ultrapassa os valores m nimos Humidade elevada a humidade interna superior a 70 Vibra es altas o n vel aceit vel de for as de acelera o foi ultrapassado Total de horas de funcionamento da c mara Hist rico de envelhecimento do projector eventos de inicializa o ciclos de ligar desligar corrente rein cios perda de v deo 15 55 Vista geral do sistema Os dados contidos nesta p gina s o exclusivamente para fins informativos e n o podem ser alterados Mantenha um registo desta informa o para o caso de ser necess rio assist ncia t cnica Nota Pode seleccionar todo o texto necess rio nesta p gina com o rato e copi lo para a rea de transfer ncia com a combina o de teclas Ctrl C para por exemplo envi la por e mail Alguns dispositivos s o enviados com etiquetas que indicam o Endere o MAC exclusivo de cada dispositivo de rede O n mero indicado nestas etiquetas corresponde ao n mero existente no campo Endere o MAC de System Overview Vista geral de cada dispositivo A Bosch recomenda que mantenha as etiquetas de Endere o MAC num local seguro para refer ncia futura 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MI
48. de risco 1 de 0 266 A HD do grupo isento de 2675 mm Estes valores est o resumidos na tabela abaixo Limites do grupo isento Limites do grupo de risco 1 Perigo t dura o d dist ncia EHV t dura o d dist ncia EHV Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 12 1 7 pt Seguran a MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Perigo dos Dist ncia de 200 mm 2 19 100 s 200 mm 0 386 infravermelhos perigo 279 mm para c rnea de 1000 s cristalino Perigo da luz azul Dist ncia de 200 mm 22 9 100 s 200 mm 0 266 para retina perigo 2675 mm de 10 000 s Servi o de Assist ncia T cnica e Apoio ao Cliente Se esta unidade necessitar de assist ncia t cnica contacte o Centro de Assist ncia Bosch Security Systems mais pr ximo para obter a autoriza o de reenvio e receber as instru es pertinentes Centros de Assist ncia E U A Telefone 800 366 2283 ou 585 340 4162 Fax 800 366 1329 E mail cctv repairwus bosch com Servi o de Assist ncia ao Cliente Telefone 888 289 0096 Fax 585 223 9180 E mail security salesqus bosch com Assist ncia T cnica Telefone 800 326 1450 Fax 585 223 3508 ou 717 735 6560 E mail technical supportQus bosch com Centro de Repara o Telefone 585 421 4220 Fax 585 223 9180 ou 717 735 6561 E mail security repairQwus bosch com Canad
49. do cart o da mem ria muda de cor verde cor de laranja ou vermelho de modo a indicar a atividade de armazenamento local Se passar com o rato por cima deste cone a atividade de armazenamento apresentada no formato de percentagem Se passar com o rato por cima do cone do meio apresentada a carga da CPU Se passar com o rato por cima do cone do lado direito apresentada a carga da rede Estas informa es podem ajudar na resolu o de problemas ou quando efetuar a otimiza o da unidade Por exemplo sea atividade de armazenamento for demasiado elevada altere o perfil de grava o sea carga da CPU for demasiado elevada altere as defini es de IVA sea carga de rede for demasiado elevada altere o perfil do codificador de modo a reduzir a taxa de bits Bjo amp BOSCH Carga do processador Se aceder c mara atrav s do browser de Internet o indicador de carga do processador surge no canto superior esquerdo da janela ao lado do log tipo do fabricante CPU1 Coder 2 E lo 5 BOSCH Pode obter informa es adicionais para o ajudar na resolu o de problemas ou para a sintoniza o precisa da unidade Os valores sob a forma de percentagem indicam as propor es das diversas fun es na carga do codificador gt Mova o cursor sobre o indicador gr fico S o tamb m exibidos alguns valores num ricos adicionais Ver Controlo View Control Ver controlo O separador V
50. e multiplexadores A utiliza o de redes existentes significa que a integra o em sistemas CCTV ou em redes locais pode ser alcan ada r pida e facilmente As imagens de v deo de uma nica c mara podem ser recebidas em simult neo em v rios receptores 10 2 Op es de fonte de alimenta o A c mara pode ser alimentada por uma rede em conformidade com a alimenta o de corrente el trica elevada atrav s do cabo Ethernet vers o da Bosch de PoE elevada usando um modelo Bosch de Dispositivo interm dio injector de PoE elevada vendido em separado Com esta configura o necess ria apenas uma liga o por cabo nica Cat5e Cat6e para visualizar alimentar e controlar a c mara A c mara tamb m pode utilizar uma 24 Vac padr o fonte de alimenta o caso n o seja utilizada uma interface de rede PoE elevada Os cabos disponibilizados pelo pr prio utilizador t m de estar em conformidade com as normas eletrot cnicas n veis de corrente Classe 2 Para a m xima fiabilidade a c mara pode ser ligada em simult neo a um Dispositivo interm dio injector de PoE elevada e a uma 24 Vac de fonte de alimenta o separada Se o PoE elevada e a fonte de alimenta o de 24 Vac forem aplicados em simult neo a c mara normalmente seleciona a entrada auxiliar 24 Vac e efetua um consumo m nimo da fonte de alimenta o de Dispositivo interm dio injector de PoE elevada Se a alimenta o de 24 Vac de
51. endere o que introduziu Caso contr rio deixe a caixa em branco 0 0 0 0 Nome do utilizador SMTP Introduza aqui um nome do utilizador registado para o servidor de correio seleccionado Palavra passe SMTP Introduza aqui a palavra passe necess ria para o nome do utilizador registado Formato Pode seleccionar o formato dos dados da mensagem de alarme Standard com JPEG E mail com ficheiro de imagem JPEG em anexo SMS E mail em formato SMS para um gateway e mail para SMS por exemplo para enviar um alarme atrav s de um telem vel sem uma imagem em anexo Cuidado Quando um telem vel usado como receptor n o se esque a de activar a fun o e mail ou SMS dependendo do formato para que estas mensagens possam ser recebidas Pode obter informa es sobre a opera o do seu telem vel junto do seu fornecedor de telem vel 15 36 Tamanho da imagem Seleccione o tamanho de imagem adequado pequena m dia grande 720p 1080p Anexar JPEG da c mara Clique na caixa de verifica o para especificar que as imagens JPEG s o enviadas a partir da c mara Uma entrada de v deo activada indicada por um sinal de visto Endere o de destino Introduza aqui o endere o de e mail para os e mails de alarme O comprimento m ximo do endere o de 49 caracteres Sender address Endere o do emissor Introduza um nome nico para o remetente do e mail por exemplo a localiza o do dispositivo Isto ir facil
52. foi excedida Se estiver bem ent o Restaure todas as defini es da c mara O fundo est demasiado claro para ver o objecto Ligue a compensa o de contraluz High Shock Event apresentado em ingl s ao centro do OSD at c mara efetuar a reposi o A c mara foi submetida a um choque forte Verifique se as partes mec nicas e os parafusos n o est o danificados em especial nos bra os do suporte Se existir danos bvios ou graves deixe de utilizar a c mara e contacte o Centro de assist ncia da Bosch para obter assist ncia Se n o houver danos evidentes conclua um dos seguintes passos a Ative e desative a alimenta o da c mara b Execute o comando AUX OFF 65 para remover a mensagem do OSD Se o IVA estiver configurado na c mara a mensagem do OSD poder interferir com o funcionamento do IVA Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 124 pt Manuten o 18 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Manuten o Limpeza desligue o dispositivo antes de limpar Normalmente a utiliza o de um pano seco suficiente mas tamb m pode usar um pano h mido que n o largue p los N o utilize produtos de limpeza l quidos ou aeross is No interior do equipamento n o existem quaisquer pe as que possam ser reparadas pelo utilizador Com excep o da l
53. for JPEG and video files Caminho para JPEG e ficheiros de v deo 1 Introduza o caminho para a localiza o da grava o das imagens isoladas e das sequ ncias de v deo que podem ser guardadas a partir da p gina LIVE 2 Se necess rio clique em Browse Procurar para encontrar uma directoria adequada Caminho para JPEG e ficheiros de v deo Caminho para JPEG e ficheiros de video 1 Introduza o caminho para a localiza o da grava o das imagens isoladas e das sequ ncias de v deo que podem ser guardadas a partir da Livepage P gina em directo 2 Se necess rio clique em Procurar para encontrar uma directoria adequada Modo avan ado c mara Menu Instalador P gina 56 Perfil do Codificador P gina 57 Fluxos do codificador P gina 60 Fluxo JPEG P gina 61 Defini es de Imagem P gina 65 Noise Reduction Level N vel de redu o de ru do P gina 68 Zoom Digital P gina 69 Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 56 pt Configura o via IP Modo Avan ado Ilumina o sistema de limpeza P gina 70 Scenes and Tours Cenas e Rondas P gina 71 Sectores P gina 72 V rios P gina 73 udio P gina 73 Contador de Pix is P gina 73 15 11 Menu Instalador Variante de aplica o Se estiver a estabelecer liga o com MIC ALM WAS 24 selecione nome da c mara E S para
54. fornecem indica es adicionais quando sobrep e o cursor do rato nos mesmos 15 30 Modo Avan ado Alarme Liga es de alarme P gina 79 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 31 Configura o via IP Modo Avan ado pt 79 VCA P gina 81 M scaras virtuais P gina 85 Alarme por udio P gina 86 E mail de alarme P gina 86 Alarm Task Editor Editor de tarefas de alarme P gina 87 Regras de alarme Liga es de alarme Pode seleccionar a forma como a c mara reage a um alarme Em caso de alarme a unidade pode ligar se automaticamente a um endere o IP predefinido Pode introduzir at dez endere os IP aos quais a c mara se ir ligar sequencialmente em caso de alarme at que seja estabelecida uma liga o Ligar em caso de alarme Seleccione Ligado para que a c mara se ligue automaticamente a um endere o IP predefinido em caso de alarme Definindo Segue entrada 1 a unidade mant m a liga o que foi estabelecida automaticamente enquanto existir um alarme na entrada do alarme 1 Nota Na predefini o o Fluxo 2 transmitido para liga es de alarme Tenha isto em considera o ao atribuir um perfil consulte Predefini es de f brica N mero do endere o IP de destino Especifique os n meros dos endere os IP a serem contactados em caso de alarme A unidade contacta as esta
55. instala o e uma posi o de montagem seguras para o dispositivo Idealmente tratar se de uma localiza o onde n o seja poss vel interferir intencional ou acidentalmente com o dispositivo Certifique se de que a localiza o est a uma dist ncia adequada de cabos de p ra raios e linhas de alta tens o em conformidade com as normas NEC725 e NEC800 CEC regra 16 224 e CEC sec o 60 N o instale o dispositivo perto de Quaisquer fontes de calor Quaisquer linhas el ctricas a reas circuitos el ctricos ou luzes el ctricas ou qualquer local onde o dispositivo possa entrar em contacto com tais linhas circuitos ou luzes gt Assegure se de que a superf cie de montagem seleccionada tem capacidade para suportar o peso combinado da c mara e do material de montagem vendido em separado em todas as condi es esperadas de carga vibra o e temperatura Nota As c maras MIC t m de ser fixas a uma das seguintes superf cies Bet o s lido fundido Unidade de alvenaria de bet o bloco de cimento Tijolo todo os tipos Metal a o alum nio m nimo de 1 8 pol de espessura Cuidado Risco de quedas de raios Se a c mara estiver instalada numa localiza o altamente exposta onde possam ocorrer quedas de raios A Bosch recomenda a instala o de um cabo de p ra raios separado dentro de um espa o de 0 5 m 1 6 p s volta da c mara e pelo menos 1 5 m 4 9 p s acima da c mara
56. lente da c mara e sem aumento de resolu o ptica no processo Seleccione Desligado para desactivar ou Ligado para activar esta caracter stica A predefini o Ligado Zoom Digital Velocidade da rota o horizontal autom tica Roda continuamente a c mara na horizontal a uma velocidade entre as defini es dos limites da esquerda e da direita Introduza um valor de 1 a 60 expresso em graus inclusive A predefini o 30 Inactividade Determina a ac o da dome quando o controlo estiver inactivo Off Deslig predefini o a c mara mant m se numa cena actual indefinidamente Scene 1 Cena 1 a c mara volta para Predefini o 1 Previous Aux Aux anterior a c mara volta para a actividade anterior Per odo de inactividade Determina a ac o da dome quando o controlo estiver inactivo Seleccione um per odo de tempo da lista pendente 3 seg 10 min A predefini o 2 minutos Pivotamento autom tico O pivotamento autom tico inclina a c mara atrav s da posi o vertical medida que a c mara roda para manter a orienta o correcta da imagem Defina o pivotamento autom tico para Ligado predefini o para rodar automaticamente a c mara 180 quando estiver a seguir um alvo que se movimente imediatamente por baixo da c mara Para desactivar esta caracter stica clique em Desligado Congelar imagem Seleccione Ligado para congelar a imagem enquanto a c mara se movimenta para uma
57. luzes brancas Ligado 69 Ativa o desativa o das Ligado ativa todas as regras de alarme desligado regras de alarme Desligado desativa todas as regras de alarme Ligado 15 T tulo de c mara com 1 linha Apresenta os primeiros 20 carateres da primeira desligado linha do Nome ID da c mara O t tulo poder demorar 5 a 10 segundos a aparecer Ligado 76 T tulo de c mara com 2 linhas Apresenta os primeiros 20 carateres em ambas desligado as linhas do Nome ID da c mara O t tulo poder demorar 5 a 10 segundos a aparecer Ligado TT Cores do t tulo de c mara Quando AUX 75 76 est ativado esta op o desligado OSD alterna as v rias cores A cor poder demorar 5 a 10 segundos a mudar Ligado 78 Intelligent Tracking Ligado ativa o Intelligent Tracking desligado Desligado desativa o Intelligent Tracking Ligado 80 Bloqueio do zoom digital Liga e desliga o zoom digital desligado Ligado 81 Sa da de alarme 1 Ligado ativa a sa da desligado Coletor aberto Desligado desativa a sa da Ligado 82 Sa da de alarme 2 Ligado ativa a sa da desligado Coletor aberto Desligado desativa a sa da 129 Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 130 pt Comandos do teclado atrav s do n mero MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Tecla de N do Com
58. manual Cuidado PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO DESLIGUE A FONTE DE ALIMENTA O QUANDO FOR INSTALAR A C MARA gt HD D D 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Seguran a pt 7 Aviso A INSTALA O DEVE SER EFECTUADA APENAS POR PESSOAL QUALIFICADO DE ACORDO COM A NORMA ELECTROT CNICA NORTE AMERICANA ANSI NFPA A NORMA ELECTROT CNICA CANADIANA E DE ACORDO COM TODAS AS NORMAS DE OUTROS PA SES Aviso INSTALE OS CABOS DE INTERLIGA O EXTERNOS DE ACORDO COM A NORMA NEC ANSI NFPAT7O PARA UTILIZA O NOS EUA E A NORMA ELECTROT CNICA CANADIANA PARTE CSA C22 1 PARA UTILIZA O NO CANAD E DE ACORDO COM O C DIGO DO RESPECTIVO PA S NO CASO DE TODOS OS OUTROS PA SES A PROTEC O DO CIRCUITO DE UM RAMAL EXIGE QUE FA AM J PARTE DA INSTALA O DO EDIF CIO UM CORTA CIRCUITOS BIPOLAR DE 20 A OU FUS VEIS PR PRIOS PARA RAMAIS TEM DE SER MONTADO UM DISPOSITIVO DE COMUTA O DE 2 P LOS DE F CIL ACESSO COM UMA SEPARA O ENTRE OS CONTACTOS DE PELO MENOS 3 MM Aviso O ENCAMINHAMENTO DA CABLAGEM EXTERNA DEVE SER EFECTUADO POR UMA CONDUTA DE METAL PERMANENTEMENTE LIGADA TERRA Db D Aviso A C MARA TEM DE SER INSTALADA DIRECTA E PERMANENTEMENTE NUMA SUPERF CIE N O COMBUST VEL N o coloque uma c mara inclinada 45 em posi o vertical pois pod
59. o sistema de limpeza lavagem inicia automaticamente Ligado 149 Repor os contadores da corre Ligado rep e os contadores da corre o da o da posi o posi o Ligado 606 Modo de alimenta o Apresenta temporariamente o modo de alimenta o de corrente 24 Vac POE POE ou Desconhecido Ligado 700 Ajuste do controlo de Ligado aumenta velocidade proporcional desligado velocidade proporcional Desligado diminui a velocidade proporcional Feedback de sobreposi o fornecido As velocidades alternam entre Muito lenta Lenta M dia e R pida Ligado 804 Procedimento de calibra o Procedimento manual para calibrar m scaras desligado da m scara privacidade e virtual Ligado 908 Amplia o da m scara de Ativa desativa a amplia o da m scara de desligado privacidade privacidade durante o movimento PTZ Ligado 911 Rein cio da c mara For a a c mara a completar a sequ ncia de arranque da alimenta o As c maras AUTODOME ir o concluir Encontrar in cio Definir 62 Sistema de lavagem Ative o sistema de lavagem Definir 1 99 Programa o de pr posi Definir programa uma vista predefinida o Pr 1 99 Recupera o da pr posi Pr posicionamento recupera a predefini o o programada posiciona mento Definir 1 256 Programa o de pr posi Definir
60. o ajuste autom tico para a combina o ideal de movimento e defini o de imagem focagem Para obter a qualidade mais elevada com a largura de banda mais reduzida mesmo em caso de aumento de movimento na imagem configure as defini es de qualidade da seguinte forma 1 Observe a rea de cobertura durante movimento normal nas imagens de pr visualiza o 2 Defina Min P frame QP QP fotograma P m n para o valor mais elevado ao qual a qualidade de imagem ainda est em conformidade com as necessidades 3 Defina I P frame delta QP QP delta fotograma I P para o valor mais baixo poss vel Esta a forma de poupar largura de banda e mem ria em cenas normais A qualidade de imagem mantida mesmo em caso de aumento de movimento pois a largura de banda preenchida at ao valor introduzido em Maximum bit rate Taxa de bits m xima PQ delta de fundo Seleccione o n vel de qualidade de codifica o adequado para uma regi o do fundo definida em Regi es do codificador Quanto mais reduzido o valor de QP mais elevada ser a qualidade de codifica o PQ delta de objecto Seleccione o n vel de qualidade de codifica o adequado para uma regi o do objecto definida em Regi es do codificador Quanto mais reduzido o valor de QP mais elevada ser a qualidade de codifica o Default Predefini o Clique em Predefini o para repor o perfil nos valores predefinidos de f brica Bosch Security Systems Guia
61. o sinal das horas automaticamente a cada minuto gt Introduza o endere o IP de um servidor de horas aqui Tipo de servidor de horas Seleccione o protocolo suportado pelo servidor de horas seleccionado De prefer ncia deve seleccionar o Servidor SNTP como protocolo Suporta um elevado n vel de precis o e necess rio para aplica es especiais e expans es de fun o subsequentes Seleccione Servidor de horas para um servidor de horas que funcione com o protocolo RFC 868 14 3 Modo B sico Rede As defini es desta p gina s o utilizadas para integrar a c mara numa rede existente Algumas altera es s t m efeito depois de a unidade ser reiniciada Neste caso o bot o Definir muda para Definir e Reiniciar 1 Efectue as altera es pretendidas 2 Clique no bot o Definir e Reiniciar A c mara reiniciada e as defini es alteradas s o activadas Nota se alterar o endere o IP a m scara de sub rede ou o endere o de gateway a c mara s fica dispon vel com os endere os novos depois de reiniciada DHCP Se for utilizado um servidor DHCP na rede para a atribui o din mica de endere os IP pode activar a aceita o de endere os IP atribu dos automaticamente c mara Determinadas aplica es VIDOS Bosch Video Management Systems Archive Player Configuration Manager utilizam o endere o IP para a atribui o nica da unidade Se utilizar estas aplica es o servidor DHCP tem de suport
62. parar a rota o horizontal cont nua clique no controlo direccional no separador View Control Ver Controlo Rot horiz autom t Clique neste bot o para rodar a c mara na horizontal entre os limites definidos pelo utilizador Para definir os limites de rota o para a direita e para a esquerda consulte no Manual do Operador Para parar a rota o horizontal cont nua clique no controlo direccional no separador Ver Controlo Ronda A Ronda B Clique num destes bot es para iniciar a reprodu o cont nua de uma ronda gravada vigilante Uma ronda gravada guarda todos os movimentos manuais da c mara efetuados durante a grava o incluindo a respetiva taxa de velocidade de rota o horizontal rota o vertical e zoom bem como outras altera es defini o da objetiva Para parar uma ronda clique no controlo direcional no separador Ver controlo Encontrar in cio Clique neste bot o para que a c mara comece a procurar a sua posi o inicial O OSD apresenta a mensagem OSD encontrar posi o padr o Focagem Clique neste bot o para ativar o modo de Focagem autom tica na c mara O OSD apresenta a mensagem OSD n mero c mara focagem autom tica ONE PUSH Nova focagem Clique no bot o Nova focagem para acionar o comando de focagem Press 1 vez One Pusch Ativa a funcionalidade de Focagem autom tica depois de a c mara parar Modo Noite Clique neste bot o para ati
63. que a c mara possa reconhecer entradas e sa das adicionais deste dispositivo Se estiver a estabelecer liga o com VJC 7000 90 selecione nome da c mara VJC 7000 para que a c mara possa reconhecer entradas e sa das adicionais deste dispositivo Caso contr rio selecione nome da c mara Base frame rate Velocidade base dos fotogramas Esta op o permite lhe definir a velocidade de fotogramas que a c mara utiliza para transmitir v deo Seleccione 25 ips ou 30 ips Se seleccionar 25 ips a c mara ir transmitir v deo em fluxo cont nuo a 25 ou 50 ips Se seleccionar 30 ips a c mara ir transmitir v deo em fluxo cont nuo a 30 ou 60 ips dependendo da op o seleccionada no Fluxo do codificador Max frame rate Velocidade m x de fotogramas Esta op o determina a velocidade m xima de fotogramas que a c mara utiliza para transmitir v deo em fluxo cont nuo Seleccione uma das seguintes op es Op o de velocidade m x de fotogramas Op es dispon veis de transmiss o em fluxo 25 30 ips at 1920 x 1080 H 264 MP 720p25 30 fixo H 264 MP 1080p25 30 fixo 50 60 ips at 1280 x 720 H 264 MP 720p50 60 fixo Nota Alterar a velocidade de fotogramas base ou a velocidade m x de fotogramas Uma altera o do par metro de velocidade de fotogramas base ou velocidade m x de fotogramas demora aproximadamente 10 a 20 segundos a ser conclu da Durante este tempo
64. recomenda es para garantir um funcionamento cont nuo do Intelligent Tracking Estabilidade do suporte de montagem superf cie de montagem Monte a c mara na posi o mais est vel poss vel Evite localiza es expostas a vibra es como as provocadas pelas sa das de ar condicionado nos telhados Essas vibra es podem provocar complica es quando a c mara aumenta o zoom de um alvo Se poss vel utilize o suporte para montagem em haste pendente Esta op o de suporte de montagem proporciona a melhor estabilidade para a c mara Se optar pela montagem em parapeito utilize arames tensores para protec o contra ventos fortes Campo de vis o Seleccione uma localiza o e um ngulo de visualiza o que permitam o movimento do fluxo de pessoas atrav s do campo de vis o da c mara Evite movimento que se desloque na direc o da c mara Evite localiza es que atraiam grandes quantidades de pessoas como lojas ou cruzamentos O Intelligent Tracking est optimizado para cenas com um n mero muito reduzido de objectos em movimento Movimento indesejado Evite luzes de n on luzes intermitentes ilumina o nocturna e luz reflectida reflectida por uma janela ou um espelho por exemplo A cintila o destas luzes pode afectar o funcionamento do Intelligent Tracking Evite o movimento de folhas ramos que apresentem um movimento fixo persistente Funcionamento do Intelligent
65. s o enviados num fluxo de dados separado paralelo aos dados de v deo o que aumenta a carga da rede Os dados de udio s o codificados de acordo com G 711 e necessitam de uma largura de banda adicional de aproximadamente 80 kbps para cada liga o Seleccione Off Deslig se n o pretende transmitir quaisquer dados de udio Volume de entrada Pode definir o volume de entrada com o cursor de O a 31 com O como predefini o Entrada de linha Pode definir o ganho da entrada de linha com o cursor de O a 79 com O como predefini o Certifique se de que o visor n o vai para al m da zona verde durante modula o Sa da de linha Pode definir o ganho da sa da de linha com o cursor de O a 79 com O como predefini o Certifique se de que o visor n o vai para al m da zona verde durante modula o Formato de grava o Seleccione um formato para a grava o de udio Seleccione L16 ou AAC Codifica o udio Avan ada caso pretenda uma melhor qualidade de udio com taxas de amostragem superiores Tenha em aten o que a norma L16 requer uma largura de banda cerca de oito vezes superior do formato G 711 Contador de Pix is Conta o n mero de pix is numa rea de imagem definida O contador de pix is permite ao instalador verificar com facilidade se a instala o da c mara preenche eventuais requisitos espec ficos do cliente ou regulamentares por exemplo calculando a resolu o de pix is da cara de uma pess
66. s2 Video 1 Stream1 20ips 1080p 1920x1080 3376 kbps 10 A m scara expande se 10 durante alguns segundos para ilustrar o quanto o tamanho da m scara ir aumentar durante o movimento de Rota o horizontal vertical 11 Para ocultar uma m scara individual selecione o n mero da m scara e desmarque a caixa de verifica o Ativado 12 Para ocultar todas as m scaras de uma vista de imagem clique na caixa de verifica o Desativar m scaras Nota se optar por ocultar todas as m scaras tem de ativar cada m scara individual para exibir a m scara na cena 13 Para exibir o IVA atr s das m scaras de privacidade clique na caixa de verifica o IVA atr s das m scaras 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 65 Nota Desenhe a m scara 10 maior do que o objecto para garantir que a m scara cobre completamente o objecto medida que a c mara aumenta e diminui o zoom Clique na caixa de limiar de zoom Desenhe a m scara a 50 de zoom ptico ou menos para um desempenho de mascaramento melhorado Nota A c mara desativa a funcionalidade M scara de privacidade se a orienta o da c mara for definida como Invertida Consulte Modo avan ado c mara para obter informa es sobre as defini es de orienta o
67. se segue Z Saltar para o favorito anterior Definir favorito B Saltar para o favorito seguinte Os favoritos s s o v lidos enquanto estiver na p gina Recordings Grava es n o s o guardados com as sequ ncias Ao sair da p gina s o apagados todos os favoritos Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 110 pt Funcionamento dynamic 7000 HD 16 2 12 ft 3 66 m 8 ft 2 44 m 6 ft 1 83 m Utilizar o Intelligent Tracking Configura o do Intelligent Tracking A c mara utiliza a An lise de V deo Inteligente IVA integrada para seguir continuamente um indiv duo ou objecto mesmo que estes passem por tr s de uma M scara de Privacidade ou de um objecto im vel A c mara utiliza objectos detectados pela IVA numa posi o estacion ria predefinida para activar a funcionalidade de Intelligent Tracking A funcionalidade Intelligent Tracking permite seguir continuamente um indiv duo ou objecto no ecr O funcionamento desta funcionalidade consiste no reconhecimento de um objecto em movimento aumentando o zoom do campo de vis o em cerca de 50 limiar de zoom do Tracker predefinido obtendo uma altura m dia do alvo de 1 83 metros seis p s Esta funcionalidade controla as ac es de rota o horizontal rota o vertical zoom da c mara para manter o objecto seleccionado na cena Para activar a funcionalidade Intellige
68. tempo por baixo da imagem de v deo permite uma r pida orienta o O intervalo de tempo associado sequ ncia exibido na barra a cinzento Uma seta verde por cima da barra indica a posi o da imagem actualmente em reprodu o dentro da sequ ncia 00 10 00 01 01 2000 00 00 00 E LL E A barra de tempo oferece uma s rie de op es de navega o dentro de e entre sequ ncias Altere o intervalo de tempo apresentado clicando nos cones mais ou menos O visor pode abranger per odos de dois meses a apenas uns segundos Se necess rio arraste a seta verde para o ponto no tempo no qual dever come ar a reprodu o As barras vermelhas indicam pontos no tempo em que foram accionados alarmes Arraste a seta verde para navegar rapidamente para estes pontos Controle a reprodu o atrav s dos bot es por baixo da imagem de v deo Os bot es t m as seguintes fun es B Iniciar Interromper a reprodu o Eg Saltar para o in cio da sequ ncia activa ou para a sequ ncia anterior 3 Saltar para o in cio da sequ ncia de v deo seguinte na lista Seleccione continuamente a velocidade de reprodu o atrav s do regulador de velocidade controlo deslizante Favoritos Adicionalmente defina marcadores nas sequ ncias os chamados favoritos e salte directamente para l Estes favoritos s o apresentados como pequenas setas amarelas por cima do intervalo de tempo Utilize os favoritos da forma que
69. uma chave de activa o correspondente para encriptar os dados do utilizador Pode introduzir a chave de activa o para desbloquear a fun o na p gina Licen as ver Licen as P gina 100 Modo avan ado assist ncia t cnica Manuten o P gina 98 Licen as P gina 100 Diagn sticos Vista geral do sistema Manuten o Actualizar a c mara A c mara permite ao utilizador actualizar o firmware atrav s da rede TCP IP Na p gina Maintenance Manuten o pode actualizar o firmware Para obter o firmware mais recente v a www boschsecurity com navegue para a p gina de produto da sua c mara e em seguida efectue o download do software no separador Software O m todo de elei o para actualizar a c mara atrav s de uma liga o directa da c mara ao PC Este m todo requer a liga o directa do cabo Ethernet da c mara porta Ethernet de um PC Se o m todo de liga o directa n o for pr tico tamb m pode actualizar a c mara atrav s de uma rede local LAN No entanto n o pode actualizar a c mara atrav s de uma rede de rea alargada WAN ou atrav s da Internet Servidor de actualiza o Introduza o caminho do servidor onde pretende efectuar a actualiza o Clique em Verificar para verificar o caminho Firmware A c mara foi concebida de modo que as suas fun es e par metros possam ser actualizados com firmware Para o efeito transfira o pacote actual de firmware para a unidade atrav s
70. 3 Nota caso n o possua uma tampa de acesso n o remova o projector at solicitar e receber uma nova tampa de acesso da Bosch 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 19 19 1 19 2 Desactiva o pt 125 Desactiva o Transferir A unidade s deve ser passada a terceiros juntamente com este manual de instala o Elimina o Aparelhos el tricos e eletr nicos antigos usados Os dispositivos el tricos ou eletr nicos que j n o possam ser reparados devem ser recolhidos em separado e enviados para reciclagem compativel com o meio ambiente em conformidade com a Diretiva Europeia relativa a Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos Para proceder elimina o de dispositivos el tricos ou eletr nicos usados deve utilizar os sistemas de recolha e devolu o existentes no pa s em causa Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Zt RA MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 126 pt Caracter sticas t cnicas dynamic 7000 HD 20 Caracter sticas t cnicas Para obter as especifica es do produto consulte a folha de dados da sua c mara a qual se encontra dispon vel nas respectivas p ginas de produto do Cat logo de produtos online em www boschsecurity com 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems
71. 6 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD A rede tem de suportar endere os IP de grupo e o Internet Group Management Protocol Protocolo de gest o de grupo de Internet IGMP V2 A gama de endere os vai desde 225 0 0 0 at 239 255 255 255 O endere o Multicast pode ser o mesmo para v rios fluxos No entanto ser necess rio usar um porta diferente para cada caso para que os v rios fluxos de dados n o sejam enviados em simult neo atrav s da mesma porta e do mesmo endere o Multicast Nota As defini es t m de ser efectuadas individualmente para cada fluxo Activar Para activar a recep o simult nea de dados em v rios receptores tem de activar a fun o multicast Para esse efeito seleccione a caixa Pode depois introduzir o endere o multicast Endere o multicast Introduza um endere o Multicast v lido para cada fluxo a ser usado em modo Multicast duplica o dos fluxos de dados na rede Com a defini o 0 0 0 0 o codificador para o respectivo fluxo funciona em modo multi unicast copiar fluxos de dados na unidade A c mara suporta liga es multi unicast de at cinco receptores ligados em simult neo Nota A duplica o de dados exige muito da unidade podendo em alguns casos originar falhas na qualidade da imagem Porta Atribua uma porta diferente a cada fluxo de dados se existirem fluxos de dados simult neos no mesmo endere o Multicast Introduza aqui o ende
72. BP s suportado o n mero 3 ou m ltiplos de 3 Min P frame QP PQ fotograma P min Este par metro permite lhe ajustar a qualidade de imagem do fotograma P e definir o limite m nimo para quantifica o de fotogramas P e desta forma a m xima qualidades poss vel dos fotogramas P No protocolo H 264 o Par metro de quantifica o QP especifica o grau de compress o e desta forma a qualidade da imagem de todos os fotogramas Quanto menor a quantifica o de fotogramas P valor de QP maior a qualidade de codifica o e desta forma melhor qualidade de imagem e menor a taxa de actualiza o de fotogramas dependendo das defini es de taxa m xima de dados nas defini es de rede Um valor de quantifica o superior resulta numa qualidade de imagem e carga de rede inferiores Os valores de QP t picos situam se entre 18 e 30 A defini o b sica Auto ajusta automaticamente a qualidade s defini es para a qualidade de v deo do fotograma P I P frame delta QP PQ delta fotograma I P Este par metro define a rela o entre a quantifica o QP do fotograma e a quantifica o QP do fotograma P Por exemplo pode definir um valor mais reduzido para fotogramas movendo o controlo deslizante para um valor negativo Desta forma a qualidade dos fotogramas em rela o aos fotogramas P melhorada O carregamento total de dados aumenta mas apenas para a parte de fotogramas l A defini o b sica Auto faz
73. C IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Funcionamento pt 101 16 Funcionamento 16 1 P gina LIVE Depois de a liga o ser estabelecida aparece inicialmente a p gina EM DIRECTO Mostra a imagem de v deo em directo no lado direito da janela do browser Dependendo da configura o podem ser vis veis v rias sobreposi es de texto na imagem de v deo em directo Pode tamb m ser exibida outra informa o junto imagem de v deo em directo Os itens apresentados dependem das defini es na p gina Fun es da EM DIRECTO Ver marca As v rias sobreposi es ou marcas na imagem de v deo proporcionam informa es importantes sobre o estado As sobreposi es fornecem a seguinte informa o Erro de descodifica o O fotograma poder apresentar artefactos devido a erros de HA descodifica o Se os fotogramas subsequentes fizerem refer ncia a este fotograma corrompido estes poder o tamb m apresentar erros de descodifica o mas n o ser o marcados com o cone de erro de descodifica o Marcador de alarme colocado no item do suporte Erro de comunica o Qualquer tipo de erro de comunica o visualizado neste daN cone A sua causa poder ser uma falha de comunica o com o suporte de armazenamento uma viola o do protocolo com um subcomponente ou simplesmente uma quest o de tempo limite iniciado um novo procedimento de liga o autom tico em segundo plano de modo a recuperar deste erro
74. IZA O DESTE PRODUTO 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 1 6 Seguran a pt 11 Avisos importantes Seguran a de ilumina o O texto nesta sec o aplica se apenas a c maras que tenham o acess rio de projector opcional Nota Este produto foi testado em conformidade com a norma CEI 62471 2006 Seguran a fotobiol gica de l mpadas e sistemas de l mpadas As emiss es do produto excedem o limite do grupo considerado isento relativamente ao perigo de luz azul para a retina e de infravermelhos para a c rnea o cristalino tal como definido na norma CEI 62471 2006 O produto foi considerado em conformidade com os limites de exposi o do grupo de risco 1 quanto a IV e LED brancos A norma CEI 62471 fornece os m todos necess rios para determinar o grupo de risco de uma l mpada ou de qualquer produto que incorpore uma l mpada Os grupos de risco na CEI 62471 indicam o n vel de risco de potenciais perigos de radia o ptica Os grupos de risco foram elaborados com base em d cadas de experi ncia na utiliza o de l mpadas e na an lise de ferimentos acidentais relacionados com a emiss o de radia es pticas Grupo isento de perigo nenhum perigo ptico considerado razoavelmente previs vel mesmo com uma utiliza o continua e sem restri es Os exemplos t picos s o as l mpadas incandescentes
75. LIVE a partir da p gina SETTINGS DEFINI ES seleccione Advanced Mode gt Web Interface gt LIVE Functions a visualiza o em directo ir mostrar os seguintes objectos de metadados na vista da p gina LIVE Os objectos em movimento s o inicialmente identificados no v deo Os objectos em movimento seguidos activamente s o identificados no v deo Quando se perde um objecto em movimento aparece um diamante indicando a rea em que o alvo se perdeu Existem v rias raz es que podem fazer com que o Intelligent Tracking deixe de seguir um alvo O alvo deixou de se movimentar enquanto estava a ser seguido pelo Intelligent Tracking O alvo encontra se atr s de um objecto est tico na cena Nestes casos o Intelligent Tracking muda para o modo INACTIVO cone de olho cor de rosa e aguarda que o alvo volte a aparecer na cena A c mara reinicia o seguimento se um alvo come ar a movimentar se na mesma rea em que o alvo inicial deixou de se movimentar ou se a c mara detectar um objecto em movimento na ltima traject ria conhecida Utiliza o recomendada da sua c mara MIC A Bosch recomenda que considere o seguinte para optimizar a vida da sua c mara Bosch 1 Rondas vigilantes e rondas predefinidas Com a c mara pode cobrir uma vista completa de 360 utilizando rondas de c maras continuas ou rondas predefinidas Consoante o tipo de ronda da c mara que seleccionar a c mara poder estar e
76. MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD MIC 71xx MIC 2xx BOSCH pt Guia de Oper o e Instala o MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD indice lpt 3 Indice 1 Seguran a 6 1 1 Sobre este manual 6 1 2 Informa es Legais 6 13 Precau es de seguran a 6 1 4 Instru es de seguran a importantes 6 1 5 Avisos importantes 8 1 6 Avisos importantes Seguran a de ilumina o 11 1 7 Servi o de Assist ncia T cnica e Apoio ao Cliente 12 2 Desembalamento 13 21 Lista de pe as C mara 13 2 2 Ferramentas adicionais 13 3 Descri o do produto 15 4 Vista geral dos passos de instala o 17 5 Programa o da configura o na caixa de expedi o 18 6 Programa o da configura o numa mesa de apoio provis ria 19 7 Localiza o e orienta o de montagem 20 Tei Seleccionar a localiza o de montagem 20 72 Seleccionar a orienta o de montagem 21 8 Vista geral das op es de montagem 23 9 Instalar a c mara 26 10 Estabelecer liga es alimenta o e controlo 27 10 1 Sobre a alimenta o e o controlo da c mara 27 10 2 Op es de fonte de alimenta o 27 10 3 Liga es Ethernet 28 10 4 Liga es da c mara 28 10 5 Ligar a c mara rede 29 11 Inclinar a c mara 31 12 Configura es habituais do sistema 37 12 1 Configura o IP habitual com dispositivo interm dio injector de 95 W sem liga es 37 E S 12 2 Configura o habitual com MIC ALM
77. Tracking O Intelligent Tracking funciona de uma das seguintes formas A c mara detecta um objecto em movimento e segue o automaticamente As ac es do utilizador t m sempre preced ncia sobre o Intelligent Tracking Se a c mara estiver a seguir activamente um objecto e um utilizador assumir o controlo a c mara tentar seguir o objecto ap s um per odo de inactividade Um alarme IVA pode accionar o seguimento de um objecto detectado por parte do Intelligent Tracking necess rio ter uma regra definida para accionar a IVA Podem definir se as seguintes tarefas padr o Objecto no campo Atravessar a linha Perman ncia prolongada Altera o de condi o Traject ria seguinte Entrar no campo e Sair do campo Consulte o Manual de instru es da IVA 5 60 para obter informa es espec ficas O utilizador selecciona manualmente um objecto a seguir na rea de imagem em directo Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 112 pt Funcionamento dynamic 7000 HD A funcionalidade Intelligent Tracking permite que o utilizador clique num objecto em movimento na visualiza o da imagem em directo na p gina LIVE de forma a identificar um objecto a seguir Utilize o comando AUX 78 para activar desactivar o Intelligent Tracking Utilize o comando ACTIVAR AUX 78 para activar o modo Auto do Intelligent Tracking Este comando pode ser uti
78. WAS 24 38 12 3 Configura o IP habitual com VJC 7000 90 39 13 Configura o 40 13 1 Requisitos de sistema 40 13 2 Configurar a c mara 41 13 2 1 Utilizar o Configuration Manager 41 13 2 2 Utilizar o servidor Web da s rie MIC7000 41 13 2 3 Acerca da p gina SETTINGS Defini es 43 13 3 Configurar o udio opcional 44 14 Configura o via IP Modo B sico 45 14 1 Modo b sico Acesso ao dispositivo 45 14 2 Modo B sico Data Hora 46 14 3 Modo B sico Rede 46 14 4 Modo b sico Codificador 47 14 5 Modo B sico udio 47 14 6 Modo B sico Grava o 48 Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 4 14 7 15 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6 15 7 15 8 15 9 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15 17 15 18 15 19 15 20 15 21 15 22 15 23 15 24 15 25 15 26 15 27 15 28 15 29 15 30 15 31 15 32 15 33 15 34 15 35 15 36 15 37 15 38 15 39 15 40 15 41 15 42 15 43 15 44 15 45 15 46 15 47 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Modo B sico Vista Geral do Sistema 48 Configura o via IP Modo Avan ado 49 Modo avan ado geral 49 Identifica o 49 Palavra passe 49 Data Hora 50 Ver marca 51 Modo avan ado interface Web 53 Aspecto 53 Fun es LIVE 54 Caminho para JPEG e ficheiros de v deo 55 Modo avan ado c mara 55 Menu Instalador 56 Perfil do Codificador 57 Fluxos do codificador 60 Fluxo JPEG 61 Defini es de Imagem 65
79. a a utiliza o do Kit de Conex o MIC7000 IP67 MICIP67 5pk vendido em separado para proteger as liga es contra humidade e part culas de p Todos os kits fornecem os componentes necess rios para ligar at cinco c maras MIC7000 Ligar a c mara rede Nota na figura que se segue poder encontrar uma ilustra o de ambas as op es Op o A 1 Ligue um cabo Ethernet Cat5e Cat6 do conector RJ45 da c mara a um comutador de rede que esteja ligado rede local LAN 2 Ligue o comutador de rede dedicado ao conector RJ45 no computador 3 Ligue os fios de 24 Vac fonte de alimenta o 4 Ligue os fios RS 485 MIC ALM WAS 24 opcional 5 Coloque o fio verde de liga o terra item 3 da figura apresentada acima da c mara a uma liga o terra na superf cie de montagem utilizando o parafuso fornecido ou um fixador adequado fornecido pelo utilizador Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 essere E MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 30 pt Estabelecer liga es alimenta o e controlo dynamic 7000 HD Op o B 1 Ligue um cabo Ethernet cruzado do conector RJ45 da c mara directamente a um dispositivo de rede como um computador um DVR NVR etc 2 Coloque o fio verde de liga o terra item 3 da figura apresentada acima da c mara a uma liga o terra na superf cie de montagem utilizando o parafuso fornecido ou um fixador ade
80. a adicional de aprox 80 kbits s para cada liga o 5 Se pretender configurar o ganho de entrada e sa da dos sinais de udio defina os campos Line In Entrada de linha e Line Out Sa da de linha de acordo com os seus requisitos espec ficos As altera es ficam v lidas imediatamente O n vel actual exibido junto ao controlo deslizante para ajudar no ajuste Certifique se de que o visor n o vai para al m da zona verde durante modula o Para mais informa es consulte udio P gina 73 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo B sico pt 45 14 Configura o via IP Modo B sico 14 1 Modo b sico Acesso ao dispositivo Nome da c mara Pode atribuir um nome c mara para facilitar a sua identifica o O nome simplifica a tarefa de administrar v rias unidades em sistemas maiores de monitoriza o por v deo utilizando por exemplo os programas Bosch Video Management Systems O nome do dispositivo usado para a identifica o remota de uma unidade por exemplo em caso de alarme Por isso introduza um nome que permita identificar o local do modo mais f cil e r pido poss vel Cuidado N o utilize caracteres especiais no nome como por exemplo amp Os caracteres especiais n o s o suportados pela gest o de grava o interna do sistema o que pode fazer com que n
81. a codifica o em uplink 3G onde as limita es da taxa de bits s o cr ticas Nota Os perfis sem grava o fluxos s o de apenas fotograma l Pr visualizar Clique no bot o Preview Pr visualizar para abrir uma pequena janela de pr visualiza o est tica para cada fluxo Para aumentar a pr visualiza o e ver v deos em directo clique no bot o 1 1 Live View Vista em directo 1 1 JPEG stream Fluxo JPEG Seleccione a resolu o velocidade de fotogramas e par metros de qualidade da imagem para o fluxo M JPEG Resolution Resolu o seleccione a resolu o adequada Max frame rate Velocidade m x de fotogramas seleccione uma das seguintes velocidades de fotogramas como valor m ximo 5 10 15 20 25 ou 30 ips Picture quality Max frame rate esta defini o permite lhe ajustar a qualidade da imagem Utilize a barra deslizante para seleccionar uma qualidade entre Low Baixa e High Alta Nota a velocidade de fotogramas M JPEG pode variar de acordo com o carregamento do sistema Fluxo JPEG As m scaras de privacidade s o utilizadas para bloquear a visualiza o de uma rea espec fica de uma cena As m scaras podem ser configuradas como uma rea cinzenta com quatro cantos Pode definir um total de 24 m scaras de privacidade Para adicionar uma m scara de privacidade a uma cena utilizando o Configuration Manager siga estes passos Nota Estes passos aplica
82. a fluxo Descri o Imagem HD Optimiz Para uma imagem HD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para garantir que a qualidade de imagem o aspecto priorit rio HD Equilibrada Para uma imagem HD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para um perfil m dio adequado a utiliza o di ria Taxa Bits HD Optimiz Para uma imagem HD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para garantir que a taxa de bits o aspecto priorit rio Imagem SD Optimiz Para uma imagem SD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para garantir que a qualidade de imagem o aspecto priorit rio 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 14 Configura o via IP Modo Avan ado pt 61 Nome de perfil Descri o predefinido SD Equilibrada Para uma imagem SD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para um perfil m dio adequado a utiliza o di ria Taxa Bits SD Optimiz Para uma imagem SD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para garantir que a taxa de bits o aspecto priorit rio DSL Optimizada Ideal para codifica o em uplink DSL onde as limita es da taxa de bits s o cr ticas 3G Optimizada Ideal par
83. a guardar a configura o 7 Clique no bot o de fecho X na barra de t tulo para fechar a janela sem guardar as altera es M scaras virtuais As m scaras virtuais permitem aos utilizadores mascarar partes da cena que n o devem ser consideradas para an lise de fluxo nem accionar o Intelligent Tracking Desta forma os utilizadores podem mascarar o movimento de fundo na cena como movimento de rvores luzes vibrantes ruas de grande movimento etc Para criar uma m scara virtual 1 Seleccione o n mero da m scara virtual Na janela de pr visualiza o de v deo surge um rect ngulo cinzento escuro com o texto Mask x M scara x onde x o n mero da m scara 2 Seleccione a m scara com o rato Mova o rato para posicionar a m scara sobre a rea de visualiza o que pretende mascarar e em seguida clique em Set Definir O texto VM Configuration active Configura o de MV activa aparece na janela View Control Ver controlo 3 Clique em Enabled Activado para activar a m scara virtual O rect ngulo que representa a m scara na janela de pr visualiza o muda para vermelho O texto Virtual Masks ENABLED M scaras virtuais ACTIVADAS aparece na janela View Control Ver controlo Para desactivar as m scaras virtuais Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 86 pt Configura o via IP M
84. a norma referente a sistemas de alarme EN50130 4 CCTV para aplica es de seguran a Para preencher os requisitos da norma referente a sistemas de alarme EN50130 4 necess ria uma fonte de alimenta o auxiliar ininterrupta UPS A UPS tem de ter um Tempo de transfer ncia entre 2 6 ms e um Tempo de execu o de reserva superior a 5 segundos para o n vel de pot ncia tal como especificado na folha de dados do produto 10 3 Liga es Ethernet Cuidado Os cabos Ethernet devem ser encaminhados por uma canaliza o el ctrica ligada terra com capacidade para suportar ambientes exteriores Nota consulte a Norma Electrot cnica Norte americana National Electrical Code NEC para obter as limita es e os requisitos de agrupamento de cabos Tipo de cabo Ethernet Cat5e Cat6e diretamente c mara ou a um comutador de rede entre a c mara e a rede Dist ncia m xima 100 m 330 p s Largura de banda 10BASE T 100BASE TX dete o autom tica half full duplex PoE elevada 95W necess rios para Utilize o Dispositivo interm dio injector de 95 W vendido pela Bosch modelos com projetores PoE elevada 60W apenas para Utilize o Dispositivo interm dio injector de 60 W vendido pela Bosch ou um modelos sem projetores dispositivo interm dio injetor que esteja em conformidade com a norma IEEE 802 3at classe 4 Conector de terminal RJ45 macho 10 4 Liga es da c mara Toda
85. a predefinida As cenas ou instant neos predefinidas s o posi es da c mara guardadas na mem ria para utiliza o futura dio Mova o cursor sobre a imagem em directo e espere at a rea exibir uma seta de direc o Prima e mantenha premido o bot o do rato para rodar horizontalmente para a posi o que pretende guardar Clique em qualquer combina o de n meros do teclado no ecr de 1 a 256 para identificar o n mero da cena Clique no bot o Set scene Definir cena A rea da imagem exibe uma mensagem que indica o n mero da cena que foi guardado Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 106 pt Funcionamento dynamic 7000 HD Para visualizar uma cena predefinida 1 Clique no n mero da cena que deseja visualizar atrav s do teclado no ecr 2 Clique no bot o Show scene Mostrar cena Nota Para mais informa es relativas a defini es e comandos da c mara clique na liga o Help on this page Precisa de ajuda com esta p gina para abrir a ajuda online 16 1 6 Fun es especiais Fun 6 es especiais da p gina LIVE A c mara disponibiliza bot es de comandos especiais na p gina LIVE Special Functions L amp E 360 Auto pan Tour TourB es IR light Visible light E Scan 360 Leitura de 360 Clique neste bot o para iniciar uma rota o horizontal cont nua de 360 Para
86. ada se a unidade for devolvida para efeitos de repara o Guarde a para eventual utiliza o futura A embalagem da MIC7000 foi criada de modo a permitir que os instaladores configurem a c mara no interior da caixa de expedi o funcionar provisoriamente como mesa ou secret ria de apoio Cuidado Tenha muito cuidado ao elevar ou deslocar as c maras MIC7000 devido ao peso 6 7 kg 14 7 Ib 2 1 Lista de pe as C mara Uma 1 c mara MIC71xx ou MIC72xx Um 1 Guia de instala o r pida Um 1 DVD com documentos Uma 1 chave para remover e fixar as tampas do suporte para inclinar a c mara caso o pretenda e para remover a tampa de acesso da cabe a da c mara ao instalar o acess rio de projector opcional vendido em separado Uma 1 junta base Um 1 acoplador RJ45 Quatro 4 etiquetas com o Endere o MAC Um 1 parafuso de liga o terra 2 2 Ferramentas adicionais A tabela que se segue lista as ferramentas adicionais n o fornecidas pela Bosch que poder o ser necess rias para instalar uma c mara MIC ou os seus acess rios 1 chave Philips para fixar a lingueta de terra da c mara de montagem 1 chave de porcas ajust vel ou um conjunto de chaves para fixar a base da c mara aos acess rios Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 14 pt D
87. amas do v deo s o ajustadas para garantir que a qualidade de imagem o aspecto priorit rio HD Equilibrada Para uma imagem HD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para um perfil m dio adequado a utiliza o di ria Taxa Bits HD Optimiz Para uma imagem HD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para garantir que a taxa de bits o aspecto priorit rio Imagem SD Optimiz Para uma imagem SD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para garantir que a qualidade de imagem o aspecto priorit rio SD Equilibrada Para uma imagem SD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para um perfil m dio adequado a utiliza o di ria Taxa Bits SD Optimiz Para uma imagem SD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para garantir que a taxa de bits o aspecto priorit rio DSL Optimizada Ideal para codifica o em uplink DSL onde as limita es da taxa de bits s o cr ticas 3G Optimizada Ideal para codifica o em uplink 3G onde as limita es da taxa de bits s o cr ticas Modo B sico udio Nota para c maras MIC7000 apenas estas op es s se encontram dispon veis se existir um dispositivo VIDEOJET connect VJC 7000 90 ligado c mara Pode definir o ganho dos sinais de udio para satisfazer as suas necessidades espec ficas A imagem de v
88. amento 4 Clique em OK para fechar a janela Desactiva o de suportes de armazenamento Pode desactivar qualquer suporte de armazenamento a partir da lista Managed storage media suportes de armazenamento geridos Deixa ent o de ser usado para as grava es Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 76 pt Configura o via IP Modo Avan ado 1 Fa a clique num suporte de armazenamento na lista Managed storage media suportes de armazenamento geridos para o seleccionar 2 Clique no bot o Remove remover por baixo da lista O suporte de armazenamento desactivado e removido da lista 15 26 Perfis de grava o Pode definir at dez perfis de grava o diferentes Depois pode utilizar estes perfis de grava o no programador de grava o onde s o atribu dos aos dias e horas individuais ver Programador de grava o P gina 77 Nota Pode alterar ou adicionar informa es descri o dos perfis de grava o nos separadores da p gina Programador grava o ver Programador de grava o P gina 77 1 Clique num dos separadores para editar o perfil correspondente Se necess rio clique no bot o Predefini o para repor todas as defini es nos seus valores predefinidos 3 Clique no bot o Defini es de c pia se pretender copiar as defini es actualmente vis veis para outros perfis Uma
89. amera in box or on table top stand Refer to Sections 5 amp 6 Identify Mounting Site Requirements Select mounting location and Identify required Install mounting orientation ounting accessories accessories and Refer to Section 7 Refer to Section 8 conduit if applicable Install optional accessories Alarm Washer VIDEOJET connect Power supply source Interface Unit PSU or PoE device Refer to individual installation manuals Install cabling between power source and camera mounting site Install MIC Camera Refer to Section 9 Connect network cable Refer to Section 10 Install optional camera access ories Install illuminator Install sunshield Will camera be canted Cant the camera YES Refer to Section 11 NO Configure settings Refer to Section 13 Operate the camera Refer to Section 16 Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 18 pt Programa o da configura o na caixa de expedi o dynamic 7000 HD 5 Programa o da configura o na caixa de expedi o Cuidado Tenha muito cuidado ao elevar ou deslocar as c maras MIC7000 devido ao peso 6 7 kg 14 7 Ib A embalagem da c mara permite que os instaladores liguem a c mara a uma rede e a configurem ainda na caixa 1 Retire a caixa de acess rios a partir da parte superior na sec o central da cai
90. ando Descri o fun o comando Ligado 83 Sa da de alarme 3 Ligado ativa a sa da desligado Coletor aberto Desligado desativa a sa da Ligado 84 Sa da de Alarme 4 Ligado ativa a sa da desligado Rel Desligado desativa a sa da Ligado 86 Supress o de setores M Entra no sai do menu Supress o de setores desligado scaras Ligado 87 M scara de privacidade Entra no sai do menu M scaras de privacidade desligado Ligado 89 Confirma o de substitui o Ligado emite uma mensagem que solicita desligado de pr posi o alternar aprova o para substituir uma pr posi o Desligado n o emitida qualquer mensagem de confirma o Ligado 90 Bloquear desbloquear Ligado bloqueio ativado desligado comando Desligado bloqueio desativado Ligado 91 Polaridade do zoom Ligado invertida desligado Desligado normal Ligado 92 Polaridade de focagem Ligado invertida desligado Desligado normal Ligado 93 Polaridade de diafragma Ligado invertida desligado Desligado normal Ligado 94 Definir o Ponto zero azimute Define a posi o de rota o horizontal de desligado Recalibrar b ssola de azimute grau zero Consulte a sec o Azimute Eleva o e Sentidos da b ssola Ligado 95 Mostrar as leituras de azimute Ligado mostra as leituras de azimute eleva desligado eleva o o Desligado oculta as leituras de az
91. ar A c mara ir reiniciar realizar a fase de inicializa o que demora normalmente 30 segundos a concluir e em seguida surge a p gina LIVE com o v deo actualizado e o novo endere o IP 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o pt 43 Nota Clique na liga o Help on this page Precisa de ajuda com esta p gina se precisar de mais informa es 13 2 3 NOTA as capta es de ecr das defini es de configura o neste manual s o provenientes de um modelo MIC 7130 Devido a actualiza es de software ou firmware as capta es de ecr poder o ser ligeiramente diferentes dos ecr s de defini es de configura o do seu sistema Foram efectuados todos os esfor os para garantir que as informa es neste manual s o precisas e actualizadas Acerca da p gina SETTINGS Defini es Acerca da p gina SETTINGS DEFINI ES A p gina SETTINGS DEFINI ES permite aceder ao menu de configura o que cont m todos os par metros da unidade organizados em grupos Pode visualizar as defini es actuais abrindo um dos ecr s de configura o Pode alterar as defini es introduzindo valores novos ou seleccionando um valor predefinido de um campo da lista Existem duas formas de configurar a unidade ou de verificar as defini es actuais Basic mode Modo B sico Basic mode M
92. ar Esta defini o independente dos campos de sensor seleccionados em Selec rea Se forem necess rios menos campos de sensor alterados para fazer disparar um alarme defina um valor mais elevado Se o valor for baixo necess rio que as altera es ocorram em simult neo num elevado n mero de campos de sensor para fazer disparar um alarme Esta op o permite lhe detectar independentemente dos alarmes de movimento a manipula o da orienta o ou localiza o de uma c mara causada por exemplo pela rota o do suporte de montagem da c mara Altera o global Active esta fun o se desejar que a altera o global tal como definido com o controlo deslizante da Altera o global fa a disparar um alarme Cena demasiado clara Active esta fun o se desejar que a sabotagem tamper associada exposi o a luz extrema por exemplo dirigir uma lanterna directamente para a objectiva fa a disparar um alarme A luminosidade m dia da cena proporciona a base para a detec o Cena demasiado escura Active esta fun o se desejar que a sabotagem tamper associada cobertura da objectiva por exemplo aplicando tinta em spray fa a disparar um alarme A luminosidade m dia da cena proporciona a base para a detec o Cena demasiado ruidosa Active esta fun o se desejar que a sabotagem tamper associada a por exemplo uma interfer ncia CEM cena ruidosa como resultado de um sinal de interfer ncia for
93. ar metros individuais t m de estar configurados para se adequarem ao ambiente de funcionamento e s respostas desejadas A sensibilidade tem de esta definida para um valor superior a zero 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 83 Cuidado Os reflexos de luz de superf cies em vidro etc ligar ou desligar as luzes ou altera es no n vel de luz provocadas pela movimenta o das nuvens num dia solarengo podem fazer disparar respostas indesejadas do detector de movimentos e gerar falsos alarmes Execute uma s rie de testes a diferentes horas do dia e noite para garantir que o sensor de v deo est a funcionar como desejado Para a vigil ncia de interiores garanta a ilumina o permanente das reas durante o diae a noite Sensitivity MOTION only Sensibilidade apenas MOTION A sensibilidade b sica do detector de movimentos pode ser ajustada s condi es ambientais a que a c mara est sujeita O sensor reage a varia es na luminosidade da imagem de v deo Quanto mais escura for a rea de observa o maior deve ser o valor seleccionado Minimum object size MOTION only Tamanho minimo do objecto apenas MOTION Pode definir o n mero de campos de sensor que um objecto em movimento tem de cobrir para gerar um alarme Isto tem como objectivo prevenir o
94. ar a atribui o fixa entre o endere o IP e endere o MAC e tem de ser adequadamente configurado para que sempre que for atribu do um endere o IP este seja guardado de cada vez que o sistema for reiniciado Endere o IP Neste campo introduza o endere o IP pretendido para a c mara O endere o IP tem de ser v lido para a rede M scara de subrede Introduza aqui a m scara de sub rede adequada para o endere o IP seleccionado 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 14 4 14 5 Configura o via IP Modo B sico pt 47 Endere o de gateway Se desejar que a unidade estabele a liga o com um local remoto numa sub rede diferente introduza aqui o endere o IP de gateway Caso contr rio deixe a caixa como 0 0 0 0 Modo b sico Codificador Non recording profile Perfil sem grava o Pode seleccionar um perfil para a codifica o do sinal de v deo Pode utilizar este perfil para adaptar a transmiss o de dados de v deo ao ambiente de funcionamento por exemplo estrutura de rede largura de banda carregamento de dados Est o dispon veis perfis pr programados cada um dando prioridade a diferentes perspectivas Ao seleccionar um perfil os detalhes s o exibidos no campo da lista Nome de perfil Descri o predefinido Imagem HD Optimiz Para uma imagem HD a taxa de bits e a qualidade de fotogr
95. ar os parafusos no passo 6 4 Repita os passos 2 e 3 para o segundo bra o de suporte 5 Rode cuidadosamente o conjunto dos bra os e cabe a para a frente Nota Risco de danos no dispositivo N o incline a c mara nem permita que a mesma caia na direc o errada A c mara s deve ser inclinada na direc o indicada na figura directamente abaixo Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 34 ptlInclinar a c mara dynamic 7000 HD Figura 11 4 Inclinar a cabe a da c mara 6 Volte a inserir os parafusos em ambos os bra os do suporte Repare na letra atribu da a cada parafuso na figura em baixo Ir apertar os parafusos numa sequ ncia espec fica tendo como refer ncia cada letra Figura 11 5 Voltar a inserir os parafusos do bra o do suporte ABCD 7 Com uma chave dinamom trica fornecido pelo utilizador aperte os parafusos no bin rio adequado utilizando a sequ ncia descrita na tabela em baixo 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP inado SE dynamic 7000 HD P 8 Verifique de novo os quatro parafusos de modo a garantir que o valor de bin rio est correto Requisitos de aperto para parafusos do bra o de suporte SN lt xxxxxxx46028xxxxxx SN 2 XXXXXXX46029XXXXXX lt
96. ara de sub rede uma m scara usada para determinar a que sub rede pertence um endere o IP Predefini o 255 255 255 0 Endere o IP de gateway um n numa rede que funciona como uma entrada para outra rede Predefini o 0 0 0 0 Porta uma extremidade para uma liga o l gica em redes TCP IP e UDP O n mero da porta identifica a sua utiliza o atrav s de uma liga o de firewall 13 2 1 13 2 2 Nota Assegure se de que os par metros de rede da c mara est o dispon veis antes de come ar a configura o Contacte o seu administrador de rede local para obter um endere o IP m scara de sub rede e um endere o IP de gateway v lidos As sec es que se seguem fornecem instru es relativas instala o do software necess rio para a visualiza o de imagens atrav s de uma liga o IP configura o de defini es de rede IP e ao acesso s imagens da c mara a partir de um browser de Internet Para alterar o endere o IP ou quaisquer defini es de rede pode utilizar o software Configuration Manager ou o servidor da s rie MIC7000 Utilizar o Configuration Manager O Configuration Manager um utilit rio de rede opcional disponibilizado no s tio de Internet Bosch Security Systems Use o manual do Configuration Manager para alterar a configura o Nota dependendo das defini es de seguran a de rede do PC o utilizador pode ter de adicionar o novo endere o IP lista dos site
97. ara e em seguida clique e arraste para expandir ou diminuir o Contorno da m scara Para evitar ocultar demasiado a cena n o expanda o contorno da m scara mais do que o dobro do tamanho predefinido Para proporcionar o desempenho de m scara ideal n o diminua o contorno da m scara para menos de metade do tamanho predefinido 7 Clique na caixa de verifica o Ativado para ativar a m scara de privacidade 8 Se assim o pretender mova a m scara de privacidade Coloque o cursor dentro da rea da m scara de privacidade na janela de pr visualiza o e em seguida clique e arraste para mover a m scara de privacidade Nota mantenha a o mais pr ximo poss vel do centro da Janela de pr visualiza o 9 Clique no cone GRAVAR disco para guardar o tamanho e a posi o da m scara de privacidade Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 64 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD e aa TX me FwW20 Device type AUTODOME 7000 HD URL http 192 Type bi Camera i i AUTODOME 7000 HD General Recording Alarm VCA Interfaces Network Service Videolnput Imaging H 264 Steams JPEGStream Lens PTZ Scenes and Tours Sectors Logs Audio Privacy N Privacy mask z z Z Enabled Patten fa ray Zoom threshold E rg FW 2 0 AUTODOME 7000 HD 192 168 168 235 ur vz va va SL S2 Si
98. ase nos n veis de movimento da cena Quando n o existe movimento na cena predefinida a redu o de ru do aumentada Quando detectado movimento na cena predefinida a redu o de ru do diminu da para reduzir a largura de banda e optimizar o espa o de armazenamento Para desactivar a funcionalidade IDNR seleccione a op o OFF Desligado no campo VCA configuration Configura o VCA Para activar a funcionalidade IDNR seleccione um n de perfil 1 16 ou Silent VCA VCA silencioso no campo VCA configuration Configura o VCA Se seleccionar um perfil especifico tamb m deve seleccionar MOTION no campo Analysis Type Tipo de an lise Perfis VCA Pode configurar dois perfis com configura es VCA diferentes Pode guardar perfis no disco r gido do computador e carregar perfis guardados a partir da Isto pode ser til caso pretenda testar v rias configura es diferentes Guarde uma configura o que funcione e teste novas defini es Pode utilizar a configura o guardada para restaurar as defini es originais em qualquer momento Nota Se a capacidade computacional se tornar reduzida a prioridade mais elevada sempre dada s imagens em directo e s grava es Tal pode originar falhas na an lise de conte do de v deo Assim deve verificar a carga do processador e optimizar as defini es do codificador ou de an lise de conte do de v deo conforme necess rio 1 Seleccione
99. bjectos demasiado pequenos de activarem um alarme Recomenda se um valor m nimo de 4 Este valor corresponde a quatro campos de sensor Debounce time 1 s MOTION only Tempo de depura o 1 s apenas MOTION O tempo de depura o destina se a evitar que eventos de alarme muito breves accionem alarmes individuais Se a op o Debounce time 1 s Tempo de depura o 1 s estiver activada um evento de alarme tem de durar no m nimo 1 segundo para accionar um alarme Seleccionar rea apenas MOTION Pode seleccionar as reas da imagem a serem monitorizadas pelo detector de movimentos A imagem de v deo est subdividida em 858 campos quadrados Cada um destes campos pode ser activado ou desactivado individualmente Se desejar excluir determinadas regi es do campo de vis o da c mara da monitoriza o devido ao movimento cont nuo por uma rvore ao vento etc os respectivos campos podem ser desactivados gt Fa a clique sobre Select Area Selec rea para configurar os campos de sensor Abre se uma nova janela 1 Se necess rio fa a clique primeiro sobre Clear AII Limpar tudo para eliminar a selec o actual campos marcados a amarelo 2 Clique com o bot o esquerdo do rato nos campos que pretende activar Os campos activados s o marcados a amarelo 3 Se necess rio fa a clique sobre Select All Seleccionar tudo para seleccionar todo o fotograma de v deo para monitoriza o 4 Clique com o bot o dire
100. bot o Apagar elimina a entrada da tabela 7 Seleccione outros valores nos campos de listagem que se encontram por baixo da tabela para alterar a entrada As altera es s o imediatamente efectuadas 8 Se existirem linhas vazias na parte inferior da tabela por exemplo ap s as elimina es pode adicionar novos dados marcando a linha e seleccionando os valores necess rios nos campos de listagem 9 Agora clique no bot o OK para gravar e activar a tabela Endere o IP do servidor de horas A c mara pode receber o sinal das horas de um servidor de horas usando v rios protocolos de servidor de horas e us lo depois para acertar o rel gio interno A unidade sonda o sinal das horas automaticamente a cada minuto Introduza o endere o IP de um servidor de horas aqui Tipo de servidor de horas Seleccione o protocolo suportado pelo servidor de horas seleccionado De prefer ncia deve seleccionar o Servidor SNTP como protocolo Suporta um elevado n vel de precis o e necess rio para aplica es especiais e expans es de fun o subsequentes Seleccione Servidor de horas para um servidor de horas que funcione com o protocolo RFC 868 Ver marca As v rias sobreposi es ou marcas na imagem de v deo proporcionam informa o suplementar importante Estas sobreposi es podem ser activadas individualmente e dispostas na imagem de forma clara Ap s definir todos os par metros necess rios clique na liga o View Co
101. cess rios para descodificar o v deo atrav s de um browser de Internet contudo para funcionalidades mais avan adas como grava o local para PC imagens paradas e visualiza o de ecr inteiro necess rio instalar o MPEG ActivexX Para obter as vers es mais recentes do software Video Client DirectX M quina Virtual Java da Oracle e MPEG ActiveX v a www boschsecurity com pt navegue at p gina de produto da sua c mara e efectue o download do software no separador Software Nota Certifique se de que a placa gr fica est definida para um sistema de cores de 16 bits ou 32 bits Se necessitar de mais ajuda contacte o seu administrador de sistema 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 13 2 Configura o pt 41 Configurar a c mara Para poder operar a c mara na sua rede tem de a configurar de modo adequado rede Necessitar das seguintes informa es Endere o IP da unidade um identificador para a c mara numa rede TCP IP Predefini o 192 168 0 1 se a sua rede n o tiver um servidor DHCP ou o primeiro endere o IP dispon vel se a sua rede tiver um servidor DHCP Nota prov vel que seja necess rio alterar o endere o IP da c mara de modo a que este n o entre em conflito com outro dispositivo da rede Consulte Modo B sico Rede P gina 46 para mais informa es M sc
102. cione o algoritmo de an lise necess rio Por defeito apenas est dispon vel MOTION que oferece um detector de movimentos e o reconhecimento essencial de sabotagem Nota Podem ser pedidos Bosch Security Systems Inc outros algoritmos de an lise com fun es completas tais como IVMD e IVA Se seleccionar um destes algoritmos pode definir directamente aqui os par metros correspondentes Pode encontrar informa es sobre isto nos documentos relevantes do CD de produtos fornecido A menos que tenha sido explicitamente exclu do os meta dados s o sempre criados para a an lise de conte do de v deo Dependendo do tipo de an lise seleccionado e respectiva configura o as informa es adicionais sobrep em se imagem de v deo na janela de pr visualiza o situada junto s defini es de par metros As op es s o MOTION IVA 5 6 IVA 5 6 Flow Com o tipo de an lise MOTION por exemplo os campos de sensor nos quais gravado movimento s o marcados com rect ngulos Nota Na p gina LIVE Functions Fun es LIVE tamb m pode activar sobreposi es adicionais de informa o para a p gina LIVE consulte Fun es LIVE P gina 54 Motion detector MOTION only Detector de movimentos apenas MOTION Para que o detector funcione t m de ser observadas as seguintes condi es As an lises t m de estar activadas Pelo menos um campo de sensor tem de estar activado Os p
103. cont nuas 3 Alimenta o de corrente el ctrica atrav s do cabo Ethernet PoE Utilize apenas dispositivos PoE elevada aprovados aqueles que A Bosch recomenda ou aqueles que a Bosch disponibiliza como um dispositivo interm dio injector Dispositivo interm dio injector de PoE elevada ou a fonte de alimenta o VIDEOJET connect entre a c mara e a rede PoE Uma liga o rede inadequada pode resultar em reinicializa es intermitentes da c mara Se a c mara se reiniciar com frequ ncia teste a sua c mara com outra fonte de alimenta o 16 4 Utilizar o sistema de limpeza lavagem protocolo da Bosch A posi o predefinida para a fun o de wash wipe a predefini o 62 O instalador deve definir a predefini o 62 de prefer ncia onde o bico do sistema de lavagem estiver localizado e possa enviar fluido de lavagem em direc o janela da c mara antes de utilizar a fun o sistema de limpeza sistema de lavagem Para ativar a fun o de limpeza lavagem prima ON 105 ENTER e confirme esta sequ ncia 1 O sistema de limpeza desloca se para uma posi o predefinida 2 O sistema de lavagem liga se durante cinco segundos Simultaneamente o sistema de limpeza liga se e limpa cinco vezes 3 O sistema de lavagem desliga se O sistema de limpeza desliga se 4 A c mara volta respetiva posi o PTZ anterior e ao modo inativo se aplic vel Para ativar o sistema de limpeza manualmente ou se o a
104. da rede seleccionada Ser a ent o automaticamente instalado Desta forma uma c mara pode ser reparada e actualizada remotamente sem que seja necess rio que um t cnico efectue as altera es na instala o no local 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 99 Cuidado Antes de iniciar o upload de firmware certifique se de que seleccionou o ficheiro de upload correcto O upload dos ficheiros errados pode fazer com que a unidade deixe de poder ser endere vel tendo de ser substitu da N o dever nunca interromper a instala o de firmware Uma interrup o pode fazer com que a Flash EPROM seja programada incorrectamente O que por sua vez pode fazer com que a unidade deixe de poder ser endere vel tendo de ser substitu da At mudar para outra p gina ou fechar a janela do browser origina uma interrup o Upload 1 Introduza o caminho completo do ficheiro para upload ou clique em Browse Procurar para navegar para o ficheiro de firmware necess rio fw 2 Certifique se de que o ficheiro a ser carregado vem do mesmo tipo de unidade que a unidade que pretende configurar 3 A seguir clique em Upload para iniciar a transmiss o do ficheiro para a unidade A barra de progresso permite lhe controlar a transfer ncia 4 Responda mensagem de aviso com OK para co
105. da e Sa da e os campos adicionais que aparecem consoante as op es selecionadas 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 38 Configura o via IP Modo Avan ado pt 89 Campo Valor Campo de Campo de sa da NOTAS entrada adicional adicional Entrada Entrada de alarme 1 Entrada 1 2 Entrada 2 Dia noite IVA MOTION Liga o Hora 00 00 Intervalo de tempo 00 00 00 00 Sa da 1 Sa Nenhum da 2 Sa da de alarme 1 Sa da 1 AUX lig AUX 1 Leitura de 360 deslig 7 Ronda personalizada 8 Ronda de cenas 18 Pivotamento autom tico 57 Modo Noite 60 Visualiza o no ecr 67 Corre o de focagem de IV 80 Zoom digital Cena Cena 1 N o dispon vel Cena 2 como Sa da se a Entrada for Intervalo de tempo Consulte a Tabela de comandos do utilizador para obter uma lista de todos os comandos AUX Nota apenas para c maras MIC7000 A Sa da de alarme s se encontra dispon vel quando o campo Variante de aplica o no Variante de aplica o P gina 56 estiver definido como um dos seguintes valores nome da c mara E S para uma c mara ligada a MIC ALM WAS 24 nome da c mara VJC 7000 para uma c mara ligada a VJC 7000 90 Modo avan ado interfaces Entradas de alarme P gi
106. dor DNS 1 Endere o do servidor DNS 2 mais f cil aceder c mara se a unidade estiver listada num servidor DNS Se pretender por exemplo estabelecer uma liga o de Internet para a c mara basta introduzir o nome atribu do unidade no servidor DNS como URL no browser Introduza o endere o IP do servidor DNS aqui Os servidores s o suportados por um DNS seguro e din mico Transmiss o de v deo Se a unidade for operada atr s de uma firewall a op o TCP porta HTTP dever estar seleccionada como protocolo de transmiss o Para utilizar numa rede local seleccione UDP Cuidado O funcionamento Multicast s poss vel com o protocolo UDP O protocolo TCP n o suporta liga es Multicast O valor MTU no modo UDP 1514 bytes Controlo da taxa TCP Seleccione Ligado para controlar a taxa do protocolo de controlo da transmiss o Seleccione Desligado se n o quiser controlar a taxa TCP HTTP browser port Porta do browser HTTP Se necess rio seleccione uma porta do browser HTTP diferente a partir da lista A porta HTTP predefinida 80 Se pretender permitir apenas liga es seguras via HTTPS tem de desactivar a porta HTTP Neste caso seleccione Deslig Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 92 pt Configura o via IP Modo Avan ado Porta do browser HTTPS Se pretender permitir o acesso ao browser na r
107. dos RTSP a partir da lista A porta RTSP padr o 554 Seleccione Deslig para desactivar a fun o RTSP Authentication Autentica o Se for utilizado um servidor RADIUS na rede para gerir os direitos de acesso a autentica o tem de ser activada aqui para permitir a comunica o com a unidade O servidor RADIUS tamb m tem de conter os dados correspondentes Para configurar a unidade tem de ligar a c mara directamente a um computador usando um cabo de rede Isto deve se ao facto de a comunica o atrav s da rede s ser poss vel quando tiverem sido definidos os par metros Identity Identidade e Password Identity e a autentica o tiver sido efectuada com sucesso Identidade Introduza o nome que o servidor RADIUS deve usar para identificar a c mara Palavra passe Introduza a palavra passe guardada no servidor RADIUS NTCIP Especifica um conjunto de regras e protocolos para organizar descrever e trocar informa o de gest o de transporte entre aplica es de gest o de transporte e equipamento de transporte de forma a que exista interoperabilidade entre eles Seleccione uma porta para NTCIP e o Endere o para as listas pendentes adequadas Nota Este campo n o ser apresentado em c maras sem uma licen a NTCIP Porta TCP O dispositivo pode receber dados de um emissor TCP externo como por exemplo um dispositivo ATM ou POS e armazen los como metadados Seleccione a porta para comunica o TCP Seleccione Off Desligar
108. e a A c mara requer 60 minutos de aquecimento antes da utiliza o das opera es PTZ Se ap s este per odo de aquecimento a c mara continuar sem funcionar reinicialize a Na linha para URL do seu browser da Internet digite reset no final do endere o IP da c mara A c mara reinicia de modo frequente ou intermitente Teste a c mara com outra fonte de alimenta o N o s o apresentadas mensagens OSD necess rio o SDK de v deo da Bosch O software de gest o de v deo de outros fabricantes n o utiliza o SDK Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 122 pt Resolu o de problemas dynamic 7000 HD O ecr n o apresenta qualquer O cabo de alimenta o e a liga o de linha entre a imagem c mara e o monitor est o adequadamente ligados A imagem no ecr n o percept vel A objectiva est suja Se for o caso limpe a objectiva com um pano macio e limpo O contraste no ecr demasiado Ajuste a funcionalidade de contraste do monitor A fraco c mara est exposta a luz forte Se for o caso altere a posi o da c mara A imagem no ecr tremeluz A c mara est directamente orientada para o sol ou para ilumina o fluorescente Se for o caso reposicione a c mara A imagem no ecr est distorcida A frequ ncia de alimenta o em Sinc est definida co
109. e a ajuda online System Log SU VS UUJ UJ SU u ISIS Alarm INPUT 5 0 0 09 12 44 Alarm input 4 status off Video loss alarm Os eventos tais como activa o ou fim dos alarmes s o exibidos no campo Event Log Registo de eventos Pode guardar automaticamente estas mensagens num ficheiro consulte a ajuda online 1 Se pretender apagar as entradas clique no cone apagar no canto superior direito do campo correspondente 2 Se pretender visualizar um registo detalhado clique no cone no canto superior direito do campo correspondente Abre se uma nova janela Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 108 pt Funcionamento 16 1 9 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD udio Fun o de udio Todos os utilizadores que estejam ligados c mara atrav s de um browser de Internet podem receber sinais de udio enviados a partir da c mara Os sinais de udio s podem ser enviados para a c mara pelo utilizador que se ligar unidade em primeiro lugar 1 Na p gina LIVE clique em qualquer lugar junto imagem de v deo para remover o realce do ActiveX 2 Mantenha a tecla F12 premida para estabelecer uma liga o de voz com a c mara A barra de estado do browser exibe a mensagem Send Audio ON Enviar udio LIGADO 3 Solte a tecla F12 quando desejar parar de enviar sinais de udio para a c mara A barra de estado exibe a mensagem
110. e p s alarme Pode seleccionar o perfil do codificador a utilizar para a grava o enquanto durar o p s alarme consulte Predefini es de f brica A op o Standard profile Perfil standard assume a selec o no topo da p gina 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 77 Entrada de alarme Alarme de an lise Perda de vi deo Aqui pode selecionar os sensor de alarme que dever fazer disparar a grava o Alarme virtual Aqui pode seleccionar os sensores de alarme virtual que dever o fazer disparar uma grava o por exemplo atrav s de comandos RCP ou scripts de alarme Nota Para mais informa es consulte o documento Idioma do script da tarefa de alarme e a documenta o do RCP Estes documentos podem ser encontrados no CD do produto fornecido Recording includes Inclus es de grava o Pode especificar se para al m dos dados de v deo os metadados por exemplo alarmes dados da VCA e dados s rie tamb m devem ser gravados A inclus o de metadados pode facilitar as pesquisas subsequentes de grava es mas necessita de uma capacidade de mem ria adicional Cuidado Sem metadados n o poss vel incluir a an lise de conte do de v deo nas grava es 15 27 Tempo de armazenamento m ximo Pode especificar os tempos de armazenam
111. e sobreposi es de sectores ou de legendas de cenas na imagem Seleccione Momentary Moment neo para a visualiza o de sobreposi es de sectores ou de legendas de cenas durante breves segundos Os t tulos OSD Visualiza o no ecr podem ser visualizados numa posi o sua escolha ou pode definir Off Deslig para n o visualizar esta informa o 1 Seleccione a op o pretendida na lista 2 Especifique a posi o exacta posi o XY 3 Introduza os valores para a posi o pretendida nos campos Position XY Posi o XY C mara OSD Seleccione On Ligado para visualizar momentaneamente as informa es de resposta da c mara tais como Digital Zoom Zoom digital Iris open close Abrir fechar o diafragma e sobreposi es Focus near far Focar perto longe Seleccione Off Deslig para que n o sejam exibidas informa es 1 Seleccione a op o pretendida na lista 2 Especifique a posi o exacta posi o XY 3 Introduza os valores para a posi o pretendida nos campos Position XY Posi o XY 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 6 15 7 Configura o via IP Modo Avan ado pt 53 Fundo transparente Seleccione esta caixa para que a marca seja apresentada a transparente na imagem Marca de gua do v deo Seleccione Ligado se desejar que as imagens de v deo tran
112. ea seleccionada for demasiado homog nea para que a oculta o ou desloca o da estrutura accione um alarme imediatamente accionado um alarme para indicar que a imagem de refer ncia inadequada Limites vis veis Seleccione esta op o se a rea seleccionada da imagem de refer ncia incluir uma superf cie em larga medida homog nea Se aparecerem estruturas nesta rea accionado um alarme Selec rea Pode seleccionar as reas da imagem na imagem de refer ncia que dever o ser monitorizadas A imagem de v deo est subdividida em 858 campos quadrados Cada um destes campos pode ser activado ou desactivado individualmente Nota Seleccione apenas as reas de monitoriza o de refer ncia nas quais N O exista qualquer movimento e que estejam uniformemente iluminadas uma vez que de outra forma poderiam ser disparados falsos alarmes 15 33 1 Fa a clique sobre Selec rea para configurar os campos de sensor Abre se uma nova janela 2 Se necess rio fa a clique primeiro sobre Limpar tudo para eliminar a selec o actual campos marcados a amarelo 3 Clique com o bot o do lado esquerdo do rato nos campos a serem activados Os campos activados s o marcados a amarelo 4 Se necess rio fa a clique sobre Seleccionar tudo para seleccionar todo o fotograma de v deo para monitoriza o 5 Clique com o bot o do lado direito do rato em qualquer campo que deseje desactivar 6 Fa a clique sobre OK par
113. ecer automaticamente uma liga o a um dos endere os IP previamente definidos ap s cada rein cio do sistema uma interrup o da liga o ou falha de rede 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 81 Nota Na predefini o o Fluxo 2 transmitido para liga es autom ticas Tenha isto em considera o ao atribuir um perfil consulte Predefini es de f brica 15 32 udio Seleccione Ligado para activar alarmes por udio VCA A c mara cont m uma an lise de conte do de v deo VCA integrada que pode detectar e analisar as altera es do sinal tendo como base o processamento de imagem Essas altera es podem dever se a movimentos no campo de vis o da c mara Pode seleccionar v rias configura es de VCA e adapt las sua aplica o consoante o necess rio A configura o MOTION Silencioso est activada por predefini o Nesta configura o s o criados metadados para facilitar as pesquisas de grava es no entanto n o accionado um alarme 1 Seleccione uma configura o VCA e efectue as defini es necess rias 2 Se necess rio clique no bot o Predefini o para repor todas as defini es nos seus valores predefinidos Intelligent Dynamic Noise Reduction IDNR A IVA VCA controla a funcionalidade IDNR a qual reduz o ru do com b
114. ede atrav s de uma liga o segura seleccione se necess rio uma porta do browser HTTPS na lista A porta HTTPS predefinida 443 Seleccione a op o Deslig para desactivar as portas HTTPS Deste modo s ser poss vel estabelecer liga es n o seguras A c mara utiliza o protocolo de encripta o TLS 1 0 Poder ter de activar este protocolo atrav s da configura o do browser Tamb m tem de activar o protocolo para as aplica es Java atrav s do painel de controlo Java no Painel controlo do Windows Nota Se pretender permitir apenas liga es seguras com encripta o SSL tem de seleccionar a op o Off Deslig para cada um dos par metros HTTP browser port Porta do browser HTTP RCP port 1756 Porta 1756 RCP e Telnet support Suporte de Telnet Desta forma todas as liga es n o seguras s o desactivadas As liga es s ser o poss veis atrav s da porta HTTPS Pode activar e configurar a encripta o de dados v deo e metadados na p gina Encripta o consulte Encryption Encripta o P gina 98 RCP porta 1756 Para trocar dados de liga o pode activar a RCP porta 1756 n o segura Se pretender que os dados de liga o s sejam transmitidos quando estiverem encriptados seleccione a op o Deslig para desactivar a porta Suporte de Telnet Se pretender permitir apenas liga es seguras com transmiss o de dados encriptados tem de seleccionar a op o Deslig para desactivar o su
115. eiros locais ou http WWW mycompany com images logo gif para o acesso via Internet Intranet Quando aceder via Internet Intranet certifique se de que uma liga o est sempre dispon vel para exibir a imagem O ficheiro de imagem n o guardado na c mara Idioma do site Seleccione aqui o idioma para a interface do utilizador Log tipo da empresa Introduza o caminho para um gr fico adequado se desejar substituir o log tipo do fabricante O ficheiro de imagem pode ser guardado num computador local na rede local ou num endere o de Internet Log tipo do dispositivo Introduza o caminho para um gr fico adequado se desejar substituir o nome do produto O ficheiro de imagem pode ser guardado num computador local na rede local ou num endere o de Internet Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 54 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD Nota Se quiser voltar a utilizar os gr ficos originais basta apagar as entradas nos campos Log tipo da empresa e Log tipo do dispositivo Ver metadados VCA Quando a an lise de conte do de v deo VCA estiver activada as informa es adicionais s o apresentadas no fluxo de v deo em directo Por exemplo no modo Motion as reas do sensor para detec o de movimentos est o assinaladas Mostrar traject rias VCA Quando a an lise de conte do de v deo VCA estiver
116. elocidade lise Ligado 15 Definir per odo da ronda de Entra na barra deslizante de ajuste do per odo desligado pr posi o paragem de paragem Ligado 18 Ativar pivotamento autom tico Ativa desativa o pivotamento autom tico desligado Ligado 20 Comp contraluz Liga ou desliga a compensa o de contraluz desligado BLC Ligado 23 Obturador eletr nico Entra na barra deslizante de Velocidade do desligado obturador Ligado 24 Estabiliza o Liga ou desliga a Estabiliza o eletr nica desligado Ligado 26 Amplo alcance din mico Ativa desativa o Amplo alcance din mico desligado Elevado alcance din mico Elevado alcance din mico Ligado 35 Modo Equil brio dos brancos Entra no menu Equil brio dos brancos desligado 127 Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 128 pt Comandos do teclado atrav s do n mero MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Tecla de N do Comando Descri o fun o comando Ligado 40 Restaurar defini 6 es da c Restaura todas as defini es para as mara respetivas predefini es originais Ligado 43 Controlo do ganho autom tico Muda os modos AGC Ligado Auto Desligado desligado Ligado 44 Corre o da abertura Entra no menu Nitidez desligado nitidez Ligado 46 Menu Avan ado Entra no Menu Conf
117. enha o bot o direito do rato premido e arraste o cursor sobre todos os per odos que pretende atribuir ao perfil seleccionado 3 Utilize o bot o direito do rato para anular a selec o de qualquer intervalo Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 78 pt Configura o via IP Modo Avan ado 4 Clique no bot o Seleccionar tudo para atribuir todos os intervalos de tempo ao perfil seleccionado 5 Clique no bot o Limpar tudo para anular a selec o de todos os intervalos 6 Quando terminar clique no bot o Definir para guardar as defini es na unidade Feriados Pode definir feriados aos quais n o se aplicar o hor rio normal de grava o dos dias de semana Esta fun o permite lhe aplicar a programa o dos domingos a qualquer outro dia da semana 1 Clique no separador Feriados Os dias que j tiverem sido seleccionados aparecem indicados na tabela 2 Clique no bot o Adicionar Abre se uma nova janela 3 Seleccione a data pretendida no calend rio Para seleccionar v rios dias consecutivos mantenha o bot o do rato premido Estes ser o exibidos na tabela numa nica entrada 4 Clique em OK para aceitar a selec o A janela fecha se 5 Atribua os feriados individuais aos perfis de grava o da forma descrita anteriormente Apagar feriados Pode apagar os feriados que definiu a qualquer altura 1 Cl
118. ento 102 Ver Controlo 102 Controlo AUX 104 Predefini es 105 Fun es especiais 106 E S digital 107 Registo do sistema Registo de eventos 107 udio 108 Guardar imagens paradas 108 Grava o 108 Reprodu o 108 Utilizar o Intelligent Tracking 110 Utiliza o recomendada da sua c mara MIC 113 Utilizar o sistema de limpeza lavagem protocolo da Bosch 114 Utilizar o sistema de lavagem limpeza Protocolo Pelco 114 Configurar as Defini es para a Ilumina o IV 116 Carregar um log tipo de utilizador 117 T tulos de c mara com duas e tr s linhas 117 Azimute Eleva o e Dire es da b ssola 119 Resolu o de problemas 121 Manuten o 124 Desactiva o 125 Transferir 125 Elimina o 125 Caracter sticas t cnicas 126 Comandos do teclado atrav s do n mero 127 Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 6 pt Seguran a dynamic 7000 HD 1 Seguran a 1 1 Sobre este manual Este manual foi compilado com extrema aten o e a informa o nele contida foi cuidadosamente verificada O texto encontrava se completo e correcto na altura em que foi impresso Devido ao desenvolvimento constante dos produtos o conte do do manual pode ser alterado sem aviso pr vio A Bosch Security Systems n o assume qualquer responsabilidade pelos danos que possam resultar directa ou indirectamente de falhas imperfei es ou discrep ncias en
119. ento das grava es Caso a capacidade de mem ria dispon vel de um suporte se tenha esgotado as grava es mais antigas s s o substitu das caso o tempo de armazenamento aqui introduzido tenha expirado Nota Certifique se de que o tempo de armazenamento proporcional capacidade de mem ria dispon vel Eis uma regra b sica para o requisito de mem ria a seguir 1 GB por cada hora de tempo de armazenamento com 4CIF para velocidade de fotogramas e qualidade de imagem elevadas Tempo de armazenamento m ximo Introduza o tempo de armazenamento pretendido em horas ou dias para cada grava o Grava o 1 corresponde ao fluxo 1 Grava o 2 corresponde ao fluxo 2 15 28 Programador de grava o O programador de grava o permite fazer a liga o dos perfis de grava o criados com os dias e horas em que as imagens das c maras devem ser gravadas em caso de alarme Pode ligar v rios intervalos de 15 minutos aos perfis de grava o para cada dia da semana Se mover o cursor do rato sobre a tabela a hora apresentada por baixo da mesma Desta forma a orienta o torna se mais f cil Para al m dos dias de semana normais pode definir feriados aos quais n o se aplicar o hor rio normal de grava o dos dias de semana Esta fun o permite lhe aplicar a programa o dos domingos a qualquer outro dia da semana 1 Clique no perfil que pretende atribuir no campo Per odos de tempo 2 Clique num campo da tabela mant
120. er cair facilmente Coloque a c mara inclinada de lado N o abra a c mara Se o fizer anular a garantia Seja sensato e respeite as precau es de seguran a normais principalmente em situa es onde exista o risco de les o se alguma das pe as do conjunto se soltar e cair A A Bosch recomenda recomenda a utiliza o do DCA articulado Este permite que os instaladores pendurem a c mara MIC temporariamente no DCA para fazerem as liga es el ctricas necess rias antes de aparafusarem a c mara ao DCA Certifique se de que a caixa do produto est devidamente ligada terra Se existir a possibilidade de o produto ser atingido por um rel mpago certifique se de que as liga es de terra base de montagem da unidade foram efectuadas correctamente N o force manualmente o eixo de rota o horizontal ou vertical da c mara para tr s Se o fizer provocar danos na cadeia de engrenagens de accionamento do motor e invalidar a garantia Antes de a transportar ligue a fonte de alimenta o da c mara e rode a esfera de modo a que o painel de vidro aponte na direc o da base Isso ajudar a proteger o sistema de limpeza e o painel de vidro durante o transporte Aviso Pe as em movimento As pe as em movimento podem constituir um risco de ferimentos por isso o dispositivo deve ser montado de modo que seja apenas acessi vel ao t cnico instalador Bosch Security Systems Guia de Oper o e
121. es avan adas Se necess rio utilize as defini es de especialista para adaptar a qualidade do fotograma e do fotograma P a requisitos espec ficos A defini o baseada no par metro de quantifica o H 264 QP GOP structure Estrutura GOP Seleccione a estrutura de que necessita para o grupo de imagens conforme d mais import ncia ao menor atraso poss vel apenas fotogramas IP ou utiliza o da menor quantidade poss vel de largura de banda As op es s o IP IBP e IBBP Per odo de m dia Selecione o per odo m dio adequado como meio para estabilizar a taxa de bits a longo prazo 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 59 Dist ncia fotograma I Este par metro permite lhe definir os intervalos nos quais os fotogramas ser o codificados Auto significa modo autom tico sendo que o servidor de v deo introduz fotogramas quando for necess rio Os valores v o de 3 a 60 Uma entrada de 3 indica que s o continuamente gerados fotogramas Uma entrada de 4 indica que apenas uma imagem em cada quatro um fotograma e assim sucessivamente os restantes fotogramas s o codificados como fotogramas P Tenha em aten o que os valores suportados dependem da defini o da estrutura GOP Por exemplo o IBP s suporta valores pares se tiver seleccionado IB
122. es condi es este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e tem de aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesej vel NOTA este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites dos dispositivos digitais de classe A de acordo com a parte 15 das normas FCC e ICES 003 da Industry Canada Estes limites foram concebidos para proporcionarem uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento for utilizado num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e irradia energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode provocar interfer ncias prejudiciais nas radiocomunica es A opera o deste equipamento numa zona residencial suscept vel de provocar interfer ncias prejudiciais Nesse caso o utilizador respons vel pelos custos incorridos na correc o dessas interfer ncias Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 10 pt Seguran a N o efectue modifica es intencionais ou n o intencionais que n o sejam expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformidade Tais altera es podem anular a autoridade do utilizador para trabalhar com o equipamento Se necess rio o utilizador dever consultar o revendedor ou um t c
123. esembalamento dynamic 7000 HD 1 chave dinamom trica com ponta de 1 4 pol para utilizar a chave predefinida e remover as tampas do suporte e os passa cabos se necess rio Para inclinar c maras com parafusos de cabe a sextavada 1 chave dinamom trica com ponta sextavada de 5 mm ou ponta Torx T30 para remover instalar parafusos nos bra os do suporte Para inclinar c maras com parafusos de cabe a Torx 1 chave dinamom trica com ponta Torx T30 ou T27 para remover instalar parafusos nos bra os do suporte 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 3 Descri o do produto A MIC7000 uma c mara dia noite PTZ totalmente funcional de elevado desempenho Descri o do produto pt 15 robusta e resistente a intemp ries que foi concebida para oferecer uma solu o fi vel robusta e de alta qualidade em aplica es de seguran a extrema O controlo e a qualidade da imagem s o aspectos integrantes de qualquer c mara PTZ proporcionando a c mara MIC7000 uma nitidez e detalhes de imagem not veis A c mara possui uma plataforma de tecnologia de imagem de n vel profissional com uma capacidade de resolu o HD de 720p50 60 ou 1080p25 30 em ambientes sujeitos a situa es extremas de luz ambiente As duas variantes da c mara MIC IP starlight 7000 HD MIC71xx e MIC IP dynamic 7000 HD MIC72x
124. figur los para o armazenamento 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 75 Cuidado Cada suporte de armazenamento s pode ser associado a um utilizador Se um suporte de armazenamento j estiver a ser usado por outro utilizador pode desconectar o utilizador e ligar a drive c mara Antes de o desconectar certifique se sempre de que o utilizador anterior j n o precisa do suporte de armazenamento 1 Na sec o Recording media suportes de grava o fa a clique nos separadores iSCSI Media suportes iSCSI e Local Media suportes locais para exibir os suportes de armazenamento aplic veis na vista geral 2 Na sec o Storage overview vista geral do armazenamento fa a duplo clique no suporte de armazenamento pretendido um LUN iSCSI ou uma das outras drives dispon veis O suporte depois adicionado lista Managed storage media suportes de armazenamento geridos Na coluna Estado os suportes rec m adicionados s o indicados com o estado Not active n o activo 3 Clique no bot o Definir para activar todos os suportes da lista Managed storage media suportes de armazenamento geridos Na coluna Estado estes s o indicados com o estado Online 4 Seleccione a caixa em Rec 1 Grav 1 ou Rec 2 Grav 2 para especificar qual o fluxo de dados a gravar no suporte de
125. figurado Suporte de armazenamento 1 Seleccione o suporte de armazenamento necess rio a partir da lista 2 Clique no bot o Iniciar para iniciar a grava o imediatamente 14 7 Modo B sico Vista Geral do Sistema Os dados contidos nesta p gina s o exclusivamente para fins informativos e n o podem ser alterados Mantenha um registo desta informa o para o caso de ser necess rio assist ncia t cnica Nota Pode seleccionar todo o texto necess rio nesta p gina com o rato e copi lo para a rea de transfer ncia com a combina o de teclas Ctrl C para por exemplo envi la por e mail 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 15 1 15 2 15 3 Configura o via IP Modo Avan ado pt 49 Configura o via IP Modo Avan ado Modo avan ado geral Identifica o P gina 49 Palavra passe P gina 49 Data Hora P gina 50 Ver marca P gina 51 Identifica o Nome da c mara O nome da c mara torna a identifica o da localiza o da c mara remota mais f cil por exemplo em caso de alarme Ser visualizado no ecr de v deo se estiver configurado para tal O nome da c mara simplifica a tarefa de administrar as c maras em sistemas maiores de monitoriza o por v deo utilizando por exemplo os programas BVC ou Bosch Video Management Systems Introduza neste campo um nome n
126. fini es de cor Extended ATW ATW ampliado predefini o permite que a c mara efectue permanentemente ajustes para obter uma reprodu o ptima das cores Manual O ganho de vermelho e azul pode ser definido manualmente para a posi o pretendida Sodium Lamp Auto L mpada de s dio autom tica ajusta automaticamente a ilumina o a vapor de s dio para repor as cores originais dos objectos Sodium Lamp L mpada de s dio optimiza a ilumina o a vapor de s dio para repor as cores originais dos objectos Red Gain Ganho de vermelho O ajuste do ganho de vermelho configura o alinhamento de pontos brancos de f brica a redu o de vermelho compensada pela introdu o de mais ciano Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 66 pt Configura o via IP Modo Avan ado Blue Gain Ganho de azul O ajuste do ganho de azul configura o alinhamento de pontos brancos de f brica a redu o de azul compensada pela introdu o de mais amarelo Basta alterar a diferen a de pontos brancos para condi es c nicas especiais Satura o A percentagem de luz ou de cor na imagem de v deo HD apenas Os valores variam entre 60 e 200 a predefini o de 110 Matiz de cores A intensidade da colora o na imagem de v deo HD apenas Os valores variam entre 14 a 14 a predefin
127. fonte de alimenta o falhar a c mara comuta de forma ininterrupta a fonte de alimenta o para PoE elevada Ap s a alimenta o de 24 Vac da fonte de alimenta o ser restaurada a c mara comuta novamente para a fonte de alimenta o de 24 Vac Aviso Vers o da Bosch de PoE elevada Se a c mara for alimentada atrav s de HPoE ou de um dispositivo interm dio injetor necess rio instalar uma prote o adicional contra sobretens o Na tabela abaixo as op es de fonte de alimenta o para modelos de c mara MIC7000 s o identificadas por um X MODELOS DE C Dispositivo Dispositivo VIDEOJET connect Fonte de MARAS interm dio injector interm dio injector alimenta o de de 60 W de 95 W 24 Vac Modelos com projetor X X X Modelos sem projetor X X X X A tabela abaixo identifica os dispositivos de alimenta o que podem ser ligados em simult neo c mara Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 28 pt Estabelecer liga es alimenta o e controlo dynamic 7000 HD Se a alimenta o for fornecida por A c mara pode ser alimentada em simult neo por Dispositivo interm dio injector de 60 W NPD 6001A 24 Vac PSU VG4 A PSUL VG4 A PSUZ2 Dispositivo interm dio injector de 95 W NPD 9501A VIDEOJET connect VJC 7000 90 Cuidado Conformidade com
128. foscas e as l mpadas fluorescentes usadas em aplica es dom sticas Grupo de risco 1 os produtos s o seguros para utiliza o na maior parte das aplica es excepto para exposi es muito prolongadas onde pode ocorrer uma exposi o ocular directa Um exemplo de um grupo de risco 1 pode ser uma lanterna com funcionamento a bateria Valor do perigo de exposi o EHV r cio do n vel de exposi o dist ncia tempo de exposi o em rela o ao valor limite de exposi o ELV Se o EHV for superior a 1 significa que o dispositivo ultrapassou os valores do limite de exposi o de um determinado grupo de risco O ELV corresponde ao n vel onde a radia o ptica nos olhos ou na pele n o dever resultar em efeitos biol gicos adversos Dist ncia de perigo HD dist ncia em rela o fonte na qual o n vel de exposi o igual ao ELV adequado Por outras palavras quando EHV 1 para um determinado grupo de risco No que diz respeito ao perigo dos infravermelhos para a c rnea o cristalino deste produto o valor do perigo de exposi o EHV a uma dist ncia de teste de 200 mm de 2 19 com base nos limites de exposi o do grupo isento O EHV com base nos limites do grupo de risco 1 de 0 386 A HD do grupo isento de 297 mm Relativamente ao perigo da luz azul para a retina o EHV de 22 9 com base nos limites de exposi o do grupo isento e uma dist ncia de teste de 200 mm O EHV com base nos limites do grupo
129. gistado como service ou se a unidade n o estiver protegida por palavra passe Introduza a palavra passe para o n vel de autoriza o adequado aqui Confirmar palavra passe Em cada caso introduza a nova palavra passe uma segunda vez para eliminar erros de digita o Nota Uma nova palavra passe s guardada quando fizer clique sobre o bot o Set Definir Assim deve fazer clique no bot o Set Definir imediatamente ap s ter introduzido e confirmado uma palavra passe 15 4 Data Hora Formato da data Seleccione o formato da data que desejar Data do dispositivo Hora do dispositivo Nota Certifique se de que a grava o interrompida antes de sincronizar com o PC Se existirem v rios dispositivos a funcionar no seu sistema ou rede importante sincronizar os respectivos rel gios internos Por exemplo s poss vel identificar e avaliar correctamente grava es que tenham ocorrido ao mesmo tempo se todas as unidades estiverem a funcionar com a mesma hora 1 Introduza a data actual Uma vez que a hora da unidade controlada pelo rel gio interno n o necess rio introduzir o dia da semana pois este adicionado automaticamente 2 Introduza a hora actual ou clique no bot o Sincr PC para copiar a hora de sistema do seu computador para a c mara Nota importante que a data hora esteja correcta para a grava o Uma defini o de data hora errada pode evitar uma grava o correcta
130. gura 8 4 Configura o habitual de montagem em esquina 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Vista geral das op es de montagem pt 25 Figura 8 6 Montagem directa superf cie c mara invertida MIC junta base Kit de conex o protec o contra intemp ries IP67 Nota Tenha em aten o todas as precau es de seguran a e regulamentos locais do edif cio Consulte o guia de instala o dos suportes de montagem da s rie MIC para obter instru es de instala o Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 26 ptlInstalara c mara dynamic 7000 HD 9 Instalar a c mara Cuidado A instala o tem de ser feita por t cnicos qualificados de acordo com a ANSI NFPA 70 a norma electrot cnica norte americana National Electrical Code NEC a norma electrot cnica canadiana parte tamb m conhecida como C digo CE ou CSA C22 1 e com todas as normas locais aplic veis A Bosch Security Systems Inc n o assume qualquer responsabilidade pelos danos ou perdas resultantes de uma instala o incorrecta ou inadequada Cuidado PERIGO DE CHOQUE EL CTRICO Para reduzir o risco de choque el ctrico desligue a alimenta o da c mara e ou a unidade de fonte de alimenta
131. i o de 8 Gain control Controlo do ganho Ajusta o controlo de ganho autom tico AGC AGC predefini o ajusta automaticamente o ganho para o valor mais baixo poss vel necess rio para assegurar uma imagem de boa qualidade Fixed Fixo sem melhoramento Esta defini o desactiva a op o Max Gain Level N vel ganho m x Se seleccionar esta op o a c mara efectua as seguintes altera es automaticamente Night mode Modo noite muda para Color Cor Auto Iris Diafragma Autom tico muda para Constant Permanente Ganho fixo Utilize o cursor deslizante para seleccionar o n mero pretendido para ganho fixo A predefini o 2 N vel m x de ganho Controla o valor m ximo do ganho durante o modo ACG Para definir o n vel m ximo de ganho escolha entre Normal Medium M dia High Alta predefini o Velocidade de resposta de EA Seleccione a velocidade de resposta da exposi o autom tica As op es dispon veis s o Super slow Muito lenta Slow Lenta Medium M dia predefini o e Fast R pida Nitidez Ajusta a nitidez da imagem Para definir a nitidez utilize o cursor deslizante para seleccionar um n mero A predefini o 12 Shutter Mode Modo Obturador Fixed Fixo o modo do obturador permanece fixo para uma velocidade seleccion vel do obturador AutoSensUp SensUp autom tico aumenta a sensibilidade da c mara aumenta
132. ico e inequ voco para a c mara Pode utilizar ambas as linhas para esse fim N o utilize caracteres especiais no nome como por exemplo amp Os caracteres especiais n o s o suportados pela gest o interna do sistema Pode utilizar a segunda linha para introduzir caracteres adicionais estes podem ser seleccionados a partir de uma tabela 1 Clique no cone junto segunda linha Abre se uma nova janela com o mapa de caracteres 2 Clique no car cter necess rio O car cter inserido no campo Result Resultado 3 No mapa de caracteres clique nos cones lt lt e gt gt para alternar entre as p ginas da tabela ou seleccione uma p gina a partir do campo da lista 4 Clique no cone lt direita do campo Result Resultado para apagar o ltimo car cter ou clique no cone X para apagar todos os caracteres 5 Agora clique no bot o OK para introduzir os caracteres seleccionados na segunda linha dos par metros da C mara 1 A janela fecha se ID da c mara Deve ser atribu do um identificador nico a cada dispositivo que pode ser introduzido aqui como forma adicional de identifica o Extens o do iniciador Adiciona texto a um nome do iniciador para facilitar a identifica o em grandes sistemas iSCSI Este texto acrescentado ao nome do iniciador separado deste por um ponto Pode visualizar o nome do iniciador na p gina System Overview Vista geral do sistema Palavra passe A c mara geral
133. idade de ser bloqueado pelo fornecedor de servi os Para transferir o endere o IP da c mara clique no bot o Registar Estado O estado da fun o DynDNS aqui exibido para fins informativos N o lhe poss vel alterar nenhuma destas defini es Notification mail Correio de notifica o Seleccione On Ligado para definir o sistema de modo a que este forne a uma notifica o por e mail relativa ao registo de dom nio Mail address Endere o de correio Introduza o endere o de e mail para o qual deve ser enviada a notifica o 15 44 Avan adas As defini es nesta p gina s o utilizadas para implementar defini es avan adas na rede Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 94 pt Configura o via IP Modo Avan ado Funcionamento O modo de funcionamento determina a forma como a c mara comunica com os Servi os e a seguran a com base na Nuvem da Bosch Para obter mais informa es sobre estes servi os e a respectiva disponibilidade visite http cloud boschsecurity com Seleccione Autom para permitir que a c mara consulte o servidor v rias vezes Se n o for estabelecido contacto a consulta interrompida Seleccione Ligado para sondar constantemente o servidor Seleccione Desligado para bloquear a sondagem Porta RTSP Se necess rio seleccione uma porta diferente para a troca dos da
134. iew Control Ver controlo permite lhe controlar as fun es da c mara rota o horizontal rota o vertical zoom focagem e diafragma navegar pelos menus do ecr e visualizar as cenas predefinidas 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 1 Funcionamento pt 103 Ref Descri o Ref Descri o 1 Inclina a c mara para cima 8 Focar longe 2 Inclina a c mara para baixo 9 Focar perto 3 Roda a c mara para a esquerda 10 Fechar diafragma 4 Roda a c mara para a direita 11 Abrir diagrama 5 Roda e inclina a c mara em todas 12 Define a cena predefinida para o bot o as direc es correspondente 1 2 3 4 5 e 6 6 Reduzir zoom 13 Desloca a c mara para os n meros de cena predefinida 1 2 3 4 5 e 6 7 Aumentar zoom 1 Esta fun o tamb m acess vel atrav s da roda do rato no fotograma de V deo em directo 2 Este bot o tamb m utilizado como bot o Enter separador Aux para seleccionar itens do menu no Para controlar um perif rico siga estes passos 1 Clique nos respectivos controlos 2 Mova o cursor do rato por cima da imagem de v deo S o exibidas op es adicionais para controlar perif ricos com o cursor do rato 3 Para rodar manualmente pela rea da imagem mova o cursor sobre qualquer parte do v deo em direct
135. igura o principal Ligado 47 Ver Config f brica Apresenta todas as predefini es do menu Ligado 50 Reproduzir ronda A Ativa desativa a reprodu o cont nua A desligado Ligado 51 Reproduzir ronda A Ativa desativa a reprodu o nica A desligado Ligado 52 Reproduzir ronda B Ativa desativa a reprodu o cont nua B desligado Ligado 53 Reproduzir ronda B Ativa desativa a reprodu o nica B desligado Ligado 54 Projetor de IV Controla os projetores de IV Ligado Desligado desligado Ligado 56 Menu Modo Noite Entra no menu do Modo Noite Ligado Desligado Desligado Auto apenas Dia Noite Auto Ligado 57 Controlo do Modo Noite Ativa desativa o Modo Noite Dia Desligado desligado entrada sa da do filtro IV Noite Ligado Ligado 58 Limiar Dia Noite Ativa desativa o limiar dia noite no menu desligado apenas Dia Noite Ligado 59 Prioridade Modo Noite O movimento ativa o Modo Noite antes do desligado obturador lento preservando uma integra o de fotogramas m xima medida que a luz diminui A cor ativa o obturador lento antes do Modo Noite preservando a cor durante mais tempo medida que a luz diminui Ligado 60 Visualiza o no ecr A op o Ligado ativa a visualiza o no ecr desligado A op o desligado desativa a visualiza o no ecr Ligado 61 Ajuste da visualiza o OSD Ajusta a vista da Visualiza o no ecr Ligado 62 Menu
136. igura apresentada abaixo de um dos bra os do suporte da c mara utilizando uma chave dinamom trica com ponta de pol item 1 fornecido pelo utilizador e a chave fornecida item 2 Repita o procedimento para o segundo bra o Figura 11 2 Remo o das tampas do suporte com a chave 2 Remova os dois 2 parafusos existentes na parte inferior de um dos bra os do suporte utilizando uma chave fornecido pelo utilizador tal como descrito em baixo Nota No final de 2014 os 4 parafusos que fixam os bra os do suporte base da c mara foram modificados deixando de ser parafusos de cabe a Torx e passando a ser parafusos de cabe a sextavada de 5 mm Ambos os tipos de cabe a acomodam uma ponta Torx T30 Certifique se de que verifica qual o tipo de cabe a de parafuso introduzido na sua c mara MIC 7000 uma vez que existem v rios requisitos de aperto tal como indicado em Requisitos de aperto para parafusos do bra o de suporte P gina 35 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Inclinar a c mara pt 33 Figura 11 3 Remo o dos parafusos dos suportes do bra o Nota Risco de danos no dispositivo Mantenha a cabe a de c mara cuidadosamente apoiada durante a realiza o dos quatro 4 passos seguintes 3 Coloque os parafusos numa localiza o segura Ir voltar a instal
137. imute eleva o Consulte Azimute Eleva o e Sentidos da b ssola Ligado 96 Mostrar as leituras da b ssola Ligado apresenta o cabe alho da b ssola desligado ponto Desligado oculta o cabe alho da b ssola Consulte Azimute Eleva o e Sentidos da b ssola Ligado 99 Posi o inicial P T de f brica Recalibra a posi o inicial pode ser utilizado como Sa da de alarme Ligado 100 Gravar ronda A Inicia para a grava o da ronda A desligado Ligado 101 Gravar Ronda B Inicia para a grava o da ronda B desligado 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP E dynamic 7000 HD Comandos do teclado atrav s do n mero pt Tecla de N do Comando Descri o fun o comando Ligado 102 Sistema de limpeza ligado Ligado modo de limpeza conti nuo para desligado desligado automaticamente ap s cinco minutos Ligado 103 Sistema de limpeza ligado Ligado intermitente limpa duas vezes depois desligado desligado desliga ap s 15 segundos Este ciclo repete se at desligar Ligado 104 Sistema de limpeza ligado Ligado um disparo limpa cinco vezes e depois desligado desligado desliga se Ligado 105 Sistema de lavagem limpeza Ligado a c mara desloca se para a predefini desligado ligado desligado o designada do sistema de lavagem 62
138. inco vezes e depois desliga se Wiper washer Sistema de limpeza lavagem Prima Start Iniciar para dar in cio limpeza lavagem Prima Stop Parar para parar a limpeza lavagem Scenes and Tours Cenas e Rondas A c mara pode armazenar at 256 cenas predefinidas Pode definir as cenas individuais que constituem uma ronda de pr posi es Defina cenas de pr posi o individual depois utilize estas cenas para definir a ronda de pr posi o A ronda inicia se no n mero de cena mais baixo da ronda e progride sequencialmente at ao n mero de cena mais alto da ronda A ronda exibe cada cena durante um tempo de paragem espec fico antes de avan ar para a pr xima cena Por predefini o todas as cenas fazem parte da ronda de pr posi o a menos que tenham sido removidas Para definir e editar uma cena individual 1 Clique na liga o View Control Ver Controlo Utilize os comandos PTZ para mover a c mara para a posi o Navegue para a cena que pretende definir como pr posi o Clique no bot o Add scene Adicionar cena para definir a pr posi o Seleccione um n mero para a cena de 1 a 256 Introduza um nome opcional para a cena at 20 caracteres Clique em OK para guardar a cena na lista de pr posi es O asterisco do lado esquerdo do nome da cena indica que a cena faz parte da ronda de pr posi o 6 Para apagar uma cena da lista seleccione a cena e clique no bot o Dele
139. ique no bot o Apagar Abre se uma nova janela 2 Clique na data que pretende apagar 3 Fa a clique em OK O item apagado da tabela e a janela fecha se 4 O processo tem de ser repetido para apagar mais dias Per odos de tempo Pode alterar os nomes dos perfis de grava o 1 Clique num perfil e no bot o Renomear 2 Introduza o nome pretendido e volte a clicar no bot o Renomear Activar a grava o Depois de concluir a configura o tem de activar o programador de grava o e iniciar a grava o Quando a grava o estiver em curso as p ginas Perfis de grava o e Programador grava o est o desactivadas n o sendo poss vel alterar a sua configura o No entanto poss vel parar a actividade de grava o em qualquer momento e modificar as defini es 1 Clique no bot o Iniciar para activar o programador de grava o 2 Clique no bot o Parar para desactivar o programador de grava o As grava es em execu o s o interrompidas e a configura o pode ser alterada Estado de grava o O gr fico indica a actividade de grava o da c mara Ver um gr fico animado enquanto a grava o realizada 15 29 Estado de grava o Alguns detalhes sobre o estado de grava o s o aqui exibidos para fins informativos N o lhe poss vel alterar nenhuma destas defini es Caso ocorra um erro durante a grava o a linha Estado da grava o poder apresentar cones de informa o que
140. itar a identifica o da origem do e mail Nota o nome deve incluir no m nimo dois grupos de caracteres separados por um espa o por exemplo Parque de estacionamento para que o sistema crie um e mail a partir desse nome como por exemplo De Parque de estacionamento Texto com apenas um grupo de caracteres por exemplo Entrada n o permitir a cria o de um e mail E mail de teste Pode testar o funcionamento do e mail clicando no bot o Enviar agora Um e mail de alarme imediatamente criado e enviado Alarm Task Editor Editor de tarefas de alarme Cuidado Se editar um script nesta p gina estar a substituir todas as defini es e entradas nas outras p ginas de alarme Este procedimento n o pode ser anulado Para poder editar esta p gina o utilizador tem de possuir conhecimentos na rea da programa o e estar familiarizado com a informa o do documento Idioma do script da tarefa de alarme Alternativamente s defini es de alarme das v rias p ginas correspondentes pode introduzir aqui as fun es de alarme pretendidas sob a forma de script Isso ir substituir todas as defini es e entradas das restantes p ginas de alarme Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 88 pt Configura o via IP Modo Avan ado 15 37 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 1 Clique na liga o Exemplos no campo Editor de tarefas de alarme
141. ito do rato em qualquer campo que deseje desactivar Fa a clique sobre OK para guardar a configura o 6 Clique no bot o de fecho X na barra de t tulo para fechar a janela sem guardar as pi altera es Sensibilidade Nota Este par metro e o seguinte apenas s o acess veis se estiver activada a verifica o da refer ncia A sensibilidade b sica da detec o de sabotagem pode ser ajustada s condi es ambientais a que a c mara est sujeita Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 84 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD O algoritmo reage s diferen as entre a imagem de refer ncia e a actual imagem de v deo Quanto mais escura for a rea de observa o maior deve ser o valor seleccionado Atraso de disparo s Pode definir o disparo atrasado do alarme O alarme apenas disparado depois de ter decorrido um intervalo de tempo definido em segundos e apenas se ainda existir a condi o de disparo Se tiver sido reposta a condi o original antes do decorrer deste intervalo de tempo o alarme n o disparado Este facto permite lhe evitar falsos alarmes disparados por altera es a curto prazo em por exemplo actividades de limpeza no campo de vis o directo da c mara Altera o global Pode definir o tamanho que a altera o global deve ter na imagem de v deo para um alarme a activ
142. iver localizado na mesma sub rede da c mara MTU da rede Byte O valor no campo por predefini o 1514 15 43 DynDNS Activar DynDNS O DynDNS org um servi o de alojamento DNS que armazena endere os IP numa base de dados pronta para ser utilizada Permite lhe seleccionar a c mara atrav s da Internet utilizando um nome do anfitri o sem ser necess rio saber o endere o IP actual da unidade Pode activar este servi o aqui Para esse efeito tem de possuir uma conta em DynDNS org bem como o nome do anfitri o da unidade registado nesse site Nota Em DynDNS org podem ser encontradas informa es sobre o servi o processo de registo e nomes do anfitri o dispon veis Fornecedor O valor neste campo por predefini o dyndns org Seleccione outra op o conforme necess rio Nome do anfitri o Introduza aqui o nome do anfitri o registado em DynDNS org para a c mara Nome do utilizador Introduza aqui o nome do utilizador que registou em DynDNS org Palavra passe Introduza aqui a palavra passe que registou em DynDNS org For ar registo agora Pode for ar o registo transferindo o endere o IP para o servidor DynDNS As entradas que s o frequentemente alteradas n o s o disponibilizadas no sistema de nomes de dom nio uma boa ideia for ar o registo quando configura o dispositivo o dispositivo pela primeira vez Use esta fun o apenas quando necess rio e n o mais do que uma vez por dia para evitar a possibil
143. janela nova abre se e pode seleccionar os perfis para onde pretende copiar as defini es 4 Para cada um dos perfis clique no bot o Definir para guardar as defini es na unidade Grava o standard Aqui pode seleccionar o modo para as grava es standard Se seleccionar Continuous cont nuo a grava o avan a continuamente Caso a capacidade m xima da mem ria seja alcan ada as grava es mais antigas ser o automaticamente substitu das Se seleccionar a op o Pre alarm pr alarme a grava o s ser efectuada na dura o do pr alarme durante o alarme e durante a dura o do p s alarme definida Se seleccionar Deslig n o ser efectuada qualquer grava o autom tica Cuidado Pode especificar limita es para a substitui o de grava es mais antigas no modo Continuo configurando o tempo de armazenamento consulte Tempo de armazenamento m ximo P gina 77 Standard profile Perfil standard A partir deste campo pode seleccionar o perfil do codificador a utilizar para a grava o consulte Predefini es de f brica Nota O perfil de grava o poder desviar se da defini o padr o Active profile Perfil activo e apenas utilizado durante uma grava o activa Dura o do pr alarme Pode seleccionar a dura o do pr alarme pretendida no campo da lista Dura o do p s alarme Pode seleccionar a dura o do p s alarme pretendida no campo da lista Perfil d
144. larme correspondente tiver sido ativado ou desativado Prima ON 102 ENTER Nota o sistema de limpeza desliga se automaticamente ap s 5 minutos de utiliza o Para ativar a limpeza intermitente Prima ON 103 ENTER O sistema de limpeza limpa duas vezes retorna posi o de paragem e em seguida desliga se 15 segundos depois Para ativar o sistema de limpeza para limpar cinco 5 vezes Prima ON 104 ENTER O sistema de limpeza limpa cinco vezes retorna posi o de paragem e em seguida desliga se Nota Se ocorrer uma falha de energia enquanto o sistema de limpeza estiver ativado o sistema de limpeza volta posi o de paragem depois de a energia ter sido restaurada e antes de se desligar O sistema de limpeza n o para em frente janela de c mara 16 5 Utilizar o sistema de lavagem limpeza Protocolo Pelco Para ativar o sistema de lavagem limpeza no protocolo Pelco siga estes passos 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Funcionamento pt 115 1 Na p gina DEFINI ES gt Ilumina o sistema de limpeza gt Sistema de limpeza lavagem clique em Iniciar e em seguida saia do menu 2 Coloque a c mara de forma que o bico do sistema de lavagem pulverize a janela da c mara 3 Prima 62 e em seguida Preset Prima e mantenha premida a op o Preset durante 2 segundos at
145. lectrical Code Norma Electrot cnica Norte Americana ANSI NFPA n 70 cont m informa es relativas ao correcto estabelecimento de uma liga o terra da instala o e da estrutura de suporte tamanho dos condutores da liga o terra localiza o da unidade de descarga liga o a el ctrodos de liga o terra e requisitos do el ctrodo de liga o terra Fontes de calor N o instale a unidade junto de fontes de calor como por exemplo radiadores aquecedores ou outro tipo de equipamento incluindo amplificadores que produza calor 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Seguran a pt 9 Desloca o Desligue a fonte de alimenta o antes de deslocar a unidade Desloque a unidade com cuidado For a excessiva ou choques podem danificar a unidade Sinais em espa os exteriores As instala es destinadas transmiss o de sinais no exterior sobretudo no que diz respeito dist ncia relativamente a cabos de p ra raios e linhas de alta tens o bem como protec o contra sobretens es transit rias t m de estar em conformidade com as normas NEC725 e NEC800 regra 16 224 e CEC sec o 60 Equipamento sempre ligado Monte um dispositivo de comuta o de f cil acesso na cablagem da instala o do edif cio Linhas el ctricas N o coloque a c mara perto de linhas el ctricas a reas circuitos
146. lizado juntamente com o motor de regras Utilizar o Intelligent Tracking Utilize as seguintes op es na p gina LIVE para controlar o Intelligent Tracking Nota se n o conseguir visualizar estes controlos na p gina LIVE certifique se de que a op o Mostrar Tracking est activada na p gina LIVE Functions Fun es LIVE Consulte Fun es LIVE P gina 54 Tracking Moji 9 Auto lick Off desactiva o Intelligent Tracking Auto neste modo a c mara analisa activamente o v deo para detectar qualquer objecto em movimento Se detectar movimento a c mara come a a seguir o objecto em movimento Este modo ideal para cen rios em que n o se preveja movimento na cena Clique neste modo os utilizadores podem clicar num objecto em movimento na imagem de v deo em directo para activar a c mara a fim de seguir o movimento do objecto seleccionado Este modo ideal para cen rios em que se preveja uma actividade normal na cena Se a funcionalidade Intelligent Tracking estiver definida para Auto ou Click Clique a imagem de v deo em directo apresenta um cone de olho com um s mbolo que indica o estado de actividade do Intelligent Tracking Gr fico Descri o Explica o Olho branco intermitente O Intelligent Tracking est a seguir activamente um alvo Olho cinzento com um X O Intelligent Tracking perdeu o alvo vermelho seleccionado e aguardar que reapare a utilizando a ltima t
147. m movimento cont nuo rota o horizontal rota o vertical ou ambas ou mover se entre posi es predefinidas seleccionadas Rondas vigilantes continuas As rondas vigilantes s o um m todo muito eficaz de monitoriza o de toda a cena no entanto se n o forem devidamente configuradas as rondas vigilantes cont nuas podem reduzir consideravelmente a vida til da sua c mara As rondas vigilantes cont nuas s dever o ser utilizadas em aplica es que necessitem de ser executadas durante um per odo fixo durante o dia no m ximo doze horas dia Para al m disso para obter melhores resultados a ronda vigilante cont nua deve ser utilizada em cen rios com n veis de ilumina o suficiente 50 lux ou superior deve ter pelo menos 60 segundos de dura o e deve ter um caminho uniforme de rota o horizontal vertical sem arranques e paragens err ticos com a objectiva definida para uma grande angular focagem infinita A ronda dever ainda incluir um movimento de rota o vertical de pelo menos 10 Rondas predefinidas Para cen rios que exijam que a c mara esteja em movimento cont nuo durante a maior parte do dia A Bosch recomenda que defina a c mara para o modo de Preset Tour Ronda predefinida movendo se entre um conjunto pretendido de predefini es Para melhores resultados certifique se sempre de que cada predefini o tem um tempo m nimo de perman ncia de 5 segundos 2 Ilumina o da cena e defini es de f
148. m se a c maras AUTODOME 7000 e MIC7000 1 Selecione o n mero da m scara de privacidade a aplicar cena A janela de pr visualiza o exibe um ret ngulo cinzento Contorno da m scara na cena 2 Clique na hiperliga o Ver controlo A janela de controlo de v deo apresentada junto da janela de pr visualiza o Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 62 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD Zoom threshold E FW 2 0 AUTODOME 7000 HD 192 168 168 235 VL VZ V3 V4 SL S2 Si s2 r ea Mask Outline Video Stream ips 1080p 1920x1080 1614 kbps 3 Navegue para a cena em que a m scara de privacidade requerida 4 Utilize os controlos de Zoom para aumentar o zoom de modo que o objeto a ser abrangido seja aproximadamente do mesmo tamanho que o Contorno da m scara 5 Utilize os controlos de Rota o horizontal vertical para centrar o objeto dento do Contorno da m scara Nota n o mova o contorno da m scara neste momento Este deve permanecer no centro da janela de pr visualiza o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 63 6 Se necess rio coloque o cursor num canto ou num v rtice do ret ngulo da m sc
149. mente protegida por uma palavra passe para evitar acessos indevidos unidade Pode usar diferentes n veis de autoriza o para limitar o acesso Nota A protec o adequada com palavra passe s garantida quando todos os n veis superiores de autoriza o estiverem tamb m protegidos por uma palavra passe Por exemplo se for atribu da uma palavra passe de live tem tamb m de ser definida uma palavra passe de service e uma de user Por isso ao atribuir palavras passe deve come ar sempre pelo n vel de autoriza o mais alto e pelo service bem como usar palavras passe diferentes Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 50 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD Palavra passe A c mara funciona com tr s n veis de autoriza o service user e live O n vel de autoriza o mais alto service Depois de introduzir a palavra passe correcta pode aceder a todas as fun es da c mara e alterar todas as defini es de configura o Com o n vel de autoriza o user pode por exemplo operar a unidade e controlar as c maras mas n o pode alterar a configura o O n vel de autoriza o mais baixo live S pode ser usado para visualizar a imagem de v deo em directo e para mudar entre as v rias imagens em directo Pode definir e alterar uma palavra passe para cada n vel de autoriza o se estiver re
150. mo utilizar palavras passe diferentes Confirmar palavra passe Em cada caso introduza a nova palavra passe uma segunda vez para eliminar erros de digita o Nota Uma nova palavra passe s guardada quando fizer clique sobre o bot o Definir Assim deve fazer clique no bot o Definir imediatamente ap s ter introduzido e confirmado uma palavra passe Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 46 pt Configura o via IP Modo B sico dynamic 7000 HD 14 2 Modo B sico Data Hora Data do dispositivo Hora do dispositivo Fuso hor rio do dispositivo Se existirem v rios dispositivos a funcionar no seu sistema ou rede importante sincronizar os respectivos rel gios internos Por exemplo s poss vel identificar e avaliar correctamente grava es que tenham ocorrido ao mesmo tempo se todas as unidades estiverem a funcionar com a mesma hora Se necess rio pode sincronizar a unidade com as defini es de sistema do seu computador Nota Certifique se de que a grava o interrompida antes de sincronizar com o PC gt Clique no bot o Sincr PC para copiar a hora de sistema do seu computador para a c mara Endere o IP do servidor de horas A c mara pode receber o sinal das horas de um servidor de horas usando v rios protocolos de servidor de horas e us lo depois para acertar o rel gio interno A unidade sonda
151. na 90 Sa das de alarme P gina 90 Nota para uma c mara MIC as liga es de alarme f sico s o aplic veis apenas quando a c mara se encontra ligada a MIC ALM WAS 24 ou VJC 7000 90 opcionais Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 90 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD 15 39 Entradas de alarme Seleccione o tipo de entrada para cada alarme f sico Seleccione entre N O NA normalmente aberto ou N C NF normalmente fechado e forne a um nome opcional para cada entrada 15 40 Sa das de alarme A c mara integra tr s 3 sa das de transistor ou de alarme de colector aberto Utilize as seguintes defini es para configurar o rel para sa das de alarmes Estado inactivo Especifique o estado inactivo Open Aberto ou Closed Fechado Modo de funcionamento Seleccione um dos seguintes modos de opera o biest vel 0 5 s 1 s 5 s 10 s ou 60 s Nome da saida Introduza um nome opcional para a liga o do rel at 20 caracteres Sa da de disparo Clique no respectivo bot o Saida de disparo para testar a liga o de sa da rel 15 41 Modo Avan ado Rede Acesso rede P gina 90 DynDNS P gina 93 Avan adas P gina 93 Gest o de rede P gina 94 Multicast P gina 95 Envio de imagens P gina 96 Contas P gina 97 Filtro IPv4 P gina 98 Encryption Encripta o P gina
152. ndo a tens o fornecida mesma Sinal da c mara Proteja o cabo com um protector prim rio se o sinal da c mara atingir mais de 43 m 140 p s de acordo com a norma NEC800 CEC sec o 60 Declara o ambiental A Bosch est empenhada em defender o meio ambiente Esta unidade foi concebida de forma a respeitar o mais poss vel o meio ambiente Dispositivo sens vel a descargas electrost ticas Adopte as devidas precau es de manuseamento CMOS MOS FET para evitar descargas electrost ticas NOTA use as pulseiras antiest ticas com liga o terra exigidas e respeite as devidas precau es contra descargas electrost ticas quando lidar com placas de circuito impresso sens veis a electricidade est tica Amperagem Para seguran a do dispositivo a protec o do circuito de deriva o tem de ser garantida atrav s de um fus vel com uma amperagem m xima de 16 A Tal tem de estar em conformidade com a norma NEC 800 CEC Sec o 60 Liga o terra Ligue o equipamento para exterior s entradas da unidade apenas depois de o respectivo terminal de terra ter sido devidamente ligado a uma fonte ligada terra Antes de desligar o terminal de terra desligue os conectores de entrada da unidade do equipamento exterior Tome as devidas precau es de seguran a nomeadamente a liga o terra para todos os dispositivos exteriores ligados a esta unidade Apenas nos modelos dos EUA A Sec o 810 da National E
153. ndo o tempo de integra o na c mara Isto consegue se integrando o sinal a partir de um n mero de fotogramas de v deo consecutivos para reduzir o ru do do sinal Se seleccionar esta op o a c mara efectua as seguintes altera es automaticamente Auto Iris Diafragma Autom tico muda para Constant Permanente Shutter Obturador desactivado Obturador Regula a velocidade do obturador electr nico AES Controla o intervalo de tempo em que a luz captada pelo aparelho de recolha A predefini o 1 60 segundos para c maras NTSC e 1 50 para PAL O intervalo das defini es de 1 1 a 1 10000 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 67 Auto SensUP limit Limite SensUP autom tico Isto limita o tempo de integra o quando o SensUP autom tico Integra o de fotogramas se encontra activo A predefini o 1 4 O intervalo das defini es de 1 4 a 1 30 Shutter limit Limite do obturador A c mara tenta manter este valor do obturador enquanto existir luz ambiente suficiente dispon vel na cena Intervalo das defini es de 1 1 a 1 10000 O valor predefinido 1 2000 para todos os modos excepto Movimento predefini o 1 500 Compensa o da contraluz Optimiza o n vel de v deo para a rea da imagem seleccionada As partes fora desta rea
154. nico de r dio televis o experiente para ac es de correc o O seguinte folheto preparado pela Federal Communications Commission poder ser til ao utilizador How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Como identificar e solucionar problemas de interfer ncia de r dio TV Este folheto est dispon vel junto do Gabinete de Publica es do Governo dos EUA Washington DC 20402 Stock N 004 000 00345 4 Informations FCC et ICES mod les utilis s aux tats Unis et au Canada uniquement Ce produit est conforme aux normes FCC partie 15 la mise en service est soumises aux deux conditions suivantes cet appareil ne peut pas provoquer d interf rence nuisible et cet appareil doit pouvoir tol rer toutes les interf rences auxquelles il est soumit y compris les interf rences qui pourraient influer sur son bon fonctionnement AVERTISSEMENT Suite diff rents tests cet appareil s est r v l conforme aux exigences impos es aux appareils num riques de Classe A en vertu de la section 15 du r glement de la Commission f d rale des communications des tats Unis FCC Ces contraintes sont destin es fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles quand l appareil est utilis dans une installation commerciale Cette appareil g n re utilise et met de l energie de fr quence radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions g n rer des interf
155. nir para aceitar a selec o UPnP Pode activar a fun o Universal Plug and Play UPnP Se a fun o estiver activada a unidade responde a pedidos da rede e automaticamente registada nos computadores que fazem o pedido como um novo dispositivo de rede Por exemplo passa a ser poss vel aceder unidade atrav s do Explorador do Windows sem se saber o endere o IP da unidade Nota Para usar a fun o UPnP num computador no Windows XP e no Windows 7 o anfitri o de dispositivo Universal Plug and Play e o servi o SSDP Discovery t m de estar activados 15 46 Qualidade do servi o A c mara disponibiliza op es de configura o da Qualidade do Servi o QoS para garantir uma resposta r pida da rede a imagens e dados PTZ A Qualidade do Servi o QoS o conjunto de t cnicas destinadas a gerir os recursos de rede A QoS gere o atraso a varia o do atraso oscila es a largura de banda e os par metros de perda de pacotes para garantir a capacidade de uma rede de fornecer resultados previs veis A QoS identifica o tipo de dados num pacote de dados e divide os pacotes em classes de tr fego que podem ser organizadas por prioridade para reencaminhamento Consulte o seu administrador de rede para obter assist ncia na configura o das defini es de Audio udio Video V deo Control Controlo e Alarm video V deo de alarme e para seleccionar a Post alarm time Dura o de p s alarme adequada A pri
156. nt Tracking necess rio satisfazer uma das seguintes condi es A op o Silent IVA IVA Silenciosa tem de estar seleccionada na p gina VCA no separador Settings Defini es Consulte VCA P gina 81 AIVA tem de estar activada para no m nimo uma cena predefinida na p gina VCA no separador Settings Defini es Se a IVA estiver configurada para uma cena todas as outras cenas t m o Intelligent Tracking activado por predefini o Contudo se uma cena tiver o Motion do Fluxo IVA activado o Intelligent Tracking est desactivado para estas cenas 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Funcionamento pt 111 Nota As seguintes ac es ocorrem se o Intelligent Tracking estiver activado Todos os outros objectos IVA est o desactivados em cenas com Intelligent Tracking A c mara desactiva automaticamente a exibi o de cabe alhos da b ssola Assim que o Intelligent Tracking definido para Off Desligado a c mara retoma a exibi o do cabe alho da b ssola Consulte Zoom Digital P gina 69 Defini es PTZ para obter detalhes sobre a funcionalidade B ssola Directrizes para a implementa o do Intelligent Tracking Factores como o ngulo de visualiza o e movimento indesejado de rvores por exemplo podem interferir com o funcionamento do Intelligent Tracking Utilize as seguintes
157. nte da ronda de pr posi o padr o 4 Para iniciar a ronda de pr posi o Regresse p gina LIVE Clique no separador Aux Control Controlo Aux Introduza 8 na caixa de entrada e clique no bot o Aux On Activar Aux 5 Para parar a ronda introduza 8 e clique no bot o Aux Off Desactivar Aux Nota Consulte o documento AUTODOME OperationGuidelines 2014 pdf para obter orienta es acerca da utiliza o da sua c mara com rondas vigilantes e rondas predefinidas Para aceder ao documento v para www boschsecurity com navegue para a p gina de produto da sua c mara e localize o documento no separador Documents Documentos 15 20 Sectores Sector A capacidade de rota o horizontal da c mara de 360 e est dividida em 16 sectores iguais Esta sec o permite lhe aplicar uma legenda a cada sector e designar qualquer sector como Blanked Sector Sector suprimido Para definir uma legenda para os sectores 1 Coloque o cursor na caixa de entrada direita do n mero do sector 2 Introduza uma legenda para o sector at 20 caracteres 3 Para suprimir o sector clique na caixa de verifica o direita da legenda do sector No white light Sem luz branca Particularmente para c maras MIC que utilizem o projector de IV luz branca Seleccione esta caixa de verifica o para evitar a activa o do projector de luz branca nos sectores correspondentes como aqueles que incluem auto estradas estradas onde
158. ntinuar o upload de firmware ou clique em Cancel Cancelar para parar o upload A p gina exibe uma barra de progresso medida que decorre o upload de firmware Nota quando a barra de progresso atinge os 100 o sistema abre a p gina de reset Deixe que a p gina de reset termine a ac o Uma vez completado o upload a nova configura o activada O tempo restante indicado pela mensagem going to reset Reconnecting in seconds vai reiniciar Liga o em segundos A unidade reinicia se automaticamente assim que o upload tiver terminado com xito Transferir 1 Clique no bot o Download Abre se a caixa de di logo 2 Siga as instru es no ecr para gravar as defini es actuais Configura o Pode guardar dados de configura o para a c mara num computador e depois carregar os dados de configura o guardados de um computador para a unidade Certificado SSL Para que seja poss vel trabalhar com uma liga o de dados encriptados SSL ambos os lados da liga o t m de possuir os certificados correspondentes Pode fazer o upload do certificado SSL incluindo um ou v rios ficheiros para a c mara Se pretender fazer o upload de v rios ficheiros para a c mara tem de os seleccionar consecutivamente 1 Introduza o caminho completo do ficheiro para upload ou clique em Procurar para seleccionar o ficheiro pretendido 2 A seguir clique em Upload para iniciar a transmiss o do ficheiro para a unidade 3
159. ntrol Ver controlo para ver como a marca apresentada na p gina LIVE Marca de nome de c mara Este campo define a posi o da sobreposi o do nome da c mara Pode ser visualizada no Topo no Fundo ou na posi o que desejar atrav s da op o Personalizar Pode tamb m ser definida para Deslig para n o visualizar esta informa o 1 Seleccione a op o pretendida na lista 2 Se seleccionar a op o Personalizar surgir o campos adicionais onde pode especificar a posi o exacta Posi o XY 3 Introduza os valores para a posi o pretendida nos campos Position XY Posi o XY Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 52 pt Configura o via IP Modo Avan ado Log tipo Clique em Escolher ficheiro para selecionar um ficheiro Respeite as restri es existentes quanto ao formato de ficheiro ao tamanho do log tipo e profundidade da cor Clique em Carregar para carregar o ficheiro na c mara Se n o for selecionado um log tipo a Configura o apresenta a mensagem Nenhum ficheiro escolhido Posi o do log tipo Selecione a posi o do log tipo no OSD Esquerda ou Direita Selecione Desligado o valor predefinido para desativar o posicionamento do log tipo Marca de hora Este campo define a posi o da sobreposi o da hora Pode ser visualizada no Topo no
160. o pt 117 Esta combina o de defini es provoca uma visualiza o desfocada com grande angular Com o zoom no m ximo no ngulo TELE a visualiza o est focada Carregar um log tipo de utilizador Os clientes podem carregar log tipos personalizados que s o apresentados no browser do dispositivo Todas as imagens de log tipo do utilizador t m de estar em conformidade com os seguintes requisitos O formato de ficheiro tem de ser mapa de bits bmp Aaltura e a largura n o podem exceder os 128 pix is A profundidade de cor tem de ser de 8 bits mapa de bits de 256 cores Carregar o ficheiro do log tipo 1 Se necess rio abra o browser Clique em Configura o 2 Clique em Geral Selecione Ver marca 3 Selecione o campo Marca de nome de c mara Selecione a posi o do log tipo Inferior Superior ou Personalizado Nota Se selecionar a op o Personalizado s o apresentados os campos adicionais Posi o XY onde pode especificar a posi o exata do log tipo No campos Posi o XY introduza os valores para a posi o pretendida 0 255 4 Clique em Pesquisa de log tipo para abrir uma caixa de di logo para procurar o ficheiro Selecione o ficheiro de imagem bmp 5 Clique em Carregar para transferir o ficheiro para a c mara A mensagem Carregamento com xito dever ser apresentada O novo log tipo se aplic vel substitui
161. o A rea da imagem exibe uma seta de direc o AVR ZEN mantenha premido o bot o direito do rato para rodar a c mara na horizontal Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 104 pt Funcionamento Lista de predefini es O separador View Control Ver Controlo apresenta uma lista de todas as predefini es com os seus respectivos t tulos se estiverem definidos abaixo das predefini es 1 6 Para mover a c mara para uma cena predefinida seleccione a predefini o adequada a partir da lista pendente Consulte Scenes and Tours Cenas e Rondas P gina 71 para definir uma cena predefinida e para especificar um t tulo para a predefini o 110 Scene 110 Figura 16 1 Separador View Control Ver controlo para lista de cenas predefini es 16 1 4 Controlo AUX Separador Aux Control Controlo Aux O separador AUX Control Controlo AUX permite lhe introduzir comandos de controlo de teclado pr programados Estes comandos s o compostos por um n mero de comando mais a tecla de fun o em quest o Show scene Mostrar cena Set scene Definir cena AUX on Activar AUX AUX off Desactivar AUX Uma combina o v lida atribui um comando c mara ou exibe um menu no ecr Para aceder ao separador AUX Control Controlo AUX navegue at p gina LIVE e clique no separador AUX Control Controlo AUX Consulte a
162. o anterior 6 Selecione o campo Posi o do log tipo Selecione a posi o do log tipo num dos lados do nome da c mara Esquerdo Direito ou Apenas log tipo O valor predefinido Desligado 7 Clique em Definir para guardar Definir a transpar ncia do log tipo opcional 1 Clique na caixa de verifica o Fundo transparente 2 Clique em Definir para guardar 3 Note que a cor de toda a primeira linha do log tipo aquela que ir mudar para transparente no restante log tipo Por exemplo se a primeira linha for branca todas a cores brancas id nticas na imagem do log tipo ser o mudadas para transparente Alterar o t tulo da c mara 1 Clique em Geral Selecione Identifica o 2 Apague todo o texto no campo Nome da c mara 3 Seo pretender mude o nome da c mara 4 Clique em Definir para guardar Ti tulos de c mara com duas e tr s linhas Existem duas op es para a apresenta o dos t tulos da c mara contudo n o devem ser utilizadas em conjunto Escolha um dos modos apresentados em seguida Modo 1 op es Azimute Eleva o B ssola Zoom Modo 2 t tulo da c mara em combina o com a B ssola Modo 1 op es Azimute Eleva o B ssola Zoom Selecione uma das seguintes op 6 es Apresente Azimute Eleva o e o valor de ZOOM tico digital na parte inferior do ecr Utilize o comando AUX ON 95 ENTER Bosch Security Systems
163. o software de gest o de v deo de central de comando de terceiros ou Um descodificador de hardware compati vel da Bosch Security Systems ligado a um monitor de v deo Nota O browser de Internet tem de estar configurado para permitir a defini o dos Cookies a partir do endere o IP da unidade No Windows 7 desactive o modo protegido no separador Security Seguran a em Internet Options Op es da Internet Pode encontrar notas relativas ao Microsoft Internet Explorer na respectiva ajuda online No Windows Vista desactive o modo protegido no separador Security Seguran a em Internet Options Op es da Internet Pode encontrar notas relativas ao Microsoft Internet Explorer na respectiva ajuda online Se optar por utilizar um computador com Microsoft Internet Explorer ou qualquer software da Bosch o computador tem de estar em conformidade com os seguintes requisitos m nimos Sistema operativo Windows XP Service Pack 3 ou Windows 7 32 ou 64 bits Processador Intel Pentium Quad Core 3 0 GHz ou compar vel RAM 2048 MB Espa o livre no disco r gido 10 GB Sistema de v deo NVIDIA GeForce 8600 ou superior ecr com um sistema de cores m nimo de 16 bits Interface de rede 100 1000 BaseT Software Microsoft Internet Explorer vers o 8 0 ou mais recente Video Client DirectX 9 0c M quina Virtual Java 1 6 0 26 ou mais recente da Oracle A c mara disp e dos recursos ne
164. oa que passe por uma porta monitorizada pela c mara Modo avan ado grava o Gest o do armazenamento P gina 74 Perfis de grava o P gina 76 Tempo de armazenamento m ximo P gina 77 Programador de grava o P gina 77 Estado de grava o P gina 78 Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 74 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD 15 25 Gest o do armazenamento Pode gravar as imagens da c mara em v rios suportes de armazenamento locais cart o de mem ria SD SDHC ou SDXC fornecido pelo utilizador ou num sistema iSCSI devidamente configurado Para imagens oficiais e a longo prazo durante uma utiliza o estacion ria essencial que utilize um sistema iSCSI de tamanho adequado Tamb m poss vel permitir que o Video Recording Manager VRM controle todas as grava es ao aceder a um sistema iSCSI Este um programa externo de configura o de tarefas de grava o para servidores de v deo Para mais informa es contacte o servi o local de assist ncia ao cliente da Bosch Security Systems Inc Gestor de dispositivos Se activar a op o Geridas por VRM neste ecr o Video Recording Manager VRM ir gerir todas as grava es e n o poder fazer mais configura es aqui Cuidado A activa o ou desactiva o do VRM provoca a perda de todas as defini es actuais estas s podem se
165. ocagem A sua c mara utiliza um sensor de imagens de alta sensibilidade e uma objectiva de alta qualidade com um controlo preciso por unidade de trac o para manter a melhor focagem da imagem O mecanismo de focagem autom tica tenta numa base cont nua fazer com que os detalhes da imagem fiquem n tidos Em cen rios com pouca luz e pouco contraste o Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 114 pt Funcionamento dynamic 7000 HD algoritmo de focagem autom tica pode n o ser capaz de encontrar os pontos de focagem correctos devido falta de detalhes na cena Neste caso continuar a controlar o motor de focagem para encontrar a melhor focagem Se este estado se prolongar o mecanismo de focagem da sua c mara poder ficar danificado de forma irrepar vel Para melhores resultados mantenha a ilumina o da cena ilumina o IV e ou de luz vis vel a um n vel que permita que a c mara determine facilmente os detalhes na cena Os requisitos de ilumina o s o espec ficos do local e devem ser verificados durante a instala o e configura o da c mara Para melhor desempenho da c mara a cena deve ter uma ilumina o m nima de 50 lux Para cenas em que n o seja poss vel manter um n vel suficiente de lux a c mara deve ser utilizada com One Push Premir uma vez Focagem de ponto e dever evitar a utiliza o de rondas vigilantes
166. odo Avan ado Clique na caixa de verifica o Disable masks Desactivar m scaras O texto Virtual Masks DISABLED M scaras virtuais DESACTIVADAS aparece na janela View Control Ver controlo 15 34 Alarme por udio Nota para c maras MIC7000 apenas estas op es s se encontram dispon veis se existir um dispositivo VIDEOJET connect VJC 7000 90 ligado c mara A c mara pode criar alarmes com base em sinais de udio Pode configurar pot ncias de sinal e gamas de frequ ncias para que os falsos alarmes por exemplo devido ao ru do produzido por m quinas ou ru do de fundo sejam evitados Nota Aqui estabele a primeiro uma transmiss o de udio normal antes de configurar o alarme por udio consulte udio P gina 73 Alarme por udio Seleccione Ligado caso pretenda que o dispositivo gere alarmes por udio Nome O nome facilita a identifica o do alarme em sistemas de monitoriza o por v deo abrangentes por exemplo com os programas VIDOS e Bosch Video Management System Introduza aqui um nome exclusivo e distinto Cuidado N o utilize caracteres especiais no nome como por exemplo amp Os caracteres especiais n o s o suportados pela gest o de grava o interna do sistema o que pode fazer com que n o seja poss vel reproduzir a grava o nos programas Player ou Archive Player Gamas de sinal Pode excluir determinadas gamas de sinal de modo a evitar falsos alarmes Por este mo
167. odo B sico No Basic Mode Modo B sico os par metros mais importantes est o dispostos em sete grupos Isto permite lhe alterar as defini es b sicas com apenas algumas entradas para depois p r o dispositivo a funcionar O Advanced Mode Modo Avan ado recomendado para utilizadores experientes ou pessoal do suporte t cnico do sistema Pode aceder a todos os par metros da unidade neste modo As defini es que afectem a funcionalidade fundamental da unidade como sejam as actualiza es de firmware s podem ser alteradas no modo avan ado Cuidado As defini es no Advanced Mode Modo Avan ado s dever o ser processadas ou modificadas por utilizadores experientes ou pessoal do suporte t cnico do sistema Todas as defini es s o salvaguardadas na mem ria da c mara para que n o se percam mesmo em caso de falha de energia Exceptuam se as defini es de hora que s o perdidas ap s 1 hora sem corrente se n o estiver seleccionado um servidor de horas central Iniciar configura o gt Fa a clique sobre a liga o DEFINI ES na parte superior da janela O browser de Internet abre uma nova p gina com o menu de configura o Nota Numa c mara MIC7000 associada a uma unidade VIDEOJET connect 7000 o menu Modo B sico e o menu Modo Avan ado n o s o apresentados na p gina DEFINI ES Em vez disso a p gina DEFINI ES parece se mais com a mesma p gina inclu da em VIDEOJET connec
168. onda 1 Clique no bot o Start Recording Iniciar Grava o O sistema pede lhe que substitua a ronda existente 2 Clique em Yes Sim para substituir os movimentos de ronda existentes 3 Clique na hiperliga o View Control Ver Controlo sob a zona de ecr para aceder aos controlos de direc o e zoom 4 Utilize a caixa de di logo View Control Ver Controlo para fazer os movimentos de c mara necess rios 5 Clique no bot o Stop Recording Parar Grava o para guardar todas as ac es North point Ponto Norte Clique no bot o Set Definir para substituir o ponto Norte existente Clique no bot o Defaults Predefini es para repor o ponto Norte para as predefini es de f brica 15 18 Ilumina o sistema de limpeza A intensidade predefinida para a ilumina o tanto IV como Luz branca de 33 IR Illuminators Projectores de IV Controla os projectores de IV Quando ligados a c mara fornece uma imagem muito melhor a n veis de luz baixos As op es s o On Ligado Off Desligado e Auto Autom tico IR intensity Intensidade de IV Seleccione a percentagem de intensidade da luz infravermelha IV White light illuminators Projectores de luz branca Selecciona On Ligado para activar os projectores de luz branca Seleccione Off Desligado para desactivar os projectores de luz branca White light intensity Intensidade da luz branca Seleccione o grau de intensidade da luz branca
169. onitor ligado s exibe imagens quando for disparado um alarme Se seleccionar uma determinada sa da de v deo e estiver definida uma imagem dividida para esta sa da no receptor tamb m pode seleccionar no campo Descodificador o descodificador do receptor que pretende que seja utilizado para exibir a imagem de alarme Nota Consulte a documenta o da unidade de destino relacionada com as op es para a visualiza o de imagens e sa das de v deo dispon veis Descodificador Seleccione um descodificador do receptor para exibir a imagem de alarme O descodificador seleccionado tem impacto na posi o da imagem num ecr dividido Por exemplo se seleccionar o descodificador 2 pode especificar atrav s de um VIP XD que o quadrante superior direito deve ser usado para exibir a imagem de alarme Encripta o SSL Os dados da liga o p ex a palavra passe s o transmitidos de modo seguro com a encripta o SSL Se tiver activado a op o Ligado s est o dispon veis portas encriptadas para o par metro Porta remota Nota Tenha em mente que a encripta o SSL tem de ser activada e configurada em ambos os lados de uma liga o Para tal ter de efectuar o upload dos certificados adequados para a c mara Pode activar e configurar a encripta o de dados v deo e metadados na p gina Encripta o consulte Encryption Encripta o P gina 98 Liga o autom tica Seleccione a op o Ligado para restabel
170. ontacto com materiais como a o inoxid vel Esse contacto pode resultar em corros o galv nica e degradar a apar ncia est tica da c mara Estes danos est ticos causados por uma instala o indevida n o s o abrangidos pela garantia dado que n o afectam a funcionalidade da c mara Seleccionar a orienta o de montagem As c maras da s rie MIC foram concebidos para montagem na vertical vertical para cima 90 em modo invertido vertical para baixo 90 ou inclinada em posi o vertical esfera para cima 45 Os limites de rota o vertical da unidade inclinada impedem na de trabalhar devidamente se for montada com a esfera virada para baixo Veja as figuras em baixo onde est o representadas as orienta es de montagem correctas e incorrectas de c maras MIC lt Y Y Orienta o de montagem Orienta o de montagem Orienta o de montagem correcta vertical invertida correcta inclinada incorrecta Repare na posi o da viseira quando a c mara instalada na orienta o invertida Em vez de estar junto parte inferior da c mara invertida a viseira est junto parte superior do eixo de rota o horizontal o corpo da MIC Nota para c maras inclinadas certifique se de que a localiza o de montagem proporciona a dist ncia necess ria 370 mm 14 6 pol para que a cabe a de c mara possa rodar na horizontal Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o
171. ores apresentem apenas as leituras de azimute eleva o apenas as leituras de b ssola ou ambas as leituras em simult neo A c mara apresenta as leituras de azimute eleva o e o cabe alho da b ssola num formato como 180 45 S em que 180 o Azimute ou a localiza o da rota o horizontal em graus 45 a Eleva o ou a localiza o da rota o vertical em graus S adire o que a b ssola aponta cardeal ou intercardeal A c mara utiliza o azimute para determinar a dire o da b ssola A tabela seguinte mostra o alcance do azimute e o cabe alho da b ssola correspondente Alcance do azimute Dire o da b ssola 21 a 65 NE nordeste 66 a 110 E este 111 a 155 SE sudeste 156 a 200 S sul 201 a 245 SO sudoeste 246 a 290 O oeste 291 a 335 NO noroeste 336 a 20 N norte 21 a 65 NE nordeste 66 a 110 E este 111 a 155 SE sudeste 156 a 200 S sul Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 120 pt Funcionamento dynamic 7000 HD Alcance do azimute Dire o da b ssola 201 a 245 SO sudoeste 246 a 290 O oeste 291 a 335 NO noroeste 336 a 20 N norte A c mara utiliza o ponto Zero Azimute normalmente definido para o Norte magn tico como posi o de ro
172. oridade dos diferentes canais de dados pode ser definida atrav s da defini o do Ponto de C digo de Servi os Diferentes DSCP Introduza um n mero entre O e 252 como um m ltiplo de quatro Para o v deo de alarme pode definir uma prioridade mais elevada do que para um v deo normal e pode definir uma Hora p s alarme durante a qual esta prioridade mantida Multicast Para al m da liga o 1 1 entre um codificador e um nico receptor unicast a c mara pode activar m ltiplos receptores para receberem o sinal de v deo de um codificador em simult neo Ou o dispositivo duplica o fluxo de dados e depois o distribui por v rios receptores Multi unicast ou ent o envia um nico fluxo de dados para a rede onde simultaneamente distribu do por v rios receptores num grupo definido Multicast Pode introduzir um endere o Multicast dedicado e uma porta para cada fluxo Pode mudar entre fluxos clicando nos respectivos separadores Nota O funcionamento multicast requer uma rede compat vel com multicast que utilize os protocolos UDP e IGMP Internet Group Management N o s o suportados outros protocolos de grupo O protocolo TCP n o suporta liga es Multicast Tem de ser configurado um endere o IP especial endere o de classe D para o funcionamento Multicast numa rede compat vel Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 9
173. os Cat5e Cat6e user supplied entre o dispositivo interm dio injetor e a rede da central de comando Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 38 pt Configura es habituais do sistema MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 12 2 Configura o habitual com MIC ALM WAS 24 Figura 12 2 Configura o habitual com MIC ALM WAS 24 1 C mara MIC7000 Fonte de alimenta o de 24 Vac 1 A 50 60 Hz user supplied DCA articulado MIC MIC DCA Hx Acess rio da bomba do sistema de lavagem Cabo RS 485 3 condutores user supplied Cabo de interface para controlo do sistema de lavagem user supplied Caixa MIC ALM WAS 24 Cabos de interface de entrada sa da de alarme user supplied Cabo de interface para 24 Vac user supplied para MIC ALM WAS 24 10 Interruptor aberto monitorizado normalmente para alarme supervisionado user supplied 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 12 3 Configura es habituais do sistema pt 39 Configura o IP habitual com VJC 7000 90 00000 o 02020000 o o 020202020200 o hos Catbe Cat6e 100 m max Figura 12 3 Configura o b sica com o VIDEOJET connect 7000 1 Cabo de rede Ethernet Cat5e Cat6e user sup
174. para desactivar a fun o de metadados TCP Endere o IP do emissor Introduza aqui o endere o IP do emissor de metadados TCP 15 45 Gest o de rede SNMP A c mara suporta o SNMP V1 Protocolo de administra o de redes simples para gerir e monitorizar componentes de rede e pode enviar mensagens SNMP traps para endere os IP A unidade suporta SNMP MIB Il no c digo unificado Se desejar enviar traps SNMP introduza aqui os endere os IP de um ou dois dispositivos alvo necess rios Se seleccionar On Ligado para o par metro SNMP e n o introduzir um endere o anfitri o SNMP a c mara n o as envia automaticamente respondendo apenas aos pedidos SNMP Se introduzir um ou dois endere os anfitri o SNMP as traps SNMP s o enviadas automaticamente Seleccione Off Desligado para desactivar a fun o SNMP 1 Endere o anfitri o SNMP 2 Endere o anfitri o SNMP Se pretender enviar automaticamente traps SNMP introduza aqui os endere os IP de uma ou duas unidades alvo necess rias 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 95 Traps SNMP Pode seleccionar quais os traps a enviar 1 Clique em Select Seleccionar aberta uma lista 2 Clique nas caixas de verifica o para seleccionar as traps necess rias Todas as traps seleccionadas s o enviadas 3 Clique em Set Defi
175. plied entre uma c mara da Bosch e a porta com a designa o PoE no VIDEOJET connect 7000 2 Cabo IP apenas para dados Cat5e Cat6e para a rede da central de comando Nota o cabo para a central de comando tamb m pode ser um cabo de fibra tica a partir de uma das duas ranhuras SFP Cabos de interface de entrada sa da de alarme user supplied BIO Cabos de sa da de alarme user supplied 6z 120 230 Vac 50 60 Hz 6 Cabos de interface de entrada sa da de udio user supplied 7 Bomba de sistema de lavagem externo user supplied 8 Sa da do sistema de lavagem 2 condutores user supplied Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 40 pt Configura o 13 13 1 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o Requisitos de sistema A c mara requer software e hardware espec ficos para permitir a um utilizador a visualiza o de imagens em direto e a configura o das defini 6 es da c mara atrav s de uma rede TCP IP Estes requisitos s o Um computador com o sistema operativo Microsoft Windows XP Vista ou Windows 7 acesso rede e o browser Microsoft Internet Explorer vers o 9 0 ou mais recente ou Um computador com o sistema operativo Microsoft Windows XP Vista ou Windows 7 acesso rede e software de rece o como o Bosch Video Management System ou o Video Client ou outr
176. porte de Telnet Desta forma a unidade deixa de estar acess vel atrav s do protocolo Telnet Modo de interface ETH Se necess rio seleccione o tipo de liga o da Ethernet para a interface ETH Dependendo da unidade ligada pode ser necess rio seleccionar um tipo de opera o especial As op es s o Auto 10 Mbps HD half duplex 10 Mbps FD full duplex 100 Mbps HD half duplex 100 Mbps FD full duplex As op es s o Auto 10 Mbps HD half duplex 10 Mbps FD full duplex 100 Mbps HD half duplex 100 Mbps FD full duplex As op es s o Auto 10 Mbps HD half duplex 10 Mbps FD full duplex 100 Mbps HD half duplex 100 Mbps FD full duplex 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 93 MSS de rede bytes Pode definir o tamanho m ximo do segmento para os dados de utilizador do pacote IP Este sugere lhe que ajuste o tamanho dos pacotes de dados ao ambiente da rede e que optimize a transmiss o de dados Respeite o valor MTU de 1514 bytes no modo UDP MSS iSCSI bytes Pode especificar um valor MSS para uma liga o ao sistema iSCSI superior ao valor para o tr fego de dados atrav s da rede O valor potencial depende da estrutura de rede Um valor superior s til se o sistema iSCSI est
177. posi o da cena predeterminada Modo Turbo Seleccione Ligado para definir a c mara para o Modo Turbo quando um operador roda manualmente a c mara na horizontal ou na vertical Neste modo a c mara pode rodar horizontalmente um m ximo de 400 por segundo e verticalmente um m ximo de 300 por segundo Tracker Zoom Threshold Limiar de zoom do Tracker Este par metro define a percentagem de rela o de zoom qual a c mara reduz o zoom ap s o tempo limite do Tracker interromper o seguimento ou se o Intelligent Tracking perder a visibilidade de um objecto que est a ser seguido Tal permite que a c mara adquira novamente o alvo num FoV novo e mais amplo O intervalo de defini es entre O e 100 A predefini o 50 Tracker Timeout sec Tempo limite do tracker seg Este par metro permite que a c mara interrompa o seguimento de determinados objectos como uma rvore ou uma bandeira que estejam a balan ar devido ao vento numa rea confinada ap s um determinado n mero de segundos O intervalo de defini es entre 5 e 120 A predefini o 30 Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 70 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD Limite de rota o horizontal autom tica para a esquerda Define o limite esquerdo de rota o horizontal autom tica da c mara Utilize a janela de pr visualiza
178. quado fornecido pelo utilizador A mM B Figura 10 2 Configura o do sistema IP da MIC7000 1 C mara MIC7000 N Liga o IP 3 Comutador de rede 4 Dispositivo de rede computador DVR NVR etc 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 11 Inclinar a c mara pt 31 Inclinar a c mara Nota Para fins de simplicidade os gr ficos apresentados nesta sec o representam apenas a c mara e se aplic vel o acess rio especifico a instalar Os gr ficos n o representam outros acess rios que possam j estar instalados As c maras MIC7000 disp em da funcionalidade de inclina o no local Os instaladores podem ajustar a c mara de uma posi o vertical para uma posi o inclinada se assim desejarem Tal permite instalar a c mara num ngulo de 45 de modo a que o respectivo campo de vis o FOV permita observar a cena directamente por baixo da c mara Nota a inclina o n o aplic vel quando a c mara se encontra instalada na orienta o invertida Aviso Risco de les es Antes de inclinar o dispositivo desligue o da respectiva fonte de alimenta o Certifique se de que a cabe a se encontra bem apoiada com vista a impedir que esta rode inesperadamente pa
179. r a utiliza o da largura de banda na rede limite a taxa de dados para o dispositivo A taxa de dados alvo deve ser definida de acordo com a qualidade de imagem pretendida para cenas normais sem muito movimento Para imagens complexas ou para altera es frequentes do conte do da imagem devido a movimentos frequentes este limite pode ser excedido temporariamente at ao valor que introduzir no campo Maximum bit rate Taxa de bits m xima Taxa de bits m xima Esta taxa de bits m xima nunca excedida quaisquer que sejam as circunst ncias Dependendo das defini es de qualidade de v deo para os fotogramas e P isto pode resultar na exclus o de imagens isoladas O valor introduzido aqui tem de ser pelo menos 10 superior ao valor introduzido no campo Taxa de bits alvo Se o valor aqui introduzido for demasiado baixo este ser ajustado automaticamente Encoding interval Intervalo codifica o Este par metro determina o intervalo no qual as imagens s o codificadas e transmitidas Por exemplo ao introduzir ou seleccionar 4 est a definir que apenas uma em cada quatro imagens codificada sendo as seguintes ignoradas o que pode ser particularmente vantajoso para redes com baixas larguras de banda A taxa de imagens em imagens por segundo ips apresentada junto do campo de texto ou do cursor Video resolution Resolu o de v deo Seleccione a resolu o desejada para a imagem de v deo Expert settings Defini
180. r restauradas atrav s da reconfigura o Suportes de grava o Seleccione aqui os suportes de grava o pretendidos para que possa depois activ los e configurar os par metros de grava o Suportes iSCSI Se pretender utilizar um sistema iSCSI como suporte de grava o tem de estabelecer uma liga o ao sistema iSCSI pretendido e definir os par metros de configura o Nota O sistema de armazenamento iSCSI seleccionado tem de estar dispon vel na rede assim como completamente definido Entre outras coisas tem de possuir um endere o IP e ser dividido em drives l gicas LUN 1 Introduza o endere o IP do servidor iSCSI pretendido no campo Endere o IP iSCSI Se o servidor iSCSI estiver protegido por palavra passe introduza a no campo Palavra passe 3 Clique no bot o Ler Ser estabelecida a liga o ao endere o IP No campo Storage overview vista geral do armazenamento pode visualizar as drives l gicas correspondentes Suportes locais Os suportes de grava o locais suportados s o exibidos no campo Storage overview Vista geral do armazenamento Activar e configurar os suportes de armazenamento A storage overview vista geral do armazenamento exibe os suportes de armazenamento dispon veis Pode seleccionar suportes individuais ou unidades iSCSI e transferi los para a lista Managed storage media suportes de armazenamento geridos Nesta lista pode activar os suportes de armazenamento e con
181. r um dispositivo VIDEOJET connect VJC 7000 90 ligado c mara Activar a transmiss o de udio Para transmitir udio atrav s da liga o IP siga estes passos 1 Abra a p gina LIVE e em seguida clique no separador Settings Defini es 2 No painel esquerdo clique em Advanced Avan adas e depois clique em Web Interface Interface Web Expande o menu Web Interface Interface Web 3 Clique em LIVEFunctions Fun es LIVE Aparece a p gina LIVEFunctions Fun es LIVE 4 Clique no bot o de op o Transmit Audio Transmitir udio para activar Activar a recep o de udio Para configurar o udio atrav s do browser de Internet siga estes passos 1 Abraa p gina LIVE e em seguida clique no separador Settings Defini es 2 No painel esquerdo clique em Advanced Mode Modo Avan ado e depois clique em Camera C mara Expande o menu Camera C mara 3 Clique em Audio udio Aparece a p gina Audio udio A p gina apresenta a imagem de v deo actual na janela pequena junto aos controlos deslizantes para ajudar a verificar a fonte de udio e melhorar os n veis de pico 4 Seleccione o protocolo no campo udio para activar o udio por IP Mude a op o para LIGADO Nota O sinal de udio enviados num fluxo de dados separado paralelo aos dados de v deo o que aumenta a carga da rede Os dados de udio s o codificados de acordo com G 711 ou L16 e necessitam de uma largura de band
182. ra baixo ap s a remo o dos parafusos Torx dos bra os do suporte evitando assim magoar os dedos ou outras partes do corpo Nota Risco de danos na c mara Independentemente das circunst ncias nunca incline a c mara enquanto esta se encontrar de lado Incline a c mara apenas a partir de uma posi o vertical Assim evita a queda de parafusos ou outros objectos para os espa os abertos dos bra os quando as tampas do suporte se encontram removidas Figura 11 1 N O permita a queda de parafusos ou outros objectos para o interior da c mara Aviso Risco de les es Quando a base DCA estiver na posi o vertical n o coloque a c mara MIC inclinada 45 na vertical sobre a base da c mara ou um DCA que n o esteja fixo Tal provocaria instabilidade podendo resultar na queda do equipamento e provocar les es e ou danos na c mara A Bosch recomenda vivamente a inclina o da c mara ap s esta se encontrar fixa num DCA e montada na localiza o pretendida Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 32 ptlInclinar a c mara dynamic 7000 HD Nota Antes de inclinar a sua c mara MIC instale a prote o solar Caso a c mara MIC se destine a ser equipada com um projetor e acess rios de prote o solar instale primeiro o projetor Para inclinar a c mara siga estes passos 1 Remova a tampa item 3 da f
183. raject ria conhecida Durante o estado IDLE INACTIVO a c mara n o procurar outros objectos em movimento Olho cinzento sem s mbolo O Intelligent Tracking est inactivo a aguardar o in cio de seguimento de um alvo Olho cinzento com um O Intelligent Tracking est a tentar seguir s mbolo de pausa passivamente um alvo enquanto o utilizador tem o controlo da c mara Seguimento accionado por regras IVA Neste modo a c mara analisa continuamente a cena para detectar alarmes IVA ou viola es das regras IVA Se for violada uma regra IVA activada a funcionalidade avan ada de seguimento da c mara para iniciar o seguimento do objecto da pessoa que accionou o alarme Isto permite c mara seguir objectos de interesse em movimento sem se distrair com outros objectos em movimento na cena 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 16 3 Funcionamento pt 113 Para activar este modo tem de activar a IVA seleccionando IVA 5 6 ou Fluxo IVA 5 6 no campo Analysis type Tipo de an lise da p gina VCA a partir da p gina SETTINGS DEFINI ES seleccione Advanced Mode Modo Avan ado gt Alarm Alarme gt VCA Consulte o Manual de instru es da IVA 5 60 para obter informa es espec ficas Se a op o Show VCA metadata Ver metadados VCA for seleccionada em LIVE Functions Fun es
184. re o da porta para o respectivo fluxo Streaming Clique na caixa de verifica o para activar o modo de streaming Multicast para o respectivo fluxo Um fluxo activado indicado por um sinal de visto Pacote Multicast TTL Pode introduzir um valor para especificar o tempo durante o qual os pacotes de dados Multicast permanecem activos na rede Este valor tem de ser superior a um se o Multicast for executado via router 15 47 Envio de imagens Pode guardar imagens JPEG individuais num servidor FTP a determinados intervalos Depois pode recuperar esta imagens para reconstruir eventos de alarme se necess rio Para configurar o envio de imagens e para guardar e recuperar imagens JPEG tem de criar uma Conta onde as possa guardar e aceder Se n o tiver configurado uma conta aparece a seguinte mensagem de erro na parte superior desta p gina No configured account Configure accounts Nenhuma conta configurada Configurar contas Clique na liga o para aceder Contas P gina 97 p gina Tamanho da imagem Seleccione o tamanho das imagens que pretende guardar Pequena Medium M dia Grande 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 48 Configura o via IP Modo Avan ado pt 97 720p 1080p Nome do ficheiro Pode seleccionar a forma como s o criados os nomes de ficheiro para as imagen
185. roblema Perguntas a fazer Ac es para resolver o problema Sem controlo de c mara Certifique se de que o cabo LAN tem uma boa liga o e est fixo Actualize o browser e certifique se de que o v deo actualizado Ligue e desligue a corrente da c mara O v deo rola tem interfer ncias ou est distorcido Verifique a integridade de todos os conectores e uni es do cabo Ethernet Se estiver bem ent o Contacte a Assist ncia T cnica da Bosch A c mara desloca se quando se tenta movimentar outras c maras Verifique se o endere o IP da c mara est correctamente definido Se o endere o IP da c mara n o estiver definido ent o Utilize o Configuration Manager para confirmar que n o existem duas c maras com o mesmo endere o IP Se existirem altere o endere o de uma das c maras Sem liga o rede Verifique todas as liga es de rede Certifique se de que a dist ncia m xima de qualquer liga o Ethernet entre dois pontos de 100 m 328 p s ou menos Se estiver bem ent o Se estiver protegido por uma firewall certifique se de que o modo de Video Transmission Transmiss o de V deo est definido para UDP A c mara deixou de funcionar totalmente ou n o apresenta o funcionamento esperado ap s ter estado exposta a temperaturas extremamente baixas inferiores a 40 C 40 F Aguarde at que a c mara aqu
186. rrectamente Se a frequ ncia de alimenta o n o estiver correctamente definida o modo de sincroniza o do bloqueio de linha n o pode ser utilizado Defina o modo de sincroniza o para INT Modelo de frequ ncia de alimenta o NTSC no modo LL 60 Hz Sem v deo Verifique se a fonte de alimenta o est ligada rede el ctrica Para c maras compat veis com IP verifique se tem uma p gina Web Se tiver tente desligar e voltar a ligar a alimenta o da c mara Se tal n o se verificar poder significar que tem o endere o IP errado Utilize o Configuration Manager para identificar o endere o IP correcto Se estiver bem ent o Verifique se h uma sa da de 24 V do transformador Se estiver bem ent o Verifique a integridade de todos os fios e conectores acoplados ligados c mara 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD A imagem est escura Resolu o de problemas pt 123 Verifique se Gain Control Controlo do ganho est definido para High Elevado Se estiver bem ent o Verifique se Auto Iris Level N vel de diafragma autom tico est definido para o n vel correcto Se estiver bem ent o Verifique se a tampa da objectiva da c mara foi retirada Se estiver bem ent o Verifique se a dist ncia m xima do cabo Ethernet n o
187. s as liga es el ctricas e de dados da c mara s o estabelecidas a partir dos conectores existentes na base da c mara 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Estabelecer liga es alimenta o e controlo pt 29 gt A mm Pl ig 8 a Z o LO o 2 i ad Figura 10 1 Conectores da MIC7000 Descri o Fio colorido 1 Conector RJ45 Cat5e Cat6e macho compati vel com PoE elevada para alimenta o e comunica o entre um modelo Bosch de Dispositivo interm dio injector de PoE elevada ou um VJC 7000 90 2 Condutores de alimenta o de 24 Vac calibre 24 para VG4 A PSU1 ou VG4 A Linha L Preto PSU2 se n o estiver a ser utilizada uma rede PoE Neutro N Branco 3 Fio de liga o terra do chassis calibre 18 com patilha de conector Verde 4 Liga es RS 485 para comunica o de para MIC ALM WAS 24 Violeta Amarelo GND Castanho 5 Fixador de cabos estanque na base da c mara 6 Acoplador RJ45 f mea a f mea 10 5 Nota Se a c mara MIC se destinar a ser diretamente instalada numa superf cie de montagem em vez de num MIC DCA ou num suporte de montagem em parede MIC A Bosch recomend
188. s do sistema s o exibidas juntamente com a data e a hora num campo junto da imagem de v deo e fornecem informa es sobre o estabelecimento e interrup o de liga es por exemplo Allow snapshots Permitir imagens paradas Aqui pode especificar se o cone para guardar imagens isoladas imagens paradas dever ser exibido por baixo da imagem em directo As imagens isoladas s poder o ser guardadas se este cone estiver vis vel Allow local recording Permitir grava o local Aqui pode especificar se o icone para guardar gravar sequ ncias de v deo na mem ria local dever ser exibido por baixo da imagem em directo As sequ ncias de v deo s poder o ser guardadas se este cone estiver vis vel I frames only stream Fluxo de apenas fotogramas 1 Aqui pode especificar se a p gina LIVE apresenta um separador de visualiza o para um fluxo nico de fotograma Show scene list Mostrar lista de cenas Aqui pode especificar se a sec o Ver controlos da p gina LIVE exibe uma caixa pendente com a lista de cenas definidas no Advanced Mode gt Camera gt Scenes and Tours Modo avan ado gt C mara gt Cenas e rondas na p gina SETTINGS DEFINI ES Mostrar Intelligent Tracking Aqui pode especificar se a p gina LIVE apresenta os controlos da funcionalidade Intelligent Tracking Mostrar Fun es especiais Aqui pode especificar se a p gina LIVE apresenta a sec o Fun es especiais Path
189. s fidedignos do browser para que os controlos funcionem Utilizar o servidor Web da s rie MIC7000 1 Defina o endere o IP no dispositivo de rede para 192 168 0 10 a fim de se certificar de que o dispositivo de rede e a c mara MIC7000 est o na mesma sub rede 2 Abra o seu browser de Internet como o Microsoft Internet Explorer e navegue at ao URL seguinte http 192 168 0 1 O browser de Internet abre a p gina LIVE para a c mara MICY7000 aparecer uma mensagem de aviso de seguran a 3 Marque a caixa Always Trust Confiar sempre a seguir clique em YES Sim 4 Clique na liga o SETTINGS Defini es no topo da p gina LIVE 5 No painel esquerdo da janela clique em Advanced Mode Modo Avan ado e depois em Network Rede Expande o menu Network Rede Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 42 pt Configura o dynamic 7000 HD 6 Clique em Network Access Acesso rede para abrir a p gina Acesso rede Network Access 160 10 132 71 60 10 39 10 d00 7 5f7a e652 1 1 255 255 0 0 160 10 39 10 60 10 39 10 E O TV o o E E 7 Configure as defini es nesta p gina com base nos endere os fornecidos pelo seu administrador de rede local Tenha em aten o que o texto no bot o Set Definir altera para Set and Reboot Definir e reiniciar 8 Clique em Set and Reboot Definir e reinici
190. s isoladas transmitidas Substituir usado sempre o mesmo nome de ficheiro e qualquer ficheiro existente ser substitu do pelo ficheiro actual Incremento adicionado um n mero de 000 a 255 ao nome do ficheiro e incrementado automaticamente em 1 Quando chegar aos 255 come a de novo em 000 Sufixo data hora A data e a hora s o adicionadas automaticamente ao nome do ficheiro Quando definir este par metro certifique se de que a data e a hora da unidade s o sempre correctamente definidas Exemplo o ficheiro com o nome snap011005 114530 jpg foi guardado a 1 de Outubro de 2005 s 11h45 e 30 segundos Intervalo de envio Introduza o intervalo em segundos a que as imagens ser o enviadas para um servidor FTP Introduza O zero se desejar que n o seja enviada qualquer imagem Destino Seleccione o destino o nome da conta no servidor onde deseja guardar as imagens Activar Clique nesta caixa de verifica o para activar a detec o de rosto Formato de ficheiro Seleccione o formato do ficheiro no qual guardar imagens As op es dispon veis s o JPEG predefini o YUV420 TIFF Destino Seleccione o destino o nome da conta no servidor onde deseja guardar as imagens Tempos limite Seleccione o n mero de tempos limite para o envio de imagens A predefini o O nenhum tempo limite Largura m xima da imagem Introduza um n mero para a largura m xima em p xeis para as imagens guardadas Contas
191. si o do modo Perfil do Codificador Para a codifica o do sinal de v deo pode seleccionar um algoritmo de c digo e pode alterar as predefini es dos perfis Pode adaptar a transmiss o de dados de v deo ao ambiente de funcionamento por exemplo estrutura de rede largura de banda carregamento de dados Para o efeito a c mara gera em simult neo dois fluxos de dados Transmiss o em fluxo duplo cujas defini es de compress o pode seleccionar individualmente por exemplo uma defini o para transmiss es para a Internet e uma para liga es LAN Existem disposi o perfis pr programados cada um dando prioridade a diferentes perspectivas Pode alterar valores de par metro individuais de um perfil bem como o respectivo nome Pode alternar entre perfis clicando nos respectivos separadores Nota na predefini o o Stream 1 Fluxo 1 transmitido para liga es de alarme e liga es autom ticas Nota Todos os par metros podem ser combinados para constituir um perfil e est o dependentes uns dos outros Se introduzir uma defini o fora da gama permitida para um par metro em particular o valor permitido mais pr ximo ser substitu do quando as defini es forem guardadas Profile name Nome do perfil Nome de perfil Descri o predefinido Imagem HD Optimiz Para uma imagem HD a taxa de bits e a qualidade de fotogramas do v deo s o ajustadas para garantir que a qualidade de imagem
192. smitidas possuam marca de gua Ap s a activa o todas as imagens s o marcadas com um visto verde Um visto vermelho indica que a sequ ncia em directo ou guardada foi manipulada Video authentication Autentica o de v deo Na caixa pendente Autentica o de v deo seleccione um m todo para verificar a integridade do v deo Se seleccionar Marca de gua todas as imagens s o marcadas com um cone O cone indica se a sequ ncia em directo ou guardada foi manipulada Se pretender acrescentar uma assinatura digital s imagens de v deo transmitidas para garantir a respectiva integridade seleccione um dos algoritmos criptogr ficos para esta assinatura Introduza o intervalo em segundos que deve existir entre inser es da assinatura digital Intervalos de assinatura Selecione o intervalo em segundos para a assinatura Modo avan ado interface Web Aspecto P gina 53 Fun es LIVE P gina 54 Caminho para JPEG e ficheiros de v deo P gina 55 Aspecto Nesta p gina pode adaptar o aspecto da interface Web e alterar o idioma do site para satisfazer os seus requisitos Se necess rio pode substituir o log tipo do fabricante em cima direita e o nome do produto em cima esquerda na rea superior da janela por gr ficos individuais Nota Pode usar quer imagens GIF quer JPEG Os caminhos dos ficheiros t m de corresponder ao modo de acesso por exemplo C illmageslLogo gif para o acesso a fich
193. ss o de v deo Se a unidade for operada atr s de uma firewall a op o TCP porta HTTP dever estar seleccionada como protocolo de transmiss o Para utilizar numa rede local seleccione UDP Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 80 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD Cuidado Tenha em mente de que em algumas circunst ncias tem de estar dispon vel uma maior largura de banda na rede para imagens de v deo adicionais em caso de alarme e de n o ser poss vel o funcionamento Multicast Para activar o funcionamento Multicast seleccione aqui a op o UDP para o par metro Transmiss o de v deo e na p gina Rede consulte Acesso rede P gina 90 Fluxo Seleccione o n mero do fluxo a partir da lista pendente Porta remota Dependendo da configura o da rede seleccione aqui a porta do browser As portas para liga es HTTPS s est o dispon veis se seleccionar a op o Ligado para o par metro Encripta o SSL Sa da de v deo Se souber qual a unidade que est a ser utilizada como receptor pode seleccionar aqui a saida de v deo anal gica para a qual o sinal deveria ser comutado Se a unidade de destino for desconhecida aconselh vel seleccionar a op o Primeiro dispon vel Neste caso a imagem colocada na primeira sa da de v deo livre Esta uma sa da onde n o existe um sinal O m
194. t 7000 Navega o 1 Clique sobre um dos itens de menu na margem esquerda da janela O submenu correspondente exibido 2 Clique sobre uma das entradas no submenu O browser de Internet abre a respectiva p gina Fazer altera es Cada ecr de configura o exibe as defini es actuais Pode alterar as defini es introduzindo valores novos ou seleccionando um valor predefinido de um campo de listagem Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 44 pt Configura o Nem todas as p ginas t m um bot o Set Definir As altera es efectuadas em p ginas sem um bot o Set Definir s o imediatamente definidas Se a p gina tiver um bot o Set Definir deve clicar neste para que a altera o surta efeito Cuidado Guarde cada altera o com o respectivo bot o Definir Ao clicar no bot o Definir s vai gravar as defini es do campo actual As altera es noutros campos ser o ignoradas Algumas altera es s t m efeito depois de a unidade ser reiniciada Neste caso o bot o Definir muda para Definir e Reiniciar 1 Efectue as altera es pretendidas 2 Clique no bot o Set and Reboot Definir e Reiniciar A c mara reiniciada e as defini es alteradas s o activadas 13 3 Configurar o udio opcional Nota para c maras MIC7000 apenas estas op es s se encontram dispon veis se existi
195. ta o horizontal de grau zero e como Norte da b ssola A c mara apresenta a leitura de azimute e o cabe alho da b ssola com base no n mero de graus a partir do ponto Zero Azimute Nota A Bosch recomenda que a calibragem do ponto Zero Azimute seja realizada apenas pelo instalador A recalibragem do ponto Zero Azimute pode provocar cabe alhos de b ssola incorretos Defina o ponto Zero Azimute 1 Determine o ponto Norte da b ssola e mova a c mara para essa posi o 2 Utilize o comando AUX OFF 90 ENTER para desligar o bloqueio de comando se ativado 3 Utilize o comando AUX ON 94 ENTER para definir o ponto Azimute Zero Mostre oculte a leitura de azimute eleva o Utilize o comando AUX ON 95 ENTER para mostrar a leitura de azimute eleva o Utilize o comando AUX OFF 95 ENTER para ocultar a leitura de azimute eleva o Mostre oculte o cabe alho da b ssola Utilize o comando AUX ON 96 ENTER para mostrar o cabe alho da b ssola Utilize o comando AUX OFF 96 ENTER para ocultar o cabe alho da b ssola 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 17 Resolu o de problemas pt 121 Resolu o de problemas Tabela de resolu o de problemas A tabela em baixo identifica problemas que podem ocorrer com a c mara e como podem ser resolvidos P
196. tala es na parte superior de um postalete Figura 8 1 Configura o habitual de montagem de um DCA articulado A c mara tamb m pode ser montada na parte lateral de um poste de ilumina o um postalete ou coluna semelhante utilizando o suporte de montagem em postalete MIC PMB Tenha em aten o que os postes de ilumina o est o frequentemente sujeitos a movimentos n o constituindo uma plataforma segura para todas as condi es ou aplica es sa STENS so e A figura em baixo identifica os tr s suportes de montagem cada um deles vendido em separado necess rios para montar a c mara MIC na parte lateral de um postalete Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 24 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP pt Vista geral das op es de montagem dynamic 7000 HD Nota a figura identifica os n meros das pe as bem como os c digos das cores dispon veis BD para preto WD para branco e GD para cinzento para cada suporte de montagem COD 7 MIC WMB BD Figura 8 2 Configura o habitual de montagem em postalete Outras localiza es para montagem da c mara incluem a parte superior de um edif cio a parte lateral parede de um edif cio a esquina de um edif cio e sob o beiral de um edif cio WD GD Figura 8 3 Configura o habitual de montagem em parede MIC CMB BD MG E MIC SCA ED SD Fi
197. te configurado para que sempre que for atribu do um endere o IP este seja guardado de cada vez que o sistema for reiniciado IPv4 Preencha os 3 campos nesta sec o do ecr Endere o IP Introduza o endere o IP pretendido para a c mara neste campo O endere o IP tem de ser v lido para a rede M scara de subrede Introduza aqui a m scara de sub rede adequada para o endere o IP seleccionado Endere o de gateway Se desejar que a unidade estabele a liga o com um local remoto numa sub rede diferente introduza aqui o endere o IP de gateway Caso contr rio deixe a caixa em branco 0 0 0 0 IPv6 Consulte o administrador de rede antes de efectuar altera es a esta sec o Endere o IP Introduza o endere o IP pretendido para a c mara neste campo O endere o IP tem de ser v lido para a rede Um endere o IPv6 t pico poder assemelhar se ao seguinte exemplo 2001 db8 52 1 1 Consulte o administrador de rede para a constru o de um endere o IPv6 v lido Comprimento do prefixo Um endere o de n IPv6 t pico consiste num prefixo e num identificador de interface total de 128 bits O prefixo faz parte do endere o no qual os bits t m valores fixos ou s o os bits que definem uma sub rede Endere o de gateway Se desejar que a unidade estabele a liga o com um local remoto numa sub rede diferente introduza aqui o endere o IP de gateway Caso contr rio deixe a caixa em branco 0 0 0 0 Endere o do servi
198. te na proximidade das linhas de v deo fa a disparar um alarme Verifica o da Refer ncia Pode guardar uma imagem de refer ncia que seja continuamente comparada com a imagem de v deo actual Se nas reas marcadas a imagem de v deo actual for diferente da imagem de refer ncia disparado um alarme Isto permite lhe detectar sabotagem o que de outra forma n o seria poss vel por exemplo se a c mara fosse virada 1 Clique em Reference Refer ncia para guardar a imagem de v deo actualmente vis vel como refer ncia 2 Clique em Select Area Seleccionar rea e seleccione as reas a monitorizar na imagem de refer ncia 3 Seleccione a caixa Reference check Verifica o da refer ncia para activar a correspond ncia continua A imagem de refer ncia guardada exibida a preto e branco por baixo da imagem de v deo actual e as reas seleccionadas s o marcadas a amarelo 4 Seleccione a op o Disappearing edges Limites ocultos ou Appearing edges Limites vis veis para especificar novamente a verifica o da refer ncia 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 85 Limites ocultos A rea seleccionada na imagem de refer ncia deve conter uma estrutura proeminente Se a estrutura for ocultada ou deslocada a verifica o da refer ncia acciona um alarme Se a r
199. te scene Apagar cena X 7 Para substituir uma cena existente E Re OE O Clique na liga o View Control Ver Controlo para aceder aos comandos PTZ Utilize os comandos PTZ para navegar at nova cena Clique na cena que deseja substituir na lista de pr posi es Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Sen MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 72 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD Clique no bot o Overwrite scene Substituir cena para aplicar a nova cena pr posi o existente Para alterar o nome da cena fa a um duplo clique sobre a cena na lista A seguir altere o nome na caixa de di logo Edit Scene Editar cena e clique em OK 8 Para ver uma cena na janela de pr visualiza o seleccione a cena na lista e clique no bot o Show scene Exibir cena 9 Para ver uma cena a partir da p gina LIVE Clique num n mero de cena por baixo dos comandos PTZ no separador View Control Ver controlo OU Utilize o teclado e o bot o Show Shot Mostrar cena no separador Aux Control Controlo Aux Para definir uma ronda pr posicionada 1 Crie as cenas individuais Por predefini o todas as cenas na lista de pr posi es constam da ronda de pr posi es 2 Para remover uma cena da ronda seleccione a cena na lista e desmarque a caixa Include Incluir na ronda padr o 3 Seleccione um tempo de paragem a partir da lista pende
200. tivo o sinal total dividido em 13 gamas tonais escala mel Seleccione ou desmarque as caixas por baixo do gr fico para incluir ou excluir gamas individuais Limiar Estabele a o limiar com base no sinal vis vel no gr fico Pode definir o limiar utilizando o controlo deslizante ou em alternativa pode mover directamente a linha branca no gr fico com a ajuda do rato Sensibilidade Pode utilizar esta defini o para adaptar a sensibilidade ao ambiente ac stico Pode suprimir eficazmente picos de sinal individuais Um valor elevado representa um n vel elevado de sensibilidade 15 35 E mail de alarme Como alternativa liga o autom tica os estados de alarme podem igualmente ser documentados por e mail Desta forma poss vel notificar um destinat rio que n o possua um receptor de v deo Neste caso a c mara envia automaticamente um e mail para um endere o de e mail previamente definido Enviar e mail de alarme Seleccione Ligado se desejar que a unidade envie automaticamente um e mail de alarme em caso de alarme 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Configura o via IP Modo Avan ado pt 87 Endere o IP do servidor de e mail Introduza o endere o IP de um servidor de e mail que opere com a norma SMTP Simple Mail Transfer Protocol Os e mails de sa da s o enviados para o servidor de mail atrav s do
201. tre o manual e o produto descrito 1 2 Informa es Legais Direitos de autor Este manual propriedade intelectual da Bosch Security Systems Inc e est protegido por direitos de autor Todos os direitos reservados Marcas comerciais Todos os nomes de produtos de hardware e software utilizados neste documento poder o ser marcas registadas devendo ser tratados como tal 1 3 Precau es de seguran a Neste manual s o usados os seguintes s mbolos e indica es para chamar a aten o para situa es especiais Perigo Risco elevado este s mbolo indica uma situa o de perigo iminente como por exemplo Tens o perigosa existente no interior do produto Caso n o seja evitada resultar num choque el ctrico les es graves ou morte Aviso Risco m dio indica uma situa o potencialmente perigosa Caso n o seja evitada pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados Cuidado Risco reduzido indica uma situa o potencialmente perigosa Caso n o seja evitada pode resultar em danos materiais ou da unidade Nota Este s mbolo indica informa es ou pol ticas da empresa relacionadas directa ou indirectamente com a seguran a pessoal e a protec o dos bens materiais 1 4 Instru es de seguran a importantes Leia siga e guarde a totalidade das instru es de seguran a que se seguem Antes da utiliza o preste aten o a todos os avisos constantes da unidade e do respectivo
202. u o de imagem As sequ ncias s o guardadas com a resolu o predefinida na configura o do codificador consulte Modo B sico Rede P gina 46 Reprodu o Aceder a v deos gravados a partir da p gina Grava es REPRODU O Clique em Recordings Grava es para aceder p gina Recordings Grava es a partir da p gina LIVE ou da p gina SETTINGS DEFINI ES a liga o Recordings est vis vel apenas se tiver sido seleccionado um suporte de armazenamento 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Funcionamento pt 109 Seleccionar Grava es i Todas as sequ ncias gravadas s o exibidas numa lista E atribuido um n mero de faixa a cada uma das sequ ncias S o exibidos a hora de in cio e de fim a dura o da grava o o n mero de alarmes e o tipo de grava o Para reproduzir sequ ncias de v deo gravadas 1 Seleccione Recording Grava o 1 ou 2 no menu pendente Os conte dos das op es 1 e 2 s o id nticos podendo diferir apenas a qualidade e a localiza o 2 Utilize as teclas de direc o para navegar na lista 3 Clique numa faixa iniciada a reprodu o da sequ ncia seleccionada Exportar para FTP Clique em Exportar para FTP para enviar a faixa actual para o servidor FTP Se necess rio altere as horas dentro da gama seleccionada Controlar a reprodu o A barra de
203. um perfil VCA e efectue as defini es necess rias Se necess rio clique no bot o Default Predefini o para repor todas as defini es nos seus valores predefinidos 3 Clique no bot o Save Guardar para guardar as defini es do perfil num ficheiro diferente Abre se uma nova janela na qual pode especificar o local onde pretende guardar o ficheiro bem como o nome sob o qual ser guardado Bosch Security Systems Guia de Oper o e Instala o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 MIC IP starlight 7000 HD MIC IP 82 pt Configura o via IP Modo Avan ado dynamic 7000 HD 4 Clique no bot o Load Carregar para carregar um perfil guardado Abre se uma nova janela na qual pode seleccionar o ficheiro do perfil e especificar o local onde ser guardado o ficheiro Configura o VCA Seleccione um dos perfis onde esta ser activada ou editada Pode renomear o perfil 1 Para renomear o ficheiro clique no cone direita do campo de listagem e introduza o novo nome do perfil 2 Volte a clicar sobre o cone O novo nome de perfil est guardado Predefini o Seleccione Deslig ou Teste Estado de alarme O estado de alarme aqui exibido para fins informativos Isto significa que pode verificar os efeitos das suas defini es imediatamente Tempos de agrega o Utilize o cursor de O a 20 0 a predefini o para seleccionar os tempos de agrega o Analysis type Tipo de an lise Selec
204. undo campo de Entrada uma liga o de alarme f sico direita com as op es 1 Entrada 1 ou 2 Entrada 2 Dia noite IVA MOTION se selecionar esta op o o alarme ser acionado quando a dete o de movimento ou o IVA for ativado Liga o se selecionar esta op o ser acionado um alarme quando for feita uma tentativa para aceder ao endere o IP da c mara Hora se selecionar esta op o apresentado um campo de entrada direita Neste campo introduza a hora de ativa o do alarme em horas e minutos O valor predefinido 00 00 Intervalo de tempo se selecionar esta op o s o apresentados dois campos de entrada direita Nestes campos introduza o intervalo de tempo para a ativa o do alarme em horas e minutos Os valores predefinidos s o 00 00 e 00 01 4 Selecione um dos seguintes comandos de sa da para as defini es da Sa da 1 e da Sa da 2 Nenhum nenhum comando definido Sa da de alarme define uma liga o f sica da sa da de alarme do coletor aberto AUX lig define um comando LIGADO de teclado padr o ou personalizado AUX deslig define um comando DESLIGADO de teclado padr o ou personalizado Cena define uma cena predefinida da cena 1 256 5 Clique em Definir para guardar O sistema da c mara ativa as regras de alarme A tabela apresentada em baixo identifica as op es de Entra
205. utomaticamente Controlo do ganho muda para AGC controlo autom tico de ganho Velocidade do obturador muda para a predefini o Manual a c mara tem de ser ajustada manualmente para compensar as condi es de ilumina o inconstantes Polaridade de diafragma Capacidade de inverter o funcionamento do bot o de diafragma no controlador Normal predefini o os controlos de diafragma funcionam normalmente Invertida os controlos de diafragma est o invertidos N vel de diafragma autom tico Aumenta ou diminui a luminosidade de acordo com a quantidade de luz Introduza um valor de 1ais Corre o de focagem de IV Otimiza a focagem para ilumina o IV As op es s o Ligado e Desligado predefinido Velocidade m xima de zoom Controla a velocidade do zoom 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 15 17 Configura o via IP Modo Avan ado pt 69 Polaridade de zoom Capacidade de inverter o funcionamento do bot o de zoom no controlador Normal predefini o os controlos de zoom funcionam normalmente Invertida os controlos de zoom est o invertidos Zoom digital O zoom digital um m todo de diminuir estreitar o ngulo de visualiza o aparente de uma imagem de v deo digital Isto conseguido de forma electr nica sem requerer quaisquer ajustes da
206. var desativar o modo Noite da c mara Ap s alguns segundos a c mara muda de modo Luz IV Clique no bot o Luz IV para ativar a ilumina o IV Clique no bot o de novo para desativar a ilumina o 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD Funcionamento pt 107 Luz visi vel Clique no bot o Luz vis vel para ativar a ilumina o de luz vis vel Clique no bot o de novo para desativar a ilumina o Ver tamb m Noise Reduction Level N vel de redu o de ru do P gina 68 16 1 7 E S digital O cone de alarme informativo e indica o estado de uma entrada de alarme quando for disparado um alarme o cone acende se a azul A configura o do dispositivo determina se o alarme apresentado bem como detalhes adicionais Consulte a ajuda online para obter mais informa es Rel de activa o Pode comutar unidades conectadas atrav s dos rel s da c mara por exemplo luzes ou trincos de porta gt Para activar esta fun o clique no cone do rel junto imagem de v deo O cone ficar a vermelho assim que o rel for activado 16 1 8 Registo do sistema Registo de eventos System Log Registo do sistema O campo System Log Registo do sistema cont m informa es sobre o estado de opera o da c mara e da liga o Pode guardar automaticamente estas mensagens num ficheiro consult
207. x disp em de um zoom ptico de 30x digital de 12x e de orienta es de montagem flex veis e seleccion veis no campo na vertical invertida ou inclinada para obter o campo de vis o perfeito A l mina de limpeza de silicone de longa dura o montada num bra o com mola fornecida de s rie em todas as c maras MIC A tabela seguinte identifica os acess rios opcionais para as c maras MIC Consulte as folhas de dados de cada acess rio para obter mais detalhes Alguns acess rios poder o n o estar dispon veis em todas as regi es Acess rios Descri o Acess rios Descri o MIC DCA H Adaptador de cablagem MIC SCA Adaptador de cablagem oco em MIC DCA HB profundo articulado em MIC SCA BD Preto MIC DCA HW Preto MIC SCA WD Branco MIC DCA HG Branco MIC SCA GD Cinzento Cinzento MIC CMB Suporte de montagem em MIC SPR Placa de dispers o em MIC CMB BD esquina em MIC SPR BD Preto MIC CMB WD Preto MIC SPR WD Branco MIC CMB GD Branco MIC SPR GD Cinzento Cinzento MIC WMB Suporte de montagem em MIC ILx 100 acess rio de projector pass vel de MIC WMB BD parede em ser instalado pelo utilizador e MICWMB WD Preto concebido especificamente para c MIC WMB GD Branco maras MIC7000 em Cinzento MIC ILB 100 Preto MIC ILW 100 Branco MIC ILG 100 Cinzento interface em rede com todas as fun es fonte de alimenta o MIC PMB Suporte de montagem em poste
208. xa 2 Ligue a c mara alimenta o e proceda de acordo com a sec o Ligar a c mara rede P gina 29 Tenha em aten o que o sistema de limpeza se desloca uma vez ao longo da janela da c mara e em seguida retorna posi o de paragem 3 Configure a c mara Consulte a sec oConfigura o P gina 40 para obter mais detalhes Nota n o altere a orienta o da c mara para Inverted Invertida enquanto a c mara se encontrar na caixa A cabe a de c mara deve rodar livremente Caso seja realmente necess rio alterar a orienta o da c mara para Inverted Invertida retire a c mara da caixa e configure a seguindo os passos descritos em Programa o da configura o numa mesa de apoio provis ria P gina 19 4 Desligue os fios cabos dos conectores existentes na base da c mara 2015 03 2 1 F 01U 291 520 Guia de Oper o e Instala o Bosch Security Systems MIC IP starlight 7000 HD MIC IP dynamic 7000 HD 6 Programa o da configura o numa mesa de apoio provis ria pt 19 Programa o da configura o numa mesa de apoio provis ria Durante a liga o e configura o iniciais da rede a c mara ainda na espuma pode permanecer provisoriamente apoiada numa superf cie horizontal plana 1 Retire a caixa de acess rios a partir da parte superior na sec o central da caixa 2 Retire a c mara juntamente com a espuma da caixa Coloque a c mara em posi o vertical numa superf

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Approx appCRIP02    運用ガイド(PDF形式、5698kバイト)  Avaya BCM MSC FRU Replacement Process User's Manual  JVC AV24WT5EP User's Manual  TRENDnet TPL-305E User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file